Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1038803 mensajes en 47536 argumentos.

Tenemos 1566 miembros registrados

El último usuario registrado es Juana N'ssoumer

¿Quién está en línea?

En total hay 45 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 42 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Alberto Boán Fernández, Maria Lua, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» NO A LA GUERRA 3
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 05:41 por Pascual Lopez Sanchez

» 2013-03-07 MÁS LINDA QUE EL SOL
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 02:33 por Pedro Casas Serra

» 2013-03-02 HABLANDO CON SALVADOR ESPRIU EN EL CEMENTERIO DE SINERA, y 8
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 02:28 por Pedro Casas Serra

» 2013-03-02 HABLANDO CON SALVADOR ESPRIU EN EL CEMENTERIO DE SINERA, 7
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 02:26 por Pedro Casas Serra

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 00:57 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XIX
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 00:53 por Pascual Lopez Sanchez

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
TURQUÍA - - Página 5 EmptyHoy a las 00:48 por Pascual Lopez Sanchez

» LOUISE BOGAN (1897 - 1970)
TURQUÍA - - Página 5 EmptyAyer a las 23:29 por Lluvia Abril

» CONCHA URQUIZA , 1910 - 1945, .MÉXICO
TURQUÍA - - Página 5 EmptyAyer a las 23:26 por Lluvia Abril

» ANTONIO GALA (1930 - 2023)
TURQUÍA - - Página 5 EmptyAyer a las 23:24 por Lluvia Abril

Abril 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


TURQUÍA - - Página 5 Empty

+2
Pascual Lopez Sanchez
Lluvia Abril
6 participantes

    TURQUÍA -

    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 09 Sep 2023, 01:57

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    LAS SEIS DE LA MAÑANA...


    Las seis de la mañana.
    He abierto la puerta del día y he entrado,
    el sabor de un azul reciente en la ventana ha venido a mi encuentro,
    en el espejo las arrugas de ayer en la frente
    y en la nuca la voz de una mujer, suave como la pelusa del membrillo,
    y en la radio las noticias del país
    y ya mi glotonería se desborda
    correría de un árbol a otro por el huerto de las horas
    y el sol, mi niña, se pondrá
    y espero que más allá de la noche
    el sabor de un nuevo azul me aguarde, espero...

    De "Últimos poemas 1959-1960-1961"


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40123
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 09 Sep 2023, 14:41

    "La separación se balancea en el aire como una barra de hierro" es realmente conmovedor. En realidad, excepcional toda su obra.
    Graciasssssssss lluvia, besosssssssss y buen finde
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 10 Sep 2023, 00:47

    Cierto; toda su obra es para atesorar.
    Ceci, ya sabes, siempre agradecida y siempre, mis besos para ti, amiga.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 10 Sep 2023, 00:48

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    LO SÉ, DE SOBRA LO SÉ...

    Lo sé, de sobra lo sé
    cuando la próxima vez baje del tren en esta estación
    hermana mía no veré tus ojos
    tus puros ojos negros
    ni tampoco el resplandor fuera del portón
    las piedras, los árboles, las ventanas
    el rostro de la gente
    todo se apagará
    tus ojos se habrán llevado bajo tierra la luz de la ciudad
    hace tiempo que ya se habrán consumido en el cementerio.

    Lo sé, de sobra lo sé
    lo sé
    no sé nada
    tal vez yo mucho antes
    ya no bajaré de ningún tren en ninguna estación
    no sé
    a quién de nosotros le toca hermana mía
    si al cáncer tuyo
    si al infarto mío
    no sé no sé
    sin embargo me parece
    que en esta estación al bajar del tren...
    Hermana mía perdóname la cobardía
    de vivir
    un solo día más que tú.

    29 de julio de 1959



    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 10 Sep 2023, 23:09

    TURQUIA



    Nazim Hikmet





    ME ACOSTUMBRO A ENVEJECER, ES EL OFICIO MÁS DIFÍCIL DEL MUNDO...

    Me acostumbro a envejecer, es el oficio más difícil del mundo,
    llamar a las puertas por última vez,
    la separación para siempre.
    Horas que corréis, corréis, corréis...
    Trato de comprender a costa de dejar de creer.
    Te iba a decir una palabra pero no pude.
    En mi mundo el sabor de un pitillo por la mañana
    con el estómago vacío.
    La muerte antes de llegar me envió su soledad.
    Envidio a los que no se dan cuenta de que envejecen,
    tan ocupados están con sus cosas.

