.
METÁFORA. Movimientos poéticos. Generación del 27. Luis Cernuda (28-04-2022)
Se recogen a continuación los poemas de Luis Cernuda seleccionados por cada uno de los poetas del grupo Metáfora y después los poemas que les han inspirado o que guardan alguna relación por su tema. Al haberse comentado en sesión presencial, no ha quedado constancia de los comentarios producidos. Los textos de los poemas de los miembros del grupo Metáfora aquí reseñados no son definitivos, están aún sujetos a revisión.
Glòria Forasté:
PAÍS
Tus ojos son de donde
la nieve no ha manchado
la luz, y entre las palmas
el aire
invisible es de claro.
Tu deseo es de donde
a los cuerpos se alía
lo animal con la gracia
secreta
de mirada y sonrisa.
Tu existir es de donde
percibe el pensamiento,
por la arena de mares
amigos,
la eternidad en tiempo.
LUIS CERNUDA
DES DE LA FEBLESA
S’escurça
el desig. Grogueja.
Groguegen les idees. La fe
dels no creients. La tremolor
dolça dels nonats.
S’estreny
el cos. S’empetiteix
la veu. Els crits
es fonen. S’enrogallen
els xiscles. L’alè put.
Gargotegen
paraules .Grisegen
els cabells. La pell s’estria
cauen els ulls. T’envaeix
la vida. Retruny
allà i a prop. Sospiren
les mans.
Es farceix el cel
de flors. Clarianes
enmig del front. Bosquegen
els somriures.
Et poses de puntetes, mires
per la finestra i
apareix la llum.
Glòria Foraster
*
Lidia de Zuloaga:
EL PERFUME
“Es aroma que tiene
Halago amigo”, piensas,
Viajero a la tarde
Por este campo extraño,
Al hallar sobre un seto
Las flores estrelladas
Que abrió la madreselva,
Pero insidioso evoca,
Aunque tan nuevo y fresco,
Otro igual, diferente,
Cruel, donde revive
Algo tuyo perdido:
Tardes cuando así ibas
Por un campo y verano
Llenos de penetrante
Aroma, que levanta
Aquí más tenuemente,
Tal como cuerpo joven
Hoy, te evoca otro cuerpo
Joven también un día,
Y vuelve aquel anhelo
De apresar un perfume,
De estrechar una sombra,
Mientras llevas las flores
Vivas hacia los labios
En confusión, besando
Realidad y memoria,
El deseo insumiso
Al tiempo, todavía
Turbada el alma, ¿para
Qué o quién?, con un suspiro.
LUIS CERNUDA
BUGANVILLA
Buganvilla pomposa
cascada de espuma
morada me acompañas
apoyada en mis manos
mas con tus tres pétalos
atraviesas aquellos
pensamientos oscuros
clavados como espinas
que me impiden respirar.
Lentamente escucho
el mar lamer las piedras
gastadas por el deseo
las barcas meciéndose
en mi memoria atrás,
en el fondo de mi alma.
arrancaros quiero
salid de mi corazón
no ultrajéis mi tiempo
presente, me abandono
a la atracción de vivir
de desear de amar
expiar un ser muerto
perdido para siempre
en el cruce del tiempo.
Lidia de Zuloaga
*
Maria Teresa Ferrer:
YO FUI,
Yo fui
columna ardiente, luna de primavera,
Mar dorado,ojos grandes.
Busqué lo que pensaba
pensé, como el amanecer en sueño lánguido
lo que pinta el deseo en días adolescentes.
Canté, subí,
fui luz un día
arrastrado en la llama.
Como un golpe de viento
que deshace la sombra,
caí en lo negro
en el mundo insaciable.
He sido.
LUIS CERNUDA
VAIG APRENDRE
Vaig aprendre
dels tresors de la vida, amb el joc.
Com infant que vaig ser.
I vaig cercar adolescent
els colors que em van pintar els somnis de clarors
clarors de l'alba que a la vida desperta.
Sanglots de riures
Esclat de plors,
de tot va haver moments.
I sense ni adonar-me'n
un dia sobre un altre
el batec de la vida
ho ha escombrat quasi tot.
He aprés.
Maria Teresa Ferrer
*
Marta García Sentís:
EL VIENTO Y EL ALMA
Con tal vehemencia el viento
viene del mar, que sus sones
elementales contagian
el aliento de la noche.
