MELCHOR PALAU Y CATALÁ (1842-1910)

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

15) SENTENCIOSOS Y MORAL

CLXXVII


Los años y las mudanzas



dejan á muchos sujetos:



á unos, calvos de cabeza;



y á otros, calvos de dinero.



CLXXVIII



Las desgracias que sufres



no las extrañes,



que componen la vida



bienes y males:



ya has disfrutado



del buen tiempo, ahora resta



sufrir el malo.



CLXXIX



Si piensas de aburrido



desesperarte,



sabe que te acreditas



de muy cobarde;



que está lo fuerte



en sufrir las desgracias



con rostro alegre.



CLXXX



Por grande que sea una viña



y mucho fruto que dé,



en teniendo muchos amos,



á poco podrán caber.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

15) SENTENCIOSOS Y MORAL

CLXXXI


Los pleitos y las sangrías



lo mismo vienen á ser:



evítalos cuanto puedas,



si no quieres padecer.





CLXXXII



Más mata una mala lengua



que las manos del verdugo,



que el verdugo mata á un hombre



y una mala lengua á muchos.



CLXXXIII



Quien de alpargatas se fía



y á mujeres hace caso,



no tendrá nunca dinero



y siempre andará descalzo.



CLXXXIV



Agüita que se derrama



nadie puede recoger



ni humo que va por el aire,



ni el honor de la mujer

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS



I



Mujer, llora y vencerás,

si tu amante te desdeña;

que hay un adagio que dice:

«lágrimas quebrantan peñas.»



II



Por querer á otro consorte

te olvidaste de mi amor:

no es urbanidad sublime

«desnudar á un santo por...»



III



De ser firme y muy constante

me hicistes un juramento;

pero de ti no me fío,

que dicen «quien hizo un cesto...»



IV



Por todas sus propiedades

peligras si no te dejas,

porque todas las mujeres

dicen que «cuanto más viejas...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

V


Bien sé que otro amante tienes



más propio á tu natural;



pero tiene un no sé qué,



que dice: «tal para cual.»



VI



Algún día querrá Dios



que alguno de sí te arroje



y te digas á ti misma:



«quien bien tiene y mal escoge...»



VII



Yo sé los pasos que traes,



tu boca á mí me desmiente;



ándate en ese camino:



«cántaro que va á la fuente ..»



VIII



Bien sé que vas á funciones,



te aseguro que lo siento,



Porque suelen decir muchos



que «siempre á río revuelto...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

IX


Porque te quiero, mi gente



está con notable pena,



y con sobrada razón



me dicen que «cada oveja...»



X



Sin que puedas agraviarte,



me he de olvidar de tu amor



para que pueda decir:



«la gala del nadador...»



XI



Sé con quién vas de paseo



y quién tu persona manda,



sin llegar á conocer



que «quien entre lobos anda...»



XII





Señora, mis tristes quejas



á tu ingratitud reclaman:



óyelas con atención,



que «cuando los mudos hablan...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XIII


Mis amigos me desprecian



porque me ven abatido;



«todo el mundo corta leña



del árbol que se ha caído.»



XIV



Me han dicho que no me quieres,



no me da pena maldita;



«que la mancha de la mora



con otra verde se quita.»



XV



«Pierde el perro y pierde el pan,



quien da pan á perro ajeno;»



yo á ti no te he dado pan,



por no perder más que el perro.



XVI



Aborreciste á otro



para quererme,



también te será fácil



aborrecerme;



que siempre en esto



de aquel refrán me valgo:



«Quien hace un cesto...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XVII


Mi moreno me dejó,



pensando que lo sintiera;



otro ocupa su lugar:



«No hay mal que por bien no venga.»



XVIII



En este mundo redondo,



«quien mal anda, mal acaba;»



y en casa del jabonero,



quien no se cae, resbala.



XIX



Desde que te estoy queriendo



me están dando calenturas,



y luego dirá el refrán



que «el amor todo lo cura.»



XX



Nadie murmure de nadie,



que somos de carne humana,



y «no hay pellejo de vino



que no tenga su botana.»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XXI


En la puerta de tu casa



tengo escrito con mi sangre:



«No hay plazo que no se cumpla,



ni deuda que no se pague.



XXII



«De dos que se quieren bien,



con uno que coma basta,»



y que sea la mujer,



por ser la parte más flaca.



XXIII



Yo crié un cuervo chiquito



con intención que volara;



pero luego me sacó



los ojillos de la cara.





XXIV



Por ti y por mí lo dijeron,



que «al cabo los años mil,



van otra vez las agüitas



por donde solían ir.»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XXV


La mujer que con muchos



la pava pela,



pasa la vida alegre,



y al fin se queda...



XXVI



Por el punto se guardan



muchas doncellas;



pero perdiendo el punto,



van de carrera:
las que la ven



















dicen: «quien hace un cesto...



ya entiende usted.



