Índice
Últimas imágenes
Asociación Cultural
Soluciones de problemas
Registrarse
Conectarse
Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE
por Juan Martín Dom 10 Nov 2013, 18:35Paulo Menotti Del Picchia (São Paulo, 20 de marzo de 1892 - ibidem, 23 de agosto de 1988) fue un poeta, periodista y pintor brasileño, miembro de la primera generación del Modernismo brasileño.
Estudió Derecho, y ejerció la abogacía en Itapira, donde publicó un diario político, O grito, al tiempo que escribía poesía (su primer libro se publicó en 1913). Se trasladó a São Paulo, su ciudad natal, y allí conoció a Mário de Andrade y a otros jóvenes modernistas de la ciudad. Fue miembro del llamado "Grupo de los Cinco" junto con los escritores Mário y Oswald de Andrade, y las pintoras Tarsila do Amaral y Anita Malfatti, y fue uno de los organizadores de la Semana de Arte Moderno de 1922, acontecimiento que marca el inicio del Modernismo en Brasil. En 1924 creó, junto con Cassiano Ricardo y Plínio Salgado, el "Movimiento Verdamarelo", de tendencia nacionalista, y más tarde fue director del "Grupo Anta", com Cassiano Ricardo, y del "Movimiento Cultural Nacionalista Bandeira", con Cassiano Ricardo y Cândido Mota Filho.
Colaboró en varias publicaciones, como "Correio Paulistano", "Jornal do Comércio" y "Diário da Noite". Fue director de "A Noite" y "A Cigarra", entre 1920 e 1940. Ejerció también varios cargos públicos: fue director del Departamento de Prensa y Propaganda del Estado de São Paulo y diputado estatal, durante dos legislaturas. En 1942 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras.
JARDÍN TROPICAL
Monjas lunares, los lirios rezan con las manos unidas
por los claveles degollados,
cuyas cabezas están izadas en la punta de las astas,
escurriendo la sangre de los pétalos.
Reluce la espada jalde del Sol verdugo
ante la guardia regia
de los girasoles guerreros escamados de oro.
Braman al viento los escudos de las glicinias.
Las amapolas rojas con sus pluviales de seda
son graves arzobispos inquisidores.
La plebe menuda y brillante de las madreselvas
se apiña en en todas las ramas
para contemplar el cruento sacrificio.
Y contra el monstruoso atentado
apenas se yergue en la sombra,
tímidamente, la aromática protesta de las violetas.
De “Chuva de Pedra” (1925)
Menotti Del Picchia (1892-1988) Brasil
Traducción: Juan Martín
Última edición por Juan Martín el Jue 21 Nov 2013, 05:36, editado 1 vez
» NO A LA GUERRA 3
» CLARICE LISPECTOR II
» William Shakespeare (1564-1616)
» Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
» FERNANDO PESSOA II (!3/ 06/1888- 30/11/1935) )
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
» Dante Alighieri (1265-1321)
» ADONIS (Ali Ahmad Said) (1930-