Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 843913 mensajes en 41169 argumentos.

Tenemos 1399 miembros registrados

El último usuario registrado es Marimar Vela

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 36 usuarios en línea: 4 Registrados, 1 Ocultos y 31 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Angel Salas, Chambonnet Gallardo, Liliana Aiello, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Junio 2020

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E


BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:18

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

II. TRADUCCIÓN DE LA SEGUNDA ELEGÍA DE TÍBULO

 Dame vino, y que Lieo
Mis nuevas angustias calme,
Y mis párpados cansados
Apacible sueño embargue.
   Dormir anhelo beodo: 5
¡No me despertéis, mortales!...
En tanto mi triste amor
Cesará de atormentarme.
   ¡Triste; que guarda al bien mío
Un Argos inexorable! 10
Duro cerrojo defiende
La su puerta de diamante.
—251→
   Puerta que al amor te cierras,
¡Mala nube te maltrate!
¡Maldígate el alto Jove 15
Y a rayos te despedace!
   ¡Ay! no. Mis ruegos te venzan.
A mí, sólo a mí te abre;
Y en silencio...; no rechinen
Tus goznes, y me delaten. 20
   Perdona las maldiciones
A un desesperado amante.
¡Plegue a los cielos, oh puerta,
Que sólo a mi frente alcancen!
   Recuerda cuántas plegarias 25
Del labio mío escuchaste,
Y las guirnaldas floridas
Con que enlacé tus pilares.
   Y tú, mi Delia, no temas:
Burla a tu guarda. ¿No sabes 30
Que al audaz protege Venus
Y abandona a los cobardes?
CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:19

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

II. TRADUCCIÓN DE LA SEGUNDA ELEGÍA DE TÍBULO. CONT.

Por ella el mozo novel
Huella vedados umbrales,
Y las muchachas se mofan 35
De cerrojos y de llaves.
   Del tálamo aborrecido
Aprenden a deslizarse,
Y de puntillas se huyen
Al seno de sus galanes. 40
   Y ante el imbécil marido
De agudas señas se valen,
Y de los ojos emplean
El elocuente lenguaje.
   El que aspire a tus favores, 45
Oh del amor blanda madre,
No por inercia o temor
En yermo lecho descanse.
   No teman los amadores
Que los roben o los maten: 50
Seguros van; que es sagrado
Quien inciensa tus altares.
   ¿Qué a mí la escarcha en las noches
De Diciembre perdurables?
¿Qué a mí la lluvia prolija 55
Ni los recios huracanes,
—252→
   Con tal que mi Delia amada
A abrirme la puerta baje,
Y, con el dedo en la boca,
A su regazo me llame?


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:21

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

II. TRADUCCIÓN DE LA SEGUNDA ELEGÍA DE TÍBULO. CONT.

¡Oh tú, varón o mujer
Que a mi lado pasas! ¡Guarte;
No me veas!; que sus hurtos
Ocultar a Venus place.
   Ni me preguntes mi nombre, 65
Ni el pie con ruido estampes,
Ni con antorcha atrevida
Reconozcas mi semblante.
   Si ya me has visto imprudente,
No se lo digas a nadie. 70
Jura por todos los dioses
Que nada ves, nada sabes.
   ¡Ay de aquel que me descubra!;
Que de procelosos mares
Venus le será nacida, 75
Tintos en hórrida sangre.
   Ni fe le dará el marido;
Que una hechicera muy hábil
Me lo ofreció, y no hay ejemplo
De qué a sus promesas falte. 80
   Yo he visto a su voz moverse
Las estrellas inmutables,
Y retroceder de un río
Los impetuosos raudales;
   Y hender la tierra su canto, 85
Y evocar los yertos manes;
Y los huesos animar
Resto de llamas voraces.
CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:23

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

II. TRADUCCIÓN DE LA SEGUNDA ELEGÍA DE TÍBULO. FIN

Ora a sus ecos parecen
Las catervas infernales; 90
Con alba leche rociadas
Ora tornan a abismarse.
   Ora del cielo enlutado
El torvo nublo deshace;
Ora en el estío ardiente 95
La nieve hibernal atrae.
   Es fama que de Medea
Guarda las yerbas fatales,
Y que de Hécate ella sola
Domó los rabiosos canes. 100
—253→
   En quieta noche le plugo
Con teas purificarme,
Víctima negra inmolando
Del Averno a las deidades.
   Y diome mágicos versos 105
Con que a tu celoso engañes.
Basta cantarlos tres veces,
Y escupir cuando los cantes.
    Y despreciará al chismoso
Que nuestro amor le declare; 110
Y dirá: «Soñando estoy»
Aunque en tus brazos me halle.
   Mas no los cantes por otro;
Que los cantarás en balde.
Ciego es para mí tu dueño; 115
Lince para mis rivales.
   Pues ¿no me dijo la maga,
¡Tan peregrina es su arte!
Que sus conjuros y yerbas
De mi amor pueden curarme? 120
   Premio te pido, le dije,
No el fin de mi amor constante,
Y que jamás de mi Delia
Desterrar pueda la imagen.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:31

