Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 806236 mensajes en 40018 argumentos.

Tenemos 1375 miembros registrados

El último usuario registrado es Yowi Muller

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 32 usuarios en línea: 4 Registrados, 1 Ocultos y 27 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Carlos Ponce Flores, Liliana Aiello, Maria Lua, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Diciembre 2019

LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E


POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Jue 13 Jun 2019, 15:24

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

A

DE LA PIEL Y LOS CUERPOS

Cont.

III

Este pedazo de carne, recostado a la hora del crepúsculo
cuando comienzo a pudrirme ahora
que faltas tú, en esta hora
cuando la luna abierta y húmeda
(como tu aliento húmedo) que asciende del mar,
que inconsolablemente llora hacia el oeste
en su final franja, de rojo de crepúsculo.
Y se pudre mi carne, sin ti,
precisamente hoy, cuando la luna es una magnolia grande
como tu boca y tus labios grandes. Ay, dulce vida,
casi a diario así morimos
pensando siempre
al fin y al cabo en esta piel
que es casi lo único que poseemos.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Jue 13 Jun 2019, 15:32

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

A

PEQUEÑO CANTO A LAS PALABRAS

Si uso las palabras
es para emplumarlas
en forma de palomas,
engarrarlas
en las patas del tigre
y perturben la selva
donde los hombres sueñas.
Hacerlas rosa o sol
en la mañana cuando el viento
derrumba las ventanas,
y desnuda que entre mi voz
a poblar multitudes.

Si uso esta voz
de letras
con la que canto
y veo
y sufro
y te poseo
y en pleno coito
te exijo pronuncies
mi nombre.


ONOMATOPEYA

Run, run,
run, run,
que sonido dul-
sé que tu vienes
a cortar leña
para hacer un fuego.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Jue 13 Jun 2019, 15:42

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

A

CANCIÓN DELVIENTO

A los niños
Yarita, Dalita, Yanuel
y Pablito Américo

Hoy abre el canto limpio
toda la mañana. Hoy canto
mi niñez sobre un cometa.
Niño, no necesito
ni viento ni hilo
para mi cometa.

Sólo necesito
mi primera inocencia
para que yo vuele
sobre mi cometa. Un solo
silbido desde mi cometa
y paseo mi canto
sobre chimeneas.

Desde hoy la aurora
andará enredada
sobre mi cometa
y yo con mi gorra
saludo a otros niños
quecantan y silban
sobre sus cometas.

¡Hoy el aire es fino
y no tiene hilos!
Toda la mañana
y entre nube
y nube vuela
mi cometa.

Y entre volantines,
chiringas, cometas y nubes
sin viento ni hilos
hoy, hoy hay niños que juegan.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Vie 14 Jun 2019, 00:10

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )






La lógica kool


1
Cantémosle al día mítico
de identidad-holograma,
quince minutos de fama
(veinte si eres político);
ya salió el sol sifilítico
en el pabellón sombrío
de la era del vacío,
lanza su luz desigual:
la lógica cultural
del capitalismo tardío

2
Filas de comunes fosas
en las ciudades antiguas,
sexualidades ambiguas,
fast food, fronteras porosas,
guerras de químicas rosas,
etnias que escurren rocío
y la utopía es un río
que vomita capital:
la lógica cultural
del capitalismo tardío

3
Cada cual lo que le plazca,
música-mundo, new age,
Ricky Martin y John Cage
de gira por Tierra Vasca—
que el feto del odio nazca
de la hojarasca de hastío,
nueva trova, power trío,
queer punk, flamenco tribal:
la lógica cultural
del capitalismo tardío

4
Cibernéticoestrambótico,
macrobióticoinformáticas,
supermodelos hieráticas,
geografías de lo erótico,
lo ecológico y lo gótico,
satélite, élite, mall frío,
simulacro o albedrío
en el chinchorro global:
la lógica cultural
del capitalismo tardío

5
Nafta, Mercosur, o sea
Baudrillard y Lipovetsky,
el sports utility, el jet ski,
comunidad europea,
Hollywood Hills y La Brea,
D.F., Miami Beach, Río,
la favela, el caserío
y esta fiebre sin final:
la lógica cultural
del capitalismo tardío

De Kool Logic






_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Vie 14 Jun 2019, 00:12

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



Barrio Speedwagon Blues

No salgo de Nueva York
yo no dejo este país,
aquí tengo un palo de ron
y el cheque del home relief
Canario y su grupo
Plena de 1935

Nueva York tú eres ingrato
traicionero y pervertido
antes de pisar tus calles,
mejor prefiero el suicidio
El cuarteto Mayarí
Guaracha de 1941


I
There’s melting pots sofriendo
Masitas de muchedumbre
Y tengo la mala costumbre
Del que sonríe sufriendo;
So I stare outside my window
At the rats who pay their dues
Down abandoned avenues;
Varios diarios relicarios
De vecindarios precarios…
Barrio Speedwagon Blues!

