Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1034239 mensajes en 47370 argumentos.

Tenemos 1564 miembros registrados

El último usuario registrado es Nicolaz

¿Quién está en línea?

En total hay 76 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 73 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Carlos Ponce Flores, Luty Molins, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyHoy a las 09:14 por Pascual Lopez Sanchez

» LOUISE BOGAN (1897 - 1970)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyHoy a las 09:03 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA DE REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyHoy a las 00:05 por Lluvia Abril

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyHoy a las 00:01 por Lluvia Abril

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 23:53 por Lluvia Abril

» Metáfora. Poemas sobre cuadros. René Magritte. Los amantes (1928)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 22:34 por Edith Elvira Colqui Rojas

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 21:04 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 21:02 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 20:57 por Maria Lua

» 2011-10-01 COCÓ, MI AMIGO Y YO
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 EmptyAyer a las 19:46 por Amalia Lateano

Febrero 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty

4 participantes

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 08 Feb 2024, 01:09

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    8. 
    Маяковский

    Обнаженное слово разливал, тоскуя
    По звенящим стаканам душ людских,
    Сгорал пожаром, лишь дым почуяв…
    Сегодня безмолвен, сегодня тих.

    Видел лучи сквозь облачное тесто,
    Бил и бит был, смыкая глаза.
    Лицо окровавлено звонким протестом,
    Как будущий ферзь, что не смотрит назад.

    Он жил и любил, людей обнимая
    Тугой и кричащей стихов пружиной.
    Живший в аду, не дождался мая.
    Не бывший следствием стал причиной.


    Mayakovski
    Derramó la palabra desnuda, anhelando los vidrios resonantes de las almas humanas, ardió como un fuego,
    solo oliendo
    el humo...
    Silencioso hoy, silencioso hoy.

    Vio los rayos a través de la masa de nubes, batiendo y batiendo el ritmo,
    cerrando los ojos.
    Su rostro está ensangrentado con una protesta sonora,
    como una futura reina que no mira atrás.

    Vivió y amó, abrazando a
    la gente con un resorte apretado y gritón.
    El que vivía en el infierno no esperó a mayo.
    No fue el efecto lo que se convirtió en la causa.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Vie 09 Feb 2024, 00:02

    Con el cortés rosario de números
    , se tejió una danza redonda del mes.
    Septiembre se escabulle como un zorro,
    los cielos cantan en un coro de aguas.

    Las hojas
    de garganta amarilla están a punto de estallar en su último vuelo...
    Corro hacia el sol con un pensamiento imposible,
    y la lluvia sigue yendo a alguna parte.


    Voy leyendo con cuentagotas, amigo mío, pero sí, te acompaño y te doy las gracias, Pascual.
    Buen día y besos.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 09 Feb 2024, 04:53

    NO TE PREOCUPES. YO, EN ESTE ESPACIO QUE LLEVA MI NOMBRE HE DECIDIDO IR CON MICROGOTAS.

    BESOS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 09 Feb 2024, 05:02

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    9. 
    La ilusión de la libertad

    Frentes estrechas,
    mentes secas.
    ¡No somos esclavos!
    ¡No somos esclavos!

    Pero en sus
    patas traseras,
    ¡No somos esclavos!
    Los esclavos son mudos.

    Los rieles son rectos, la suerte nos ama
    , ¡somos esclavos,

    no somos esclavos!

    Y estamos esperando un cambio del destino
    ,
    no somos esclavos...
    ¡¡Y tenemos que ir al cielo!!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 10 Feb 2024, 01:24

    La ilusión de la libertad

    Frentes estrechas,
    mentes secas.
    ¡No somos esclavos!
    ¡No somos esclavos!

    Pero en sus
    patas traseras,
    ¡No somos esclavos!
    Los esclavos son mudos.

    Los rieles son rectos, la suerte nos ama
    , ¡somos esclavos,

    no somos esclavos!

    Y estamos esperando un cambio del destino
    ,
    no somos esclavos...
    ¡¡Y tenemos que ir al cielo!!



    S.C.

