Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1043448 mensajes en 47691 argumentos.

Tenemos 1574 miembros registrados

El último usuario registrado es Sabina Saulés

¿Quién está en línea?

En total hay 67 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 64 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

cecilia gargantini, Maria Lua, Pedro Casas Serra


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el 05.12.23 16:39

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 6:32 por Pascual Lopez Sanchez

» Metáfora. Poemas sobre cuadros.Francisco de Goya. Los fusilamientos del 3 de mayo (1814)
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:59 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:44 por Pedro Casas Serra

» 2014-09-26 a 2014-11-26 SONETOS GRIEGOS: ERISICTON
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:36 por Pedro Casas Serra

» 2014-09-26 a 2014-11-26 SONETOS GRIEGOS: FRONTIS
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:32 por Pedro Casas Serra

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. Edagar Degas. El peinado (c.1896)
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:29 por Pedro Casas Serra

» 2014-09-26 a 2014-11-26 SONETOS GRIEGOS: UN NUEVO PIGMALIÓN
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 3:26 por Pedro Casas Serra

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 1:05 por Pascual Lopez Sanchez

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 0:39 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XIX
LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 EmptyHoy a las 0:19 por Pascual Lopez Sanchez

Mayo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty

3 participantes

    LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:48

    2

    Pasos de mi primera edad que fuistes
    por el camino fácil de la muerte,
    hasta llegarme al tránsito más fuerte
    que por la senda de mi error pudistes;

    ¿qué basilisco entre las flores vistes
    que de su engaño a la razón advierte?
    Volved atrás, porque el temor concierte
    las breves horas de mis años tristes.

    ¡Oh pasos esparcidos vanamente!
    ¿qué furia os incitó, que habéis seguido
    la senda vil de la ignorante gente?

    Mas ya que es hecho, que volváis os pido,
    que quien de lo perdido se arrepiente
    aun no puede decir que lo ha perdido.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:49

    3

    Entro en mí mismo para verme, y dentro
    hallo, ¡ay de mí!, con la razón postrada,
    una loca república alterada,
    tanto que apenas los umbrales entro.

    Al apetito sensitivo encuentro,
    de quien la voluntad mal respetada
    se queja al cielo, y de su fuerza armada
    conduce el alma al verdadero centro.

    La virtud, como el arte, hallarse suele
    cerca de lo difícil, y así pienso
    que el cuerpo en el castigo se desvele.

    Muera el ardor del apetito intenso,
    porque la voluntad al centro vuele,
    capaz potencia de su bien inmenso.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:49

    4

    ¿Qué ceguedaz me trujo a tantos daños?
    ¿Por dónde me llevaron desvaríos,
    que no traté mis años como míos,
    y traté como propios sus engaños?

    ¡Oh puerto de mis blancos desengaños,
    por donde ya mis juveniles bríos
    pasaron como el curso de los ríos,
    que no los vuelve atrás el de los años!

    Hicieron fin mis locos pensamientos,
    acomodóse al tiempo la edad mía,
    por ventura en ajenos escarmientos.

    Que no temer el fin no es valentía,
    donde acaban los gustos en tormentos,
    y el curso de los años en un día.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:50

    5

    Pastor que con tus silbos amorosos
    me despertaste del profundo sueño,
    Tú que hiciste cayado de ese leño,
    en que tiendes los brazos poderosos,

    vuelve los ojos a mi fe piadosos,
    pues te confieso por mi amor y dueño,
    y la palabra de seguirte empeño,
    tus dulces silbos y tus pies hermosos.

    Oye, pastor, pues por amores mueres,
    no te espante el rigor de mis pecados,
    pues tan amigo de rendidos eres.

    Espera, pues, y escucha mis cuidados,
    pero ¿cómo te digo que me esperes,
    si estás para esperar los pies clavados?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:50

    6

    ¡Cuántas veces, Señor, me habéis llamado,
    y cuántas con vergüenza he respondido,
    desnudo como Adán, aunque vestido
    de las hojas del árbol del pecado!