II
I don’t mind the daily walk,
De nuevo nursing the nightmare,
I’m happy just going nowhere,
Fast-track dreams in laughtrack shock,
I wear the street’s scar, just like Prufrock,
In the crater of my shoes,
In the sunset’s purple bruise,
Under street lamps sin que alumbre
Mi cómica pesadumbre…
Barrio Speedwagon Blues!

III
I’ve learned all my civics lessons
In this republic of deadpan,
Emptied out my mental bedpan
With Zen and antidepressants;
Now I’m stuck-in-convalescence
Y se me quiebra la cruz,
Y me acuerdo when we’d cruise
Down the coast, nursing home injuries,
Singing our song of lost centuries:
Barrio Speedwagon Blues!

IV
I’m too old to take a ride
In a rented chrome machine
Down the freeways and ravines
Hurling my pain to the tides;
Now my autism collides
With the headlines on the news
And my lovers say I snooze
En depresión atmosférica,
But I still dream of America…
Barrio Speedwagon Blues!

V
Esta ciudad es un empate
Entre alcaldes billonarios
Y activistas solidarios
Atop a corporate mattress;
But I’d never knock the Rat Race
‘Cause my blood cannot refuse
Its internal revenues
De burgués y de atorrante
Y el que la sepa que cante:
Barrio Speedwagon Blues!

VI
Esta canción no se acaba;
Gimme a sec and I’ll finish it,
I’ll spew out some funny shit,
Metaliterary baba;
So drop your joint and your java,
Stop scribbling those curlicues
Parce que maintenant J’accuse… !
Slumming days away like Dreyfus:
Why does all this feel so lifeless?
Barrio Speedwagon Blues!

De Kool Logic



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Vie 14 Jun 2019, 00:15

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



Son de Boringkén

Boringkén
me gustas cuando granizas
porque te haces artificio

Boringkén
me gusta el verde de tu baba primitiva
tus talleres de hojalatería literaria
tus bosques pluviales de din
ero lavado
el rumor en cantos de tu encanto acantilado

Boringkén
yo busco el sueño
disecado en tus ancones
sonsacado en tus hoteles mansiones prisiones cavernas tiestos templos
urbanizaciones
quiero ser el prócer ex-oficio de tus más secretas cicatrices
el catalogador de tus desquicies
y sondear tu no-lugar y adornar tus capitolios de celuloide
y exasperar tu áspera diáspora de ideas perdidas en la marea

Boringkén
imito tu maniobra proteica
doy testimonio al timbre de tu eco chueco
sigo despierto en tu quebrada
entono en tus aleros
convulsiones con o sin palomas
socavo tus cimientos
hacino oficinas vitrales sucursales chozas deshabitadas centros de tratamiento
baúles gomeras seducciones autopistas rumbo en rejas sol de alambre vocabulario
signo blanco móvil de los tiradores mancos golosina degustada en ferias desarmadas
catálogo de alias primos madrinas secretarias tocadores embudos transportadores
biberones ballrooms balaustradas bronceadores transbordadores el azar de plazas
circunlocutorias brea malversación de conversaciones estacionamientos precipicios
paraísos postes centros de convenciones sonrisas ventilaciones conventos
jornadas contiendas profecías afasias bases buses desfases enchufes palmeras
palmadas cordilleras taladradas definición de distancia año de elecciones poemas
de humor canción dispar atada ataúdes urnas suero siquis atraques confiterías
confesionarios sin fin confines refractarios nadar en el nadir andar dar con la promesa
improbable en cuanto cierta de saberse el responsorio en tu misa desierta

Boringkén
lo conciso de los textos fundacionales

Boringkén
los toldos de la espera compartida

Boringkén
los arrabales y balnearios sensuales
la avería que hizo nido
el final predecible
el sonido insondable
el sonido

De Boringkén



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Sáb 15 Jun 2019, 00:54

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



Muerte e impuestos

Las amas de casa se ríen de lo que no pueden evitar:
En archivo único, abrochando uno por uno.
Bajo el peso del sol de finales de verano,
Dejan caer sus bolsas, tiemblan y son destruidas.
Oye una voz (hay un busto de Freud
Tallado en la ladera de la montaña. El mete el arma
Bajo su barba alquilada y comienza a correr.
("Las amas de casa se ríen de lo que no pueden evitar".)
Como los osos encadenados a una luna oxidada
Se arrastran a través del estacionamiento y arrojan
Tearblood. El parque de oficinas se va a cerrar pronto.
Cae la noche. El barrio sepulta a sus muertos.
Y cambia de canal, ¡Zap! Ah la pureza
De defunción e impuestos y seguridad social.



