por Maria Lua Dom 20 Nov 2022, 07:37
Multidão
Mais que as ondas do largo oceano
e que as nuvens nos altos ventos,
corre a multidão.
Mais que o fogo em floresta seca,
luminosos, flutuantes, desfrisados vestidos
resvalam sucessivos,
entre as pregas, os laços, as pontas soltas
dos embaralhados turbantes.
Aonde vão esses passos pressurosos, Bhai?
A que encontro? a que chamado?
em que lugar? por que motivo?
Bhai, nós, que parecemos parados,
por acaso estaremos também,
sem o sentirmos,
correndo, correndo assim, Bhai, para tão longe,
sem querermos, sem sabermos para onde,
como água, nuvem, fogo?
Bhai, quem nos espera, quem nos receberá,
quem tem pena de nós,
cegos, absurdos, erráticos,
e desabarmos pelas muralhas do tempo?
****************
MULTITUD
Más que las ondas del largo océano
y que las nubes en los grandes vientos,
corre la multitud.
Más que el fuego en la floresta seca,
lumínicos, fluctuantes, deshilachados vestidos
resbalan sucesivamente
entre los pliegues, los lazos, las puntas sueltas
de los turbantes desordenados.
¿Adónde van presurosos los pasos, Bhai?
¿Hacia qué encuentro? ¿Hacia qué llamado?
¿En qué lugar, por qué motivo?
Bhai, nosotros, que parecemos inmóviles,
acaso estaremos también sin sentirlo
corriendo, corriendo así, Bhai, tan lejos,
sin querernos, sin sabernos dónde,
como agua, nube y fuego.
Bhai, ¿quién nos espera, quién nos recibirá,
quién tiene pena de nosotros,
erráticos, absurdos, ciegos,
derribados por las murallas del tiempo?
Hoy a las 12:32 por Pedro Casas Serra
» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
Hoy a las 12:18 por Pascual Lopez Sanchez
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 12:13 por Pedro Casas Serra
» 2014-05-16 A JOAN VINYOLI
Hoy a las 12:07 por Pedro Casas Serra
» 2009-05 LOS PÁJAROS DORMIDOS: PRIMAVERA III
Hoy a las 12:01 por Pedro Casas Serra
» 2014-04-08 ¡SALUD, NIÑOS!
Hoy a las 11:59 por Pedro Casas Serra
» 2014-04-24 MIS MUERTOS
Hoy a las 11:57 por Pedro Casas Serra
» Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
Hoy a las 10:29 por Maria Lua
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
Hoy a las 10:26 por Maria Lua
» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
Hoy a las 10:20 por cecilia gargantini