    12 de enero de 1963


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40123
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por cecilia gargantini Lun 11 Sep 2023, 14:26

    Te sigo, aunque no comente. Besosssssssssss
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Mar 12 Sep 2023, 23:28

    Ceci, muchas gracias y lo sé, no te preocupes.
    Ando un poco estresada, atrasada y...bueno, a pesar de todo intentamos continuar con los buenos autores.
    Besos para ti.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Miér 13 Sep 2023, 23:20

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    ME HAN CERRADO TODAS LAS PUERTAS...

    Me han cerrado todas las puertas
    todas las cortinas
    ni un pañuelo de azul
    ni un puñado de estrellas.
    Amor mío, ¿es que va a sorprendernos aquí la muerte
    sin que podamos salir de esta ciudad?


    Leipzig, 3 de agosto de 1959


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 16 Sep 2023, 00:56

    TURQUIA



    Nazim Hikmet





    MI MUJER ME ACOMPAÑÓ A BREST...

    Mi mujer me acompañó hasta Brest,
    bajó del tren y permaneció en el andén,
    fue haciéndose cada vez más pequeña
    hasta que se convirtió en un grano de trigo en el azul infinito,
    después ya no pude ver nada más que los raíles.

    Luego, cuando llamó desde Polonia, no pude responder.
    No pude preguntar: «¿Dónde estás, amada mía, dónde?»
    «¡Ven conmigo!», dijo, pero no pude ir junto a ella,
    el tren circulaba como si nunca fuera a detenerse
    y me ahogaba la tristeza.

    Luego, la nieve comenzó a disolverse sobre la tierra arenosa
    y de repente me di cuenta de que mi mujer estaba mirándome
    y me preguntaba: «¿me has olvidado?, ¿me has olvidado?»,
    la primavera caminaba por el cielo con los pies descalzos y embarrados.

    Luego, las estrellas bajaron a posarse en los postes de telégrafo,
    la oscuridad se abatió sobre el tren como si fuera lluvia,
    mi mujer permanecía al pie de los postes de telégrafo,
    su corazón latía tac tac como si estuviese en mis brazos,
    los postes se acercaban y pasaban, pero ella no se movía del sitio,
    el tren circulaba como si nunca fuera a detenerse
    y me ahogaba la tristeza.

    Luego, de repente, me di cuenta de que hace años, hace muchos años
    que vivo en este tren
    -pero todavía no sé cómo y por qué lo he comprendido-
    y cantando con la misma fuerza y con la misma esperanza
    sigo alejándome de la ciudad y de las mujeres amadas
    y su nostalgia es como una herida abierta,
    mientras me acerco a algún lugar, a algún lugar.

    Mar Mediterráneo, marzo de 1960


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 17 Sep 2023, 01:28

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    NOSTALGIA


    Cien años han pasado sin ver tu cara
    enlazar tu cintura
    detenerme en tus ojos
    preguntar a tu clarividencia
    acercarme al calor de tu vientre.

    Hace cien años que en una ciudad
    una mujer me espera.

    Estábamos en la misma rama, en la misma rama.
    Caímos de la misma rama, nos separamos.
    Cien años nos separan
    cien años de camino.

    Hace cien años que en la penumbra
    corro detrás de ella.

    6 de julio de 1959


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40123
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por cecilia gargantini Dom 17 Sep 2023, 15:51

    "Mi mujer me acompañó a Brest" me pareció excepcional!!!!!!!!!!!!
    Cuánta razón tenía Pascual en la admiración por su obra.
    Gracias Lluvia!!!!!! Besosssssss
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 17 Sep 2023, 22:49

    Ceci, siempre cerca de todos.
    Gracias mil y sí, es muy buen poeta.
    Besitos muchos para ti, y que sea un buen día.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 17 Sep 2023, 22:50

    TURQUIA



    Nazim Hikmet





    PIENSO EN TI...


    Pienso en ti
    me llega hasta la nariz el olor de mi madre
    de mi preciosa madre.

    Montada en un carrusel, eres la belleza que llevo dentro
    vuela tu cabello y gira tu ropa a toda velocidad
    tu rostro ruboroso aparece y desaparece.

    ¿Cuál es el motivo
    para que tu recuerdo sea como una puñalada
    cuál es el motivo de que estando tan lejos oiga tu voz
    y de un salto me levante?

    Arrodillado contemplo tus manos
    quisiera acariciarlas
    pero no puedo
    estás tras un cristal.
    Rosa mía, soy un confundido espectador
    del drama que represento en mi crepúsculo.

    7 de agosto de 1959


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda

    A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

    Amalia Lateano
    Amalia Lateano


    Cantidad de envíos : 3589
    Fecha de inscripción : 29/04/2022

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Amalia Lateano Dom 17 Sep 2023, 23:37

    ¿Cuál es el motivo
    para que tu recuerdo sea como una puñalada
    cuál es el motivo de que estando tan lejos oiga tu voz
    y de un salto me levante?