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Sáb 15 Jun 2019, 00:57

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



En los suburbios lejanos
                                  Escuche la espeluznante proclamación,                                  
 soplado a través de las guaridas de la nación de los bosques:                                  
 Rachel Lindsay                      



1

¿Quién sabe por qué mi bebé me dejó?
¿Quién sabe a dónde podría haber ido?
¿Está ella escondida en el centro?
De algún centro poco conocido?
¿Ha sido seducida por villanos?
¿La tienen amordazada y atada?
Desaparecido de los perdidos y encontrados
Sin rastro y sin recordatorio. . . ?
Sí, ella está perdida, pero la encontraré.
Abajo en los suburbios lejanos.

2 Puerto Rico

En Guaynabo y Tao Baja.
Los teóricos y profesores.
Estan jugando al poker retorico
Con sus tarjetas de identidad,
Están disparando fajos de sabiduría.
Para impresionar a los decanos seniles;
Mientras tanto, los buenos ciudadanos.
¿Todos están trabajando para el gobierno,
Engañando a los impuestos y cónyuges
Abajo en los suburbios lejanos.

3 Nueva York

El galgo silba a su manera.
Desde Nueva York hasta Poughkeepsie;
Paso el tiempo cantando "Gypsy"
Por Fleetwood Mac, a capella;
Y el paisaje de acuarela.
Se deshace en los planos grises;
Los comensales y los callejones sin salida.
Las fábricas desiertas,
Y las puertas crujen ruidosamente
Abajo en los suburbios lejanos.

4

Son los esqueletos prehistóricos.
En la playa en Staten Island
Y las medusas estan bailando
Valses hidroclorados lentos:
Hay chalets de estilo dórico.
Con sirvientes sudamericanos.
Donde juegan los hermanitos;
Olfatear las axilas y los disolventes
Mientras el perro muestra sus dientes.
Abajo en los suburbios lejanos.

5

Aquí el final de la autopista.
Da paso a los bosques medievales.
Y correccionales.
Y McDonald's sin turistas;
Estoy abrumado por la vista
De las mansiones en las llanuras,
Los proyectos de vivienda, las llamas.
Arrastrándose a través de los muertos del invierno
Como el vertedero se quema esta noche
Abajo en los suburbios lejanos.

(cont.)


_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Sáb 15 Jun 2019, 00:59

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )




(cont.)
En los suburbios lejanos
                                 Escuche la espeluznante proclamación,                                  
soplado a través de las guaridas de la nación de los bosques:                                  
Rachel Lindsay



6 California

En los barrios justos,
Atherton, West Palo Alto,
Están pavimentando sobre el asfalto.
Con la grava del privilegio—
Todos los que escuchamos son los arpegios.
De los pianos pregrabados,
Y el temblor de las manos.
Que se sirvan ginebra.
Y el vaso de tiro se rompe.
Abajo en los suburbios lejanos.

7

Lejos de todos los barrios de chabolas,
En Millbrae y Redwood City,
Un comité de barrio más
Está creando centros cívicos.
Y centros comerciales más monumentales.
Atender a los placeres saludables:
Softbol peewee en los veranos,
Tienda de escaparates, Cineplex,
Y esos batidos Tex-Mex afrutados.
Abajo en los suburbios lejanos.

8

Un sol lejano, majestuoso.
Lame los acantilados y los terraplenes,
Busco tu ojo embalsamado
En la costa del pacifico.
Condado de Marin en particular
Tiene su cuota de fantasmas urbanos,
Como esos saxofonistas enanos.
Que anhelan sus días de gloria.
Y ahora están contando su historia.
Abajo en los suburbios lejanos.

9

Te he buscado en cada esquina de
Este inocuo continente—
¿Podría ser que me estás enfrentando?
¿Podría ser que eres mi vecina?
Que el centro de la ciudad y el ojo bálsamo.
Y la mugre que cubre tus manos.
¿Son todos los hologramas arcanos?
Que tu sonrisa epiléptica.
Murió esa noche antiséptica
Abajo en los suburbios lejanos.