    Gracias, Pascual, yo, con cuentagotas y tú, con microgotas...vamos gota a gota, pero vamos y eso es lo que cuenta.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:00

    EL POEMA QUE ACABAS DE  SUBRAYAR ES DIGNO DE LA MEJOR ANTOLOGÍA POÉTICA DEL MUNDO,

    GRACIAS, LLUVIA.

    BESOS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:03

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    10. 
    Edad de piedra

    La juventud pasa de largo, 
    ¡cuán odiosas son sus dudas y temblores!, 
    ¡Qué maravillosa es la hermosa mentira
    hecha de piedra!


    A menudo ves a esta gente vulgar, 

    sin días libres y vacaciones, todos los días,
    y el sol se cansa de la pereza
    brillante sin límites.

    ¡Cuán repugnante es el miedo a las tinieblas, 

    y cuán vanos 
    son sus vanos trabajos, 
    y los sueños dorados son imposibles!




    Y tu mañana ya era ayer.
    Ya has tenido suficiente de este juego de la eternidad,
    y finalmente es hora
    de ir al depósito de chatarra.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:10

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    11. 
    ***

    Я немыслимыми рунами
    Покрываю свое дерево.
    Без гитары, но со струнами,
    Без подушек, только с перьями.

    Если мне еще ссутулиться,
    Из лопаток - крылья чистые.
    На меня весь день ссут улицы,
    Но идти к далекой пристани

    Не цветных огней бульварами,
    А дороженькой проселочной.
    Не героем да с фанфарами,
    А последней блёклой сволочью.


    ***
    Cubro mi árbol con runas inimaginables
    .
    Sin guitarra, pero con cuerdas, sin almohadas,
    solo plumas.

    Si todavía estoy encorvado, desde los omóplatos,
    las alas están limpias.
    Las calles me están meando encima todo el día, pero ir al lejano muelle

    no de bulevares de luces de colores,

    sino de un camino rural.
    No un héroe con fanfarria,
    sino el último bastardo descolorido.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:16

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    12. 
    Homo ludens

    La noche es negrura sin los juegos previos de la tarde:
    la luna va a trabajar, las sombras van a trabajar.
    Cuando eres niño, los juguetes son como las personas, cuando creces,
    es todo lo contrario.

    Juegos de amor, juegos de honestidad, juegos de guerra...
    Juegan por dinero, por diversión.
    Y todo el mundo quiere mejores juguetes,
    para sentir su propio peso.

    La victoria y la vida son solo para los tigres,
    los quejumbrosos vuelan a las zanjas.
    Cuando eres viejo, miras los juegos pasados,
    y las lágrimas gotean por tus mejillas.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:20

    IGOR KASHERININOV 

    VIEJO 

    13. 
    Зоосад
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Оскалился в клетке холеный лев,
    Никого не убив, никого не согрев,
    Седой паутинкой угла – его нерв,
    Под шкурою толстой уснул его гнев…-
    Так я побывал на войне.

    Zoo
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Un león bien cuidado sonreía en una jaula, No mataba a nadie, no calentaba a nadie, Su nervio era su nervio
    como una telaraña gris,

    Su ira dormía bajo la gruesa piel... -
    Así que estaba en la guerra.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:24

    IGOR KASHERININOV


    VIEJO


    14. Lluvia asesina


    Intenta escapar de la lluvia
    si está dentro...

    El cielo

    hirió la tierra con gotas,
    atravesando su cuerpo con clavos.
    Centenares de ángeles lloraron a la vez,
    y los sollozos estallaron como truenos.

    Y todas las burbujas de los charcos estallaron,
    como susurrándonos adiós.
    Me llevé conmigo tu juventud
    y tu alegría inmoral.

    Tus ojos muertos son agujeros negros.
    En ellos, tanto la luz como el amor mueren.
    Mis nervios y venas están desgarrados, estoy cansada,
    huyendo del destino.

    Pronto nos encontraremos en la oscuridad eterna, todo el sufrimiento cesará de inmediato, la vida en el infierno nos parecerá un paraíso,


    las lágrimas de los ángeles se convertirán en hielo.