    Seguí mil veces vuestro pie sagrado,
    fácil de asir, en una cruz asido,
    y atrás volví otras tantas, atrevido,
    al mismo precio en que me habéis comprado.

    Besos de paz os di para ofenderos,
    pero si fugitivos de su dueño
    hierran cuando los hallan los esclavos,

    hoy que vuelvo con lágrimas a veros,
    clavadme vos a vos en vuestro leño,
    y tendréisme seguro con tres clavos.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:50

    7

    Muere la vida, y vivo yo sin vida,
    ofendiendo la vida de mi muerte,
    sangre divina de las venas vierte,
    y mi diamante su dureza olvida.

    Está la majestad de Dios tendida
    en una dura cruz, y yo de suerte
    que soy de sus dolores el más fuerte,
    y de su cuerpo la mayor herida.

    ¡Oh duro corazón de mármol frío!,
    ¿tiene tu Dios abierto el lado izquierdo,
    y no te vuelves un copioso río?

    Morir por él será divino acuerdo,
    mas eres tú mi vida, Cristo mío,
    y como no la tengo, no la pierdo.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:51

    8

    ¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?
    ¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
    que a mi puerta cubierto de rocío
    pasas las noches del invierno escuras?

    ¡Oh cuánto fueron mis entrañas duras,
    pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío,
    si de mi ingratitud el hielo frío
    secó las llagas de tus plantas puras!

    ¡Cuántas veces el Ángel me decía:
    "Alma, asómate agora a la ventana,
    verás con cuánto amor llamar porfía"!

    ¡Y cuántas, hermosura[s] soberana,
    "Mañana le abriremos", respondía,
    para lo mismo responder mañana!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:51

    9

    Yo me muero de amor, que no sabía,
    aunque diestro en amar cosas del suelo,
    que no pensaba yo que amor del cielo
    con tal rigor las almas encendía.

    Si llama la moral filosofía
    deseo de hermosura a amor, recelo
    que con mayores ansias me desvelo
    cuanto es más alta la belleza mía.

    Amé en la tierra vil, ¡qué necio amante!
    ¡Oh luz del alma, habiendo de buscaros,
    qué tiempo que perdí como ignorante!

    Mas yo os prometo agora de pagaros
    con mil siglos de amor cualquiera instante
    que por amarme a mí dejé de amaros.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:52

    10

    ¡Con qué artificio tan divino sales
    de esa camisa de esmeralda fina,
    oh rosa celestial alejandrina,
    coronada de granos orientales!

    Ya en rubíes te enciendes, ya en corales,
    ya tu color a púrpura se inclina
    sentada en esa basa peregrina
    que forman cinco puntas desiguales.

    Bien haya tu divino autor, pues mueves
    a su contemplación el pensamiento,
    a aun a pensar en nuestros años breves.

    Así la verde edad se esparce al viento,
    y así las esperanzas son aleves
    que tienen en la tierra el fundamento...


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:53

    11

    Esta cabeza, cuando viva, tuvo
    sobre la arquitectura destos huesos
    carne y cabellos, por quien fueron presos
    los ojos que mirándola detuvo.

    Aquí la rosa de la boca estuvo,
    marchita ya con tan helados besos,
    aquí los ojos de esmeralda impresos,
    color que tantas almas entretuvo.

    Aquí la estimativa en que tenía
    el principio de todo el movimiento,
    aquí de las potencias la armonía.

    ¡Oh hermosura mortal, cometa al viento!,
    ¿dónde tan alta presunción vivía,
    desprecian los gusanos aposento?


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:53

    12

    Hombre mortal mis padres me engendraron,
    aire común y luz de los cielos dieron,
    y mi primera voz lágrimas fueron,
    que así los reyes en el mundo entraron.