    Maravillosos Poemas nos acercas querida Lluvia Abril!!

    Besis y buena semana
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 18 Sep 2023, 23:23

    Amamos la poesía ¿verdad, amiga?
    La verdad, es de admirar, y hay tantos...
    Muchas gracias y unos besos, Amalia.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 18 Sep 2023, 23:24

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    ROSA MÍA, TU ALMA ES UN RÍO...

    Rosa mía, tu alma es un río
    que corre entre altas montañas,
    y desde las montañas hacia el valle,
    hacia el valle, sin conseguir llegar hasta él,
    sin conseguir llegar hasta el sueño de los sauces,
    hasta el remanso bajo los grandes ojos del puente,
    hasta los cañaverales y los patos de verde cabeza,
    sin conseguir llegar hasta la blanda tristeza de la llanura
    ni hasta los campos de trigo al claro de luna,
    corre hacia el valle,
    corre entre altas montañas,
    arrastrando las nubes que se amontonan y dispersan,
    las grandes estrellas y las noches,
    las estrellas de las montañas
    y los azules soles de las nevadas cumbres,
    corre levantando espuma,
    revolviendo en el fondo las piedras negras con las blancas,
    corre con los peces que nadan contra corriente,
    inquieto en los meandros,
    cae encabritado en los precipicios
    espantado del propio fragor,
    corre entre altas montañas
    y desde las montañas hacia el valle,
    hacia el valle, persiguiéndolo,
    sin conseguir llegar hasta él.

    Kislovodsk, 3 de febrero de 1960


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40123
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por cecilia gargantini Mar 19 Sep 2023, 14:31

    Uno se quedaría a vivir en los versos de Nazim!!!!!!!!!!!!
    Gracias, gracias, gracias...una vez más.
    Besossssssss
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Miér 20 Sep 2023, 23:23

    Gracias a ti siempre, querida Ceci, entonces sigamos compartiendo esta estancia, es de una riqueza tremenda, tienes razón.
    Besos muchos, amiga.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Miér 20 Sep 2023, 23:24

    TURQUIA



    Nazim Hikmet



    ROSA MÍA, NIÑA DE MIS OJOS...

    Rosa mía, niña de mis ojos,
    no tengo miedo de morir,
    morir me avergüenza,
    la muerte me parece una deshonra.

    15 de agosto de 1959



    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87042
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 20 Sep 2023, 23:54

    LAS SEIS DE LA MAÑANA...


    Las seis de la mañana.
    He abierto la puerta del día y he entrado,
    el sabor de un azul reciente en la ventana ha venido a mi encuentro,
    en el espejo las arrugas de ayer en la frente
    y en la nuca la voz de una mujer, suave como la pelusa del membrillo,
    y en la radio las noticias del país
    y ya mi glotonería se desborda
    correría de un árbol a otro por el huerto de las horas
    y el sol, mi niña, se pondrá
    y espero que más allá de la noche
    el sabor de un nuevo azul me aguarde, espero...

    De "Últimos poemas 1959-1960-1961"


    Hay pocos como él. Gracias, querida amiga por traerlo aquí con nosotros.

    Besos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 23 Sep 2023, 01:56

    Bueno, gracias a ti.
    Seguimos pues.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 23 Sep 2023, 01:58

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    TODO LO QUE HE ESCRITO SOBRE NOSOTROS ES MENTIRA...

    Todo lo que he escrito sobre nosotros es mentira
    No es lo que fue sino lo que yo quise
    mis nostalgias detenidas en inalcanzables ramas
    mi sed extraída del pozo de mis sueños
    bocetos alumbrados.

    Todo lo que he escrito sobre nosotros es verdad
    tu belleza
    o sea una cesta de frutas una mesa en el campo
    cuando me faltas tú
    o sea cuando me convierto en la última farola de la calle
    del último rincón de la ciudad
    cuando tengo celos de ti
    o sea cuando corro de noche entre los trenes con los ojos vendados
    mi felicidad
    o sea río soleado que rompe sus diques.

    Todo lo que he escrito sobre nosotros es mentira
    todo lo que he escrito sobre nosotros es verdad.

    Leipzig, 30 de septiembre de 1960


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 24 Sep 2023, 01:47

    TURQUIA



    Nazim Hikmet





    TÚ ERES MI EBRIEDAD...


    Tú eres mi ebriedad
    ni me desembriago
    ni puedo desembriagarme
    ni quiero desembriagarme
    me pesa la cabeza
    tengo las rodillas destrozadas
    y todo cubierto de barro
    avanzo a trompicones hacia tu luz que se enciende y se apaga.

