Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1034149 mensajes en 47368 argumentos.

Tenemos 1564 miembros registrados

El último usuario registrado es Nicolaz

¿Quién está en línea?

En total hay 57 usuarios en línea: 4 Registrados, 1 Ocultos y 52 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Lluvia Abril, Paloma G Castellanos, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyHoy a las 02:10 por Pascual Lopez Sanchez

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyHoy a las 02:03 por Pascual Lopez Sanchez

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyHoy a las 02:01 por Lluvia Abril

» POESÍA DE REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyHoy a las 01:41 por Lluvia Abril

» POESÍA SOCIAL XIX
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyHoy a las 01:38 por Lluvia Abril

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. René Magritte. Los amantes (1928)
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyAyer a las 23:30 por Edith Elvira Colqui Rojas

» CLARICE LISPECTOR II
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyAyer a las 21:20 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyAyer a las 21:03 por Maria Lua

»  FERNANDO PESSOA II (!3/ 06/1888- 30/11/1935) )
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyAyer a las 21:01 por Maria Lua

» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) EmptyAyer a las 20:58 por Maria Lua

Febrero 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


 MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty

+5
Pedro Casas Serra
cecilia gargantini
Evangelina Valdez
helena
Maria Lua
9 participantes

    MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:41

    MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA







    A Dulcinea del Toboso



    ¡Oh, quién tuviera, hermosa Dulcinea,
    por más comodidad y más reposo,
    a Miraflores puesto en el Toboso,
    y trocara sus Londres con tu aldea!

    ¡Oh, quién de tus deseos y librea
    alma y cuerpo adornara, y del famoso
    caballero que hiciste venturoso
    mirara alguna desigual pelea!

    ¡Oh, quién tan castamente se escapara
    del señor Amadís como tú hiciste
    del comedido hidalgo don Quijote!

    Que así envidiada fuera, y no envidiara,
    y fuera alegre el tiempo que fue triste,
    y gozara los gustos sin escotes.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:43

    Miguel de Cervantes Saavedra

    BIOGRAFÍA

    El insigne escritor, gloria de las letras españolas, nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares (Madrid). Cuarto hijo del cirujano Rodrigo de Cervantes y de Leonor de Cortinas. Cuando contaba 4 años de edad se trasladó con su familia a Valladolid, ciudad donde estaba afincada la corte del rey de España, Felipe II. En el año 1561 la corte fue trasladada a Madrid, en donde la familia Cervantes se traslada también. Poco se sabe de los estudios que cursara Miguel en su infancia y adolescencia, pero no parece que fueran los que hoy llamamos universitarios. Se sabe que asistió a un colegio de jesuitas pero se ignora la ciudad, aunque se sospecha que fue durante su estancia en Valladolid. Ya en Madrid, parece ser que fue maestro suyo Juan López de Hoyos, destacado literato de la época. Con poco más de veinte años se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en la Armada Española y en 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto, "la más grande ocasión que vieron los siglos". En la batalla de Lepanto, que es donde comienza el declive del poderío turco en el Mediterráneo, formaban el frente cristiano: la marina española; el estado del Vaticano; y el estado de Venecia. Allí fue en donde Cervantes, a consecuencia de un disparo de arcabuz recibido en el pecho y en el brazo izquierdo, perdió gran parte de la movilidad de éste, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto.

    El 26 de septiembre de 1575, cuando regresaba a España, los corsarios asaltaron su barco en la desembocadura del río Ródano, le apresaron y llevaron a Argel, donde sufrió cinco años de cautiverio. Cervantes quedó libre después de que unos frailes trinitarios pagaran por él un rescate, el 19 de septiembre de 1580. A su regreso a Madrid encontró a su familia en la ruina. Cuando contaba 37 años de edad se casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios, de 19 años; arruinada también su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Y publica la novela "La Galatea" (1585) y lucha, sin éxito, por destacar en el teatro. Sin medios para vivir, es destinado a Andalucía como comisario de abastos y recaudador de impuestos para la Armada Invencible. Allí acaba en la cárcel, acusado de irregularidades en sus cuentas. También fue excomulgado por tres veces ante el intento de cobrar a la iglesia los impuestos que ésta estaba obligada a satisfacer.

