Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1033556 mensajes en 47343 argumentos.

Tenemos 1564 miembros registrados

El último usuario registrado es Nicolaz

¿Quién está en línea?

En total hay 51 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 49 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Guadalupe Cisneros Villa, Maria Lua


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» CLARICE LISPECTOR II
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 19:46 por Maria Lua

» VINICIUS DE MORAES
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 19:42 por Maria Lua

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 19:41 por Maria Lua

»  FERNANDO PESSOA II (!3/ 06/1888- 30/11/1935) )
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 19:36 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 19:32 por Maria Lua

» 2011-06-05 ERES TÚ FÚLGIDA ESTRELLA...
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 15:26 por Pedro Casas Serra

» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 10:11 por Maria Lua

» Dante Alighieri (1265-1321)
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 10:07 por Maria Lua

» William Shakespeare (1564-1616)
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 10:04 por Maria Lua

» HERMANN HESSE (1877-1962)
Anna Beata Háblová (1983- EmptyHoy a las 10:01 por Maria Lua

Febrero 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Anna Beata Háblová (1983- Empty

2 participantes

    Anna Beata Háblová (1983-

    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 44102
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    Anna Beata Háblová (1983- Empty Anna Beata Háblová (1983-

    Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 03 Dic 2023, 14:42

    .


    Anna Beata Háblová  (1983 Praga) es una arquitecta, urbanista teórica y poeta checa .

    Por su trabajo teórico ganó el Premio Joven Arquitecto 2010 (premio del rector) y el Premio Jóvenes Profesionales de la Planificación 2012 (premio honorífico). Publicó los poemarios Kry (Mox Nox, 2013), Rýhy (Arbor Vitae, 2015), Nevypínejte (Dauphin, 2018) y poemas en varias revistas literarias. En 2017 publicó el libro de no ficción Ciudades amuralladas: vida y muerte de los centros de negocios (Dokořán, Ipr). Ocasionalmente modera debates centrados en la arquitectura, el arte y la poesía en el centro cultural Dominikánská 8.

    Vida

    En 2010 completó sus estudios en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica Checa. En 2010-2011 trabajó en el estudio de arquitectura SeArch de Ámsterdam, más tarde  trabajó con arquitectos del estudio Headhand, trabajó durante un año en el Instituto de Planificación y Desarrollo de la capital, ciudad de Praga. En 2018, obtuvo su doctorado en la FA CTU.

    (Sacado de https://cs.wikipedia.org/wiki/Anna_H%C3%A1blov%C3%A1 )


    *


    Tres poemas de Anna Beata Háblová de la antología De sombra y terciopelo. Diecisiete poetas checs (1963-1988), traducción de Elena Buixaderas, Vaso Roto, 2021.


    TÁCTILES

    Lo que quede de nosotros 
    será un pulgar
    un músculo entrenado
    una forma nueva de amor
    no serán los dientes
    será la vibración de la carne del muslo
    la dependencia de un icono líquido

    Justo te estoy escribiendo
    que un helicóptero en el cielo gris
    se parece a un esqueleto de ballena
    en una orilla agrietada

    A mi lado en la parada de autobús
    un chiquillo de nueve años cuenta
    historias obscenas



    BANQUETE

    Murió en su vientre un niño
    y aún lo llevó dentro tres semanas

    Cómo saber que dentro de ti se ahoga un alma
    Cómo saber que dentro de ti te ahogas tú misma

    Quién de nuestra madera informe hace una mesa
    para que alguien almuerce sobre nosotros
    antes de que nos pudramos
    bajo la lluvia de primavera



    ENTREVISTA EXCLUSIVA CON UN REFUGIADO

    Cuéntame cómo se vive bajo una tienda
    el agua de la compasión pierde el gas
    has sangrado alubias rojas
    o te has pillado el pulgar

    No escribo un diario

    Para qué todas esas bisagras
    en puertas cerradas
    Hay tantas posibilidades de cuerpos
    Tantas variaciones de cómo hacer
    a una cruz de madera
    una sangría


    ANNA HÁBLOVÁ,  De sombra y terciopelo. Diecisiete poetas checs (1963-1988), traducción de Elena Buixaderas, Vaso Roto, 2021.

    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 39840
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

    Anna Beata Háblová (1983- Empty Re: Anna Beata Háblová (1983-

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 09 Dic 2023, 14:25

    Son muy conmovedores sus versos, con gran conciencia social y bucea en lo más profundo del ser humano. Realmente muy muy profundos!!!!!!!!!
    Gracias Pedro!!!!!!!! Un gran hallazgo!!!!!!!!!
    Besossssss
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 44102
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

    Anna Beata Háblová (1983- Empty Re: Anna Beata Háblová (1983-

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 09 Dic 2023, 14:35

    Gracias a ti por tu interés, Cecilia.

    Un abrazo.
    Pedro


    Contenido patrocinado


    Anna Beata Háblová (1983- Empty Re: Anna Beata Háblová (1983-

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 21 Feb 2024, 22:30