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

III. AVIATAR

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]    No soy, alevosa Zaida
Que el rayo de Alá confunda,
No soy el galán preciado
Que esperas entre esas murtas.
   Soy Aliatar el terrible. 5
Aquí penetró mi furia
Al torpe esclavo comprando
Que no te sirve y te adula.
   Soy el que sabe blandir
En el campo el asta ruda, 10
Mejor que decir requiebros
A engreídas hermosuras.
—254→
   En tanto que ese doncel
Su laúd de cedro pulsa,
O reposa en blando sueño 15
Sobre almohadas de pluma,
   Yo visto el arnés luciente,
Yo duermo en la peña dura,
Y ni temo a mis contrarios
Ni del tiempo las injurias. 20
   Mis galas son mis trofeos,
Mi renombre es mi fortuna,
Y mis blasones el luto
De la castellana turba.
   ¿Qué vale al rival indigno 25
Que tu cariño me usurpa
La pompa de sus riquezas
Y el orgullo de su cuna?
CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:32

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

III. AVIATAR. CONT.

Aunque de Tarif viniera
O bien del ínclito Muza, 30
Que voló de palma en palma
Desde Cádiz hasta Ampurias;
   ¿Qué es un moro afeminado
Que no lidia, y se perfuma,
Y sólo es grande en el nombre, 35
Y sólo entre damas triunfa?
   No es noble..., ni moro aquel
Que en el ocio se sepulta,
Y las gloriosas cenizas
De sus mayores injuria. 40
   Lo es el valiente adalid
Que alcanza en hórrida lucha,
Si no inmarcesible palma,
Generosa sepultura.
   Acuérdome por mi daño 45
(Que también la suerte injusta
Da a un infeliz la memoria
Para colmar su amargura),
   Acuérdome que al partir
A las márgenes del Júcar 50
Contra la hueste enemiga
Que marchaba sobre Murcia,
   Entre sollozos amargos
Que tu perfidia me ocultan,
Y estrechándome a tu seno 55
Albergue de la impostura,
                                               
   «Guárdete Alá, me dijiste.
Nuevos timbres acumula,
Y torna, Aliatar, si es dable,
Más digno de mi ternura.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:34

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

III. AVIATAR. CONT.

Adiós. Ya suena la trompa.
Aunque me mate la angustia,
No tu vida entre mis brazos
Inerte pase y oscura.
   Mas por mis ojos te ruego, 65
Que en sus lágrimas te inundan,
Y por el tierno cariño
Que nuestros días endulza,
   Guardes tu vida, Aliatar;
Que si una acerada punta 70
A muerte abriere tu pecho,
También la mía apresura.»
   Tal dijiste, y me enlazaron
Tus manos banda purpúrea
Con ingeniosos emblemas 75
De amor y constancia mutua.
   Y yo la besé mil veces,
¡Oh, mal haya mi locura!
Y en más la precié que el mando
De las tropas andaluzas. 80
   Parto; y los cristianos tiemblan
No bien la fama divulga
Que los llanos de Gandía
Mis escuadrones saludan.
   Empero a la lid se aprestan, 85
Y aunque su ruina procuran,
No sé si honor o despecho
Rémora fue de su fuga.
   No es tan formidable el rayo
Que horrendo estrépito anuncia, 90
Ni el huracán mugidor
Que un roble y otro derrumba,
CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:35