    En 1605 publica la primera parte del Quijote; el éxito dura poco. En 1606 regresa a Madrid, en donde vive con apuros económicos y se entrega a la creación literaria. En sus últimos años publica las "Novelas ejemplares" (1613), el "Viaje del Parnaso" (1614), "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo libró de sus penurias económicas. Dedicó sus últimos meses de vida a "Los trabajos de Persiles y Segismunda" (de publicación póstuma, en 1617). Murió en Madrid el 23 de abril de 1616 y fue enterrado de caridad.

    Cervantes centró sus primeros afanes literarios en la poesía y el teatro, géneros que nunca abandonaría. Su obra poética abarca sonetos, canciones, églogas, romances, letrillas y otros poemas menores dispersos o incluidos en sus comedias y en sus novelas. También escribió dos poemas mayores: Canto de Calíope (incluido en "La Galatea") y "Viaje del Parnaso" (1614). La valoración de su poesía se ha visto perjudicada por ir incluida dentro de casi todas sus novelas, por la celebridad alcanzada como novelista en prosa e incluso por su propia confesión en este famoso terceto que figura en "Viaje del Parnaso":

    Yo, que siempre trabajo y me desvelo
    por parecer que tengo de poeta
    la gracia que no quiso darme el cielo.

    Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logró ser reconocido como poeta.

    Tampoco tuvo mejor suerte en el teatro, por el que se sintió atraído desde joven; al regreso del cautiverio llegó a estrenar con éxito varias comedias, pero tampoco sus contemporáneos lo aceptaron como dramaturgo. Cervantes, con una concepción clásica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrollador de Lope de Vega (su eterno rival) en la escena española.

    De la primera época (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se conservan dos tragedias: "El trato de Argel" y "La destrucción de Numancia". A la segunda época pertenecen las "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615). Las comedias son "El gallardo español"; "La casa de los celos y selvas de Ardenia"; "Los baños de Argel"; "El rufián dichoso"; "La gran Sultana doña Catalina de Oviedo"; "El laberinto de amor"; "La entretenida y Pedro de Urdemalas".. Y los entremeses: "El juez de los divorcios"; " El rufián viudo"; " La elección de los alcaldes de Daganzo"; " La guarda cuidadosa"; " El vizcaíno fingido"; " El retablo de las maravillas"; " La cueva de Salamanca"; "El viejo celoso".

    En la prosa narrativa Cervantes empezó escribiendo una novela pastoril que fue su primer libro publicado, con el título de "Primera parte de La Galatea" (1585) aunque nunca hubo una segunda parte. Entre 1590 y 1612 Cervantes fue escribiendo una serie de novelas cortas que, después del reconocimiento obtenido con la primera parte del Quijote en 1605, acabaría reuniendo en 1613 en la colección de "Novelas ejemplares".

    Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de sus varios periodos de encarcelamiento a finales del siglo XVI, pero casi nada se sabe con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la edición de la primera parte, que se publicó a comienzos de 1605 con el título de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha"; el éxito fue inmediato. Luego en Tarragona, en el año 1614 aparecía la publicación apócrifa escrita por alguien oculto en el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda, quien acumuló en el prólogo insultos contra Cervantes. Alguno de sus biógrafos apunta a su eterno rival y enemigo Lope de Vega, como la persona que se ocultaba tras el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda. Cervantes llevaba muy avanzada la segunda parte de su inmortal novela, pero acuciado por el robo literario y por las injurias recibidas, hubo de darse prisa para la publicación de su segunda parte que tituló "El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha" y apareció en 1615; por ello, a partir del capítulo LIX, no perdió ocasión de ridiculizar al falso Quijote y de asegurar la autenticidad de los verdaderos don Quijote y Sancho. En 1617 las dos partes se publicaron juntas en Barcelona. Y desde entonces el Quijote se convirtió en uno de los libros más editados del mundo y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradición literaria.

