ME AGRADARÍA SABER SU OPINIÓN... GRACIAS

Dodecasílabo de verso simple o continuo… En esta nueva clase de verso, creado por su servidor los hemistiquios, isostiquios o heterostiquios, no se toman en cuenta, pues esto, alteraría su métrica. Acentos rítmicos en las sílabas… 3-7-11

LO IMAGINADO II V. S.

Yo quisiera que perdonen mi osadía
no pretendo aparentar ser muy fecundo
soy insípido poeta que algún día
sentirá la soledad del vagabundo.

El acorde de mi voz ya no es sombrío
en muletas transité por este mundo
apoyado en la constante que varío
en nuevo razonar que ahora difundo.

La ilusión fue disfrazada de utopía
en rubores convirtieron lo soñado.
Con tropiezos levanté la melodía

sin antojos de afrentar lo ya aceptado.
Tomo versos, que me da la fantasía,
convierto en realidad lo imaginado.

Carlos Alberto/Gallnnet
Gracias por leerme.


* Aclaración. Soy partidario del uso de las licencias métricas, las considero necesarias para la elasticidad del verso

Hola, Carlos: Veamos tu poema.

Metro y acentos:

Los versos octavo y catorce son endecasílabos heroicos (acentuados en 2ª, 6ª y 10ª sílabas):

"en- nue-vo- ra-zo-nar- que aho-ra- di-fun-do."
"con-vier-to en- rea-li-dad- lo i-ma-gi-na-do."

En estos dos versos hay tres sinalefas: "que aho-ra", "con-vier-to en" y "lo i-ma-gi-na-do", que surgen con naturalidad en la lectura. El empleo de las licencias métricas sólo es aconsejable cuando al oído suenan bien.

Estos dos versos pueden transformarse sin dificultad en dodecasílabos.

Los demás versos de tu poema son dodecasílabos acentuados en 3ª, 7ª y 11ª.

De acuerdo con el Diccionario de métrica española de José Domínguez Caparrós (Alianza Editorial, Madrid, 2007), este tipo de dodecasílabo se llama "dodecasílabo de dos cesuras" o "dodecasílabo ternario", nombre que le ha sido puesto por el especialista Navarro Tomás, que da de él esta definición:

"Dodecasílabo asimétrico formado por tres grupos de cuatro sílabas y con acento, pues, en tercera, séptima y undécima sílabas."

"Como raya onduladora de una anguila
que se tuerce y se destuerce en su girar,
es el verso luminoso que encandila
y el espíritu en su llama hace temblar."

Salvador Rueda (Macharaviaya (caserío de Benaque), Málaga, 3 de diciembre de 1857- Málaga, 1 de abril de 1933), fue periodista y poeta español.)

Es un verso simple que se utiliza en el Neoclasicismo, Romanticismo y Modernismo."

Rima:

ABAB CBCB ADA DAD: ía-undo ío-undo ía-ado

Aunque tiene la estructura del soneto (dos cuartetos y dos tercetos) no sigue las normas de rima del soneto:

Porque las rimas de los cuartetos son tres (los cuartetos sólo comparten una y no las dos como en el soneto clásico, o ninguna, como variante usada en el modernismo).

Porque se repite en los tercetos una rima usada en los cuartetos: la rima en ía.

Sintaxis:

Algún cambio en la puntuación facilitaría la lectura del poema.

Contenido:

Es un poema definitorio muy bien logrado.

Te felicito, Carlos. Me ha gustado mucho tu esfuerzo innovador. Te animo a seguir por ese camino.

Te dejo ejemplo de lo dicho.

Un abrazo.
Pedro


LO IMAGINADO II V. S.

Yo quisiera que perdonen mi osadía,
no pretendo aparentar ser muy fecundo,
soy insípido poeta que algún día
sentirá la soledad del vagabundo.

El acorde de mi voz ya no es sombrío,
en muletas transité por este mundo
apoyado en la constante que varío,
en el nuevo razonar que ahora difundo.

La ilusión fue disfrazada de utopía,
en rubores convirtieron lo soñado,
con tropiezos levanté la melodía

sin antojos de afrentar lo ya aceptado:
tomo versos, que me da la fantasía,
convirtiendo en realidad lo imaginado.

Carlos Alberto/Gallnnet

Celebro haber podido serte útil, Carlos.

Un abrazo.
Pedro

De vez en cuando es bueno que me llegue a decir gracias por todo lo que haces por nosotros amigo Pedro, aunque no lo diga mucho ya sabes que siempre estoy más que agradecido.-

Un abrazo grande

El agradecimiento es mutuo, pues aquí he encontrado amistad, conocimientos y estímulo para caminar poeticamente.

Quisiera aclarar, sobre este tema del "dodecasílabo continuo" iniciado por Gallardo Chambonnet, que para mí el tema aún no está resuelto.

Antes he copiado lo que dice el Diccionario de métrica española de José Domínguez Caparros, sobre el "dodecasílabo ternario".

Los dos dodecasílabos indicados ("continuo" y "ternario") están acentuados en 3ª, 7ª y 11ª sílabas, pero ¿son lo mismo?, ¿todos los dodecasílabos así acentuados llevan cesura? ¿es posible un dodecasílabo sin ninguna cesura? Ésta es la cuestión.

Un abrazo.
Pedro

"scio me nihil scire o scio me nescire", son demasiadas preguntas, seguro llegarás a una conclusión amigo.-
Abrazos

leo y aprendo, aunque no lo consiga, lo intento, gracias por aportar tanto, besos.

Hola, Carlos:

El tema del dodecasílabo sin cesura planteado por ti, me sorprendió en un principio, porque yo (producto de mi ignorancia) tenía la falsa idea de que el endecasílabo italiano había sido la construcción que había permitido alargar, sin necesidad de una cesura, el octosílabo castellano.

Me ayudó a incurrir en este error que, en castellano, se distingue entre versos "de arte menor" (hasta el octosílabo) y versos de arte mayor (desde el eneasílabo en adelante) y que no se hace distinción entre versos que tengan o no cesura (es decir, no es causa de clasificación, con lo cual en los manuales no ponen ejemplos según tengan o no cesura). Creía equivocadamente que versos de más de ocho sílabas forzosamente tenían que tener cesura.

A raíz de tu consulta, me replantee el tema y vi que estaba equivocado: que en castellano había y se usaban versos de más de ocho sílabas sin cesura, sin ser endecasílabos.

Ahora estoy resumiendo un libro de métrica catalana y como en la métrica catalana no se dividen los versos por su número de sílabas (entre versos de arte mayor y versos de arte menor, como en la castellana), sino por tener o no cesura (entre versos con cesura y versos sin cesura), se me ha hecho evidente que hay en catalán versos octosílabos eneasílabos, decasílabos, endecasílabos, dodecasílabos y hasta tridecasílabos sin cesura (éste último muy usado en catalán, se le denomina alejandrino sin cesura. En catalán, los versos cuentan siempre un número menos de sílabas que en castellano porque sólo se cuenta hasta la última sílaba tónica).

Llego a la conclusión, entonces, que el endecasílabo italiano no fue el primer verso sin cesura de más de ocho sílabas sino la construcción que, sin cesura, daba mas juego, permitía más posibilidades (por poder hacerse con acentos en 6ª y 10ª, o en 4ª, 8ª y 10) y de ahí su éxito, su fama y su empleo.

Hasta aquí he llegado, y tengo que agradecerte haberme sacado de mi error.

Un abrazo.
Pedro