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

III. AVIATAR. CONT

Cual en mi mano triunfante
La cimitarra desnuda,
Que abría al godo infeliz 95
En cada golpe una tumba.
   El bravo muere; el cobarde
En los montes se refugia.
No hay resistir a un acero
Que patria y amor aguzan. 100
—256→
   Mas no vencí sin mi sangre;
Que valerosa y robusta
Herirme logró la mano
De Álvar Núñez el de Asturias.
   Si es causa de tu mudanza, 105
Mujer aleve y perjura,
La reciente cicatriz
Que la mejilla me cruza;
   Sabe que Zora y Arlaja
La llamaron honra suya, 110
Porque mi fama engrandece
Si mi rostro desfigura.
   Arlaja que a mi desvío
Mal su pesar disimula,
Aunque en belleza y donaire 115
No ceda a ti ni a ninguna.
   ¿Callas, Zaida? ¿De tu labio
No merezco una disculpa?
Fementida, ese silencio
Más me irrita y más te acusa.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:37

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

III. AVIATAR. FIN

  ¡No ha de triunfar mi enemigo,
Por el sol que nos alumbra!
Yo lavaré mi baldón
En su sangre y en la tuya.
   Dijo Aliatar, y furioso 125
Punzante almarada empuña,
Y fuego sus ojos brotan,
Su labio rabiosa espuma.
   Mas súbito arrepentido;
(Que no alberga un alma cruda, 130
Bien que vio la luz primera
En las playas de Getulia),
   La espalda torna al peligro
Donde su gloria fluctúa,
Arroja banda y puñal 135
Y a la venganza renuncia.
   Quédate para quien eres,
Exclamó, y en vil coyunda
El vil que te ha merecido
Tus votos infames cumpla; 140
   Que yo vuelo, pues el alba
Ya corona las alturas,
A acrecentar los laureles
Que la frente me circundan.
—257→
   Parte; presuroso monta 145
Sobre un morcillo de Osuna,
Y a larga brida se aleja
Por el camino de Andújar.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:40

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

IV. AL GUADALQUIVIR

Ancho y caudaloso río
Que el híspalo muro lames,
Dame que tranquilo duerma
Sobre tu florida margen,
   Cual tú bajo el peso duermes 5
De tanta velera nave,
Y ni avenidas te turban
Ni te agitan huracanes.
   Yo precio un humilde césped
A la sombra de tus sauces 10
Más que las plumas desiertas
Do a Morfeo llamo en balde.
   El murmurio de tus aguas
Tan regalado y suave,
El aura que tú perfumas 15
Con mil rosas y azahares,
   Bálsamo sean, ¡oh Betis!
Que mi fiera angustia calme,
Si bálsamo puede haber
Para llagas incurables. 20
   ¡Ay! no solo yo entre tantos.
Enamorados zagales
Que con su lloro te acrecen
Y te invocan con sus ayes;
   Ya llorando la perfidia 25
De un corazón inconstante,
Ora desvíos crueles;
Ora celosos afanes;
    No solo yo sin consuelo
De tu orilla me separe 30
Do tregua a la pena busco
Que me devora incesante.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:43

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

IV. AL GUADALQUIVIR. CONT.

 Mas aunque dulce beleño
Mis tristes párpados bañe,
Ni un solo instante me alejes 35
De Silvia hermosa la imagen.
   Y a mis sentidos renueva
En ensueños agradables
Sus lisonjeras palabras
Y sus caricias amantes. 40
   Ausencia, cruel ausencia,
¡Cuál mi destino cambiaste!
Caí desde la alta cumbre
Hasta el abismo insondable.
   Horas, a mi amor inmenso 45
Algún día tan fugaces,
¡Cuál hoy al triste Salicio
Parecéis eternidades!
   ¡Quién durmiera, Silvia mía,
Hasta que torne a mirarte, 50
Y tus brazos de marfil
Amor a mi cuello enlace!
   Mas tú desoyes mis ruegos,
Oh Betis inexorable,
Quizá porque no han sonado 55
En tu gloria mis cantares.
   Digno objeto de mi lira
Fueras tú, que a tanto vate
Menos mísero que yo
Sublime canto inspiraste.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:45

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

IV. AL GUADALQUIVIR. FIN

Ah! si en mi llagado pecho,
Que sólo por Silvia late,
De la pálida tristeza
La garra no se cebase,
   Yo te cantara también 65
Soberano de los valles
Desde tu sierra nativa
Hasta las playas de Atlante.
   Cantara yo acompañando
Al gorjeo de las aves 70
La perene primavera
De tus orillas feraces;
   Y a las béticas zagalas,
Cuya gracia el mundo aplaude,
No fuera muda mi lira 75
Ni mi pecho de diamante.
—259→
   Mas donde Silvia no mora.
No hay belleza que me halague,
Ni pensil que me embelese,
Ni placer que no me canse. 80
   Adiós, opulento río.
Ya me enojan tus cristales.
¡Ah, cuál sería tu orgullo
Si mi Silvia te mirase!
   Otro río más dichoso, 85
Aunque menos arrogante,
Vio crecer para mi amor
Sus encantos celestiales.
   Adiós; y pues sólo sirves
De redoblar mis pesares, 90
La lira que templa Erato
No esperes que te consagre.
   Si me robas el tributo
De este llanto inconsolable;
No mi tierno corazón, 95
Que es todo del Manzanares.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:47