    * * *

    Aunque la verdadera y merecida fama, le viene a Miguel de Cervantes por su inmortal novela de don Quijote de la Mancha y por otras novelas de menor repercusión, traemos a esta página web una escogida selección de poesías de las que casi todas ellas han sido extraídas de sus obras en prosa más conocidas. Con esto intentamos dar a conocer también la dimensión de gran poeta del Siglo de Oro español, que por derecho le corresponde, y al que en su tiempo fue galardonado con los apelativos popularmente otorgados de "Fénix de los Ingenios" y "Príncipe de las Letras Españolas".




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:44

    A Fray Pedro de Padilla

    Cual vemos que renueva
    el águila real la vieja y parda
    pluma y con otra nueva
    la detenida y tarda
    pereza arroja y con subido vuelo
    rompe las nubes y se llega al cielo:
    tal, famoso Padilla,
    has sacudido tus humanas plumas,
    porque con maravilla
    intentes y presumas
    llegar con nuevo vuelo al alto asiento
    donde aspiran las alas de tu intento.
    Del sol el rayo ardiente
    alza del duro rostro de la tierra,
    con virtud excelente,
    la humidad que en sí encierra,
    la cual después, en lluvia convertida,
    alegra al suelo y da a los hombres vida:
    y d'esta mesma suerte
    el sol divino te regala y toca
    y en tal humor convierte
    que, con tu pluma, apoca
    la sequedad de la ignorancia nuestra
    y a sciencia santa y santa vida adiestra.
    ¡Qué sancto trueco y cambio:
    por las humanas, las divinas musas!
    ¡Qué interés y recambio!
    ¡Qué nuevos modos usas
    de adquirir en el suelo una memoria
    que dé fama a tu nombre, al alma gloria!;
    que, pues es tu Parnaso
    el monte del Calvario y son tus fuentes
    de Aganipe y Pegaso
    las sagradas corrientes
    de las benditas llagas del Cordero,
    eterno nombre de tu nombre espero.




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:44

    A la reina Doña Isabel

    Serenísima reina, en quien se halla
    lo que Dios pudo dar a un ser humano;
    amparo universal del ser cristiano,
    de quien la santa fama nunca calla;

    arma feliz, de cuya fina malla
    se viste el gran Felipe soberano,
    ínclito rey del ancho suelo hispano
    a quien Fortuna y Mundo se avasalla:

    ¿cuál ingenio podría aventurarse
    a pregonar el bien que estás mostrando,
    si ya en divino viese convertirse?

    Que, en ser mortal, habrá de acobardarse,
    y así, le va mejor sentir callando
    aquello que es difícil de decirse.




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:44

    Al túmulo del rey que se hizo en Sevilla...

    «¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza
    y que diera un doblón por describilla!;
    porque, ¿a quién no suspende y maravilla
    esta máquina insigne, esta braveza?

    ¡Por Jesucristo vivo, cada pieza
    vale más que un millón, y que es mancilla
    que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla,
    Roma triunfante en ánimo y riqueza!

    ¡Apostaré que la ánima del muerto,
    por gozar este sitio, hoy ha dejado
    el cielo, de que goza eternamente!»

    Esto oyó un valentón y dijo: «¡Es cierto
    lo que dice voacé, seor soldado,
    y quien dijere lo contrario miente!»


    Y luego encontinente
    caló el chapeo, requirió la espada,
    miró al soslayo, fuese, y no hubo nada.





    Última edición por Maria Lua el Lun 19 Jul 2010, 21:47, editado 1 vez


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:45

    Bien donado sale al mundo...

    Bien donado sale al mundo
    este libro, do se encierra
    la paz de amor y la guerra,
    y aquel fruto sin segundo
    de la castellana tierra;
    que, aunque le da Maldonado,
    va tan rico y bien donado
    de sciencia y de discreción,
    que me afirmo en la razón
    de decir que es bien donado.
    El sentimiento amoroso
    del pecho más encendido
    en fuego de amor, y herido
    de su dardo ponzoñoso
    y en la red suya cogido,
    el temor y la esperanza
    con que el bien y el mal se alcanza
    en las empresas de amor:
    aquí muestra su valor,
    su buena o su mala andanza.
    Sin flores, sin praderías
    y sin los faunos silvanos,
    sin ninfas, sin dioses vanos,
    sin yerbas, sin aguas frías
    y sin apacibles llanos,
    en agradables conceptos
    profundos, altos, discretos,
    con verdad llana y distinta,
    aquí el sabio autor nos pinta
    del ciego dios los efetos.
    Con declararnos la mengua
    y el bien de su ardiente llama,
    ha dado a su nombre fama
    y enriquecido su lengua,
    que ya la mejor se llama,
    y hanos mostrado que es solo
    favorecido de Apolo
    con dones tan infinitos,
    que su fama en sus escritos
    irá d'éste al otro polo.