    10 de julio de 1959


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 24 Sep 2023, 01:48

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    TUS MANOS Y LA MENTIRA

    Graves como las piedras,
    Tristes como canciones de presidio,
    Pesadas y macizas como bestias de carga,
    Tus manos se parecen
    al rostro endurecido
    de los niños hambrientos.

    Ágiles, laboriosas como abejas,
    Pródigas como ubres desbordantes de leche,
    Intrépidas lo mismo que la naturaleza,
    Bajo su dura piel, tus manos guardan
    la amistad y el afecto.

    No está nuestro planeta sostenido
    por los cuernos de un buey:
    Tus manos lo sostienen...

    ¡Qué hombres, nuestros hombres!
    Los mantienen a fuerza de mentiras,
    Siendo que andan hambrientos,
    Faltos de carne y pan,
    Y dejan este mundo, al que cargan de frutos,
    Sin poder verlos en la mesa propia
    ni siquiera una vez.

    ¡Qué hombres, nuestros hombres!
    Sobre todo los de Asia, los de África,
    del medio Oriente, del Cercano Oriente,
    los de las tantas islas del Pacífico
    y los de mi país,
    es decir, mucho más del setenta por ciento
    de los hombres del mundo:
    Están adormecidos, están viejos,
    Siendo listos y jóvenes como lo son sus manos...

    ¡Qué hombres, nuestros hombres!
    Ustedes, mis hermanos de América o Europa,
    Tan alertas y audaces,
    A quienes, sin embargo, los aturden
    lo mismo que a sus manos,
    Y les mienten,
    y los hacen marchar...

    ¡Qué hombres, nuestros hombres!
    Si mienten las antenas de las radios,
    Si mienten las enormes rotativas,
    Si miente el libro y mienten los afiches,
    Si mienten los anuncios de los diarios,
    Si mienten las desnudas piernas de las muchachas
    en el teatro y en el cine,
    Si hasta mienten las canciones de cuna,
    Si miente el sueño, si el pecado miente,
    Si miente el violinista de la boite,
    Si miente el plenilunio
    en las noches sin ninguna esperanza,
    Si mienten la palabra,
    el color y la voz,
    Si miente el que te explota,
    el que explota tus manos,
    Si todo el mundo y todas, todas las cosas mienten,
    a excepción de tus manos,
    Es para que tus manos siempre sean
    dóciles como arcilla,
    ciegas como la noche,
    idiotas como el perro del pastor,
    Y para que jamás se subleven tus manos
    Y para que no acabe jamás tanta injusticia
    -Ideal del traficante-
    Sobre este mundo nuestro,
    este mundo mortal
    Donde poder vivir
    sería lo mejor.

    Versión de Fernando García Burillo


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 24 Sep 2023, 22:48

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    VAMOS A LA LUNA...


    Vamos a la Luna
    y más lejos todavía
    a donde ni siquiera alcanzan los telescopios.
    ¿Pero cuándo la gente en nuestra Tierra,
    dejará de pasar hambre
    nadie tendrá miedo de nadie,
    nadie mandará sobre nadie,
    nadie maldecirá de nadie,
    nadie robará a otro su esperanza?
    Por esto soy comunista
    para responder a esta pregunta.

    26 de agosto de 1959


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 44663
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Pedro Casas Serra Miér 27 Sep 2023, 11:58

    Te felicito, Lluvia, por este tema tan interesante que tienes abierto..
    Un abrazo.
    Pedro

    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Miér 27 Sep 2023, 23:17

    Pedro, gracias mil y, por aquí nos encontramos los amantes de la poesía.
    Abrazo.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Miér 27 Sep 2023, 23:18

    TURQUIA



    Nazim Hikmet




    YA LLEGA MI HORA...

    Ya llega mi hora
    saltaré de repente al vacío
    sin conocer el estado de putrefacción de mi carne
    ni cómo los gusanos socavan mis ojos
    sin tregua ni descanso pienso en la muerte
    eso quiere decir que mi hora está próxima

    Leipzig 10 de septiembre de 1961


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87042
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 28 Sep 2023, 00:03

    YA LLEGA MI HORA...

    Ya llega mi hora
    saltaré de repente al vacío
    sin conocer el estado de putrefacción de mi carne
    ni cómo los gusanos socavan mis ojos
    sin tregua ni descanso pienso en la muerte
    eso quiere decir que mi hora está próxima

    Leipzig 10 de septiembre de 1961

    Duro, pero extrapolable...

    Gracias, Lluvia.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54143
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Lluvia Abril Vie 29 Sep 2023, 23:41

    Las gracias a ti siempre, y lo sabes.

    Es muy bueno y se reconoce, amigo mío.

    Buen día y besos.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda

    Contenido patrocinado


    TURQUÍA - - Página 5 Empty Re: TURQUÍA -

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Vie 12 Abr 2024, 15:21