A)BIOGRAFÍA ( tomada literalmente del trabajo "18 poemas de TU FU": introducción y traducción del chino por CHEN GUOJIAN. Instituto de Lenguas Extranjeras de Guanchou -Cantón-; China. Colegio de Mexico) :
"Al presentar los 18 poemas de Li-Po hemos señalado que él y Tu-Fu son reconocidos por la crítica literaria china como las dos figuras más importantes de la POESÍA CLÁSICA del país, siendo Li-Po de TENDENCIA ROMÁNTICA mientras que TU-Fu lo es de TENDENCIA REALISTA.
Tu-Fu nació en el año 712, en Yao Wan, distrito de Gong, provincia de Henan. Se le conoce también con el sobrebombre de Tu Zhimei y Tu Shaoling. Su abuelo Tu Shenyan fue un famoso poeta de la época. A los 7 años de edad Tu-Fu comenzó a escribir poemas, y a los nueve, empezó a instruirse en la caligrafía. Era un alumno aplicado y dedicaba su tiempo disponible al estudio y a las letras.
Cuando tenía 20 años emprendió una vida de bohemio como lo hacían todos los literatos de su época antes de ocupar cargos de funcionarios. Hizo viajes primero por las provincias de Jiangsu y Zhejiang, y después por la de Shangdong y el sur de Hobei; viajes que le permitieron conocer el pintoresco paisaje del sur del río Yangtsé y muchos lugares de interés histórico del país que le inspiraron numerosos poemas, optimistas en general. En 745 conoció a Li-Po en Loyang, y los dos grandes poetas se hicieron muy amigos.
En la época en la que vivió Tu Fu la Dinastía Tang había iniciado su decadencia. Unos pocos ministros favoritos manejaban toda la política del país. Trataban, por todos los medios, de desplazar a los intelectuales. Como consecuencia Tu Fu fracasó pese a su talento literario, en dos concurso imperiales para la admisión en la corte. Entre 746 y 755 tuvo que pasar a vivir en Changan, capital de la dinastía, y llevó una vida cada vez más pobre. estas experiencias le ayudaron a conocer la corrupción en la Corte y los sufrimientos del Pueblo, ocasionados por las guerras y por la injusta política de las autoridades, y lo impulsaron a escribir numerosos poemas de denuncia y protesta, en los que expresó su gran cariño por la gente del pueblo y su borrecimiento por los mandarines corruptos. Así fue como emprendió el camino del REALISMO en su creación literaria.
Hacia 735 , Tu Fu fue nombrado "Chanzhung", cargo que consistía en dirigir la custodia de las armas. Antes de asumir dicho empleo, decidió regresar a Feng Sieng para visitar a su familia, y al llegar a casa, encontró que su hijo menor, que todavía no había cumplido un año, había muerto de hambre. Con motivo de esta visita escribió estos CELEBRES ( y dramáticos) versos:
"DENTRO DE LAS PUERTAS ROJAS SE MALOGRAN
EXQUISITOS MANJARES SOBRANTES, MIENTRAS
EN EL CAMINO YACEN HUESOS DE LOS MUERTOS
DE FRÍO Y HAMBRE"
Como estalló en esos días la rebelión armada de An Lushan, Tu Fu tuvo que huie con su familia y vagar hacia el norte. En el camino cayó en manos de los rebeldes, y fue enviado a Changan y metido en la cárcel. En abríl de 757 escapó y se unió a las tropas del emperador Siao Zhong, quien lo nombró Censor imperial. El poeta, en cumplimiento de su cargo, se dirigió al emperador con franqueza y sin la acostumbrada apología ornamental, lo que disgustó al soberano, quien le destituyó de su cargo, so pretexto de que estaba comprometido con un general rebelde, y le asignó un puesto insignificante en un distrito apartado.
En el verano de ese año, sucedió una hambruna terrible. Para mantener a la familia Tu Fu tuvo que renunciar a su cargo y viajar con la familia a Qing Zhoy, el actual Tien Sui, de la provincia Gansu; luego a Tonggu, y finalmente a Chendu, provincia de Sichuan, padeciendo todo tpo de privaciones en estos traslados.
Después de llegar a Chendu, ayudado por sus amigos , el poeta pudo mejorar un poco sus condiciones de vida y gozar de un periodo de paz y estabilidad. Pero más tarde estallaron en la provincia guerras internas entre los señores feudales. Tuvo que abandonar Sichuan en 768 y reanudó su vida miserable, vagando por las provincias de Hunan y Hubei. Murió en un barco abrumado por las enfermedades y la miseria"
(Cont.)
Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 25 Mayo 2013, 00:59, editado 1 vez
Hoy a las 21:09 por Maria Lua
» DOSTOYEVSKI
Hoy a las 21:05 por Maria Lua
» POESÍA ÁRABE
Hoy a las 20:51 por Maria Lua
» LITERATURA LIBANESA - POESÍA LIBANESA
Hoy a las 19:48 por Maria Lua
» POETAS LATINOAMERICANOS
Hoy a las 19:43 por Maria Lua
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
Hoy a las 19:40 por Maria Lua
» ALICE RUIZ (1946-
Hoy a las 19:36 por Maria Lua
» Fabricio Carpinejar (1972-
Hoy a las 19:28 por Maria Lua
» Pantano de Vallvidrera
Hoy a las 14:38 por cecilia gargantini
» Pantano de Vallvidrera
Hoy a las 14:34 por cecilia gargantini