_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Sáb 15 Jun 2019, 01:02

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )




oda al café
(después de Juan Luis Guerra)

de África a una colina del Caribe
de África a las lomas del caribe
a la sonriente ruina de nuestras ciudades
a la feliz ruina de ciudades
ungir los vasos neurales que rellenamos
al matorral neural en donde vive
Hasta que tu musa ácida ahoga nuestras piedades.
tu agria musa que ahoga soledades
Devuélvanos a nuestra tribu que creció frijoles oscuros
Devuélvenos Al Semillero Isleño
Cortar a través de la grasa de nuestras tortillas nocturnas
metaboliza la grasa nocturna
y calienta este restaurante vacío por el club
trae tu calor a nuestro desvelo
donde los afortunados amantes miran pantallas diminutas
Haz que el amante no muera de sueño
y los poetas elaboran calcetines viejos en salmueras.
tu borra es poema que embadurna
Mientras lo sueña llueve café desde arriba.
y sombría tu alegría de cielo.



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 15 Jun 2019, 02:59

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

ESTANCIAS (A Juan Ramón Jiménez)

I

¿Hacia dónde va nuestro espíritu?
Hacia dónde la pequeña
cola de perro que saluda
frente a la puerta, la caricia
de la mano que quiere arrullar
a la hierba, hacia dónde la mirada
del niño colombiano pidiendo
una limosna para comer
o emborracharse, hacia
dónde el espíritu puede ir
y convertirse en algo
concreto y decidido.
(Ahora no es tu amor
el que extraño ) sino sofocar
el desasosiego de tanta
criatura lejana y sola.
Tanto niño.
Tanta hambre.
Tanta desigualdad.

Cont.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 15 Jun 2019, 03:08

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

ESTANCIAS (A Juan Ramón Jiménez)

II

No sé porqué nos hablan de espejos.
Si solamente somos uno
fraccionado en mil pedazos
en los ojos de todos
y totalmente solos.


III

Cuando digo tu nombre
pronuncio exacto el instante,
la palabra alcanza entonces
la redondez en todas sus letras:

El mundo toma la dimensión exacta
por mí imaginada.

IV

A Ezequiel González Más

A su alrededor un fuerte aroma
a melocotones silvestres. No es aún tiempo
de primavera. Libro de Heráclito en sus manos
el maestro explica la lección mientras fuma
su picadura favorita.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 15 Jun 2019, 23:45

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

IMAGEN Y RECUERDO

¡Cuánto duele a la rosa
abrirse en pétalos!
ofrecerse
en belleza cada día;
erguirse
corazón de la planicie.
Tan pequeña
adulterando el fango; y un pájaro
de sangre sobre el tallo.

¡Cuánto tiembla mi mano
en sus espinas! No alcanzan
mis labios a posarse en sus pétalos
y me esfumo en la brisa que la envuelve.

Mis ojos,
adueñándose la hieren.

¡Qué comunión perfecta
de hombre, vida y sacrilegio!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 15 Jun 2019, 23:51

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

DE LA LUNA

Vivo al pié
de una altísima montaña
y a ras pasa noche a noche
la luna en su rondar diario
arañándose su fino rostro
con las ramas secas de los árboles
más altos.

II

No voy a decirte
cómo es que mido cuándo la luna crece.
Si es con el onceno dedo de mis manos
o con los latidos de mi corazón
que golpe a golpe galopa con su luz
entre el olor a jazmines, lirios,
soledad y noches.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 15 Jun 2019, 23:56

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

AUTORRETRATO

Como un malabarista
camino con una pierna sobre la tensa cuerda
que existe entre el contén y la calle;
con la otra, fuertemente apoyada sobre la acera
voy - noblemente - a congregarme a la fila
- la gran cola casi infinita -
que todos hemos ido formando.
Así llegué al final, detrás de todos,
el último, pero el primero
si miramos a la inversa.
Entonces me reconozco y me digo
ese soy yo.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 16 Jun 2019, 00:00

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

AUTORRETRATO II

Por amor
y para caminar
por la tierra,

me descalzo
las sandalias

teresianamente,

me limpio la cara
monalisamente,

y me descrucifico

como no hizo Jesús.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 16 Jun 2019, 00:08

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

B

ARS VITAE

No vine al mundo para llorar,
ni para el reloj de arena,
vine, alguien sabrá de esto,
para sembrar una aurora en cada
ser humano y no dejar morir
ese sol tempranamente. Y desde
este tiempo a todos los tiempos vivirá.
Otros, más listos, con más amor
desde el alma harán la luz,
la aurora y otros hombres.
Más tarde, todos los tiempos futuros
vivirán admirando, veinte siglos hormigas
que los edificaron. Desde allá
con músculos que no serán
para matar hermanos
nos sacarán de las tumbas
para abrazarnos. Porque
es tiempo ya que todos los hombres de la Tierra
comprendamos de una vez
y para siempre que no estamos
solos.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 16 Jun 2019, 00:54

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

SEGUNDA PARTE

C

DE LA SOMBRA

I

Una sombra que pasa por mi lado,
una sombra de árbol, de hombre,
una esperanza de ser.