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

V. A MI SERRANA ENFERMA

La peregrina serrana
Que tantas almas hirió,
Pálida, desfallecida
Purga sus delitos hoy.
   Enferma está de cuartanas 5
Mi serranita, ¡ay dolor!
Y en lágrimas de amargura
Se anega el vendado Dios.
   No llores, hijo de Venus.
¿De qué nace tu aflicción, 10
Si aun enferma y abatida
Mata a los hombres de amor?
   Si de su labio hechicero
La blanda sonrisa huyó
Y de sus lindas mejillas 15
El nacarado arrebol,
—260→
   No de sus plácidos ojos.
El celestial esplendor,
Y aquella rápida llama
Que el alma mía abrasó. 20
   Así al través de las nubes
Que agita el Euro veloz
Tal vez con mayor incendio
Vibra sus rayos el Sol.
   ¡Cuál me atrista su dolencia, 25
Y cuál a mi ciego ardor
El velo cubre apacible
De benigna compasión!
   Ora sus miembros divinos
Tiemblan cual lánguida flor, 30
O como leve palmera
Que dobla el fiero Aquilón;
   Ora su sangre enardece
Sedienta fiebre, y atroz
Gira en el cándido pecho 35
Su veneno matador.
   Dicen que es fiebre de lindas
La que en ella se cebó;
Que si el proverbio no miento
Como sol de Enero son.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 00:48

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

V. A MI SERRANA ENFERMA. FIN

  ¡Ay! otro helada te vea,
Y si tan felice soy,
Serrana, Serrana hermosa,
Guarda para mí el calor.
   Mas a mi loco deseo 45
Vano prestigio engañó;
Que tus cuartanas, bien mío,
No son cuartanas de amor.
   Desde que vi tus encantos
Yo también enfermo estoy, 50
Y no es fiebre intermitente
La que me devora, no;
   Que sin tregua me atormenta
Adonde quiera que voy
Cual de su conciencia al reo 55
El continuo torcedor.
   ¡Ah! si mi bálsamo dulce
Tus tiernos brazos no son,
No hay antídoto que sane
El mal que padezco yo. 60
—261→
   Escucha: anoche Cupido
(No creas que es ilusión)
Ante mi lecho..., ¡ay, no tuyo!...
Riendo se apareció.
   Llevaba en la izquierda un arco 65
Y en la derecha un arpón
Y entre sus alas de oro
La aljaba que lo guardó.
   Díjome, Serrana amable...
No; ¡que me causa rubor! - 70
¿Y habré de callar?... ¿Qué temo,
Si habla por mi boca un Dios?
   Díjome que si me albergas,
Serrana,... en tu corazón,
Él nos dará medicina 75
Con que curemos los dos.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 01:31

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VI.  MI DAMA

Licio, si quieres saber
Cuál es la bella sin par
Que en amor mi pecho enciende
Y esculpida en él está,
   Oye: pintártela quiero, 5
de inflexible metal
Tu corazón es formado,
O tú la conocerás.
   Erguida lleva la frente
Que nunca supo inclinar 10
Ni a los encantos del oro
Ni a la lisonja venal.
   No adorna el negro cabello
Con las perlas del Catay,
Y antes la encina le anuda 15
Que el nardo y el arrayán.
   Es hechicera su boca
Por hermosa y por veraz;
Grandes, rasgados sus ojos,
Y atrevido su mirar. 20
—262→
   Vence su pie en ligereza
Al Austro y al Vendaval:
Su talle esbelto y airoso
Desdeña el peto falaz.
   Su mano, blanda y süave 25
A quien amante la da,
También la lanza guerrera
Sabe robusta empuñar.
   Verde manto prende al hombro,
Y apenas leve cendal 30
Cubre su nevado seno
Que esconde ardiente volcán;


