ROQUE DALTON (1933-1975)-Como tú

A ROQUE DALTON

R.D.

Descubrió que nacer en El Salvador no era ( como se aseguraba) una
insalvable limitación
y se fue a Chile
donde suspiró por francia
hasta que en un café de Quartier Latín encontró
a su Verlaine
quien le dijo
merde
se reconcilió con el idioma, con España, con
América.
Volvió a El Salvador, y verificó que sólo la muerte es
limitación.

ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR. Poeta y Ensayista. Cuba (1930)

A ROQUE DALTON

EL RESUCITADOR.

Roque Dalton, alumno de miguel Mármol en el muy salvadoreño oficio de resucitar, se salvó dos veces de morir fusilado. Una vez se salvó porque cayó el gobierno y otra vez se salvó porque cayó la pared, gracias a un oportuno terremoto que le permitió fugarse. También se salvó de los torturadores, que lo dejaron maltrecho pero vivo, y de los policías que lo corrieron a balazos. Y se salvó de los hinchas de fútbol que lo corrieron a palazos, y se salvó de las furias de una chancha parida y de numerosos maridos sedientos de venganza. Poeta hondo y jodón, prefería tomarse el pelo a tomarse en serio, y así se salvó de la solemnidad, de la grandilocuencia y de otras enfermedades que gravemente aquejan a la poesía política latinoamericana.

No pudo salvarse de sus compañeros. Con pena de muerte castigaron sus discrepancia, por ser la discrepancia delito de alta traición.

Dalton no se salvó de la bala que vino de al lado.

EDUARDO GALEANO. Escritor. Uruguay (1940)

A ROQUE DALTON

UN HOMBRE NUEVO., UN HOMBRE DEL CHE.

Criticar lo que no funciona bien "entre nos" es autocriticarse y poder corregir defectos, que tanto convienen al enemigo. No todo aspirante a comunista cree en esta afirmación. Pero Roque sí y ejerció la autocrítica con inteligencia y valentía. Estoy personalmente interesada en este aspecto del ser revolucionario: la "autocrítica" es práctica difícil porque además, para no ser injustos con lo logrado, solemos autocomplacernos enumerando éxitos.

Roque andaba a tientas buscando o perdiendo solideces ideológicas, morales, para hablarde sus peronales contradicciones aún no resueltas: su reconocimiento de "no tener todavía conceptos muy claros" en "aspectos de la revolución".

Vaya audacia y salud, decirlo así en una entrevista. A veces sospecho que esa entereza y esa lucidez fueron también la causa de que lo asesinaran, en esas circunstancias. La mediocridad no perdona. tampoco perdonan los Roques, vivos o muertos, "indóciles" motores de los tiempos históricos.

MARÍA GRAVINA TELECHEA. Poeta. Uruguay (1939)

Patria idéntica a vos misma
pasan los años y no rejuvenecés
deberían dar premios de resistencia por ser salvadoreño.
Beethoven era sifilítico y sordo
pero ahí esta la Novena Sinfonía
en cambio tu ceguera es de fuego
y tu mudez de gritería.

Se repite la historia hoy. O nunca se acaba.