Es tan sólo una sombra
y llora y se conmueve,
alumbra y a veces alumbrada, pasa.
Pasa siempre de largo,
mira y a veces es mirada.
Sufre, sé que sufre,
hace sufrir, lamenta, vaga.

¿Es la sombra de algo
o acaso de la Nada?

Tímida se esconde entre las luces,
se escurre entre murmullos, camina
bebe y se emborracha
de estrellas y acaso
vomite más estrellas. Tiene alma,
ama, odia, buscando siempre la plenitud
del ser.

¡Le brotan alas para poder transcurrir
sin que se sienta!

Tiene forma de playa,
de montaña. (Nube descarrilada
del rebaño). Incolora,
y a veces el azul que le brota
se confunde con el cielo
pero es tan sólo una sombra.

Estudia, lee, desteje su camino
que no es otro, no puede ser,
que el que le toca, Logra sonreír
inquieta y una hilera de lirios
buscan soles que la formen
no tan sólo de sombra. Pero escucha
el silbido del destino
y la altivez aquella
en humilde forma de algo que no es nada,
se torna humo, niebla, luz que apaga.
¡Sombra vegetal como los musgos!

¡Liquen de algún corazón de tu pasado!
déjate llevar por la borrasca;
vaga en la cruz del cementerio,
en el manjar vacío
del cuchillo y tenedor que usan los pobres,
en los pequeños que mueren de frío en una cama,
en la árida tierra de cualquier campesino.

¡Sombra encadenada
que te arrastras con tu hambre
perenne de ser algo! A veces de tus ojos
brotan lágrimas, pero piensa
que tan sólo son lágrimas de sombra
o sombras de lágrimas. La realidad
sólo permite que te llores por dentro
ya que aunque dos ojos te brillen en la frente
son sombras de luceros o de escombros.

Cruzas calles antiguas,
ermitas donde los hombres esconden
a sus dioses y oyes orar, y tú
también te postras sin que nadie
oiga tu murmullo. Pero rezas
constantemente ausente del mundo donde
arrastrándote por fangos temerosa de
los hongos que pululan la fría quietud de las cenizas,
que pululan la fría quietud de las hierbas sin flores,
porque no suelen nacer flores
por donde cruzan sombras.

Recorres el camino, te paras, te lamentas.
Mirándote el pasado te das cuenta
de la espina y la vida.

A veces entre todas las gentes te atreves
a abrir tu boca y balbucear palabras que no escuchan
y huyes posándote en otro corazón,
que necesita sombras y no lo abrigas. Y dudas entonces
si ni siquiera ya eres sombra. Pero viene la noche
y te disipa dudas. ¡Ya sonríes sabiéndote
quién eres! brotándote luz de tu sonrisa cierta.
Paladeas el vino
o uvas te atraviesan y fermentan tu figura
que se estira de gozo en travesuras
haciéndote creer que del frote de dos sombras
brota el fuego. Pero
el fuego es del astro que murmura lejos,
que allá no llegas con las manos y disipas
la duda de ser sombra.

Sombra que desgastas el mármol
donde duermes. Sombra que a solas
te desdoblas y conversas
con otra misteriosa sombra que te habla:

Haciéndote soñar que eres un hombre.

II

SU SOMBRA LO ACOMPAÑÓ
hasta la muerte. Y se quedo solo
porque quería


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 42044
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 16 Jun 2019, 01:26

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

LUÍS CARTAÑÁ

LA MANDARINA Y EL FUEGO:

TERCERA PARTE

REFLEXIONES ANTE UN RETABLO TARDÍO
DE FRAY ANGÉLICO, FRENTE A UNA CIUDAD
MAYAGÜEZ, VISTA DE LEJOS (*)

"Di´, buon cristiano
fatti manifesto: fede che é?"
(Paradiso, XXIV, 52-53)
Dante Alighieri

A Francisco Lluch Mora

En una mañana
cuando el sol comienza
a iluminar La Tierra
como a la mitad de una mandarina
bañada por la luz de una linterna mágica,
en saltarina y visible
se convierte la espuma de los ríos sobre la quietud de la roca.
Una semilla, a empujones,
abre sus valvas y estira una manita
hacia la recién estrenada ventana,
y se funde en la húmeda tierra
y pronuncia la magia de la palabra vida para crecer y espabilarse
y revolotear en el surco.
Blanca y manoseable la harina cruje
y se hincha en un horno por sentir la dicha
de ser compartida. El mar, el mar, siempre día a día naciente
hoy dará su primer ¡hola!. Dios da un bostezo y salta del camastro
y comienza a laborar a diario
la nueva ley diurna
con los ojos abiertos y ya ahora, sin sueño.
Solamente con luz en el mundo el tiempo se convierte
o es casi una postal de encuentros
en donde cualquiera pondrá el marco al cuadro
y echará a andar por él
como mejor le plazca y considere.