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 17 Mayo 2020, 01:33

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VI.  MI DAMA. FIN

Y aunque sus formas celestes
No cuida de recatar,
Es puro candor en ella 35
Lo que en otras liviandad.
   Adoradores sin cuento
Sacrifican en su altar,
Y aunque a todos corresponde
Nadie envidia a su rival. 40
   Sabe cual otro Proteo
Mil y mil formas trocar;
Que, a fuer de hembra, es caprichosa,
Y a fuer de potente, audaz.
    Ora a Belona imitando 45
Se ciñe el casco marcial;
Ora Minerva la brinda
Con el ramo de la paz.
   Ora la embriaga y la ciega
El aplauso popular 50
Y cambia la dulce oliva
Por el tirso bacanal.
   Niña siempre por instinto,
Bien que adulta por la edad,
Si no la guían se pierde; 55
Sin firme apoyo caerá.
   Mas la celan dos hermanas
De mayor autoridad.
¡Plegue al cielo que las dos
No la abandonen jamás! 60
   Una es de las grandes almas
ídolo, a veces fatal;
La otra forma los lazos
De la humana sociedad.
—263→
   Venturosa la nación 65
Do las tres unidas van;
Que sin Gloria y sin Justicia
¿Qué vale la Libertad?
   Mas ya la nombré; ya sabes
Cuál es la bella sin par 70
Que enciende en amor mi pecho
Y esculpida en él está.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:33

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA

Reniego del astro pésimo
Cuya influencia recóndita
Me aficionó a la poética,
Que ya maldice mi cólera.
   Harto más valido hubiérame 5
Estudiar forenses fórmulas,
Y henchir mi mente del fárrago
De jurisprudencia lóbrega.
   Con esto, y charlar ex cáthedra,
Y con un poco de mónita, 10
Rico viviera y espléndido
A expensas de gente estólida;
   Que en este valle de lágrimas
Campa la avaricia sórdida,
La verdad no tiene apóstoles, 15
La moral es una andrómina;
   Y en el agitado piélago
De las pasiones indómitas
Pesca sin temer al Ábrego
De un abogado la góndola. 20
   O el valor de ruines géneros
Centuplicar en la alhóndiga,
Ahogando en el frío cálculo
Tus gritos, conciencia incómoda.
   O miembro hacerme pacífico 25
De nuestra iglesia católica,
Y ya sería canónigo
De Cartagena o de Córdoba.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:34

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA. CONT.

O alistarme en el ejército;
Que si en las batallas hórridas 30
A muchos abren el Báratro
La bayoneta y la pólvora,
    Otros sin valor ni táctica
Labrando fortunas sólidas
Lucen entorchados áuricos; 35
Si no en el campo, en la ópera.
   Basta adular a los próceres
Y saber cobrar la nómina
Ya del pueblo, ya del príncipe,
Ya de facción aristócrata, 40
   Y antes imitar a un sátrapa
De la gente babilónica
Que el denuedo de Temístocles,
De Cimón y de Pelópidas.
   Es verdad que eternas páginas 45
Prestó a las antiguas crónicas
Aquel espartano célebre
Que feneció en las Termópilas;
   Mas ¿quién es hoy el estúpido
Que aspirando a fama póstuma 50
De su vida anhela el término,
Que ya es demasiado prófuga?
   O a ser asentista diérame,
Y con marañas diabólicas
Saqueando al Rey y al público 55
Llenara de oro mi cómoda;
   O estudiara terapéutica
Y nociones fisiológicas,
Y empuñara desde párvulo
La cimitarra anatómica.
CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:37

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA. CONT.

Hoy asesinando al prójimo
Mi suerte sería próspera,
Ducho en la ciencia de Hipócrates
A los profanos incógnita.
   Broussais, con tu goma arábiga 65
Y sanguijuelas hidrópicas
Todo lo curara; cólicos,
Úlceras, fiebres, parótidas.
O con Le Roi sin escrúpulo,
Dejando antiguas teóricas, 70
Del vomi-purgante bárbaro
Sería mi mano pródiga.
—265→
   O bien sectario impertérrito
De las medicinas tónicas,
Daría a Plutón más súbditos 75
Que Bonaparte el de Córcega.
    Brown, Le Roi, -Broussais, idénticos
Son todos, si no en su lógica,
En atestar de cadáveres
Del campo santo las bóvedas. 80
   O fuera yo farmacéutico,
Y por medicinas óptimas
A peso de plata un tósigo
Vendería en cada pócima.
   O, aunque antes mano quirúrgica, 85
Mejor dijera antropófaga,
Me dejase como a Orígenes,
Que no es desventura módica,
   ¡A Dios pluguiera que en Nápoles
Nacido, en Turín o en Módena, 90
Dado me hubiera a la música,
Que en Madrid manda despótica!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:42

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA. CONT.