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:45

    Cual vemos del rosado y rico oriente...

    Cual vemos del rosado y rico oriente
    la blanca y dura piedra señalarse
    y en todo, aunque pequeña, aventajarse
    a la mayor del Cáucaso eminente,

    tal este (humilde al parecer) presente
    puede y debe mirarse y admirarse,
    no por la cantidad, mas por mostrarse
    ser en su calidad tan excelente.

    El que navega por el golfo insano
    del mar de pretensiones verá al punto
    del cortesano laberinto el hilo.

    ¡Felice ingenio y venturosa mano
    qu'el deleite y provecho puso junto
    en juego alegre, en dulce y claro estilo!








    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Lun 19 Jul 2010, 21:48

    Poemas de novelas

    POESÍAS EXTRAÍDAS DE VARIAS DE SUS NOVELAS

    de "La ilustre fregona"

    ¿Quién de amor venturas halla?
    El que calla.
    ¿Quién triunfa de su aspereza?
    La firmeza.
    ¿Quién da alcance a su alegría?
    La porfía.
    De ese modo, bien podría
    esperar dichosa palma
    si en esta empresa mi alma
    calla, está firme y porfía.

    ¿Con quién se sustenta amor?
    Con favor.
    ¿Y con qué mengua su furia?
    Con la injuria.
    ¿Antes con desdenes crece?
    Desfallece.
    Claro en esto se parece
    que mi amor será inmortal,
    pues la causa de mi mal
    ni injuria ni favorece.

    Quien desespera, ¿qué espera?
    Muerte entera.
    Pues, ¿qué muerte el mal remedia?
    La que es media.
    Luego, ¿bien será morir?
    Mejor sufrir.
    Porque se suele decir,
    y esta verdad se reciba,
    que tras la tormenta esquiva
    suele la calma venir.

    ¿Descubriré mi pasión?
    En ocasión.
    ¿Y si jamás se me da?
    Sí hará.
    Llegará la muerte en tanto.
    Llegue a tanto
    tu limpia fe y esperanza,
    que, en sabiéndolo Costanza,
    convierta en risa tu llanto.




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    helena
    helena


    Cantidad de envíos : 6884
    Fecha de inscripción : 12/05/2009

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por helena Miér 21 Jul 2010, 12:59

    Querida amiga, muy bien, excelente
    esta exposición sobre Cervantes.
    Gracias!
    Un beso
    Helena
    helena
    helena


    Cantidad de envíos : 6884
    Fecha de inscripción : 12/05/2009

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por helena Jue 22 Jul 2010, 10:48


    Fragmento del Capítulo Segundo de "Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes, que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso Hidalgo:

    “....Y diciendo esto, fue a tener del estribo a D. Quijote, el cual se apeó con mucha dificultad y trabajo, como aquel que en todo aquel día no se había desayunado. Dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidad de su caballo, porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo. Miróle el ventero, y no le pareció tan bueno como Don Quijote decía, ni aun la mitad; y acomodándole en la caballeriza, volvió a ver lo que su huésped mandaba; al cual estaban desarmando las doncellas (que ya se habían reconciliado con él), las cuales, aunque le habían quitado el peto y el espaldar, jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola, ni quitarle la contrahecha celada, que traía atada con unas cintas verdes, y era menester cortarlas, por no poderse queitar los nudos; mas él no lo quiso consentir en ninguna manera; y así se quedó toda aquella noche con la celada puesta, que era la más graciosa y extraña figura que se pudiera pensar; y al desarmarle (como él se imaginaba que aquellas traídas y llevadas que le desarmaban, eran algunas principales señoras y damas de aquel castillo), les dijo con mucho donaire:

    Nunca fuera caballero
    de damas tan bien servido,
    como fuera D. Quijote
    cuando de su aldea vino;
    doncellas curaban dél,
    princesas de su Rocino
    .
    ------

    Epitafio en la tumba de don Quijote, escrito por el bachiller Sansón Carrasco, personaje de ficción de la gran novela caballeresca:

    "Yace aquí el Hidalgo fuerte
    que a tanto extremo llegó
    de valiente, que se advierte
    que la muerte no triunfó
    de su vida con su muerte.
    Tuvo a todo el mundo en poco
    fue el espantajo y el coco
    del mundo, en tal coyuntura,
    que acreditó su ventura,
    morir cuerdo y vivir loco"


    helena
    helena


    Cantidad de envíos : 6884
    Fecha de inscripción : 12/05/2009

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por helena Dom 25 Jul 2010, 09:54



    A LA GUERRa ME LLEVA

    A la guerra me lleva
    mi necesidad;
    si tuviera dineros
    no fuera en verdad.


    **

    LETRA

    ¡Bien haya quien hizo
    cadenitas, cadenas;
    bien haya quien hizo
    cadenas de amor!

    ¡Bien haya el acero
    de que se formaron,
    y los que inventaron
    amor verdadero!

    ¡Bien haya el dinero
    de metal mejor!
    ¡Bien haya quien hizo
    cadenas de amor!





    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 09 Mayo 2014, 12:18

    Epitafios

    Del Cachidiablo, académico de la Argamasilla, en la sepultura de don Quijote

    Epitafio

    Aquí yace el caballero,
    bien molido y mal andante,
    a quien llevó Rocinante
    por uno y otro sendero.
    Sancho Panza el majadero
    yace también junto a él,
    escudero el más fïel
    que vio el trato de escudero.

    Del Tiquitoc, académico de la Argamasilla, en la sepultura de Dulcinea del Toboso

    Epitafio

    Reposa aquí Dulcinea;
    y, aunque de carnes rolliza,
    la volvió en polvo y ceniza
    la muerte espantable y fea.
    Fue de castiza ralea,
    y tuvo asomos de dama;
    del gran Quijote fue llama,
    y fue gloria de su aldea

    ---------------

    REDONDILLAS

    Redondillas al hábito de Fray Pedro de Padilla

    Hoy el famoso Padilla
    con las muestras de su celo
    causa contento en el cielo
    y en la tierra maravilla,

    porque, llevado del cebo
    de amor, temor y consejo,
    se despoja el hombre viejo
    para vestirse de nuevo.

    Cual prudente sierpe ha sido,
    pues, con nuevo corazón,
    en la piedra de Simón
    se deja el viejo vestido,

    y esta mudanza que hace
    lleva tan cierto compás
    que en ella asiste lo más
    de cuanto a Dios satisface.

    Con las obras y la fe
    hoy para el cielo se embarca
    en mejor jarciada barca
    que la que libró a Noé;

    y, para hacer tal pasaje,
    ha muchos años que ha hecho,
    con sano y cristiano pecho,
    cristiano matalotaje,

    y no teme el mal tempero
    ni anegarse en el profundo
    porque en el mar de este mundo
    es práctico marinero,

    y así, mirando el aguja
    divina, cual se requiere,
    si el demonio a orza diere,
    él dará al instante a puja.

    Y llevando este concierto
    con las ondas de este mar,
    a la fin vendrá a parar
    a seguro y dulce puerto,

    donde, sin áncoras ya,
    estará la nave en calma
    con la eternidad del alma,
    que nunca se acabará.

    En una verdad me fundo,
    y mi ingenio aquí no yerra,
    que en siendo sal de la tierra,
    habéis de ser luz del mundo:

    luz de gracia rodeada
    que alumbre nuestro horizonte,
    y sobre el Carmelo monte
    fuerte ciudad levantada.