Habrá quien tomará el martillo
y labrará como una filigrana
figurillas de hierro y acero
y surgirán o lucirán los hombrecillos duros
de brazo abrazo y de pies a cabeza . Parecidos martillos
fabricarán rejas, cerraduras, llaves, piezas para articular y engranar,
hojas de arado, el narigón del buey, las constantes
y rectilíneas paralela de los amados y melancólicos trenes;
se doblará, también, el metal del anzuelo
para los azules peces; enormes anclas
de los lejanos buques y quizás de mercurio
o acero líquido el mar busque taparse, más tarde,
en la postal de un atardecer.

Cont.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:38

IMAGEN Y RECUERDO

¡Cuánto duele a la rosa
abrirse en pétalos!
ofrecerse
en belleza cada día;
erguirse
corazón de la planicie.
Tan pequeña
adulterando el fango; y un pájaro
de sangre sobre el tallo.

¡Cuánto tiembla mi mano
en sus espinas! No alcanzan
mis labios a posarse en sus pétalos
y me esfumo en la brisa que la envuelve.

Mis ojos,
adueñándose la hieren.

¡Qué comunión perfecta
de hombre, vida y sacrilegio!



¡Cuánta belleza!
Gracias, y seguiré la huella de Luís Cartañá. Me gusta su poesía.


_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:49

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )




"Heaves of Storm / Embates de Tormenta"
Cielos de tormenta / Embates de Tormenta


"Escuché un zumbido de moscas, cuando morí ..."
—Emily Dickinson



1. La calle está ocupada—
¿quién enumerará los cielos rotos?

Tristeza de banderas el día que moriste
en home theaters arrendados
sólo para renacer en la contienda
como un grito en negrita.

Tuyo es el gorjeo azul del canto
después la dialéctica.

Una vez clarea el cielo
te arrimas al estruendo.

El día en que moriste—
Oí el zumbido de una Mosca.



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:50

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



"Heaves of Storm / Embates de Tormenta"
Cielos de tormenta / Embates de Tormenta


"Escuché un zumbido de moscas, cuando morí ..."
—Emily Dickinson




Entre tenientes
y terratenientes
existe otra manera
de tener.

Mantener la mirada
nombrar el pedregal
examinar la lógica de asedios
y obedecer lo opuesto.

El viento contraria
y no obstante aquí hay designio
después de la gesta funesta.

Tu voz retumba
por todo el hemisferio
filtrando el ocaso convulso
hasta la cara coraza
de la luna.

La Quietud en el Aire.



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:51

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



"Heaves of Storm / Embates de Tormenta"
Cielos de tormenta / Embates de Tormenta


"Escuché un zumbido de moscas, cuando morí ..."
—Emily Dickinson




Hace mil años
los estudiantes tomaron las calles
en París y Salamanca.

Vi su risa en la de ustedes—
en huelga de golpe y entre golpes
pero nunca afligidos por el miedo
— el miedo y sus sonrisas—
diatribas de estricnina
ocultando la avaricia del imperio.

Y pues permanecieron—
como sus antecedentes
o como moscas sobre un cadáver
reanimando la médula.

El home theater
está vacío ahora.

Tu grito
perfora la pantalla
a la hora de la coronación

— Para ese último Asalto—cuando el Rey
Se hace presente—en su poder—



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:52

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



"Heaves of Storm / Embates de Tormenta"
Cielos de tormenta / Embates de Tormenta


"Escuché un zumbido de moscas, cuando morí ..."
—Emily Dickinson



Cuando la macana
descalabra el hemisferio
ojo y lengua se confunden.

Y de esa sinestesia
nacen los glifos
en las glotis.

Canto-glifos que aseguran
la verdad sináptica
del sueño compartida.

Tu llave de paso abrió
el almacén de mi isla.

Yo legué mis Recuerdos.


_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:55

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



"Heaves of Storm / Embates de Tormenta"
Cielos de tormenta / Embates de Tormenta


"Escuché un zumbido de moscas, cuando morí ..."
—Emily Dickinson




Psttt
hmmm
el zumbido
el zum
el wah.

El zas del capataz
los buses detenidos
las líneas de bajo
las líneas de batalla
tantas voces a la vez.

De vuelta al dolor del sueño
el trilladero de huesos
la urgencia
de ser no librado
sino el que vive sin calibre
— nuestro albedrío este escalio—
isla o confín sin fin.