    La tierra y la miseria me abrazaron,
    paños, no piel o pluma, me envolvieron,
    por huésped de la vida me escribieron,
    y las horas y pasos me contaron.

    Así voy prosiguiendo la jornada
    a la inmortalidad el alma asida,
    que el cuerpo es nada, y no pretende nada.

    Un principio y un fin tiene la vida,
    porque de todos es igual la entrada,
    y conforme a la entrada la salida.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:54

    13

    ¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?
    ¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
    que a mi puerta, cubierto de rocío,
    pasas las noches del invierno escuras?

    ¡Oh. cuánto fueron mis entrañas duras,
    pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío
    si de mi ingratitud el hielo frío
    secó las llagas de tus plantas puras!

    ¡Cuántas veces el ángel me decía:
    "Alma, asómate agora a la ventana;
    verás con cuánto amor llamar porfía!"

    ¡Y cuántas, hermosura soberana,
    "Mañana le abriremos", respondía,
    para lo mismo responder mañana!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:54

    14

    Buscaba Madalena pecadora
    un hombre, y Dios halló sus pies, y en ellos
    perdón, que más la fe que los cabellos
    ata sus pies, sus ojos enamora.

    De su muerte a su vida se mejora,
    efecto en Cristo de sus ojos bellos,
    sigue su luz, y al occidente dellos
    canta en los cielos y en peñascos llora.

    «Si amabas, dijo Cristo, soy tan blando
    que con amor a quien amó conquisto,
    si amabas, Madalena, vive amando».

    Discreta amante, que el peligro visto
    súbitamente trasladó llorando
    los amores del mundo a los de Cristo


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 07.04.10 8:54

    15

    Yo pagaré con lágrimas la risa
    que tuve en la verdura de mis años,
    pues con tan declarados desengaños
    el tiempo, Elisio, de mi error me avisa.

    «Hasta la muerte» en la corteza lisa
    de un olmo, a quien dio el Tajo eternos baños,
    escribí un tiempo, amando los engaños
    que mi temor con pies de nieve pisa.

    Mas, ¿qué fuera de mí, si me pidiera
    esta cédula Dios, y la cobrara,
    y el olmo entonces el testigo fuera?

    Pero yo con el llanto de mi cara
    haré crecer el Tajo de manera
    que sólo quede mi vergüenza clara.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    helena
    helena


    Cantidad de envíos : 6882
    Fecha de inscripción : 12/05/2009

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por helena 11.09.10 14:45

    Querida amiga, gracias por este trabajo,
    esta magnífica selección de poemas de uno
    de los más grandes escritores del Siglo de
    Oro, y que, inexplicablemente, no había
    obtenido respuesta. Acabo de descubrirlo y
    quiero dar a otros lectores la oportunidad
    que un día dejaron escapar.
    Un beso cariñoso
    Helena
    María Cinta Cadenas
    María Cinta Cadenas


    Cantidad de envíos : 11654
    Fecha de inscripción : 22/06/2009
    Localización : Barcelona, España

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por María Cinta Cadenas 09.10.10 16:52

    Un trabajo bellísimo, he leido y volveré a leer más...
    Precioso Maria Lua, precioso nos dejes tan bellos poemas de Lope.
    He disfrutado leyendo. Gracias amiga por compartir.
    Besos; María.
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 23.02.14 9:38

    Gracias Helena y María!
    Besos
    Maria Lua


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 9:53

    El perro del hortelano
    Lope de Vega




    Hablan en ella las personas siguientes.


    DIANA, condesa de Belflor.
    LEONIDO, criado.
    EL CONDE FEDERICO.
    ANTONELO, lacayo.
    TEODORO, su secretario.
    MARCELA, de su cámara.
    DOROTEA, de su cámara.
    ANARDA, de su cámara.
    OTAVIO, su mayordomo.
    FABIO, su gentilhombre.
    EL CONDE LUDOVICO.
    FURIO.
    LIRANO.
    TRISTÁN, lacayo.
    RICARDO, marqués.
    CELIO, criado.
    CAMILO.



