Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 985833 mensajes en 45547 argumentos.

Tenemos 1526 miembros registrados

El último usuario registrado es Jose Antonio Taboada

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 81 usuarios en línea: 9 Registrados, 1 Ocultos y 71 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

cecilia gargantini, clara_fuente, Guadalupe Cisneros Villa, javier eguílaz, Jessel, Maria Lua, Pascual Lopez Sanchez, Pedro Casas Serra, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb Nov 02, 2019 5:25 am

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Febrero 2023

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty

    Manoel de Barros (1916-2014)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Jue Ene 14, 2021 4:20 am

    II
    Conheço de palma os dementes de rio.
    Fui amigo do Bugre Felisdônio, de Ignácio Rayzama
    e de Rogaciano.
    Todos catavam pregos na beira do rio para enfiar
    no horizonte.
    Um dia encontrei Felisdônio comendo papel nas ruas
    de Corumbá.
    Me disse que as coisas que não existem são mais
    bonitas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Ene 15, 2021 5:46 am

    Y fui preparado para que me gustasen los pajarillos.
    Tengo abundancia de ser feliz por eso
    Mi quintal es mayor que el mundo
    Soy un recogedor de desperdicios:
    Amo los restos como las buenas moscas.
    Quería que mi voz tuviese un formato de canto.
    Porque yo no soy de la informática:
    Yo soy de la invencionática.
    Sólo uso la palabra para componer mis silencios.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Ene 16, 2021 6:13 am

    É homem percorrido de existências.
    Estão favoráveis a ele os camaleões.
    Espraiado na tarde -
    Como a foz de um rio - Bernardo se inventa...
    Lugarejos cobertos de limo o imitam.
    Passarinhos aveludam seus cantos quando o vêem.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Dom Ene 17, 2021 3:47 am

    Después que atraviesen el muro y la tarde los caracoles

    desistirán.

    A veces desisten a la mitad.

    Desisten de repente, porque se les acaba por dentro la baba

    con que sangran sus caminos.

    Vienen los niños y los arrancan de la pared huecos.

    Y con hormigas por dentro paseando en sus restos de carne.

    Esas hormigas son indóciles de huecos.

    Ah, como serán ardientes en los caracoles los deseos de volar!



    P.S.: Caracol es una soledad que anda en la pared.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Dom Ene 17, 2021 7:02 am

    Doy más valor a los insectos que a los aviones
    Doy más valor a la velocidad de las tortugas que a la de los misiles
    Tengo en mí ese atraso desde que nací
    Y fui preparado para que me gustasen los pajarillos.
    Tengo abundancia de ser feliz por eso
    Mi quintal es mayor que el mundo


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Lun Ene 18, 2021 4:43 am

    Livro sobre nada


    É mais fácil fazer da tolice um regalo do que da sensatez.

    Tudo que não invento é falso.

    Há muitas maneiras sérias de não dizer nada, mas só a poesia é verdadeira.

    Tem mais presença em mim o que me falta.

    Melhor jeito que achei para me conhecer foi fazendo o contrário.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Jue Ene 21, 2021 4:09 am

    No descomeço era o verbo.
    Só depois é que veio o delírio do verbo.
    O delírio do verbo estava no começo, lá onde a
    criança diz: Eu escuto a cor dos passarinhos.
    A criança não sabe que o verbo escutar não funciona
    para cor, mas para som.
    Então se a criança muda a função de um verbo, ele
    delira.
    E pois.
    Em poesia que é voz de poeta, que é a voz de fazer
    nascimentos —
    O verbo tem que pegar delírio.


    Manoel de Barros BARROS, M. Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2011.



    *****************************


    En el descomienzo era el verbo
    Solo después es que veo el delirio del verbo
    El delirio del verbo estaba en el comienzo, allá,
    Donde el niño dice: Yo escucho la voz
    De los pajaritos.
    El niño no sabe que el verbo escuchar no
    Funciona para color, pero sí para sonido.
    Entonces si el niño cambia la función de un
    Verbo, delira.
    Y pues.
    En poesía que es voz de poeta, que es la voz
    De hacer nacimientos –
    El verbo tiene que contagiarse de delirio.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Jue Ene 21, 2021 4:10 am

