V: SONETOS : INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

I (22)

A UN POETA

Esa que ostento, despejada frente,
Esa sonrisa y juvenil mirada,
Ocultan ¡ay! una alma acongojada
Y un corazón que el exterior desmiente.

La que en mi pecho brilla refulgente
Pequeña cruz, de piedras adornada,
Atorméntame más, y es más pesada
Que la que lleva al hombro el delincuente.

¿El anillo lucir veis en mi dedo?
Es manantial perenne de dolores
Que á quien no los sintió, decir no puedo.

De vuestra alegre Musa entre las flores
La triste efigie conservad, Alfredo,
Del último y menor de los Pastores.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

II (23)

A UN RELIGIOSO

¡Dichoso tú, que en el claustral retiro
Ignoras del malvado la perfidia,
Y satisfecho gozas sin envidia
De la paz monacal por que suspiro!

Tu amigo en tanto, en incesante giro
Contra el hereje y el salvaje lidia;
Me cansa el mando, el brillo me fastidia,
Y el báculo á entregar tan solo aspiro.

Pues no permite Dios que frente á frente
En sabroso coloquio, cual antaño,
Mis cuitas y pesares hoy te cuente,

Mi triste imagen te dirá, Montaño,
Que la pena mayor que mi alma siente
Es ver al lobo en mi infeliz rebaño.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

III (24)

A UN SACERDOTE
(El décimo aniversario de su primera misa.)

Diez años hace que por vez primera
Te condujo al altar mi amante mano
Do la reliquia santa, el fiel Romano
Del Angélico Luis grato venera.

A tí después la suerte lisonjera
Te ha sonreído; á mí á país lejano
Me trajo Dios á predicar en vano
A gente que su nombre no tolera.

Mas el que nos unió fraterno nudo
En Inglaterra y en el suelo Ausonio,
Nuestra varia misión romper no pudo.

Y aunque abrazarte no me es dado, Antonio,
Mi nueva imágen llevará el saludo
Que de mi amor te mando en testimonio.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

IV (25) A UN CORTESANO


¿De mi gesto barbárico te asombras?
¿Te admira el ver mi montaraz ropaje,
Y sonriendo, á augusto personaje
E infausta fecha con malicia nombras?

El mismo soy que séricas alfombras
A tu lado pisé con rico traje;
La voluntad de Dios me hizo salvaje
Y hoy moro de la selva entre las sombras.

Del Señor todo puede el llamamiento:
En nómade convierte al cortesano
Y al párvulo de atleta da el aliento.

Si El te manda bajar del Vaticano,
Verás que un buen pastor puede contento
Vivir entre el hereje y el pagano.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

V (26) A UNA DAMA

(al volver de Tierra Santa.)

No te asuste esa barba de rabino
Ni me declares del Oriente azote;
Esa tostada faz y ese bigote
No son de musulmán ni de beduino.

Reconoce al devoto peregrino,
Venera al misionero y sacerdote,
Que acaba de saltar del raudo bote
Que lo trajo del suelo palestino.

Del Tabor he subido á la eminencia;
He navegado á Mágdalo y Belsaida;
Llegué de Tierra Santa á los confines.

Mas siempre el mismo soy que aquí en Florencia,
Cuando eras niña te llevó, Adelaida,
De Bóboli á los mágicos jardines.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

ENVIANDO MI RETRATO

VI (27) A PERSONA DESCONOCIDA

¿El rostro contemplar (leí vate quieres
Que imitando á Teócrito y Virgilio
Cantó en romance el Siciliano Idilio
De Aclónis en loor y de Citéres?

A gallardo mancebo ver no esperes
Que, acepto de las Musas al concilio,
De erótico laúd con el auxilio
Busca la admiración y los placeres.

Mi efigie te dirá cuánto te engañas,
Pastor; mas no de Arcádico ganado,
Es ese Ipandrô cuyo nombre extrañas.

De místico redil Jefe y Prelado,
Mientras cuido mi grey en las montañas,
Canto muy poco, y con rabel prestado.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------
ODA IX

LA PALOMA

I (28)

—¿De dónde vienes, cándida paloma?
¿Qué numen ha vertido ese que exhalas
De tu albo pecho y matizadas alas,
Grato perfume de celeste aroma?

