por Maria Lua Lun 30 Mayo 2022, 09:53
La botija de agua
Una noche la mujer de un beduino le dijo desesperada a su marido: - Mientras nosotros sufrimos la pobreza y las privaciones, el mundo entero vive feliz. Solamente nosotros somos infelices. No tenemos pan, y nuestro único condimento es la angustia y la envidia. No tenemos ni una tinaja de agua, nuestra única agua son las lágrimas que lloran nuestros ojos. Nuestro vestido de día es la luz abrasadora del sol, y de noche los rayos de la luna forman nuestros lechos y cubiertas.
Nos parece que el disco pálido de la luna es un pan y levantamos los brazos hacia el cielo. Somos la vergüenza de los más pobres de entre los pobres cuando el día se vuelve como la noche, oscurecido por nuestra angustia ante la exigua ración de comida que compartimos. Los parientes y los extraños se alejan de nosotros, como las gacelas se alejan de los hombres.
Su marido le pidió humildad y, con aire de satisfacción, le habló de la excelencia de la paciencia y de la pobreza: - ¿Cuánto tiempo te queda para añorar el bienestar y las riquezas de este mundo? ¿Cuánto, en realidad, nos queda de LÁGRIMAS DEL CORAZÓN vida? La mayor parte ha pasado ya. El hombre sensible no ve la suficiencia o la deficiencia porque ambas pasarán como si fueran un torrente.
Tanto si la vida es pura, clara y tranquila, como si es turbia como una inundación, no hables de ella porque dura lo que dura un momento. Miles de animales viven felices en este mundo, sin ansiedad de ganancia o de pérdida. Estas lamentaciones desequilibradas son como una guadaña. Juzgar es la tentación del shaytan. Has de saber que todo dolor nace del deseo. Extirpa el deseo de tu corazón.
Eras joven una vez, y vivías llena de contento. Ahora te has convertido en una buscadora de oro, pero no hace tanto eras oro tú misma. Eras como un vino que maduraba. ¿Cómo has logrado amargarte, cuando tu fruta estaba madurando? La fruta se vuelve más dulce con la edad. Su mujer casi le gritó: - ¡Oh tú, con tu reputación de moralista! No voy a tragarme tus hechizadoras palabras nunca más.
No sigas diciendo tonterías cegado por la presunción. Vete. No hables con orgullo y arrogancia. ¿Por cuánto tiempo más vas a seguir con esos discursos pomposos y artificiales? ¿Cuándo te has iluminado de satisfacción? De la satisfacción no sabes más que el nombre. No me llames tu esposa. No vocees tanto. Soy compañera de la justicia, no del fraude.
El marido le contestó tranquilamente: - ¡Mujer! ¿Eres mujer o padre de la tristeza? La pobreza es un orgullo para mí. No me azotes con los reproches. Las riquezas son como un sombrero encima de la cabeza. Uno debe ser calvo para que el sombrero se asiente bien sobre la 43 LA BOTIJA DE AGUA cabeza.
El que tiene rizos abundantes y bellos está mejor sin él. Los ricos, que están hasta la coronilla de faltas, las cubren con el dinero. La pobreza es algo que no entiendes. No la desdeñes. Los Profetas y los rectos la consideran una bendición. La pobreza me acerca a Allah. Qué Allah me proteja de los deseos del mundo. En mi corazón hay un mundo hecho de satisfacción.
¡Oh mujer! Abandona esta lucha que destroza nuestra relación. O déjame sólo. Sería mejor que callases. Si no, puede que me vaya yo mismo, ahora mismo… Al oír aquellas palabras, la mujer se dio cuenta de que estaba fuera de sí y se puso a llorar. Ahora su discurso había cambiado radicalmente: - Soy como el polvo bajo tus pies, no me merezco ser tu mujer.
Todo lo que soy es tuyo, la autoridad y mando te pertenecen a ti. Si, debido a la pobreza mi corazón perdió la paciencia, no era por mí, sino por ti. Tú has sido mi remedio para todas las aflicciones. Me duele que seas pobre. Juro que mi lamento es por ti. Ten misericordia de mí, no te enfades, tú, cuya naturaleza es mejor que cien medidas de miel.
Le habló con palabras cautivadoras durante un buen rato, medio llorando, todavía atractiva, hasta que surgió en el corazón del hombre una chispa que le llevó a pensar que la actitud de su mujer era un signo Divino, una indicación de que debería intentar buscar un mejor sustento.
Viendo aquel cambio en su esposo, continuó diciendo la mujer: - Tenemos una botija de agua de lluvia. Es tu propiedad, tu capital. Cógela y vete y pide audiencia ante el Rey de los reyes, y regálasela. Dile que no tenemos otros medios que LÁGRIMAS DEL CORAZÓN éste, que en el desierto no hay nada mejor que el agua, y que aunque él tiene verdaderos tesoros, nunca ha probado agua más especial que ésta.
La mujer no sabía que un gran río de agua dulce atraviesa Bagdad, lleno de barcos y pescadores. Cosió un saco de fieltro, cerró bien la botija y la metió dentro de él; luego cerró bien el saco, convencida de que sería un precioso regalo para el Califa. Dijo el marido: - Sí, hay que cuidar mucho de ella. Es un regalo de gran valor. No hay agua más sabrosa y pura que ésta en todo el mundo.
Cuando el beduino llegó ante las puertas del palacio del Califa, le recibieron allí los cortesanos y derramaron sobre él un poco de agua de rosas. Se dieron cuenta en seguida de cuál era su objetivo. Éste les dijo: - ¡Oh gente respetable! Soy un pobre habitante del desierto. He venido aquí en busca de dinero.
Cuando llegué, me deslumbró su brillo. Llevad este regalo al Sultán y salvad a su siervo de indigencia. Es una botija de agua pura de lluvia que nosotros mismos hemos recogido. Los cortesanos sonrieron y aceptaron la botija como si fuera un objeto excepcionalmente precioso. Desde luego que la gracia y el buen carácter del Califa se reflejaba en sus cortesanos.
El Califa aceptó el regalo de muy buena gana. Les dijo: LA BOTIJA DE AGUA - Devolvedle la botija llena de oro. Cuando quiera regresar su lugar, llevadle al Tigris. Ha venido todo este camino por el desierto. Le será más fácil volver en barco. Cuando el beduino embarcó y vio el Tigris, se postró avergonzado, pensando: - ¡Qué grande es la bondad del Rey! ¡Es algo excepcional, el hecho de que me haya aceptado este regalo de agua, yo que soy un siervo suyo tan insignificante!
Índice
Últimas imágenes
Asociación Cultural
Soluciones de problemas
Registrarse
Conectarse
Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE
» 2013-08-05 EL CÓNDOR AÑORADO
» 2013-03-07 MÁS LINDA QUE EL SOL
» 2013-05-23 ¡GRACIAS, POESÍA!
» 2013-05-03 PRIMAVERA
» 2013-08-29 ¡BUENOS DÍAS, ERNESTO!
» : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...
» POETAS LATINOAMERICANOS
» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)