WALT WHITMAN (1819-1892)

¡Sorpresa!
Whitman, uno de mis favoritos.
Gracias, amigo, por venir a recordarlo, que aquí está.

Sí, está aquí, pero como si no estuviera... o estuviera dándose una vuelta.


Gracias.


(buen día de reyes).

"OH, MI YO... OH, MI VIDA"

¡Oh, mi yo! ¡oh, vida!
de sus preguntas que vuelven,
Del desfile interminable de los desleales,
de las ciudades llenas de necios,

De mí mismo,
que me reprocho siempre (pues,
¿quién es más necio que yo, ni más desleal?),
De los ojos que en vano ansían la luz, de los objetos
despreciables, de la lucha siempre renovada,
De lo malos resultados de todo, de las multitudes
afanosas y sórdidas que me rodean,

De los años vacíos e inútiles de los demás, yo
entrelazado con los demás,
La pregunta, ¡Oh, mi yo!, la pregunta triste que
vuelve - ¿qué de bueno hay en medio de estas
cosas, Oh, mi yo, Oh, vida ?

Respuesta

Que estás aquí - que existe la vida y la identidad,
Que prosigue el poderoso drama, y que
puedes contribuir con un verso.


Que buen poema y que buena respuesta.
Pascual, gracias y sí, hay que recordar su POESÍA, así, a lo grande.

Nuevamente gracias...


Como dice nuestro amigo JOSÉ ANTONIO: "Esto va a durar menos que un Tris-tras."

Me voy que faltan retoques a la comida.

¡ADIÓS, MI FANTASÍA!

Adiós, mi Fantasía!
¡Adiós, querida compañera, amada mía!
Me voy, yo no sé adónde
O a qué fortuna, ni si te volveré a ver.
¡Así, pues, adiós, mi Fantasía!

Déjame mirar atrás por última vez.
Siento en mí el leve y menguante tic tac del reloj.
Muerte, noche, y pronto se detendrá el latir de mi corazón.

Mucho tiempo hemos vivido, hemos gozado, nos hemos acariciado;
¡Delicioso! - ahora la separación- Adiós, mi Fantasía.

Pero no nos apresuremos.
Largo tiempo, ciertamente, hemos vivido, dormido, nos hemos
mezclado el uno con el otro.

Si morimos, pues, moriremos juntos (sí, continuaremos
siendo uno),
si vamos a algún sitio, iremos juntos a afrontar lo que ocurra:
quizás seremos más libres y alegres, y aprenderemos algo,
quizás me estés ya guiando hacia las verdaderas canciones,
(¿quién lo sabe?),
quizás eres tú el mortal pomo de la puerta que deshace, gira...
Finalmente, pues, te digo:

ADIÓS! ¡y SALUD, FANTASÍA MÍA!

En el libro HOJAS DE HIERBA el poema anterior, ADIOS MI FANTASÍA, es el que lo cierra. Y en el Índice consta como independiente de HORAS DE UN SEPTUAGENARIO.

Voy a dedicar un tiempo a este.

HORAS DE UN SEPTUAGENARIO / SANDS AD SEVENTY

PRIMER ANEXO

MANNAHATTA

El nombre noble y digno de mi ciudad, rescatado,
Exquisito nombre aborigen, lleno de maravillosa belleza. Significa:
Isla asentada sobre las rocas-playas en las que juegan eternamente las
/ alegres olas que vienen, que se van.

HORAS DE UN SEPTUAGENARIO / SANDS AD SEVENTY

PRIMER ANEXO

PAUMANOK

¡Beldad del mar, que te estiras y te calientas al sol!
Te baña un costado tu océano interior, amplio, lleno de comercio
copioso de vapores, de velas.
Te acaricia el otro viento del Atlántico, impetuoso o apacible -en la lejanía
..... / oscura se deslizan enormes buques.
¡Isla de dulces arroyos cristalinos -de aire y suelo puros!
¡Isla de las playas salinas, de las brisas y del mar!

HORAS DE UN SEPTUAGENARIO / SANDS AD SEVENTY

PRIMER ANEXO

DESDE LA PUNTA DE MONTAUK

Estoy en pie como en el pico de algún águila. gigantesca.
Hacia el Este absorbo el mar, contemplo, ( nada más que el mar y el cielo).
Las olas impetuosas, la espuma, los navíos,
La agitación indomable, las crestas níveas, rizadas - el l impulso incontenible
- - - / de las olas hacia la tierra.
Las olas, que buscan la costa eternamente.

1043.

HORAS DE UN SEPTUAGENARIO / SANDS AD SEVENTY

PRIMER ANEXO

A AQUELLOS QUE HAN SUCUMBIDO

A aquellos que han sucumbido en sus vastos anhelos
A los soldados sin nombre que han caído a la vanguardia.
A los maquinistas tranquilos, abnegados, a los viajeros demasiados vehementes
- - - / a lo pilotos en sus navíos.
A muchos altivos poemas y cuadros olvidados - quisiera erigir un
- - - / monumento cubierto de laurel.
Alto, más alto que los otros - a todos aquellos arrebatados tempranamente
Poseídos por algún extraño espíritu de fuego,
Extinguidos por una muertte prematura.

Nada nuevo que decir; inmenso Walt e incansable tú, por suerte.
Besos.

Inmenso e incansable, tú lo has dicho.

Besos

HORAS DE UN SEPTUAGENARIO / SANDS AD SEVENTY

PRIMER ANEXO

CANCIÓN AL CUMPLIR MIS 69 AÑOS.

Canción al cumplir mis sesenta y nueve años -resumen, repetición,
Mis versos de alegría y esperanza prosiguen como siempre,4
De vosotros, oh, Dios, Vida, Naturaleza, Libertad, Poesía;
De ti, mi País - de tus ríos, praderas, Estados - de ti, bandera abigarrada que amo,
De tu conjunto, conservado íntegro - Del Norte, Sur, Este y Oeste, de toco cuanto
/ posees;
De mi mismo - del alegre corazón que aún late en mi pecho.
De mi cuerpo en ruinas, viejo, pobre y paralítico - de la extraña inercia que cae
/ alrededor de mí como un paño mortuorio,
Del fuego abrasador de mi sangre perezosa, todavía no extinguido,
De la fe intacta - de los grupos de amigos amorosos.

1045

Aprovecho mi madrugón de hoy y paso por este rincón tan plagado de buena poesía.
Gracias y buen día.

Gracias, Lluvia. Con palabras de WW

"De la fe intacta - de los grupos de amigos amorosos."

Besos.

Siempre exultantemente lírico, No ha habido ningún otro poeta que no le haya rendido merecido homenaje.

LOS MÁS VALEROSOS SOLDADOS


Valerosos, valerosos fueron los soldados (hoy célebres) que sobrevivieron
         / al combate;
pero los más valerosos se lanzaron adelante y sucumbieron anónimos,
         / desconocidos.

Así ha sido, es y será siempre.
Maravilloso, Walt Whitman, y tú, por esta exposición que dejas.
Gracias, Pascual.

Gracias, Lluvia. Seguiré en cuanto pueda. Me he propuesto pasar algunos autores que me habían pasado desapercibidos.

Besos.