Solo en tu cama le escuchas
insistente en los cristales
tocar, llorando y llamando
como perdido sin nadie.
Mas no es él quien en desvelo
te tiene, sino otra fuerza
de que tu cuerpo es hoy cárcel,
fue viento libre, y recuerda.
LUIS CERNUDA
PROMESA DE CONTENTO
Este canto de los pájaros
seduce, vibra en mi oido,
vienen, recrean su vuelo,
para descender furtivos.
Cerca, desde mi ventana,
oigo un dulce despertar,
el maitín tan generoso
que me incita a desvelar
hacia el sendero doliente
y muchas veces estrecho.
El canto, gorgeo vivo,
es promesa de contento.
Marta García Sentís
*
Mercedes Carrión Masip:
NO ES EL AMOR QUIEN MUERE
No es el amor quien muere,
somos nosotros mismos.
Inocencia primera
Abolida en deseo,
Olvido de sí mismo en otro olvido,
Ramas entrelazadas,
¿Por qué vivir si desaparecéis un día?
Sólo vive quien mira
Siempre ante sí los ojos de su aurora,
Sólo vive quien besa
Aquel cuerpo de ángel que el amor levantara.
Fantasmas de la pena,
A lo lejos, los otros,
Los que ese amor perdieron,
Como un recuerdo en sueños,
Recorriendo las tumbas
Otro vacío estrechan.
Por allá van y gimen,
Muertos en pie, vidas tras de la piedra,
Golpeando la impotencia,
Arañando la sombra
Con inútil ternura.
No, no es el amor quien muere.
LUIS CERNUDA
NO SOLO ES EL AMOR
la luz amanecida calza
despacio los proyectos
su lista desde ayer sobre el pupitre
de azul en la cuartilla
promete resolver
en el orden perfecto lo inmediato
y después lentamente
comienzo a desliar las ataduras
como el fisio explicaba
rescatando mis miembros
despacio de la artrosis
el dolor acompaña cada gesto
el dolor no podrá
................................me lo propongo
borrar de nuestra agenda
lo que ya establecido constituye
la rutina ideal del día como viene
no solo es el amor que inspira fortaleza
y al tiempo entrega fácil
es la vieja rutina de la casa
su solar mansedumbre
su emblemático lema ungido de lealtad
a la austera costumbre
.......................................a la exigencia
grabada en las paredes
que nos vieron crecer y abandonar
llorando aquellas salas
donde aún si escuchamos
fluyen las viejas voces acordadas
al trabajo la paz y los anhelos
que su fuerza inspirara
siempre a los que se fueron
Mercedes Carrión Masip
*
Pedro Casas Serra:
LUNA LLENA EN SEMANA SANTA
Denso, suave, el aire
Orea tantas callejas,
Plazuelas, cuya alma
Es la flor del naranjo.
Resuenan cerca, lejos,
Clarines masculinos
Aquí, allkí la flauta
Y oboe femeninos.
Mágica por el cielo
La luna fulge, llena
Luna de parasceve.
Azahar, luna, música.
Entrelazados, bañan
La ciudad toda. Y breve
Tu mente la contiene
En sí, como una mano
Amorosa. ¿Nostalgias?
No. Lo que así recreas
Es el tiempo sin tiempo
Del niño, los instintos
Aprendiendo la vida
Dichosamente, como
La planta nueva aprende
En suelo amigo. Eco
Que, a la doble distancia,
Generoso hoy te vuelve,
En leyenda, tu origen.
Et in Arcadia ego.
LUIS CERNUDA
ET IN ARCADIA EGO
A Jesús Prada Vázquez
Desnudo con los ojos cerrados
tumbado en la toalla sobre la arena caliente
el sol me abrasa
y la brisa me refresca intermitente
Ayer fui al entierro de la hermana de Jesús
Miro el mar e imaginariamente
me sumerjo en sus agua
Pedro Casas Serra
METÁFORA. Movimientos poéticos. Generación del 27. Luis Cernuda (28-04-2022)
Se recogen a continuación los poemas de Luis Cernuda seleccionados por cada uno de los poetas del grupo Metáfora y después los poemas que les han inspirado o que guardan alguna relación por su tema. Al haberse comentado en sesión presencial, no ha quedado constancia de los comentarios producidos. Los textos de los poemas de los miembros del grupo Metáfora aquí reseñados no son definitivos, están aún sujetos a revisión.