    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 9:55

    ***
    Acto I




    Salen TEODORO, con una capa guarnecida de noche, y TRISTÁN, criado. Vienen huyendo.


    TEODORO
    Huye, Tristán, por aquí.
    TRISTÁN
    Notable desdicha ha sido.
    TEODORO
    ¿Si nos habrá conocido?
    TRISTÁN
    No sé; presumo que sí.

    (Váyanse y entre tras ellos DIANA, condesa de Belflor.)


    DIANA
    ¡Ah, gentilhombre! ¡Esperad! 5
    -fol. 1v-
    ¡Teneos! ¡Oíd! ¿Qué digo?
    ¿Esto se ha de usar conmigo?
    Volved, mirad, escuchad.
    ¡Hola! ¿No hay aquí un crïado?
    ¡Hola! ¿No hay un hombre aquí? 10
    Pues no es sombra2 lo que vi,
    ni sueño que me ha burlado.
    ¡Hola! ¿Todos duermen ya?

    (Sale FABIO, criado.)


    FABIO
    ¿Llama vuestra señoría?
    DIANA
    Para la cólera mía 15
    gusto esa flema me da.
    Corred, necio, enhoramala,
    pues merecéis este nombre,
    y mirad quién es un hombre
    que salió de aquesta sala. 20
    FABIO
    ¿Desta sala?
    DIANA
    Caminad,
    y responded con los pies.
    FABIO
    Voy tras él.
    DIANA
    Sabed quién es.
    ¿Hay tal traición, tal maldad?

    (Sale OTAVIO.)


    OTAVIO
    Aunque su voz escuchaba, 25
    a tal hora no creía
    que era vuestra señoría
    quien tan aprisa llamaba.
    DIANA
    ¡Muy lindo santelmo hacéis!
    ¡Bien temprano os acostáis! 30
    ¡Con la flema que llegáis!
    ¡Qué despacio que os movéis!
    Andan hombres en mi casa
    a tal hora, y aun los siento
    casi en mi propio aposento 35
    (que no sé yo dónde pasa
    tan grande insolencia, Otavio),
    y vós, muy a lo escudero,
    cuando yo me desespero,
    ¿ansí remediáis mi agravio? 40
    OTAVIO
    Aunque su voz escuchaba
    a tal hora, no creía
    que era vuestra señoría
    quien tan aprisa llamaba.
    DIANA
    Volveos, que no soy yo3; 45
    acostaos, que os hará mal.

    (Sale FABIO.)


