En este tiempo.... Gazal

A quien interese:


El Gazal, Gazel o Gacela (escrito también ghazal o ghazel) es un género literario lírico propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdú. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida. Este género se desarrolló a finales del siglo VII en Arabia.

Los dos principales tipos de gazal son originarios de la región de Hiyaz (hoy la parte noroeste de Arabia Saudita) e Irak.

https://convergencia-poetica.foroargentina.net/t18899-en-este-tiempo-gazal#59591

¡Muy interesante cuanto explicas, Amalia! Gracias. Y muy bello tu poema, con la frase que se va repitiendo que se convierte en lamento.

Un abrazo.
Pedro

PS. Creo que te has dejado un "tan" ante "serenas", en el cuarto verso, para completar el endecasílabo.

Mil gracias Maestro Pedro.

Le debo poner una coma... No escribí tan porque se produce cacofonía, con tanto...

Guardadas sin razón, aquellas penas
por tanto lloro en noches serenas, en este tiempo...

No busco endecasílabos. Sino que cada segundo verso cuente con el agregado de un bordón o radif, el que puede ser una palabra o una frase corta.

Este bordón se repite desde el primer sher (llamado matla) hasta el último (maqta).

Otra regla del ghazal (kaafiyaa) indica que se debe introducir una rima interior inmediatamente antes de cada bordón:



Un beso
Amalia

Gracias por tu explicación!!!!!!! Pero lo más importante es que disfruté de tus versos tan logrados, con imágenes muy bellas e intimistas.
Repetición, que como bien dice Pedro, es lamento y también da gran ritmo a la entrega.

Besossssssssss siempre, querida amiga poeta

cecilia gargantini escribió:Gracias por tu explicación!!!!!!! Pero lo más importante es que disfruté de tus versos tan logrados, con imágenes muy bellas e intimistas.
Repetición, que como bien dice Pedro, es lamento y también da gran ritmo a la entrega.

Besossssssssss siempre, querida amiga poeta

Gracias , gracias mi querida colega.

En el Vademécum Poético, ya citado, está ampliada la explicación.

Lo realicé con el primer verso en endecasílabo y el segundo es de quince sílabas
Es el primer tipo . Hay otro modelo de Gazal.

Un beso en este verano sonriente!!
Amalia

Amalia Lateano escribió:

Siento que por la piel eres la vida,
filigrana de estrella de mi herida en este tiempo

Guardadas sin razón, aquellas penas
por tanto lloro en noches serenas , en este tiempo

Los sueños son caricias, lo sospecho
mientras beso ternura de tu pecho, en este tiempo

Cuando habrá de llegar esa respuesta
con el mudo silencio de gran fiesta , en este tiempo...


Amalia Lateano
@ Registrados

A quien interese:


El Gazal, Gazel o Gacela (escrito también ghazal o ghazel) es un género literario lírico propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdú. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida. Este género se desarrolló a finales del siglo VII en Arabia.

Los dos principales tipos de gazal son originarios de la región de Hiyaz (hoy la parte noroeste de Arabia Saudita) e Irak.

https://convergencia-poetica.foroargentina.net/t18899-en-este-tiempo-gazal#59591

buen poema, Amalia
y gracias por la explicación
besos Poetisa
salud!

Muchas Gracias Poeta!!!
Un beso

Amalia