    El hielo será muy amargo, porque el
    odio pinta Mis últimos pensamientos...
    Realmente soñé y creí
    que solo la lluvia extinguiría nuestras llamas.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 10 Feb 2024, 08:32

    IGOR KASHERININOV


    VIEJO


    15. 
    Piel de la Tierra
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Polvo gris, cientos de coches, niebla fría y olor a metal, muerte de personas,

    gasolina muerta:
    ha visto mucho en esta vida.

    Sueña
    con el cielo en llamas a la hora en que la ciudad se congela en su sueño.
    Le gustaría preguntar:
    "¿Por qué?", pero la gente no lo entiende.

    La hierba maligna desgarra su carne –
    La juventud corta los caminos de la felicidad.
    Él es el problema número dos para Rusia,
    y se limpian los pies con él.

    Yace día y noche,
    esperando que la lluvia vuelva a mojar las calles.
    El cielo arde con un fuego terrible,
    pero la tierra duerme bajo la dura piel.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 12 Feb 2024, 01:17

    IGOR KASHERININOV


    VIEJO


    16. 
    Negro
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Alguien tiene un rosario, alguien tiene billetes, alguien necesita cepillos,


    alguien necesita informes...

    Y pulsó el contador, leyendo la cuenta atrás.
    Escribí una factura.
    Así es. Claramente.
    Punto.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 12 Feb 2024, 01:22

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    17. 

    Ya veo


    Veo a personas
    como yo,
    como todos los demás:
    una gran familia
    de ideas de voluntad débil.

    Veo una luminaria en nubes de humo, como en un
    sueño,

    gente en ataúdes cavando tumbas
    .

    Veo campos
    en los residuos de conservas.
    Las
    filas de los Monstruos Morales se están llenando y
    la Tierra está envejeciendo.

    Veo amor:
    Con los dobladillos levantados,
    Una horda de mujeres.
    Compra Hot Blood por un dólar
    .

    Veo mentes
    En algún lugar en la oscuridad
    Todo está siendo manejado.
    Olvidando los vientos,
    Mantente a popa.

    Veo la guerra, y el ángulo de visión cambia de grado,

    pintando de vergüenza
    la anchura de
    los cielos.

    Veo el camino,
    hay suficientes cretinos.
    No todos estos son problemas.
    ¿Alguien sabe
    lo que hay al otro lado de la puerta?


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 12 Feb 2024, 01:26

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    18. 


    Antes de la pelea


    Pronto llegará el amanecer, pero mientras tanto la oscuridad
    cubre con un
    velo frío el lugar donde el enemigo nos esperará por la mañana,
    y tal vez yo sea libre.

    No siento dolor, no siento mis piernas,
    no siento el miedo de pelear en vano.
    Del destino recibí solo un escupitajo en el alma,
    Las súplicas vacías no ayudarán.

    Pero siempre he estado contento con mi parte,
    aunque no había calor en ella...
    Entonces, ¿por qué arrepentirte de los días que has vivido ahora?
    Al fin y al cabo, ya se han quemado todos los puentes.

    Mañana la batalla por la vida sigue siendo una batalla decisiva.
    Pronto el sol explotará con sus rayos, Y no tiene sentido, como antes,
    luchar contigo mismo -
    Solo queda la espada por afilar.

    Mañana seré parte de una gran muchedumbre, una
    unidad de poder castigador, y nunca moderaré mi ardor,

    para que mi ejército pueda vencer.

    Y si perezco, me convertiré en la tierra,
    derramaré mi sangre por una gran causa.
    Después
    de la batalla, la bestia del bosque correrá a comerse mi cuerpo mortal...

    Menos mal que he estado solo todo el tiempo,
    y siempre he sido mi propio rey.
    Un cuerno despiadado rasga la oscuridad,
    me acuesto en el altar.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 12 Feb 2024, 01:31

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    19.  
    Celosía

    Con la gelatina líquida y pegajosa de la expectativa, Con charcos en las venas de la vida lluviosa,

    En una palma lastimosa me aferro a un deseo
    Con el hierro oxidado de las mentiras amarillentas...

    Pero los amaneces acariciados están ocupados, el verdor llama, los espejos resonan,

    las
    estrellas prohibidas se inundan de oro con el enigma resonante de un día ferviente.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 12 Feb 2024, 01:34

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    20. 

