Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 897001 mensajes en 42564 argumentos.

Tenemos 1443 miembros registrados

El último usuario registrado es AntonioRuiz

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 71 usuarios en línea: 6 Registrados, 0 Ocultos y 65 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ana María Di Bert, Angel Salas, Carlos Justino Caballero, Manfred Klish, MARCELA VELEZ, Maria Lua


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Febrero 2021

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Ayudita Pedro. Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA




Ayudita Pedro.

isabel nuñez jimenez
isabel nuñez jimenez
España

Cantidad de envíos : 5665
Fecha de inscripción : 25/12/2009
Edad : 62
Localización : Benimamet-Valencia

Ayudita Pedro. Empty Ayudita Pedro.

Mensaje por isabel nuñez jimenez Lun 22 Abr 2013, 03:29

Amigo te dejo este poema en el que tengo dudas respecto a dos versos (al lado de ellos la variante) me gustaría saber tu opinión . Gracias y todo mi cariño hasta la hermosa Barcelona.

OFF-ON

Sé que quieres atrapar mi vuelo
coserme a tu costilla y borrar mi nombre,
que me quieres desnuda de mundo
aún con la mentira por abrazo, ( aunque la mentira sea el abrazo)
sé que nada es nada
cuando revientan los hígados
sometidos al silencio.
Los ojos tristes son más negros, (más seguros)
pantallas negras con imágenes negras,
en OFF la luz,
en OFF la voz,
en On....zumba la vida....
alguien se encargará de ella.
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33791
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 73
Localización : Barcelona

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por Pedro Casas Serra Lun 22 Abr 2013, 07:01

OFF-ON

Sé que quieres atrapar mi vuelo
coserme a tu costilla y borrar mi nombre,
que me quieres desnuda de mundo
aún con la mentira por abrazo,
( aunque la mentira sea el abrazo)
sé que nada es nada
cuando revientan los hígados
sometidos al silencio.
Los ojos tristes son más negros,
(más seguros)
pantallas negras con imágenes negras,
en OFF la luz,
en OFF la voz,
en On....zumba la vida....
alguien se encargará de ella.

Isabel Núñez Jiménez



Hola, Isabel:

Yo, claramente, prefiero el poema en su versión original. Para mí, tiene más fuerza.

1.- En el primer verso en duda"

aún con la mentira por abrazo, ( aunque la mentira sea el abrazo)

creo que el "aún" debería ser "aun" (equivalenta a "hasta-incluso con la mentira por abrazo"). También puede significar "aunque con la mentira con abrazo". Es más rico en significaciones.

Dice el DRAE:

aun.

(Del lat. adhuc).

1. adv. t. todavía (‖ hasta un momento determinado).
2. adv. m. todavía (‖ no obstante, sin embargo).
3. adv. m. todavía (‖ en sentido concesivo).
4. adv. m. todavía (‖ en sentido de encarecimiento o ponderación).
5. adv. m. Denota a veces idea de encarecimiento en sentido afirmativo o negativo.

ORTOGR. Escr. con acento cuando pueda sustituirse por todavía. Aún ('todavía') está enfermo. En los demás casos, se escribirá sin tilde. Te daré 100 duros, y aun ('hasta') 200, si los necesitas. No tengo yo tanto, ni aun ('ni siquiera') la mitad.

~ cuando.
1. loc. conjunt. advers. aunque.

2.- En el segundo verso en duda:

Los ojos tristes son más negros, (más seguros)

porque negros tiene más intensidad que triste y se insiste en ello dos veces en el verso siguiente ("pantallas negras con imágenes negras,"). También se insiste antes antes con la palabra "nada".

El poema tiene mucha fuerza.
Formalmente está construido con versos pares menos el octavo y los cuatro últimos que son impares.
Se duplican algunas rimas asonantes (en e/o y en e/a) pero no molesta.
El uso de palabras monosílabas le da fuerza; las anáforas (sé, en)y los paralelismos, ritmo.

Un poema muy hermoso, ¡Felicidades, Maribel!.

Un abrazo.
Pedro
isabel nuñez jimenez
isabel nuñez jimenez
España

Cantidad de envíos : 5665
Fecha de inscripción : 25/12/2009
Edad : 62
Localización : Benimamet-Valencia

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por isabel nuñez jimenez Lun 22 Abr 2013, 13:10

Mil gracias Pedro, siempre es aleccionador pasar por tu taller.

Beset.
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33791
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 73
Localización : Barcelona

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por Pedro Casas Serra Mar 23 Abr 2013, 08:06

De nada, Maribel. Celebro haber podido serte úti.

Un abrazo.
Pedro
Evangelina Valdez
Evangelina Valdez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 7526
Fecha de inscripción : 24/07/2009
Edad : 64

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por Evangelina Valdez Dom 05 Mayo 2013, 11:50

Lo subo, porque al quitar el sugerido del juego infantil, desplacé éste y lo repongo a su lugar.
Ah, me gustaron las sugerencias, también a mi me gustó el original, sin las variantes.
Besos a ambos
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33791
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 73
Localización : Barcelona

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 05 Mayo 2013, 12:24

Gracias por tu interés, Evangelina.

Un abrazo.
Pedro

Contenido patrocinado

Ayudita Pedro. Empty Re: Ayudita Pedro.

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie 26 Feb 2021, 00:23