¿Quién eres? ¿á do vás? ¿qué rumbo toma
Tu vuelo? ¿Quién te manda, Jove ó Palas?
¿A qué cabañas ó doradas salas
Llevas la carta que en tu pico asoma?

—Es de amores no más la misión tilia:
Hoy á la más gentil de las mujeres
Anacreonte rápida me envía.

Y si mi historia y dueño saber quieres,
En premio de una dulce poesía
Al vate insigne me donó Citéres.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------
ODA IX

LA PALOMA

II (29)


Por servir á mi dueño me desvelo
Y suyo es el que ves, tierno billete:
La libertad en breve me promete;
Mas yo sin él la libertad no anhelo.

¿Es posible que al monte tienda el vuelo
Y á las silvestres frutas me sujete,
Cuando de Anacreonte en el retrete
Vivo dichosa, sin afan ni duelo?

El con su mano el pan me despedaza,
Y cuando apura el néctar delicioso
Hace que beba yo en su propia taza.

Con mis alas arrullo al cariñoso
Vate, en redor volando; y si me caza
El sueño, ahí en su lira me reposo.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------
ODA XII

I (30)

A UNA GOLONDRINA

¿Qué quieres, vocinglera golondrina,
Qué quieres que severo haga contigo?
Tú propia elige el ejemplar castigo
Que merece tu charla matutina.

¿Perder las raudas alas más te inclina,
Que del halcón te ponen al abrigo?
O cual Terco, de tu pico amigo
La lengua arrancaré, que tanto trina?

Tranquilo reposaba hacia la aurora
Y á mi lado miraba en grato ensueño
Al hijo que perdido mi alma llora.

Llegaste á mi ventana; y con empeño
Empezando á trinar, tu voz canora
Me arrebató á la par Batilo y sueño.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------

ODA LIII

LOS AMANTES

I (31)

Hierro candente, del corcel veloce
El anca pingüe doloroso sella,
Y lo distingue la indeleble huella,
Aunque entre muchos el bridón retoce.

I)e nada sirve que la faz emboce
El lidiador; por la tiara bella
Que en su cabeza fúlgida descuella
El guerrero de Fartia se conoce.

Así, á primera vista, en el semblante
Descubro yo á la niña enamorada
Y el secreto adivino del amante.

La que en el corazón llevan grabada
Marca sutil de llama fulgurante,
Al encendido rostro se traslada.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------
ODA LIV

I (32)

Canas mis cejas; blanco mi cabello;
Mi barba se tomó color de nieve:
Mi dentadura lánguida se mueve
De la vejez mostrando el triste sello.

Pasó fugaz el tiempo dulce y bello
De la florida juventud; y en breve
La adusta Muerte sin remedio debe
Con pesada segur tronchar mi cuello.

Lloro al mirarme del sepulcro encima.
¿Cómo queréis que viendo la apacible
Vida escaparse, de pavor no gima?

¡Hórrido abismo, Tártaro terrible!
¡Cuán fácil es bajar hasta tu sima!
Pero el subir de nuevo, es imposible.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE
----------

ODA LX

I (33)

A Diana.

¡Diosa gentil, de ciervos cazadora,
Blonda prole de Jove, alma Diana,
De las fieras agrestes soberana,
Y de los bosques única señora!

Oye mi voz que tu favor implora,
Y vén benigna á la región lejana
Do el Letéo veloz, con furia insana,
Hace girar su linfa bramadora.

A recibir el férvido homenaje
De esta ciudad, henchida de valientes,
Tu excelso numen del Olimpo baje.

Yo te ruego que aquí tu trono asientes:
No son un pueblo rudo ni salvaje
Los que hoy inclinan á tus pies sus frentes.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

TRADUCCIONES
DE
ANACREONTE

ODA LXIII
.
A una Yegua.

I ( 34)



¡Yegua de Tracia, honor de la pradera!
Si llego á tí con palpitante seno,
¿Por qué relinchas tú con voz de trueno
Y mirándome torva, huyes ligera?

¿Te parezco poltrón? Sabe, altanera,
Que te pondrá mi mano rienda y freno,
Y sobre tí lanzándome sereno,
Te haré girar en rápida carrera.