    Persuadir a una joven para que cohabite

    (seguido por el nacimiento de trillizos)

    ¿Me lo estoy imaginando? ¿Te vi
    con ojos descuidados y tristes, cansado de preocupaciones y asuntos, inundado de angustia como un torrente? ¡Sí, eres tú,

    como

    un rayo de sol!
    Era como si oyera la voz de Dios,
    que como con un relámpago de las nubes
    mi espíritu rebelde se turbó.

    Me sacudí la carga de los grilletes mundanos, mi alma tembló, y la sangre
    brilló en mis venas,

    corriendo como una vela sin amarre.

    Estoy feliz de estar a tus pies, una hermosa doncella deslumbrada, ahora me lanzo al calor, y de repente me da frío – ¡
    Oh,

    qué cruel es la suerte de los amantes!

    ¡Tú eres la hechicera, tú eres mi luz!
    Aunque soy pobre y sin rango, pero no he descansado durante mucho tiempo, y tú, mon Ange,

    eres la razón de esto.

    Así que debes saber esto: me entusiasma ti, no te veo,
    aúllo como un lobo...
    Solo creer, esperar, sufrir, amar: este es
    mi camino, doloroso y largo.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Lun 12 Feb 2024, 23:51

    Ya veo


    Veo a personas
    como yo,
    como todos los demás:
    una gran familia
    de ideas de voluntad débil.

    Veo una luminaria en nubes de humo, como en un
    sueño,

    gente en ataúdes cavando tumbas
    .

    Veo campos
    en los residuos de conservas.
    Las
    filas de los Monstruos Morales se están llenando y
    la Tierra está envejeciendo.

    Veo amor:
    Con los dobladillos levantados,
    Una horda de mujeres.
    Compra Hot Blood por un dólar
    .

    Veo mentes
    En algún lugar en la oscuridad
    Todo está siendo manejado.
    Olvidando los vientos,
    Mantente a popa.

    Veo la guerra, y el ángulo de visión cambia de grado,

    pintando de vergüenza
    la anchura de
    los cielos.

    Veo el camino,
    hay suficientes cretinos.
    No todos estos son problemas.
    ¿Alguien sabe
    lo que hay al otro lado de la puerta?


    Sin palabras.
    Pascual, gracias


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 13 Feb 2024, 00:42

    GRACIAS, LLUVIA..
    BESOS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 13 Feb 2024, 00:49

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    21. 
    ОНИ
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Им не станет спокойный,
    Им не станет скорбящий,
    Им не станет достойный,
    Только лишь настоящий.

    Три – это очень уж много,
    Один – это слишком уж мало,
    Двоим же навеки дорога
    Вдаль по скрипящим шпалам.


    ELLOS
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    No estará en paz, no estará triste, no será digno,


    solo el presente.

    Tres es demasiado, Uno es demasiado poco,

    Dos están siempre en camino en la distancia sobre
    durmientes chirriantes.



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 13 Feb 2024, 00:56

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    22. 
    Seta
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    En el bosque
    decepcionado me quedo desnudo
    y en silencio llevo
    mi cabeza con un pie.

    Aquí, en el suelo, crecen arbustos y musgo podrido, las leyes son simples
    ,

    y la vida no es mala.

    Bebo y como, soy sordomudo, soy un hongo blanco,

    y solo debería ser feliz de no
    estar perdido.

    Mis amigos se dejan llevar por los cuchillos Para
    arrastrarlos
    en una canasta –
    La vida es perversa...

    Me tocan la podredumbre y los gusanos, pero, en general,
    fresco.
    ¡Oye alguien, arráncame,
    hierve y come!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 13 Feb 2024, 01:07

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    23.  
    CHAL
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    El sol sonríe a las rocas y a las masas de
    hormigón, a los lápices labiales multicolores,

    a las gafas sin fondo.

    La descarga eléctrica se precipita a través de los nervios Verano
    caluroso.
    Es una lástima que no se sientan acalorados por la
    impotencia de los fieles.