La cortadura en tu labio
— el sudor chorrea—
¿quién sueña con esto?
las invectivas
las patrullas
tecnópolis en fuego
la máscara más cara
revela la mueca hueca
de los encubiertos yertos.

Tuya fue la labor del sol
tras la cibertristeza del chat

no la voz de los sin voz
sino el instrumento mudo
de un aquí y ahora atormentado—
la corriente de sangre
que ancla los archipiélagos.

Tu murmullo levanta las arenas
nombrando el mar
como un eco de hemisferio.

La Quietud—
y entonces...


_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 01:56

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )




El poema "Heaves of Storm / Embates de Tormenta", incluido en mi libro Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico (Arizona, 2015), está subtitulado "(obituario de la huelga estudiantil de la Universidad de Puerto Rico, 2009-10, y para el poeta en al margen). " De hecho, comienza cuando presencio la huelga estudiantil de 2009-2010 en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras (mi alma mater), y me pregunto cómo responder.

Habiendo crecido a pocas cuadras de la universidad y después de haber pasado la mayor parte de mi vida adulta en la ciudad de Nueva York, cuál era mi relación con este lugar y esta lucha, y cómo podía ser más que un turista privilegiado, especialmente como agente de tenencia. (ahora titular) profesor? Mi relación con el campus es íntima, ya que era mi patio de recreo cuando era niña, y como mis padres enseñaron (¡y se conocieron!) Allí.Teniendo en cuenta todo esto, sentirse como un turista era algo terrible, incluso cuando los libros míos anteriores (como Boringkén , 2008) habían intentado escribir sobre la isla desde lejos invocando el tropo / trampa para turistas con una gran dosis de (auto- ) ironía. Una forma de obligarme a enfrentar la escena era documentar, así que usé mi teléfono.

Un día, mi ahora fallecido padre y yo caminábamos hacia la universidad y nos encontramos con una multitud de policías antidisturbios que se enfrentaban a estudiantes y huelguistas. La escena daba miedo y estaba tensa. Tomé algunas fotos con el teléfono de mierda que tenía en ese momento: el que mejor salió fue el de mi padre y la policía antidisturbios en plena marcha al otro lado de la calle. (Inicialmente lo incluí junto con el poema, pero finalmente lo eliminé por temor a trivializarlo.) Era una foto que parecía resumir las muchas formas conflictivas en que me encontraba la escena: desde lo íntimo y lo familiar hasta lo geopolítico y la diáspora. . No tenía un bolígrafo conmigo ni ninguna claridad sobre la situación, pero sentí que necesitaba responder al momento, así que escribí algunas reacciones como un borrador no enviado de un mensaje de texto. Regresé a la calle fuera del campus unas cuantas veces más (los estudiantes habían cerrado el campus) y tomé más notas de texto. Los mantuve durante mucho tiempo sin más claridad en cuanto a la escena y sin la expectativa de que se convertirían en nada.

Cuando estaba preparando un primer borrador de lo que se convertiría en un Zumbido Hemisferio / Rumor Hemisférico, me di cuenta de que no podía hacer un libro tan informado por la geopolítica hemisférica y no abordar a Puerto Rico de manera sustancial. Así que volví a esos textos y luché. Para entonces, otras conexiones se me habían revelado. Primero, experimenté medidas de austeridad y recortes de programas de primera mano mientras enseñaba en la Universidad de Albany, SUNY. Leí y grité en protestas y mítines en UAlbany y me di cuenta de que de alguna manera era la misma lucha. Estábamos luchando contra el mismo plan de juego y, en algunos casos, los mismos actores, como descubrí un par de años más tarde, cuando me di cuenta de que los mismos fondos de inversión se invirtieron en gentrificar el sur del Bronx (donde vivo) y comprar bienes raíces en Puerto Rico. por centavos por dólar como lo hizo la austeridad. Esto me hizo pensar en términos más políticos sobre el proceso de auto-traducción: he estado auto-traduciendo mis poemas durante años, a menudo apuntando a una política cultural de intransferibilidad irreverente, enfatizando la no equivalencia entre idiomas. Sin embargo, aquí quería abrir esas conexiones, para transmitir a los lectores monolingües que todo esto era parte de una lucha más amplia y compartida.