Pace libre por hoy: alegre salta
Sobre la yerba, en tu feraz retrete,
Que con mil flores primavera esmalta.

No tardará en llegar hábil ginete
A domeñarte. Goza mientras falta
Quien á la silla y carro te sujete.

.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

------ oOo -----

I (35)

Miramar en 1876.

Sepulcro de doradas ilusiones,
Terror de las modernas monarquías,
Ostentas hoy, cual en mejores dias,
Tus muros y almenados torreones.

Corona azteca vanidoso pones
En pórticos y vastas galerías,
Y de México al Aguila confias
Tu régia alcoba y mágicos salones.

¿Mas dó el Príncipe está, que sér y fama
Te diera, y nombre de fatal dulzura?
¿Dó la que fué tu luz, augusta Dama?

Encubre á aquel sangrienta sepultura,
Y á la infeliz Princesa, en lenta llama
Quemando va terrífica locura.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

II (36)

EL ARCHIDUQUE

Aquí lo conocí. Con palpitante
Seno, en este magnífico recinto
Al Vastago imperial de Cirios Quinto
Por la primera vez llegué delante.

Brillaban en su traje de almirante
Sobre el pecho el Toison, la espada al cinto.
¡Qué majestad! De mármol de Corinto
Parecía su pálido semblante.

Entre sus guardias de elevada talla,
Y áulicos gigantescos, el Hapsburgo,
Cual Ayax ó Saúl, sobresalía.

A Aquíles igualar en la batalla;
En el consejo á Minos y á Licurgo;
A Néstor en el trono prometía.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

III (37)

TRES AÑOS DESPUÉS

¡Ay! Yo lo vi despucs. ¡Cuán diferente
Del Príncipe magnánimo y hermoso
Que respiraba aquí, libre y dichoso,
Del Adriático Mar el fresco ambiente!

Los ojos sin fulgor, yerta la frente,
Atravesado el pecho generoso,
No por hostil acero victorioso,
Mas por el plomo de comprada gente.

Así el Hapsburgo exánime yacía,
Hecha pedazos la valiente mano
Que aun al morir favores repartía.

En torno al ataúd, vulgo profano
Y soldadesca ruda escamecia
Al muerto Emperador Maximiliano.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

IV (38)

LA PRINCESA

Esta es la regia alcoba: ahí la mesa
Miro de mármol y de entalle añejo,
Do reclinada con gentil despejo
Aguardaba la bella Archiduquesa.

Yo desde aquí la contemplaba, presa
Mi alma de admiración; aquel espejo
Retrataba con vivido reflejo
El manto y la diadema, obra francesa.

¡Ah! ¿Cómo no admirarla? Encantadora
Estaba la deidad resplandeciente
Que íbamos á aclamar Reina y Señora.

¿Del tiempo quién así la marcha siente?
Fugaz momento fué la feliz hora
Que de la augusta Dama estuve enfrente.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

V (39)

EL JURAMENTO.

¿Es sueño? ¡Aquí otra vez! Nada ha cambiado;
Tapices, cuadros, techo, pavimento,
Todo lo reconozco: el regio asiento,
El sérico dosel y rico estrado.

Aquí el Abad, ahí El, Ella á su lado,
Enfrente estaba yo (¡grato momento!)
Cuando el sacro espontáneo juramento
Prestó sobre el Volúmen Inspirado.

¡Cuánto augurio de paz! ¡Cuánta esperanza
Al oirlo exclamar: Por Dios yo juro
De México labrar la bienandanza!

¡Patria feliz! (pensé). Jamás perjuro
Un Hapsburgo será. Mas, ¿quién alcanza A
descifrar el porvenir oscuro?

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

VI (40)

EL ORATORIO.

¡Señor! Tus juicios reverente adoro,
Y en la desierta, lúgubre capilla
Del solitario Alcázar, la rodilla
Doblando humilde, por mis Reyes óro.

¡Cuán otra en aquel dial del sonoro
Organo, de la Europa maravilla,
Aun oigo el eco, y á mis ojos brilla
La cera ardiendo en los blandones de oro.

¡Con qué fervor el Ambrosiano canto
Entonábamos todos! ¡Con qué fuego
Dimos gracias á Dios por favor tanto!