    Y se vuelve sofocante, Pero las lluvias intervinieron,

    Perdonarán inocentemente la travesura
    del sol


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 13 Feb 2024, 01:10

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    24. 
    Paseo por la ciudad
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Mi sombra sobre las rocas es un poco larga, y la ola de dientes de león dorados a lo largo del camino inexplorado de Dalek,

    pero el airoso algodón de azúcar
    en tus dedos delgados y sensibles es increíblemente como las nubes


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 14 Feb 2024, 02:16

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    25. 


    Blanco


    Conmoviéndome con el susurro de los
    vestidos de noche, y atrayéndome con la suave aspereza del añil,
    me das en la embriagadora arboleda
    oscura una gozosa obediencia al poder de la bestia.

    Y el aire está lleno de aromas calientes,
    Y el terciopelo negro de las alas brilla en el cielo...
    Así se pinta
    la blanca sábana del silencio con toda la gama del caos de la pasión que grita.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Jue 15 Feb 2024, 01:03

    Blanco


    Conmoviéndome con el susurro de los
    vestidos de noche, y atrayéndome con la suave aspereza del añil,
    me das en la embriagadora arboleda
    oscura una gozosa obediencia al poder de la bestia.

    Y el aire está lleno de aromas calientes,
    Y el terciopelo negro de las alas brilla en el cielo...
    Así se pinta
    la blanca sábana del silencio con toda la gama del caos de la pasión que grita.



    Un S.C. es lo que me provoca este poema, leído desde el silencio es...

    Gracias, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 15 Feb 2024, 04:09

    El siguiente poema, dedicado a ti, Lluvia. Por etar ahí... por dar la cara.

    Besos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 86339
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 15 Feb 2024, 04:21

    IGOR KASHERININOV

    VIEJO

    26. 
    Mañana
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    A la sombra del follaje de tu sauce llorón

     Con la sonrisa extendida del arce
    Tan ridículo o tan hermoso
    entraré, lluvioso y enamorado.

    Tan gracioso, tal vez tan descuidado.
    No te ataré el cabello con freno,
    solo el viento de tus ramas se estremecerá suavemente
    sobre las aguas mudas.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    NO EXISTEN BANDERAS ANTE EL LLANTO DE UN NIÑO. CARLOS PONCE


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Vie 16 Feb 2024, 01:04

    Mañana
    Igor Kasherininov

    A la sombra del follaje de tu sauce llorón
    Con la sonrisa extendida del arce
    Tan ridículo o tan hermoso
    entraré, lluvioso y enamorado.

    Tan gracioso, tal vez tan descuidado.
    No te ataré el cabello con freno,
    solo el viento de tus ramas se estremecerá suavemente
    sobre las aguas mudas.


    Pues no iba a ser menos y...me ha encantado.
    Muchas gracias, Pascual y sí, aquí estaré disfrutando de la buena poesía, la que tú nos traes.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 17 Feb 2024, 02:18

    Homo ludens

    La noche es negrura sin los juegos previos de la tarde:
    la luna va a trabajar, las sombras van a trabajar.
    Cuando eres niño, los juguetes son como las personas, cuando creces,
    es todo lo contrario.

    Juegos de amor, juegos de honestidad, juegos de guerra...
    Juegan por dinero, por diversión.
    Y todo el mundo quiere mejores juguetes,
    para sentir su propio peso.

    La victoria y la vida son solo para los tigres,
    los quejumbrosos vuelan a las zanjas.
    Cuando eres viejo, miras los juegos pasados,
    y las lágrimas gotean por tus mejillas.



    Aquí, paseando y disfrutando, de otro buen poema.
    Gracias, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53719
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 62

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 18 Feb 2024, 23:50

    Paseo por la ciudad

    Mi sombra sobre las rocas es un poco larga, y la ola de dientes de león dorados a lo largo del camino inexplorado de Dalek,

    pero el airoso algodón de azúcar
    en tus dedos delgados y sensibles es increíblemente como las nubes


    Cuanta poesía en esta breve prosa.

    Hay joyas y muchas acá, poco a poco las voy desenvolviendo y...es un placer.

    Gracias, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda

    Contenido patrocinado


    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 13 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 29 Feb 2024, 09:23