También había leído Poemas de Mara Pastor para fomentar el turismo (Poemas para promover el turismo, 2011), uno de los libros clave de la poesía puertorriqueña del siglo XXI, y me inspiró la forma en que abrió la tropa del poeta turístico. a las diásporas mundanas y existenciales, así como a las nuevas diásporas de la era de la austeridad. Había estado pensando en cómo las tormentas políticas del día estaban unidas de manera inseparable a mis tormentas internas, mi experiencia neurodivergente y mi arte. Eso me llevó de vuelta a Dickinson "Escuché un zumbido de moscas cuando morí", con un zumbido que hizo eco del ruido sináptico de mis hemisferios cerebrales en el contexto de tanta zumbido global. Sus "montones de tormenta" me dieron un título, y sus líneas me dieron una estructura.

Tenía todas estas partes y partes de notas de texto sin orden ni lógica, pero pude usar líneas del poema de Dickinson como refranes de lo que se convirtió en las diferentes secciones, de acuerdo con el pie forzado ("pie fijo"): la -o coro de dos líneas de la décima puertorriqueña, con la que he estado experimentando durante más de dos décadas. Esa era una forma de tomar estas notas de teléfonos inteligentes y conectarlas de nuevo a la canción, a las tradiciones de la poesía oral de improvisación que me habían inspirado al crecer, y a toda la música, el canto y la canción que escuché mientras escuchaba las primeras líneas de la huelga. Cuando llegó el momento de estructurar el poema en la página, traté de respetar el aspecto de las notas de texto trabajando con líneas en minúscula y manteniendo los guiones de los textos originales en lugar de optar por la puntuación más convencional.

En el espíritu del manuscrito de Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico , alterné las versiones en español e inglés para difuminar los límites entre "original" y "traducción". Al mismo tiempo, sentí que necesitaba llegar a ese lugar más allá de la traducción donde la violencia global y colonial se encuentra con el trauma diario, la alegría y la lucha de nuestros cerebros y cuerpos.Entonces, seguí el "zumbido" de Dickinson al terminar el poema con un estallido purificador de onomatopeyas, con el ruido intraducible de nuestros hemisferios en llamas.





_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 23:54

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



De Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico

aquí bebemos cerveza desabrida
esperamos familia
gozamos hasta inmolarnos juntos
karaoke lengüisucio
masticando nuestro ñame o panapén
(¡qué rico sabe!
tragamos)
un viejo whitman xilográfico
yace zarrapastroso

Baja conmigo en busca de la ciudad y lo que nos deje compartir hastiados ya de lecciones y elecciones de las crisis bancarias con sus himnos redentores que nos dejan como virus en el horizonte descifrando los programas espía en nuestra piel y no obstante reclamamos estas islas endormorfas vivos y coleando en las antiguas fábricas de afecto pasados por alto pero aún no desensamblados.




_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 23:55

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )


De Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico



ancestros blogueros
caribeños diaspóricos
eróticos feos gagos herejes
intensidades junglas kamikazes
lampiños motines nórdicos
ñandús occipitales pichones quietecitos
relinchemos suavemente tumefactos universos
violentándote wachimán xto.
yo zambulléndome


La isla y sus boyas su convoy solitario sus centros comerciales y médicos y comunales y de convenciones porque es convencional la idea de un centro el mismo que no aguanta no contiene al continente revelando los enseres en el paisaje arrasado las fracturas de cielo




_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 23:56

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )


De Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico



así bastante cruel
disqueras exitosas fabricando guarachas
harapo isótopo jarra kiosco
latifundistas mercenarios
naciones ñangotadas
otro pastiche que reclama
su trópico usurpado
villorrios whatever
x-men yihadistas zombis


Baja conmigo es medianoche en el distrito bancario y ya nada se mueve en las rutas comerciales la profecía de trizas es pura polvareda bulevares trizados esta forma sin huella esta memoria de agua nuestro planeta a secas nuestra herencia de metal infundible un lenguaje no fundado una red un vientre un lapidario tal vez un camino una puerta entreabierta un sermón sin palabras en la mañana inalámbrica del lodo compartido




_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33151
Fecha de inscripción : 17/04/2011

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 16 Jun 2019, 23:58

PUERTO RICO

URAYOÁN NOEL ( 1976 )



De enunciador

Lulú
su
mumú
su
tutú
frufrú

Lulú: “Fuck Chu tu punk sucks!”
Chu: “Lulú Ur sucks!”
Lulú: “¡Unjú!”
Chu: “¡Uf!”

Ur
tu
Ubu
Ur
tu
FUBU

Ur
tus
gurús
su
kung fu
sus
pushups
sus
blurbs
sus
cutups

Ur tus zulús tus cucús
tus urubús tu tukutuku
Ur-Jung
Ur-Kurtz
Ur-Cthulhu
Ur-Fluxus



_________________
POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Bb503121a34bdd79685e7a4cd949088b

Contenido patrocinado

POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)  - Página 10 Empty Re: POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 08 Dic 2019, 19:12