    Para alcanzar el trofeo
    De estas santas profecías,
    tendréis el carro de Elías
    con el manto de Eliseo,

    y, ardiendo en amor divino,
    donde nuestro bien se fragua,
    apartando el manto al agua,
    por el fuego haréis camino;

    porque el voto de humildad
    promete segura alteza
    y castidad y pobreza,
    bienes de divinidad,

    y así los cielos serenos
    verán, cuando acabarás,
    un cortesano allá más
    y en la tierra un sabio menos.

    Evangelina Valdez
    Evangelina Valdez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 7496
    Fecha de inscripción : 24/07/2009
    Edad : 67

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Evangelina Valdez Vie 09 Mayo 2014, 12:19

    QUIJOTE I Capítulo XI

    Antonio


    -Yo sé, Olalla, que me adoras,
    puesto que no me lo has dicho
    ni aun con los ojos siquiera,
    mudas lenguas de amoríos.
    Porque sé que eres sabida,
    en que me quieres me afirmo;
    que nunca fue desdichado
    amor que fue conocido.
    Bien es verdad que tal vez,
    Olalla, me has dado indicio
    que tienes de bronce el alma
    y el blanco pecho de risco.
    Mas allá entre tus reproches
    y honestísimos desvíos,
    tal vez la esperanza muestra
    la orilla de su vestido.
    Abalánzase al señuelo
    mi fe, que nunca ha podido,
    ni menguar por no llamado,
    ni crecer por escogido.
    Si el amor es cortesía,
    de la que tienes colijo
    que el fin de mis esperanzas
    ha de ser cual imagino.
    Y si son servicios parte
    de hacer un pecho benigno,
    algunos de los que he hecho
    fortalecen mi partido.
    Porque si has mirado en ello,
    más de una vez habrás visto
    que me he vestido en los lunes
    lo que me honraba el domingo.
    Como el amor y la gala
    andan un mismo camino,
    en todo tiempo a tus ojos
    quise mostrarme pulido.
    Dejo el bailar por tu causa,
    ni las músicas te pinto
    que has escuchado a deshoras
    y al canto del gallo primo.
    No cuento las alabanzas
    que de tu belleza he dicho;
    que, aunque verdaderas, hacen
    ser yo de algunas malquisto.
    Teresa del Berrocal,
    yo alabándote, me dijo:
    ''Tal piensa que adora a un ángel,
    y viene a adorar a un simio;
    merced a los muchos dijes
    y a los cabellos postizos,
    y a hipócritas hermosuras,
    que engañan al Amor mismo''.
    Desmentíla y enojóse;
    volvió por ella su primo:
    desafióme, y ya sabes
    lo que yo hice y él hizo.
    No te quiero yo a montón,
    ni te pretendo y te sirvo
    por lo de barraganía;
    que más bueno es mi designio.
    Coyundas tiene la Iglesia
    que son lazadas de sirgo;
    pon tú el cuello en la gamella;
    verás como pongo el mío.
    Donde no, desde aquí juro,
    por el santo más bendito,
    de no salir destas sierras
    sino para capuchino.

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 67194
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Lua Vie 09 Mayo 2014, 13:28

    DON QUIJOTE DE LA MANCHA (fragmento)