Resto de aquella Corte, sólo llego,
Y á fúnebre salmodia mezclo el llanto
Con que su trono ensangrentado riego.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

VII (41)

EL 19 DE JUNIO DE 1867.

¡Desventurada raza mexicana!
Mandar no sabe, obedecer no quiere:
Al que aclamaba rey, voluble hiere;
Al que hoy ensalza, abatirá mañana.

¡Victoriosa facción republicana,
No goces, no! Maximiliano muere,
Mas en tu seno sobra quien impere
Con despótica vara y ley tirana.

Después del que hora sacudir te plugo
Con infanda traición, otro más grave
Romperá tu cerviz, sangriento yugo;

Y nunca satisfecha, harás que clave
Siempre nuevos puñales el verdugo,
Y roja tumba á tus señores cave.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

VIII (42)

EL PAÑUELO
.
¡Qué recuerdos excitan en mi mente
Sus prendas y su hogar! ¿Qué miro, oh cielo?
Su cifra .... la corona .... es el pañuelo
Con que antes de morir limpió su frente.

¿Cuál héroe, qué filósofo no siente
Un instante de amargo desconsuelo,
Cuando con mano de pesado hielo
Toca su faz la Parca de repente?

Del cadalso al pisar la primer grada,
El rostro se enjugó, y al Crucifijo
Lanzó, lleno de fé, tierna mirada;

Y el lienzo dando al sacerdote, dijo:
Llegue esta prenda á tí, ¡madre adorada!
Con el postrero trasudor de tu hijo.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

IX (43)

¿FUE TRAICIÓN?

De una felicidad siempre ilusoria
Buscaba en vano México la senda;
Yerro tras yerro, culpas sin enmienda,
Guerra y guerra no más: tal filé su historia.

¡A cuántos elevó desde la escoria
El torbellino de civil contienda,
Que del gobierno al empuñar la rienda
Sin provecho cayeron y sin gloria!

Campo, Comercio, Foro, Artes, Milicia,
Sangre plebeya, noble, azteca, hispana,
En el poder mostraron su impericia.

¿Y habrá de ser traidor, quien á lejana
Región, pide Equidad en la Justicia
Para la triste patria mexicana?

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

X (44)

¿FUE LOCURA?

De conocida fruta la figura
Observo aquí doquier. Mas escudriña
Mi vista, y hallo más la Indica Piña
En cuadros, en relieve, en escultura.

Mas no concedió al Príncipe Natura
Verla fructificar en la campiña
Dó el olivar y la fecunda viña
Hace crecer constante Agricultura.

La planta, fruta ó flor, que bajo el cielo
Del trópico nació, pompa y fragancia
Hallar no puede entre el austríaco hielo.

¿Y no se llamará candor de infancia
El trasplantar al mexicano suelo
Un Príncipe aleman y usos de Francia?

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

XI (45)

“NON TI FIDARE"

¡Oh Príncipe! ¿dó vas? ¿Qué espesa bruma
Engañadora tiende ante tus ojos
Adverso Numen? Cesen tus arrojos,
Y toma antes que el rayo te consuma.

¡Oh, vuelve á Miramar! De Moctezuma
El solio, que te ofrecen los antojos
Del pérfido Francés, trono es de abrojos,
Cáliz que guarda hiel bajo la espuma.

Odia á tu noble Casa Bonaparle.
Aunque cetro te dona, desconfía:
Témelo, áun hoy que protección te imparte.

¡Ay del troyano que en los griegos fia!
Escondida hallará con púnico arte
Bajo el manto real, la soga impía.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

XII (46)

CARLOTA EN VERACRUZ.

No es esta playa de abrasada arena
La que en mis sueños vi, tierra encantada;
Ni encuentro en esta atmósfera pesada
La brisa que esperé, de aromas llena.

Cual doble funeral, lánguida suena
Solitaria campana. El gozo nada
Manifiesta en la calle despoblada. . . .
¡No reveleis, oh lágrimas, mi pena!

¿Dó las turbas están al trono fieles?
¿Dó las aclamaciones y el ruido,
Los arcos de triunfo y los laureles?