XXVII



No blasones, ingrata,



de amor sinceró;



pues sabes que «los niños



con cualquier juego...»

XXVIII


Mi amor no se complace

sólo con verte;

que hay un refrán que dice

que «quien más tiene...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XXIX


Bien puedes estar tranquila,,



que yo la corrí de mozo;



ya sabes lo que se dice:



«carrera que no da el potro...»





XXX


Aunque más me acaricias,,



no me convenzo;



que hay un refrán que dice,



que «al perro viejo...»



XXXI


A todos los pretendes



con rostro afable,



y así se verifica



que «á buena hambre...



XXXII


No podrás con desvíos



borrar mi afición:



tú alevosa, yo fino,



«cada loco con.,.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XXXIII


Si entiendes que son ganancias



el tener á muchos ley,



mira que son ignorancias;



pues dime, «¿adonde irá el buey





XXXIV



En tu vida te enamores



de mozos aragoneses,



que son como las nogueras:



«mucho ruido y pocas nueces.»



XXXV



Mis amigos me desprecian



porque me ven abatido;



«¡todo el mundo corta leña



del árbol que está caído!»



XXXVI



Ni tú comes ni yo como,



todo el día estás rabiando,



así es que haces el oficio



de «el perro del hortelano.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XXXVII


Aunque me digas que no,



á tu casa siempre acudo,



que al cabo «saca limosna



el pobre que es importuno.»



XXXVIII



«Tienes el amor trompero,»



como se suele decir:



«cuantas veo, tantas quiero...»



No me engañarás á mí.



XXXIX



Aunque más expresiones



hagan contigo,



no te fíes, mi vida,



que «el más amigo...»



XL



De todas mis pretensiones



nada sacaré yo al fin,



y si con nada las pagas,



diré, que «agente ruin...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XLI


Tú quieres que yo te quiera,



no lo haré, que he recordado



aquel adagio que dice,



niña, que «el gato escaldado...»



XLII



En la isla de León



se pesca con hilo y caña:



«por la boca muere el pez,»



cuenta con lo que se habla.



XLIII



Quien mal masca, mal digiere;



quien mal habla, mal persuade:



quien mal tose, mal escupe:



quien mal concibe, mal pare.



XLIV



Yo me retiro, señora,



de este tu esquivo desdén:



anda por donde quisieres,



que á bien que «ojos que no ven.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

16)  REFRANEROS

XLV


Fino fué mi cariño,



falso fué tu amor;



bien dicen que «la soga



siempre quiebra por...»



XLVI



Mi padre me pega palos



y mi madre me pellizca,



y al son de los palos digo:



«sarna con gusto no pica.»



XLVII



De que tengo que olvidarte



es lo que á ti te desvela;



no vives muy engañada,



que «siempre aquel que recela...»



XLVIII



Por Dios te digo, señora,



que mitigues este ardor



y se cumpla aquel adagio



que dice: «amor con amor...»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

17) MARINEROS

I



Estrella clara y serena



que á los marineros guías



desde que se hace de noche



hasta que se hace de día.



II



El que no sepa rezar,



que vaya por esos mares,



y verá qué pronto aprende



sin enseñárselo nadie.



III



¡Mar funesta, mar funesta,



cuánto tragas, fiera mar!;



otra mar podría hacerse



con lo que has hecho llorar.



IV



Marinero, sube al palo



y dile á la madre mía



que si se acuerda de un hijo



que en la marina tenía.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

17) MARINEROS

V


Es el mayor sentimiento



que un hombre puede pasar,



el estar enamorado



y tener que ir á la mar.



VI



Marinero es el que canta,



marinero es el que toca,



marinerito ha de ser



aquel que bese mi boca.



VII



Marinero soy, señora,



en el gorro llevo el ancla,



y en perdiéndose el barquillo



doy fondo con mi esperanza.



VIII



¡Con qué pena vivirá



la mujer del marinero,



que al pie del palo mayor



tiene pagado el entierro!

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

17) MARINEROS

IX


Para los marineritos



se crían las buenas mozas;



para la gente del campo



las calabazas pecosas.



X



Un carpintero me quiere,



un sastre me solicita,



y un marinero ha de ser



dueño de mi personita.



XI



Morenita resalada



me llaman los marineros;



otra vez que me lo llamen



me tengo de ir con ellos.



XII



Un marinerito, madre,



me tiene robada el alma;



si no me caso con él,



muero moza y llevo palma.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

17) MARINEROS

XIII


Al marinero en el mar



nunca le falta una pena;



ya se le rompe el timón,



ó se le rifa la vela.



XIV



En el mar hay una torre



y en la torre una ventana,



y en la ventana una niña



que á los marineros llama.



XV



Marinero es mi amante



de agua salada,



porque los de agua dulce



no valen nada.



XVI



Marinero es mi amante,



mucho lo siento;



que andan por esos mares



mis pensamientos.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

17) MARINEROS


XVII


Si te haces marinero



con intención de dejarme,



permita el divino cielo



que el agua del mar te falte.