    Difícil fotografar o silêncio.
    Entretanto tentei. Eu conto:
    Madrugada, a minha aldeia estava morta. Não se via ou ouvia um barulho, ninguém passava entre as casas. Eu estava saindo de uma festa,.
    Eram quase quatro da manhã. Ia o silêncio pela rua carregando um bêbado. Preparei minha máquina.
    O silêncio era um carregador?
    Estava carregando o bêbado.
    Fotografei esse carregador.
    Tive outras visões naquela madrugada. Preparei minha máquina de novo. Tinha um perfume de jasmim no beiral do sobrado. Fotografei o perfume. Vi uma lesma pregada na existência mais do que na pedra.
    Fotografei a existência dela.
    Vi ainda um azul-perdão no olho de um mendigo. Fotografei o perdão. Olhei uma paisagem velha a desabar sobre uma casa. Fotografei o sobre.
    Foi difícil fotografar o sobre. Por fim eu enxerguei a nuvem de calça.
    Representou pra mim que ela andava na aldeia de braços com maiakoviski – seu criador. Fotografei a nuvem de calça e o poeta. Ninguém outro poeta no mundo faria uma roupa
    Mais justa para cobrir sua noiva.
    A foto saiu legal.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Jue Ene 21, 2021 4:11 am

    Senhor, ajudai-nos a construir a nossa casa
    Com janelas de aurora e árvores no quintal -
    Árvores que na primavera fiquem cobertas de flores
    E ao crepúsculo fiquem cinzentas como a roupa dos pescadores.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Ene 22, 2021 5:01 am

    Chove torto no vão das árvores.
    Chove nos pássaros e nas pedras.
    O rio ficou de pé e me olha pelos vidros.
    Alcanço com as mãos o cheiro dos telhados.
    Crianças fugindo das águas
    Se esconderam na casa.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Ene 22, 2021 5:03 am

    E com o seu olhar furado de nascentes
    O menino podia ver até a cor das vogais -
    como o poeta Rimbaud viu.
    Contou que viu a tarde latejar de andorinhas.
    E viu a garça pousada na solidão de uma pedra.
    E viu outro lagarto que lambia
    o lado azul do silêncio.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Ene 22, 2021 5:04 am

    O menino aprendeu a usar as palavras.
    Viu que podia fazer peraltagens com as palavras.
    E começou a fazer peraltagens.
    Foi capaz de modificar a tarde botando uma chuva nela.
    O menino fazia prodígios.
    Até fez uma pedra dar flor.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Ene 30, 2021 3:43 am

    En el desprincipio era el verbo.
    Solo después fue cuando vino el delirio del verbo.
    El delirio del verbo estaba en el principio,
    allí donde el niño dice: Yo escucho el color de los pajaritos.
    El niño no sabe que el verbo escuchar no funciona para el color,
    sino para el sonido.
    Entonces si el niño cambia la función de un verbo, delira.
    Y por tanto,
    en poesía, que es voz de poeta, que es la voz de hacer nacimientos…
    el verbo tiene que llegar al delirio.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Dom Ene 31, 2021 6:26 am

    Tem 4 teorias de árvore que eu conheço.
    Primeira: que arbusto de monturo agüenta mais formiga.
    Segunda: que uma planta de borra produz frutos ardentes.
    Terceira: nas plantas que vingam por rachaduras lavra um poder mais lúbrico de antros.
    Quarta: que há nas árvores avulsas uma assimilação maior de horizontes.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Miér Feb 03, 2021 4:43 am

    Para apalpar as intimidades do mundo é preciso saber:
    a) Que o esplendor da manhã não se abre com
    faca
    b) 0 modo como as violetas preparam o dia
    para morrer
    c) Por que é que as borboletas de tarjas
    vermelhas têm devoção por túmulos
    d) Se o homem que toca de tarde sua existência
    num fagote, tem salvação
    e) Que um rio que flui entre 2 jacintos carrega
    mais ternura que um rio que flui entre 2
    lagartos
    f) Como pegar na voz de um peixe
    g) Qual o lado da noite que umedece primeiro.
    Etc.
    etc.
    etc.
    Desaprender 8 horas por dia ensina os princípios


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Feb 05, 2021 4:46 am

    Borboletas me convidaram a elas.
    O privilégio insetal de ser uma borboleta me atraiu.
    Por certo eu iria ter uma visão diferente dos homens e das coisas.
    Eu imaginava que o mundo visto de uma borboleta seria, com certeza,
    um mundo livre aos poemas.
    Daquele ponto de vista:
    Vi que as árvores são mais competentes em auroras do que os homens.
    Vi que as tardes são mais aproveitadas pelas garças do que pelos homens.
    Vi que as águas têm mais qualidade para a paz do que os homens.
    Vi que as andorinhas sabem mais das chuvas do que os cientistas.
    Poderia narrar muitas coisas ainda que pude ver do ponto de vista de
    uma borboleta.
    Ali até o meu fascínio era azul.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Vie Feb 05, 2021 4:50 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Bem-te-vi