¡Ay! ¿Por qué abandoné mi patrio nido?
¡Ambición de reinar! ¿á dó me impeles?
¡Usurpador Francés! ¿dó me has traído?

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

XIII (47)

MORIR COMO CRISTIANOS

“¡Aun es tiempo, Señor! El férreo muro
Que lentamente en derredor avanza,
Romper podrán mi brazo y vuestra lanza,
Y al campo libre saltaréis seguro.

“La venta horrible del traidor perjuro
Quizá deshaga aún nuestra pujanza:
La desesperación es la esperanza
Unica que nos queda en tanto apuro.

“¡Ay si caemos vivos en sus manos!
Se acerca su veloz caballería ....
¡Ea, Señor, morir como Romanos!”

Un anciano guerrero así decía,
Y: "No, mejor morir como Cristianos",
Replicando el Hapsburgo, se rendía.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

En el Castillo de Miramar (En Octubre de 1876).

XIV (48)

APOLOGÍA.

Borró con el martirio el gran Cipriano
Sus cartas al Pastor de los Pastores;
Del santo Hermenegildo los ardores
Y rebelión, en sangre ahogó el arriano;

De María de Escocia, el inhumano
Patíbulo, lavó yerros y amores;
Y con sangriento velo sus errores
Cubrió el Emperador Maximiliano.

Y si á la Estuardo lloro, ¿quién lo extraña?
¿Quién, si mi incienso en los altares arde
Al mártir de Cartago ó al de España?

¡Dejad que de ensalzar haga hoy alarde
Al regio Mártir! Ya nada lo empaña:
¿Quién su memoria insultará cobarde?

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

A VARIOS

DEDICANDOLES LA VERSION METRICA DE DIVERSOS IDILIOS DE TEOCRITO.

I (49)

A UN POETA.

“TIRSIS Ó LA CANCIÓNDE DÁFNIS"

Dulce de Dáfnis el divino llanto,
Dulce de Tírsis la gentil avena;
Dulce tu voz en mis oídos suena,
¡Vate querido, de mi patria encanto!

Sabes que lenitivo á mi quebranto
Pido á la Musa: la floresta amena,
O bien la playa de la mar serena
El son escucha de mi triste canto.

Pero ya pulse caramillo griego,
Ya mi tosco rabel gimiendo taña,
Me faltan ¡ay! tu mimen y tu fuego.

El primer eco de mi agreste caña
Te consagra mi amor. Porra, te ruego,
Cuanto su lustre original empaña.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

A VARIOS

DEDICANDOLES LA VERSION METRICA DE DIVERSOS IDILIOS DE TEOCRITO.

II (50)

A OTRO

“LOS SEGADORES"

¡Cantor de Leila, y de aves y de flores.
Cuya inspirada voz más suave trina
Que el eco de la tierna golondrina,
Mensajera que fue de tus amores!

Los himnos de los mismos segadores
Que interpretó tu fístula argentina,
Al modular mi Musa, á tí se inclina
Indulgencia pidiendo y no loores.

Temblé, pulsando la sonora caña
Que de tu labio el perfumado aliento
Más dulce que la miel, sabroso baña:

Me filé preciso repetir tu acento,
Y temo que de Pan la justa saña
Me condene á terrífico escarmiento.

SIGLO XIX

IGNACIO MONTES DE OCA Y OBREGÓN

Del libro

OCIOS POÉTICOS ( de ICANDRO APCAÍCO - seudónimo-)

RECUERDOS Y MEDITACIONES
DE UN PEREGRINO

A VARIOS

DEDICANDOLES LA VERSION METRICA DE DIVERSOS IDILIOS DE TEOCRITO.

III (51)

A UNA DAMA

"EL VAQUERILLO"

No solo una castísima Susana
Recuerda altiva la nación hebrea,
Ni solo destrozó de Amor la tea
La que nombre te dió, virgen romana.

En Sicilia también ninfa pagana
El cinto desgarró de Citerea:
Tu probada amistad la égloga lea
Que vierto para tí, ¡viuda cristiana!

Es una flor de fraternal cariño,
Que quisiera añadir á la corona
Que en tu frente he admirado desde niño.

Ya virgen, ya viüda, ya matrona,
Dura cual roca, pura como armiño,
La trompa de la fama te pregona.