Mas ¿qué digo? Sastre, acólito,
Maestro de baile, hipócrita,
Histrión, cocinero, dómine, 95
Rufián, alguacil, apóstata...
   Todo es mejor, oh Teótimo,
Cualquiera industria es más cómoda
Que hacer versos para el pábulo
En esta edad macarrónica. 100
   ¿Qué vale de las Piérides
Sentir la influencia próvida?
La inopia y el arte métrica
Ya son palabras sinónimas.
   ¡Ay! mientras nada en la crápula 105
O yace en inmunda cópula,
Un creso niega a tu mérito
La suspirada bucólica.
   Aunque cual Homero célebre
Cantes el luto de Andrómaca, 110
O excedas al alto Píndaro
Y al autor de las Geórgicas;
    Ni de la imprenta los tórculos
Te han de adquirir una almóndiga,
Ni tener capa te es lícito 115
Que te guarde de la atmósfera.
—266→
   Ni te darán dulce tálamo
Tropos y flores retóricas;
Que huyendo de ti las vírgenes
Se irán a la zona tórrida.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:43

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA. CONT.

  Ni aun si canto epitalámico
Produce, o farsa alegórica
Do vean su panegírico
Padres, consortes, y prónuba,
   Logra un coplero parásito 125
De su hambre acabar la prórroga,
Aunque hinchado y metafísico
Veinte veces más que Góngora.
   ¿Qué son ya las glorias épicas?
¿Qué las dulzuras eróticas? 130
¿Qué son los ejemplos trágicos,
Y qué en fin las sales cómicas?
   Ya clama ignorante clérigo
Que con impiedad insólita
Atentas en cada párrafo 135
A la doctrina canónica;
   O ya gacetero díscolo
En sus columnas periódicas
A tus obras llama inútiles,
Descomunales o apócrifas. 140
   Pides protección leyéndolas
A un señor de sangre gótica,
Y oye tus endecasílabos
Como si fuera un autómata.
   Te sometes a la férula 145
De algún erudito cócora;
Y mide los raptos líricos
Con el compás de un geómetra.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 03:46

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VII. LAMENTOS DE UN POETA. FIN

Si con inocente júbilo
En sencilla anacreóntica 150
Cantas el vino y los céfiros
Y el arrullo de la tórtola,
   Adormecen tus versículos
Como bebida narcótica,
O desaparecen rápidos 155
Cual las ilusiones ópticas;
   Que ya sólo gusta a Flérida,
La de la cintura mórbida,
Alguna charada, insípida
alguna novela exótica. 160
—267→
   Mordaz se llama a la Sátira,
A la Epopeya monótona,
Al Idilio sandio y rústico
Y a la Elegía platónica.
   ¿Y qué hace el triste dramático 165
Entre cabezas tan cóncavas
Cuando huella el orbe escénico
La manía filarmónica?
   ¿Quién no arrolla al vate indígena,
Ya con calumnias anónimas, 170
Ya con silbidos horrísonos,
O ya con risa sardónica?
   Y en tanto al gorjeo lánguido
De una cantarina nómada,
Plebe rutinaria y frívola, 175
¡Cuál victoreas atónita!
   ¡Qué de riquezas a un músico!
¡Qué de honores, santa Mónica!
¡Y en tanto a mi triste estómago
Aqueja gazuza crónica! 180
   Y en tanto al terrible tránsito
Mi vida veo muy próxima
Si no renueva algún síndico
La antigua sopa económica.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 05:10

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VIII. UNO DE TANTOS

Fulano


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ¡Las nueve ya! Abur, amigo.


Citano


Pronto se retira usted.
Yo pienso dar todavía
Un par de vueltas o tres.
¿Y adónde bueno?


Fulano


Al teatro 5


Citano


¿Con este calor cruel?


Fulano


¿Qué quiere usted! Es preciso.


Citano


Usted tendrá, ya se ve,
Grande afición...


Fulano


No por cierto.
¿Quién ha de tenerla, quién 10
—268→
Según está nuestra escena?


Citano


Hombre, yo creía...


Fulano


¡Qué!
¡Si da horror!


Citano


No la frecuento
Sino allá de mes a mes.
Como asisto a la oficina 15
Por la noche... Y el cartel
¿Qué nos anuncia?