    Capítulo XLII. De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas




    Primeramente, ¡oh hijo!, has de temer a Dios, porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada.
    Lo segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse.
    Haz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores; porque, viendo que no te corres, ninguno se pondrá a correrte; y préciate más de ser humilde virtuoso que pecador soberbio. Innumerables son aquellos que, de baja estirpe nacidos, han subido a la suma dignidad pontificia e imperatoria; y de esta verdad te pudiera traer tantos ejemplos, que te cansaran.
    Mira, Sancho: si tomas por medio a la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen [de] príncipes y señores, porque la sangre se hereda y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale.
    Nunca te guíes por la ley del encaje, que suele tener mucha cabida con los ignorantes que presumen de agudos.
    Hallen en ti más compasión las lágrimas del pobre, pero no más justicia, que las informaciones del rico.
    Procura descubrir la verdad por entre las promesas y dádivas del rico, como por entre los sollozos e importunidades del pobre.
    Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo.
    Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
    Cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo, aparta las mientes de tu injuria y ponlas en la verdad del caso.
    No te ciegue la pasión propia en la causa ajena, que los yerros que en ella hicieres, las más veces, serán sin remedio; y si le tuvieren, será a costa de tu crédito, y aun de tu hacienda.
    Si alguna mujer hermosa viniere a pedirte justicia, quita los ojos de sus lágrimas y tus oídos de sus gemidos, y considera de espacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros.
    Al que has de castigar con obras no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones.
    Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción considérale hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra, y en todo cuanto fuere de tu parte, sin hacer agravio a la contraria, muéstratele piadoso y clemente, porque, aunque los atributos de Dios todos son iguales, más resplandece y campea a nuestro ver el de la misericordia que el de la justicia.
    Si estos preceptos y estas reglas sigues, Sancho, serán luengos tus días, tu fama será eterna, tus premios colmados, tu felicidad indecible, casarás tus hijos como quisieres, títulos tendrán ellos y tus nietos, vivirás en paz y beneplácito de las gentes, y en los últimos pasos de la vida te alcanzará el de la muerte, en vejez suave y madura, y cerrarán tus ojos las tiernas y delicadas manos de tus terceros netezuelos. Esto que hasta aquí te he dicho son documentos que han de adornar tu alma; escucha ahora los que han de servir para adorno del cuerpo.
    –En lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa, Sancho, lo primero que te encargo es que seas limpio, y que te cortes las uñas, sin dejarlas crecer, como algunos hacen, a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos, como si aquel excremento y añadidura que se dejan de cortar fuese uña, siendo antes garras de cernícalo lagartijero: puerco y extraordinario abuso.
    No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmazalado, si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería, como se juzgó en la de Julio César.
    Anda despacio; habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala.
    Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
    Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra.
    Ten cuenta, Sancho, de no mascar a dos carrillos, ni de erutar delante de nadie.

    Sea moderado tu sueño, que el que no madruga con el sol, no goza del día; y advierte, ¡oh Sancho!, que la diligencia es madre de la buena ventura, y la pereza, su contraria, jamás llegó al término que pide un buen deseo.
    Este último consejo que ahora darte quiero, puesto que no sirva para adorno del cuerpo, quiero que le lleves muy en la memoria, que creo que no te será de menos provecho que los que hasta aquí te he dado; y es que jamás te pongas a disputar de linajes, a lo menos, comparándolos entre sí, pues, por fuerza, en los que se comparan uno ha de ser el mejor, y del que abatieres serás aborrecido, y del que levantares en ninguna manera premiado.

    –¡Ah, pecador de mí –respondió don Quijote–, y qué mal parece en los gobernadores el no saber leer ni escribir!; porque has de saber, ¡oh Sancho!, que no saber un hombre leer, o ser zurdo, arguye una de dos cosas: o que fue hijo de padres demasiado de humildes y bajos, o él tan travieso y malo que no pudo entrar en el buen uso ni la buena doctrina. Gran falta es la que llevas contigo, y así, querría que aprendieses a firmar siquiera.
    –Bien sé firmar mi nombre –respondió Sancho–, que cuando fui prioste en mi lugar, aprendí a hacer unas letras como de marca de fardo, que decían que decía mi nombre; cuanto más, que fingiré que tengo tullida la mano derecha, y haré que firme otro por mí; que para todo hay remedio, si no es para la muerte; y, teniendo yo el mando y el palo, haré lo que quisiere; cuanto más, que el que tiene el padre alcalde... Y, siendo yo gobernador, que es más que ser alcalde, ¡llegaos, que la dejan ver! No, sino popen y calóñenme, que vendrán por lana y volverán trasquilados; y a quien Dios quiere bien, la casa le sabe; y las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo; y, siéndolo yo, siendo gobernador y juntamente liberal, como lo pienso ser, no habrá falta que se me parezca. No, sino haceos miel, y paparos han moscas; tanto vales cuanto tienes, decía una mi agüela, y del hombre arraigado no te verás vengado.