    OTAVIO
    Señora...
    FABIO
    No he visto tal;
    como un gavilán partió.
    DIANA
    ¿Viste las señas?
    FABIO
    ¿Qué señas?
    DIANA
    ¿Una capa no llevaba 50
    con oro?
    FABIO
    Cuando bajaba
    la escalera...
    DIANA
    ¡Hermosas dueñas
    sois los hombres de mi casa!
    FABIO
    ... a la lámpara tiró
    el sombrero y la mató; 55
    con esto, los patios4 pasa,
    y en lo escuro del portal
    saca la espada y camina.
    DIANA
    Vós sois muy lindo gallina.
    FABIO
    ¿Qué querías?
    DIANA
    ¡Pesia tal!
    60
    Cerrar con él y matalle.
    OTAVIO
    Si era hombre de valor,
    ¿fuera bien echar tu honor
    desde el portal a la calle?
    DIANA
    De valor aquí, ¿por qué? 65
    OTAVIO
    ¿Nadie en Nápoles te quiere
    que, mientras casarse espere,
    por donde puede te vee?
    ¿No hay mil señores que están,
    para casarse contigo, 70
    ciegos de amor? Pues bien digo
    si tú le viste galán
    y Fabio tirar, bajando,
    a la lámpara el sombrero.
    DIANA
    Sin duda fue caballero 75
    que, amando y solicitando,
    vencerá con interés
    mis crïados. ¡Qué crïados
    tengo, Otavio, tan honrados!
    -fol. 2r-
    Pero yo sabré quién es: 80
    plumas llevaba el sombrero
    y en la escalera ha de estar.
    Ve por él.
    FABIO
    ¿Si le he de hallar?
    DIANA
    ¡Pues claro está, majadero!
    Que no había de bajarse 85
    por él cuando huyendo fue.
    FABIO
    Luz, señora, llevaré.
    DIANA
    Si ello viene a averiguarse,
    no me ha de quedar culpado
    en casa.
    OTAVIO
    Muy bien harás,
    90
    pues, cuando segura estás,
    te han puesto en este cuidado,
    pero aunque es bachillería,
    y más estando enojada,
    hablarte en lo que te enfada, 95
    esta tu injusta porfía
    de no te querer casar
    causa tantos desatinos,
    solicitando caminos
    que te obligasen a amar. 100
    DIANA
    ¿Sabéis vós alguna cosa?
    OTAVIO
    Yo, señora, no sé más
    de que en opinión estás
    de incasable, cuanto hermosa.
    El condado de Belflor 105
    pone a muchos en cuidado.

    (Sale FABIO.)




    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 9:56

    ***



    FABIO
    Con el sombrero he topado,
    mas no puede ser peor.
    DIANA
    Muestra. ¿Qué es esto?
    FABIO
    No sé.
    Este aquel galán tiró. 110
    DIANA
    ¿Este?
    OTAVIO
    No le he visto yo
    más sucio.
    FABIO
    Pues este fue.
    DIANA
    ¿Este hallaste?
    FABIO
    ¿Pues yo había
    de engañarte?
    OTAVIO
    Buenas son
    las plumas.
    FABIO
    Él es ladrón.
    115
    OTAVIO
    Sin duda a robar venía.
    DIANA
    Hareisme perder el seso.
    FABIO
    Este sombrero tiró.
    DIANA
    Pues las plumas que vi yo,
    y tantas que aun era exceso, 120
    ¿en esto se resolvieron?
    FABIO
    Como en la lámpara dio,
    sin duda se las quemó
    y como estopas ardieron.
    ¿Ícaro al sol no subía 125
    que, abrasándose las plumas,
    cayó en las blancas espumas
    del mar? Pues esto sería.
    El sol la lámpara fue,
    Ícaro el sombrero, y luego 130
    las plumas deshizo el fuego
    y en la escalera le hallé.
    DIANA
    No estoy para burlas, Fabio;
    hay aquí mucho que hacer.
    OTAVIO
    Tiempo habrá para saber 135
    la verdad.
    DIANA
    ¿Qué tiempo, Otavio?
    OTAVIO
    Duerme agora, que mañana
    lo puedes averiguar.
    DIANA
    No me tengo de acostar,
    no, ¡por vida de Dïana!, 140
    hasta saber lo que ha sido.
    Llama esas mujeres todas.
    OTAVIO
    Muy bien la noche acomodas.
    DIANA
    Del sueño, Otavio, me olvido
    con el cuidado de ver 145
    un hombre dentro en mi casa.
    OTAVIO
    Saber después lo que pasa
    fuera discreción, y hacer
    secreta averiguación.
    DIANA
    Sois, Otavio, muy discreto, 150
    que dormir sobre un secreto
    es notable discreción.











    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 9:59

    ***
    (Sale[n] FABIO, DOROTEA, MARCELA, ANARDA.)


    FABIO
    Las que importan he traído,
    que las damas no sabrán
    lo que deseas, y están 155
    rindiendo al sueño el sentido.
    -fol. 2v-
    Las de tu cámara solas
    estaban por acostar.
    ANARDA
    De noche se altera el mar
    y se enfurecen las olas. 160
    FABIO
    ¿Quieres quedar sola?
    DIANA
    Sí,
    salíos los dos allá.
    FABIO
    ¡Bravo examen!
    OTAVIO
    Loca está.
    FABIO
    Y sospechosa de mí.