Fulano


Lo ignoro.
Lo leo muy rara vez.


Citano


¿Es posible...?


Fulano


Son las nueve.
Primero voy al café: 20
Allí me paso una hora
Entre fumar y beber...


Citano


¡Pues alabo la cachaza!


Fulano


Es costumbre. Y a las diez
Me aparezco en mi luneta. 25


Citano


Pues ya ¿qué va usted a ver?
¿El bolero?


Fulano


¡Uf! No me gusta.
¡Es un baile tan soez!...


Citano


Ya entiendo. Usted se reserva
Para el jocoso entremés, 30
O sea sainete. Algunos
Son muy graciosos. Aquel...


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 05:11

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VIII. UNO DE TANTOS. CONT.

Fulano


¿Sainetes? Son inmorales,
Groseros...


Citano


¡Qué rigidez!
A veces suelen pintar 35
Costumbres...


Fulano


Del Avapiés


Citano


Ya; pero entre col y col
También con mejor pincel
Se escriben doctas comedias,
Cuya grata sencillez... 40


Fulano


¿Esas que los eruditos
Llaman clásicas y...


Citano


Pues.


Fulano


Son frías, sin movimiento...
¿Y qué es lo que va a aprender
Un hombre en ellas? Lo mismo 45
Que todos los días ve
—269→
Ya en su casa, ya en la ajena.
Y luego, más de una vez
Se encuentra uno escarnecido...
Sin ir más lejos, ayer 50
En un marqués... (usted sabe
Que yo he nacido marqués)
Muy botarate y muy necio,
Quisieron reconocer
Mi retrato unos amigos. 55
Esta es mucha avilantez.
Critíquese en hora buena
Al artista, al mercader,
Al médico, al empleado,
Al curial...; pero ¡a un marqués! 60


Citano


¿Prefiere usted el sombrío
Melodrama...?


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 05:14

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VIII. UNO DE TANTOS. CONT.

Fulano


¿Melo... Qué?
¡No, por Dios! Calumnias, muertes,
Robos al anochecer,
Espeluncas, tempestades, 65
Y el carcelero, y el juez,
Y el huérfano, y los bailetes,
Que nunca paran en bien...
¿Hay racional que soporte
Dislates de este jaez? 70


Citano


¿Y las comedias de magia?


Fulano


Para mozos de cordel,
Y paletos, y criados,
Y niños, lo que hay que ver.


Citano


En efecto... ¿Y las tragedias? 75


Fulano


Yo no quiero padecer
En el teatro.


Citano


No obstante,
Los infortunios de un rey...,
De un héroe...


Fulano


Como en el mundo
Ya no hay tales héroes...


Citano


¡Eh...! 80


Fulano


Los héroes de mojiganga
Hacen ya un triste papel.


Citano


¡Válgate Dios! ¿Y se extiende
Ese universal desdén
A nuestro teatro antiguo? 85
El ingenioso y cortés
—270→
Calderón, el sazonado
Tirso...


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 05:16

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VIII. UNO DE TANTOS. CONT.

Fulano


Dios me libre amén,
De las comedias famosas.
Sin moral, sin interés, 90
Sin unidades; vaciadas
Casi en un mismo troquel
Todas ellas... Buenos versos,
Eso sí, vamos; ¿y qué?
Atestados de pueriles 95
Conceptos... ¡Y qué babel
De lances enmarañados!
Y eso de que no ha de haber
Una madre en todas ellas;
Que han de estar siempre en belén 100
Los padres y los hermanos,
Y que siempre ha de vencer
El primer galán, y que haya
En todas ellas papel,
Y escondite, y cuchilladas, 105
Y celos, y... ¡Calle usted!


Citano


¿Cuál será el gusto de este hombre?
Vive Dios que ya no sé...
¡Ah! di en el hito. Apostemos
Una onza contra cien 110
A que es usted... ¿Cómo dicen?...
Filarmónico. ¿Acerté?


Fulano


Sí. ¡La ópera! Por ella
Me estaría sin comer.
Es mi gozo, mi consuelo, 115
Mi gloria... Es decir, lo fue.
Porque en el día... ¡Ay amigo!


Citano


¿Qué le ha dado a usted?


Fulano


¡Cruel
Memoria! El ídolo mío,
Aquella brava mujer, 120
Aquel cisne incomparable,
Aquella sirena... ¡Ohimé!


Citano


No hay que afligirse...