XVIII



El buque que en lontananza



se ve cruzando la mar,



lleva á bordo mi esperanza;



mas no viene, que se va.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

I


Del día seis de febrero



nos tenemos de acordar,



que entraron los españoles



en la plaza de Tetuán.



II



La reina doña Isabel



puso sus tiros en Baza,



y yo los he puesto en ti,



porque me haces mucha gracia.



III



Como al marqués de Villena



te tiene de suceder;



que se picó en la redoma



y no le valió el saber.



IV



Calle de la Balconada



mataron á un Arzobispo



por celos de una Madama.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

V


En los arcos de Toledo



han hecho una cárcel nueva



para los enamorados



que dan palabra y la niegan.



VI



Bien puedes, majito mío,



sacarme depositada,



porque mis padres no quieren



verme contigo casada.



VII



Si la Inquisición supiera



lo mucho que te he querido,



castigaran á mi cuerpo



como si fuera un judío.



VIII



Cuando Felipe Quinto



montó á caballo,



la Reina de los cielos



le dio la mano:



«Toma esta rosa,



toma, Felipe Quinto,



para tu esposa.»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

IX


Felipe Quinto murió,



que también los reyes mueren;



con los cetros y coronas



también la muerte se atreve.



X



La mar cubierta de sangre,



los montes echando humo,



el inglés tirando bombas,



y España rumbo que rumbo.



XI



Un navarro en Roncesvalles



á un francés así decía:



«Tú tienes muy buenas tropas,



yo tengo muy malas tripas.»



XII





Napoleón subió al cielo



á pedirle á Dios la España,



y le respondió San Pedro:



«¿Quieres que te rompa el alma?»

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

XIII


Los rusos vienen por tierra,



los ingleses por el agua;



y yo, que soy español,



estoy tumbado en la cama.





XIV


Al pie de Sierra Bullones



una morita decía:



«Ya viene la flor de España;



ya dio fin la morería.»



XV


Doblan las campanas



con bien triste son;



como mataron á Riego el valiente,



¡miren qué dolor!



XVI


Ciento cincuenta cartuchos



tengo yo en mi cartuchera,



para matar las facciones



que defienden á Cabrera

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

XVII


De las costillas de un moro



me atrevo á formar un puente



para que pase la España



y su ejército valiente.



XVIII



¡Centinela, centinela,



centinela del Serrallo,



alerta, alerta, que vienen



los moritos de á caballo!



XIX



Preso al moro me llevaron,



y al subir por la escalera,



volví la carita á España



para despedirme de ella.



XX



¿Quién me compra una chinela,



del hermano del Sultán,



que se le cayó al salir



huyendo de Tetuán?

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

XXI


¿De qué le sirve á Marruecos



tener bombas y cañones,



si han perdido á Tetuán



después de Sierra Bullones?



XXII



Permita Dios que te veas



como se vio Novaliches



en el Puente de Alcolea.



XXIII



¡Monte Jurra, Monte Jurra,



quién te ha visto y quién te ve:



ayer boinas coloradas,



hoy gorritas de cuartel!



XXIV



A veintitrés de Mayo



se casó el rey



con su primita hermana,



¡miren qué ley!

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

18) HISTÓRICOS Y TRADICIONALES

XXV


La Habana se va á perder,



la culpa tiene el dinero;



los negros se vuelven blancos,,



y los blancos aduaneros.

Mientras llueve y llueve sin parar, aquí disfrutando de tu inmenso trabajo.
Gracias y besos.

PD. Muchos refranes vi que no conocía.

La verdad es que el trabajo inmenso, le corresponde a él... yo sólo estoy numerando para hacer un índice que permita su acceso con facilidad ( no nos dimos cuenta, porque esto se podría haber hecho en todo).

Algunos refranes, dichos, piropos... conocía. LA MAYORÍA NO. Quedan solamente unas 200 páginas ( llevo entre 230-240).

Seguiré. Creo que merece la pena.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES



I





Entre la tierra y el cielo



no hay mujeres con más sal



que las mujeres de España



con la mantilla terciá.








II



Camino de Castilla



ya no va nadie,



si no es polvo y arena



que lleva el aire.



III





Más valiera á un hombre ser



ladrón en Sierra Morena,



que no venir á tener



amores en tierra ajena.



IV



Yo me ausenté de mi patria,



¡qué dolor de patria mía!



¿Dónde está el árbol mejor



que en la tierra en que se cría?

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

V


Aragonesa es la luna,



aragonés es el sol,



aragonés es mi amante



y aragonesita yo.



VI



Castellano, castellano,



no te vuelvas á Castilla,



que tienes en Aragón



quien te quiere y quien te estima.



VII



No soy criada en la Mancha,



no soy manchega;



soy criada y nacida



en las arenas.



VIII



las Indias van los hombres,



á las Indias por ganar:



las Indias aquí las tienen



si quisieran trabajar.