    [Vanse.]


    DIANA
    Llégate aquí, Dorotea. 165
    DOROTEA
    ¿Qué manda vuseñoría?
    DIANA
    Que me dijeses querría
    quién esta calle pasea.
    DOROTEA
    Señora, el marqués Ricardo,
    y algunas veces el conde 170
    Paris.
    DIANA
    La verdad responde
    de lo que decirte aguardo
    si quieres tener remedio.
    DOROTEA
    ¿Qué te puedo yo negar?
    DIANA
    ¿Con quién los has visto hablar? 175
    DOROTEA
    Si me pusieses en medio
    de mil llamas, no podré
    decir que, fuera de ti,
    hablar con nadie los vi
    que en aquesta casa esté. 180
    DIANA
    ¿No te han dado algún papel?
    ¿Ningún paje ha entrado aquí?
    DOROTEA
    Jamás.
    DIANA
    Apártate allí.
    MARCELA
    ¡Brava inquisición!
    ANARDA
    Crüel.
    DIANA
    Oye, Anarda.
    ANARDA
    ¿Qué me mandas?
    185
    DIANA
    ¿Qué hombre es este que salió?
    ANARDA
    ¿Hombre?
    DIANA
    Desta sala, y yo
    sé los pasos en que andas.
    ¿Quién le trajo a que me viese?
    ¿Con quién habla de vosotras? 190
    ANARDA
    No creas tú que en nosotras
    tal atrevimiento hubiese.
    ¿Hombre, para verte a ti,
    había de osar traer
    crïada tuya, ni hacer 195
    esa traición contra ti?
    No, señora, no lo entiendes.
    DIANA
    Espera, apártate más,
    porque a sospechar me das,
    si engañarme no pretendes, 200
    que por alguna crïada
    este hombre ha entrado aquí.
    ANARDA
    El verte, señora, ansí,
    y justamente enojada,
    dejada toda cautela 205
    me obliga a decir verdad,
    aunque contra el amistad
    que profeso con Marcela.
    Ella tiene a un hombre amor
    y él se le tiene también, 210
    mas nunca he sabido quién.
    DIANA
    Negarlo, Anarda, es error.
    Ya que confiesas lo más,
    ¿para qué [m]e niegas lo menos?
    ANARDA
    Para secretos ajenos 215
    mucho tormento me das
    sabiendo que soy mujer,
    mas basta que hayas sabido
    que por Marcela ha venido.
    Bien te puedes recoger, 220
    que es solo conversación
    y ha poco que se comienza.



    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 13:42

    ***
    DIANA
    ¿Hay tan crüel desvergüenza?
    ¡Buena andará la opinión
    de una mujer por casar! 225
    ¡Por el siglo, infame gente,
    del Conde mi señor...!
    ANARDA
    Tente,
    y déjame disculpar,
    que no es de fuera de casa
    el hombre que habla con ella, 230
    ni para venir a vella
    por esos peligros pasa.
    DIANA
    En efeto ¿es mi crïado?
    ANARDA
    Sí, señora.
    DIANA
    ¿Quién?
    ANARDA
    Teodoro.
    DIANA
    ¿El secretario?
    ANARDA
    Yo ignoro
    235
    lo demás; sé que han hablado.
    DIANA
    Retírate, Anarda, allí.
    ANARDA
    Muestra aquí tu entendimiento.
    -fol. 3r-
    DIANA
    Con más templanza me siento
    sabiendo que no es por mí. 240
    ¿Marcela?
    MARCELA
    ¿Señora?
    DIANA
    Escucha.
    MARCELA
    ¿Qué mandas?
    ([Aparte.]