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 18 Mayo 2020, 05:17

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

VIII. UNO DE TANTOS. FIN

Fulano


Sparí
Com' un lampo. Verdad es
Que otra donna, prodigiosa 125
Ha ocupado su dosel,
Y que canta como un ángel,
—271→
Y que es la gloria, el sostén
De la vacilante solfa,
Y que le dio su laurel 130
Euterpe, y que cada día
Más se lo afirma en la sien,
Y que ya cuando ella canta
Nadie se atreve a toser,
Porque hechiza a todo el mundo..., 135
¡Ay triste!... ¡Y a mí también!
Pero mis... votos la honra
Del pabellón... Yo soy fiel...
¿Qué dirían? ¡Yo aplaudir!
¡Yo dar mi brazo a torcer! 140
No en mis días. ¡Oh suplicio!
¡Oh inopinado vaivén
De la fortuna!


Citano


Acabemos.
¿Usted no encuentra placer
En el teatro?


Fulano


Ninguno. 145
Me aburro, me seco en él.


Citano


Pues buen remedio: no ir.


Fulano


¿Y qué me tengo que hacer
Hasta las once que empieza
Mi partida de ecarté? 150
Y, por otra parte, un hombre
De mi esfera y de mi prez...
Estoy abonado.


Citano


¡Lindo!


Fulano


En los dos teatros22[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] .


Citano


¡Bien!


Fulano


Esto me da tono...


Citano


¡Bravo! 155


Fulano


Pero... En fin, ¿cómo ha de ser!
Cada cual tiene su cruz
En este mundo...


Citano


Sí, a fe.


Fulano


Conque... abur.


Citano


Abur, amigo.


Fulano


¡¡Ah!! Compadézcame usted. 160


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 36580
Fecha de inscripción : 17/04/2011

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Lluvia Abril el Mar 19 Mayo 2020, 01:26

Aquí, acompañándote a esta hora de la madrugada.
Besos, Pascual.


_________________
El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie;
el realista ajusta las velas.

(William George Ward)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Vie 22 Mayo 2020, 07:55

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

IX. UNA NOCHE DE BROMA

Sepa el curioso lector
Que el señor don Nicolás
De Tolentino García
Es un señor muy formal.
   Ítem más: es contador, 5
Y lo era treinta años ha,
De un conde... de no sé cuántos,
Que nunca supo contar.
   Ítem más: ama en extremo
A Inés, su dulce mitad, 10
Aunque ésta tiene un compadre
Con el ítem de galán.
   Ítem más: su dulce Inés
Manda al buen don Nicolás,
Y él dice: en eso consiste 15
La ventura conyugal.
   La casa de Su Excelencia
Me toca a mí manejar,
Y ella maneja la mía:
No hay cosa más natural. 20
   ¡Oh! y ella sabe de cuentas,
Y es mucha su habilidad
En las reglas sobre todo
De dividir y restar.
   Ítem más: el consabido 25
Tiene diez vástagos ya;
Sí, señor; que también sabe
Su esposa multiplicar.
   Ítem más: tiene un sobrino
Que come como un gañán: 30
Ítem más: una cuñada...
¡Este sí que es ítem más!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49228
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Vie 22 Mayo 2020, 07:57

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS (1796 -1873 )

ROMANCES

IX. UNA NOCHE DE BROMA. CONT.

tem: la contaduría
Da a toda esta gente pan,
Porque en la partida doble 35
Es ducho don Nicolás.
—273→
   Ayer, que fue su cumpleaños
(Y en esto no hay que admirar,
Porque hay contador de grande
Que es casi una eternidad), 40
   Con danza y broma nocturna
Lo quiso solemnizar,
Y convidó a sus amigos
Y a toda la vecindad.
   Yo vivo en el cuarto bajo 45
Y él habita el principal,
Y fui por tanto admitido
En su amable sociedad.
    Dos docenas de mozuelas
Deseosas de bailar, 50
Unas codiciando amante
Y otras por tenerle ya:
   Otros tantos señoritos
Que con talante marcial
Por no haber sillas vacantes 55
Iban de acá para allá:
   Las madres en el brasero
Hablando del temporal,
De tenderos y criadas,
de alguna enfermedad: 60


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ



"... Ni tú, ni yo ni ningún poeta sabemos lo que es la Poesía" (Federico García Lorca a GD)

Contenido patrocinado

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL. - Página 10 Empty Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL.

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Miér 03 Jun 2020, 00:41