    Um bem-te-vi

    O leve e macio
    raio de sol
    se põe no rio.
    Faz arrebol…

    Da árvore evola
    amarelo, do alto
    bem-te-vi-cartola
    e, de um salto

    pousa envergado
    no bebedouro
    a banhar seu louro

    pelo enramado…
    De arrepio, na cerca
    já se abriu e seca.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Mar Feb 09, 2021 9:04 am

    Todas as coisas deste lugar já estão comprometidas
    com aves.
    Aqui, se o horizonte enrubesce um pouco, os
    besouros pensam que estão no incêndio.
    Quando o rio está começando um peixe,
    Ele me coisa
    Ele me rã
    Ele me árvore.
    De tarde um velho tocará sua flauta para inverter
    os ocasos.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Miér Feb 10, 2021 7:59 am

    Un escarabajo intentaba alcanzar esa linea del horizonte
    con sus ganchos de atrapar moscas.
    Beligeraba como un guerrero medieval.
    Luego después la linea oscureció.
    Encontramos al escarabajo atrás de casa con las patas para
    arriba.
    Preguntaba: —Donde están los despojos del día?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Feb 13, 2021 4:54 am

    O livro sobre nada


    É mais fácil fazer da tolice um regalo do que da sensatez.
    Tudo que não invento é falso.
    Há muitas maneiras sérias de não dizer nada, mas só a poesia é verdadeira.
    Tem mais presença em mim o que me falta.
    Melhor jeito que achei pra me conhecer foi fazendo o contrário.
    Sou muito preparado de conflitos.
    Não pode haver ausência de boca nas palavras: nenhuma fique desamparada do ser que a revelou.
    O meu amanhecer vai ser de noite.
    Melhor que nomear é aludir. Verso não precisa dar noção.
    O que sustenta a encantação de um verso (além do ritmo) é o ilogismo.
    Meu avesso é mais visível do que um poste.
    Sábio é o que adivinha.
    Para ter mais certezas tenho que me saber de imperfeições.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Feb 13, 2021 4:55 am

    A inércia é meu ato principal.
    Não saio de dentro de mim nem pra pescar.
    Sabedoria pode ser que seja estar uma árvore.
    Estilo é um modelo anormal de expressão: é estigma.
    Peixe não tem honras nem horizontes.
    Sempre que desejo contar alguma coisa, não faço nada; mas quando não desejo contar nada, faço poesia.
    Eu queria ser lido pelas pedras.
    As palavras me escondem sem cuidado.
    Aonde eu não estou as palavras me acham.
    Há histórias tão verdadeiras que às vezes parece que são inventadas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Feb 13, 2021 4:55 am

    Uma palavra abriu o roupão pra mim. Ela deseja que eu a seja.
    A terapia literária consiste em desarrumar a linguagem a ponto que ela expresse nossos mais fundos desejos.
    Quero a palavra que sirva na boca dos passarinhos.
    Esta tarefa de cessar é que puxa minhas frases para antes de mim.
    Ateu é uma pessoa capaz de provar cientificamente que não é nada. Só se compara aos santos. Os santos querem ser os vermes de Deus.
    Melhor para chegar a nada é descobrir a verdade.
    O artista é erro da natureza. Beethoven foi um erro perfeito.
    Por pudor sou impuro.
    O branco me corrompe.
    Não gosto de palavra acostumada.
    A minha diferença é sempre menos.
    Palavra poética tem que chegar ao grau de brinquedo para ser séria.
    Não preciso do fim para chegar.
    Do lugar onde estou já fui embora.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Feb 13, 2021 9:13 pm

    A inércia é meu ato principal.
    Não saio de dentro de mim nem pra pescar.
    Sabedoria pode ser que seja estar uma árvore.
    Estilo é um modelo anormal de expressão: é estigma.
    Peixe não tem honras nem horizontes.
    Sempre que desejo contar alguma coisa, não faço nada; mas quando não desejo contar nada, faço poesia.
    Eu queria ser lido pelas pedras.
    As palavras me escondem sem cuidado.
    Aonde eu não estou as palavras me acham.
    Há histórias tão verdadeiras que às vezes parece que são inventadas.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Dom Feb 14, 2021 4:07 am