    Temblando llego.)
    DIANA
    ¿Eres tú de quién fïaba
    mi honor y mis pensamientos?
    MARCELA
    Pues ¿qué te han dicho de mí, 245
    sabiendo tú que profeso
    la lealtad que tú mereces?
    DIANA
    ¿Tú lealtad?
    MARCELA
    ¿En qué te ofendo?
    DIANA
    ¿No es ofensa que en mi casa
    y dentro de mi aposento 250
    entre un hombre a hablar contigo?
    MARCELA
    Está Teodoro tan necio
    que dondequiera me dice
    dos docenas de requiebros.
    DIANA
    ¿Dos docenas? ¡Bueno, a fe! 255
    Bendiga el buen año el cielo,
    pues se venden por docenas.
    MARCELA
    Quiero decir que, en saliendo
    o entrando, luego a la boca
    traslada sus pensamientos. 260
    DIANA
    ¿Traslada? ¡Término estraño!
    ¿Y qué te dice?
    MARCELA
    No creo
    que se me acuerde.
    DIANA
    Sí hará.
    MARCELA
    Una vez dice: «Yo pierdo
    el alma por esos ojos»; 265
    otra: «Yo vivo por ellos;
    esta noche no he dormido
    desvelando mis deseos
    en tu hermosura»; otra vez
    me pide solo un cabello 270
    para atarlos, porque estén
    en su pensamiento quedos,
    mas ¿para qué me preguntas
    niñerías?
    DIANA
    Tú, a lo menos,
    bien te huelgas.





    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 69812
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Maria Lua 05.01.24 13:43

    ***

    MARCELA
    No me pesa,
    275
    porque de Teodoro entiendo
    que estos amores dirige
    a fin tan justo y honesto
    como el casarse conmigo.
    DIANA
    Es el fin del casamiento 280
    honesto blanco de amor.
    ¿Quieres que yo trate desto?
    MARCELA
    ¡Qué mayor bien para mí!
    Pues ya, señora, que veo
    tanta blandura en tu enojo 285
    y tal nobleza en tu pecho,
    te aseguro que le adoro,
    porque es el mozo más cuerdo,
    más prudente y entendido,
    más amoroso y discreto, 290
    que tiene aquesta ciudad.
    DIANA
    Ya sé yo su entendimiento
    del oficio en que me sirve.
    MARCELA
    Es diferente el sujeto
    de una carta, en que le pruebas 295
    a dos títulos tus deudos,
    o el verle hablar más de cerca,
    en estilo dulce y tierno,
    razones enamoradas.
    DIANA
    Marcela, aunque me resuelvo 300
    a que os caséis cuando sea
    para ejecutarlo tiempo,
    no puedo dejar de ser
    quien soy, como ves que debo
    a mi generoso nombre, 305
    porque no fuera bien hecho
    daros lugar en mi casa.
    Sustentar mi enojo quiero;
    pues que ya todos le saben,
    tú podrás con más secreto 310
    proseguir ese tu amor,
    que en la ocasión yo me ofrezco
    a ayudaros a los dos,
    que Teodoro es hombre cuerdo
    y se ha crïado en mi casa 315
    y a ti, Marcela, te tengo
    la obligación que tú sabes,
    y no poco parentesco.
    MARCELA
    A tus pies tienes tu hechura.
    DIANA
    Vete.
    MARCELA
    Mil veces los beso.
    320
    -fol. 3v-
    DIANA
    Dejadme sola.
    ANARDA
    ¿Qué ha sido?
    MARCELA
    Enojos en mi provecho.
    DOROTEA
    ¿Sabe tus secretos ya?
    MARCELA
    Sí sabe, y que son honestos.

    (Háganle tres reverencias y váyanse.)




    cont
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    LOPE DE VEGA (1562-1635) - Página 2 Empty Re: LOPE DE VEGA (1562-1635)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: 24.05.24 8:25