    –Eso no, Sancho –respondió don Quijote–, que el necio en su casa ni en la ajena sabe nada, a causa que sobre el aumento de la necedad no asienta ningún discreto edificio. Y dejemos esto aquí, Sancho, que si mal gobernares, tuya será la culpa, y mía la vergüenza; mas consuélome que he hecho lo que debía en aconsejarte con las veras y con la discreción a mí posible: con esto salgo de mi obligación y de mi promesa. Dios te guíe, Sancho, y te gobierne en tu gobierno, y a mí me saque del escrúpulo que me queda que has de dar con toda la ínsula patas arriba, cosa que pudiera yo excusar con descubrir al duque quién eres, diciéndole que toda esa gordura y esa personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes y de malicias.
    –Señor –replicó Sancho–, si a vuestra merced le parece que no soy de pro para este gobierno, desde aquí le suelto, que más quiero un solo negro de la uña de mi alma que a todo mi cuerpo; y así me sustentaré Sancho a secas con pan y cebolla, como gobernador con perdices y capones; y más que, mientras se duerme, todos son iguales, los grandes y los menores, los pobres y los ricos; y si vuestra merced mira en ello, verá que sólo vuestra merced me ha puesto en esto de gobernar: que yo no sé más de gobiernos de ínsulas que un buitre; y si se imagina que por ser gobernador me ha de llevar el diablo, más me quiero ir Sancho al cielo que gobernador al infierno.

    –Por Dios, Sancho –dijo don Quijote–, que, por solas estas últimas razones que has dicho, juzgo que mereces ser gobernador de mil ínsulas: buen natural tienes, sin el cual no hay ciencia que valga; encomiéndate a Dios, y procura no errar en la primera intención; quiero decir que siempre tengas intento y firme propósito de acertar en cuantos negocios te ocurrieren, porque siempre favorece el cielo los buenos deseos. Y vámonos a comer, que creo que ya estos señores nos aguardan.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 39872
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 23 Abr 2016, 11:59

    Gracias Luita por resaltar este excelente trabajo!!!!!!!!!!!!!! Las letras españolas le debemos tanto...
    Besitosssssssssss miles y un GRACIAS gigante
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 44167
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 23 Abr 2016, 12:38

    Gracias, Maria, por devolvernos a Cervantes: un hombre, no sé si queriéndolo o a pesar suyo, muy normalito, que se esforzó y consiguió escribir la primera novela de la historia, inventando todo un género.

    Un abrazo.
    Pedro


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    enrique garcia
    enrique garcia
    España
    España


    Cantidad de envíos : 17877
    Fecha de inscripción : 14/04/2009

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por enrique garcia Sáb 23 Abr 2016, 12:50

    !BENDIGO Y BENDICIRE
    TODOS LOS DIAS DE MI VIDA
    POR HABERME HECHO DIGNO DE MERECER AMAR
    TAN ALTA SEÑORA COMO DULCINEA"

    BESOS DE CARIÑO, AMIGA LUNITA
    GRAN TRABAJO
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53712
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 24 Abr 2016, 02:27

    Vaya, querida luna, gracias por traerlo aquí. ¡Quién le iba a decir que sería el más grande novelista de la historia de las letras!

    Un beso, y lo dicho:

    Graciasssss


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Maria Román
    Maria Román


    Cantidad de envíos : 7832
    Fecha de inscripción : 12/06/2015

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Maria Román Dom 24 Abr 2016, 12:15

    ¡Qué buen trabajo y que momento tan belo, para volver a traero!!!
    Gracias Maria, por tu buen hacer
    Un abrazo
    Maria
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 25 Abr 2016, 00:46

    "Se encenderán los candiles y linternas

    cuando el Hombre se desnude de ropas y se vista de sueños

    (¡qué bien parido estuvo Don Quijote!)


    contornearán los rascacielos sus caderas y callarán los ordenadores

    cuando el Hombre recoja en su talego todas las fantasías

    (¡qué bien parido estuvo Don Quijote!)


    y temblarán las plazas sacudiendo sus brazos dormidos

    cuando el Hombre algo más que un triste esqueleto andante

    --- --- --- / convoque la verbena de las quimeras

    (¡qué bien parido estuvo Don Quijote!)."

    (CREDO; 3.- EPÍLOGO. A Don Miguel de Cervantes. Pascual López Sánchez. 1997)


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!

    Contenido patrocinado


     MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) Empty Re: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 28 Feb 2024, 03:13