por Lluvia Abril Vie 16 Feb - 6:10
ARMENIA
Traducción de León Blanco, con la colaboración de G. Leogena, a partir de la versión inglesa de Christina KOCHARIAN
Hrant Alexanyan nació en Artsakh, Armenia en 1961. Poeta, ensayista, traductor, periodista y editor. Ha participado en festivales internacionales de poesía en Armenia, Macedonia, Polonia y China. Editor en jefe de la revista de literatura y arte Gegharm. Su obra literaria ha sido traducida y publicada en ruso, inglés, persa, serbio, francés, alemán, ucraniano, chino, rumano, polaco, búlgaro y castellano.
Autor de 12 libros de poesía, entre ellos: Campo biológico, 1989; Verano en Amaras, 1990; Celebración, 1991; Risa de una rosa, 1994; Simetría del caer, 1996; Ladrillos para su majestad, 1997; Declaraciones marginales, 1998; Sarcófagos de luna llena, 2000; Mundo barítono. Universo barítono, 2007; 2011; Información de país no identificado, 2011; Estruendo del mundo mdre, 2012; Mi destino no encuentra refugio en cielo alguno, 2012; Cielo de Nairi, 2013. Ha ganado el Premio de Poesía de la Unión de Escritores de Armenia.
Recientemente escribió Hrant Alexanian: “… siendo una forma única de expresión, la poesía es capaz, con su lenguaje metafórico, alegórico y simbólico, de transferir a las personas ideas, pensamientos y sentimientos amados que los otros géneros de la literatura u otros medios de las bellas artes pueden hacer por separado o parcialmente. A menudo uno o dos poemas influyen en el progreso de la sociedad espiritual y nacional más que otros objetivos de desarrollo nacional y fuerzas ideológicas de ese período de tiempo. La poesía desarrolla no sólo la personalidad con el mundo interior saludable, sino que también produce la atmósfera social al mismo tiempo, a veces provoca incluso revoluciones sociales y políticas. La poesía ayuda a la gente y a las naciones a encontrar su propia identidad, a moverse en forma espiritual y creativa…”.
Hoy a las 7:36 por Pascual Lopez Sanchez
» XII. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VII)
Hoy a las 7:19 por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
Hoy a las 6:43 por Pascual Lopez Sanchez
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 6:31 por Pascual Lopez Sanchez
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Hoy a las 1:56 por Maria Lua
» Robo a Walter y lo del blablableo
Ayer a las 22:50 por José Antonio Carmona
» 2021-01-24 EL AZULEJO DE DELFT
Ayer a las 22:23 por Amalia Lateano
» POESÍA DE PAÍSES DE LENGUA PORTUGUESA( África/Asia)
Ayer a las 21:11 por Maria Lua
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
Ayer a las 21:08 por Maria Lua
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
Ayer a las 21:06 por Maria Lua