Glòria Forasté:
PAÍS
Tus ojos son de donde
la nieve no ha manchado
la luz, y entre las palmas
el aire
invisible es de claro.
Tu deseo es de donde
a los cuerpos se alía
lo animal con la gracia
secreta
de mirada y sonrisa.
Tu existir es de donde
percibe el pensamiento,
por la arena de mares
amigos,
la eternidad en tiempo.
LUIS CERNUDA
DES DE LA FEBLESA
S’escurça
el desig. Grogueja.
Groguegen les idees. La fe
dels no creients. La tremolor
dolça dels nonats.
S’estreny
el cos. S’empetiteix
la veu. Els crits
es fonen. S’enrogallen
els xiscles. L’alè put.
Gargotegen
paraules .Grisegen
els cabells. La pell s’estria
cauen els ulls. T’envaeix
la vida. Retruny
allà i a prop. Sospiren
les mans.
Es farceix el cel
de flors. Clarianes
enmig del front. Bosquegen
els somriures.
Et poses de puntetes, mires
per la finestra i
apareix la llum.
Glòria Foraster
*
Lidia de Zuloaga:
EL PERFUME
“Es aroma que tiene
Halago amigo”, piensas,
Viajero a la tarde
Por este campo extraño,
Al hallar sobre un seto
Las flores estrelladas
Que abrió la madreselva,
Pero insidioso evoca,
Aunque tan nuevo y fresco,
Otro igual, diferente,
Cruel, donde revive
Algo tuyo perdido:
Tardes cuando así ibas
Por un campo y verano
Llenos de penetrante
Aroma, que levanta
Aquí más tenuemente,
Tal como cuerpo joven
Hoy, te evoca otro cuerpo
Joven también un día,
Y vuelve aquel anhelo
De apresar un perfume,
De estrechar una sombra,
Mientras llevas las flores
Vivas hacia los labios
En confusión, besando
Realidad y memoria,
El deseo insumiso
Al tiempo, todavía
Turbada el alma, ¿para
Qué o quién?, con un suspiro.
LUIS CERNUDA
BUGANVILLA
Buganvilla pomposa
cascada de espuma
morada me acompañas
apoyada en mis manos
mas con tus tres pétalos
atraviesas aquellos
pensamientos oscuros
clavados como espinas
que me impiden respirar.
Lentamente escucho
el mar lamer las piedras
gastadas por el deseo
las barcas meciéndose
en mi memoria atrás,
en el fondo de mi alma.
arrancaros quiero
salid de mi corazón
no ultrajéis mi tiempo
presente, me abandono
a la atracción de vivir
de desear de amar
expiar un ser muerto
perdido para siempre
en el cruce del tiempo.
Lidia de Zuloaga
*
Maria Teresa Ferrer:
YO FUI,
Yo fui
columna ardiente, luna de primavera,
Mar dorado,ojos grandes.
Busqué lo que pensaba
pensé, como el amanecer en sueño lánguido
lo que pinta el deseo en días adolescentes.
Canté, subí,
fui luz un día
arrastrado en la llama.
Como un golpe de viento
que deshace la sombra,
caí en lo negro
en el mundo insaciable.
He sido.
LUIS CERNUDA
VAIG APRENDRE
Vaig aprendre
dels tresors de la vida, amb el joc.
Com infant que vaig ser.
I vaig cercar adolescent
els colors que em van pintar els somnis de clarors
clarors de l'alba que a la vida desperta.
Sanglots de riures
Esclat de plors,
de tot va haver moments.
I sense ni adonar-me'n
un dia sobre un altre
el batec de la vida
ho ha escombrat quasi tot.
He aprés.
Maria Teresa Ferrer
*
Marta García Sentís:
EL VIENTO Y EL ALMA
Con tal vehemencia el viento
viene del mar, que sus sones
elementales contagian
el aliento de la noche.
Solo en tu cama le escuchas
insistente en los cristales
tocar, llorando y llamando
como perdido sin nadie.
Mas no es él quien en desvelo
te tiene, sino otra fuerza
de que tu cuerpo es hoy cárcel,
fue viento libre, y recuerda.