    Uso la palabra para componer mis silencios.
    No me gustan las palabras fatigadas de informar.
    Le doy más respeto a las que viven de barriga en el suelo
    Tipo agua, piedra, sapo
    Entiendo bien la música de las aguas
    Le doy respeto a las cosas desimportantes
    Y a los seres desimportantes.
    Doy más valor a los insectos que a los aviones
    Doy más valor a la velocidad de las tortugas que a la de los misiles
    Tengo en mí ese atraso desde que nací
    Y fui preparado para que me gustasen los pajarillos.
    Tengo abundancia de ser feliz por eso
    Mi quintal es mayor que el mundo
    Soy un recogedor de desperdicios:
    Amo los restos como las buenas moscas.
    Quería que mi voz tuviese un formato de canto.
    Porque yo no soy de la informática:
    Yo soy de la invencionática.
    Sólo uso la palabra para componer mis silencios.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Lun Feb 15, 2021 1:49 pm

    No Tratado das Grandezas do Ínfimo estava
    escrito:

    Poesia é quando a tarde está competente para dálias.
    É quando
    Ao lado de um pardal o dia dorme antes.
    Quando o homem faz sua primeira lagartixa.
    É quando um trevo assume a noite
    E um sapo engole as auroras.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Jue Feb 18, 2021 2:16 pm

    Um fazedor de amanhecer
    para usamentos de poetas
    E um platinado de mandioca para o
    fordeco de meu irmão.
    Cheguei de ganhar um prêmio das indústrias
    automobilísticas pelo Platinado de Mandioca.
    Fui aclamado de idiota pela maioria
    das autoridades na entrega do prêmio.
    Pelo que fiquei um tanto soberbo.
    E a glória entronizou-se para sempre
    em minha existência.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Sáb Feb 20, 2021 3:56 am

    XLVII.

    Abejas novembrinas murmuran mi ojo.

    XLVIII.

    Sé de conchas en mí oyendo himnos.
    Estoy en vano.

    XLIX.
    ----------------------------------
    ------------------------------------------
    Los cerros se agolondrinan largamente...
    Yo me horizonto.
    Yo soy el horizonte de esas garzas.

    L.

    Oh azaleas vehementes! Fin.





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Lun Feb 22, 2021 4:31 am

    I.
    Dejé a un ave amanecerme.

    II.

    Cada vez que la mañana está siendo comenzada en mis
    ojos, es así...

    Esa luz empozada en cilantrillos.

    Los cilantrillos son ciegos.
    Ninguna flor protege el silencio como ellos,

    Oh la luz de la mañana empozada en los cilantrillos!

    III.

    Lozanía de las garzas en la mañana,


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Mar Feb 23, 2021 4:42 am

    IV

    El sinsonte de septiembre tiene rocío en la voz.
    De mañana él recita el sol.

    V

    Cuando yo nací
    el silencio fue aumentado.
    Mi padre siempre entendió
    Que yo era torcido
    Mas siempre me enderezó.

    Pasé años buscándome por lugares ningunos.
    Hasta que no me hallé —y fui salvo.
    A veces caminaba como si fuese un bulbo.

    VI.

    Ayer pasó por aquí un ancestro mío, que solfeaba a Bach:
    "Quédese con nosotros, Señor, que la noche llega."
    El cantaba así en las carreteras más polvorientas.
    Y aquellas mariposas sobre unos ramos de tomillo
    cantaban con él.

    Atrás de nuestra casa trabaja un río.
    El aluminio de los peces vislumbra.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 57143
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Maria Lua Miér Feb 24, 2021 5:49 am

    VIII.                (recuerdo)

    Pasó por dentro de la Plaza, hizo una belleza con el rostro,
    y me vio.

    Dijo que tenía tino para el piano; mas sólo tocaba mariposas...
    Bichito contráctil:
    A las primeras caricias en el pelo la valva se abría.
    Usaba glicinas en el pubis.
    Los ojos manchados de sueños.

    IX.

    Ahora estoy sofñdo de glicinas.

    X.

    He aqui la guacharaca —un pájaro sin industria.
    El pasado oscuro de ella es un río.
    Su voz tiene un sonido vegetal.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    Manoel de Barros (1916-2014) - Página 4 Empty Re: Manoel de Barros (1916-2014)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Feb 07, 2023 2:49 pm