LUIS CERNUDA
PROMESA DE CONTENTO
Este canto de los pájaros
seduce, vibra en mi oido,
vienen, recrean su vuelo,
para descender furtivos.
Cerca, desde mi ventana,
oigo un dulce despertar,
el maitín tan generoso
que me incita a desvelar
hacia el sendero doliente
y muchas veces estrecho.
El canto, gorgeo vivo,
es promesa de contento.
Marta García Sentís
*
Mercedes Carrión Masip:
NO ES EL AMOR QUIEN MUERE
No es el amor quien muere,
somos nosotros mismos.
Inocencia primera
Abolida en deseo,
Olvido de sí mismo en otro olvido,
Ramas entrelazadas,
¿Por qué vivir si desaparecéis un día?
Sólo vive quien mira
Siempre ante sí los ojos de su aurora,
Sólo vive quien besa
Aquel cuerpo de ángel que el amor levantara.
Fantasmas de la pena,
A lo lejos, los otros,
Los que ese amor perdieron,
Como un recuerdo en sueños,
Recorriendo las tumbas
Otro vacío estrechan.
Por allá van y gimen,
Muertos en pie, vidas tras de la piedra,
Golpeando la impotencia,
Arañando la sombra
Con inútil ternura.
No, no es el amor quien muere.
LUIS CERNUDA
NO SOLO ES EL AMOR
la luz amanecida calza
despacio los proyectos
su lista desde ayer sobre el pupitre
de azul en la cuartilla
promete resolver
en el orden perfecto lo inmediato
y después lentamente
comienzo a desliar las ataduras
como el fisio explicaba
rescatando mis miembros
despacio de la artrosis
el dolor acompaña cada gesto
el dolor no podrá
................................me lo propongo
borrar de nuestra agenda
lo que ya establecido constituye
la rutina ideal del día como viene
no solo es el amor que inspira fortaleza
y al tiempo entrega fácil
es la vieja rutina de la casa
su solar mansedumbre
su emblemático lema ungido de lealtad
a la austera costumbre
.......................................a la exigencia
grabada en las paredes
que nos vieron crecer y abandonar
llorando aquellas salas
donde aún si escuchamos
fluyen las viejas voces acordadas
al trabajo la paz y los anhelos
que su fuerza inspirara
siempre a los que se fueron
Mercedes Carrión Masip
*
Pedro Casas Serra:
LUNA LLENA EN SEMANA SANTA
Denso, suave, el aire
Orea tantas callejas,
Plazuelas, cuya alma
Es la flor del naranjo.
Resuenan cerca, lejos,
Clarines masculinos
Aquí, allkí la flauta
Y oboe femeninos.
Mágica por el cielo
La luna fulge, llena
Luna de parasceve.
Azahar, luna, música.
Entrelazados, bañan
La ciudad toda. Y breve
Tu mente la contiene
En sí, como una mano
Amorosa. ¿Nostalgias?
No. Lo que así recreas
Es el tiempo sin tiempo
Del niño, los instintos
Aprendiendo la vida
Dichosamente, como
La planta nueva aprende
En suelo amigo. Eco
Que, a la doble distancia,
Generoso hoy te vuelve,
En leyenda, tu origen.
Et in Arcadia ego.
LUIS CERNUDA
ET IN ARCADIA EGO
A Jesús Prada Vázquez
Desnudo con los ojos cerrados
tumbado en la toalla sobre la arena caliente
el sol me abrasa
y la brisa me refresca intermitente
Ayer fui al entierro de la hermana de Jesús
Miro el mar e imaginariamente
me sumerjo en sus agua
Pedro Casas Serra
Hoy a las 07:47 por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
Hoy a las 02:00 por Pascual Lopez Sanchez
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Ayer a las 18:30 por Maria Lua
» POETAS LATINOAMERICANOS
Ayer a las 18:28 por Maria Lua
» LA LITERATURA BRASILEÑA
Ayer a las 18:25 por Maria Lua
» La poesía de Cordel en Nordeste de Brasil
Ayer a las 18:22 por Maria Lua
» CECILIA MEIRELES ( POETA BRASILEÑA)
Ayer a las 18:17 por Maria Lua
» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
Ayer a las 18:07 por Maria Lua
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Ayer a las 16:06 por Maria Lua
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
Ayer a las 16:02 por Maria Lua