Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1042672 mensajes en 47665 argumentos.

Tenemos 1573 miembros registrados

El último usuario registrado es miriamdamaris21

¿Quién está en línea?

En total hay 72 usuarios en línea: 1 Registrado, 1 Ocultos y 70 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» NO A LA GUERRA 3
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 01:40 por Pascual Lopez Sanchez

» ELVIO ROMERO (1926-2004)
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:38 por Lluvia Abril

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:31 por Lluvia Abril

» POESÍA SOCIAL XIX
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:24 por Lluvia Abril

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:17 por Lluvia Abril

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:11 por Lluvia Abril

» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyHoy a las 00:00 por Lluvia Abril

» Fabricio Carpinejar (1972-
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyAyer a las 20:48 por Maria Lua

» ADONIS (Ali Ahmad Said) (1930-
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyAyer a las 20:39 por Maria Lua

» POETAS LATINOAMERICANOS
 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS EmptyAyer a las 20:33 por Maria Lua

Mayo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty

3 participantes

    2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45004
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 28 Oct 2023, 03:58

    .


    2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    N..c.... no imp....ta ..onde.
    ..iví, n.. ....p....ta c....o.
    Am.... .... ......orta a qui......

    Pe.... si u.. so.... ve..so
    d.. ..os ..íos rec....rdas,
    ¡..or f....or te l.. ..ido!,
    ....lo: Er.. un ....eta


    Pedro Casas Serra (Siento pasar el tiempo, Poemas reunidos 1987-2023)

    Transcripción: Nací no importa dónde, / viví no importa cómo, / amé no importa a quién. // Pero si un solo verso / de los míos recuerdas / ¡por favor te lo pido! / dilo: “Era un poeta”.

    A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40312
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires

     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty Re: 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 28 Oct 2023, 15:02

    Cuánta verdad en estos versos!!!!!!!!!!!!! Si sólo se recordara uno, podríamos darnos por contentos.
    Realmente me encantó!!!!!!!!!!
    Besosssssssssss amigo

    A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45004
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty Re: 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por Pedro Casas Serra Sáb 28 Oct 2023, 15:57

    Muchas gracias por tus amables palabras, Cecilia.

    Un abrazo.
    Pedro

    Amalia Lateano
    Amalia Lateano


    Cantidad de envíos : 3715
    Fecha de inscripción : 29/04/2022

     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty Re: 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por Amalia Lateano Sáb 28 Oct 2023, 16:19

    PEDRO_ Lo diré:

    „Er war ein Dichter

    Ich wurde geboren, egal wo, / ich lebte, egal wie, / ich liebte, egal wen. // Aber wenn du dich an einen einzigen Vers / von mir erinnerst / bitte ich dich! Ich sage es: Er war ein Dichter.“

    Sono nato non importa dove, / ho vissuto non importa come, / ho amato non importa chi. // Ma se ricordi un solo verso / dei miei / per favore te lo chiedo! / lo dico: ERA UN POETA-
    Un beso
    Amalia

    POEEEEETA, así se pronuncia en italiano

    Dear jat-- así en alemán
    Pedro Casas Serra
    Pedro Casas Serra
    Grupo Metáfora
    Grupo Metáfora


    Cantidad de envíos : 45004
    Fecha de inscripción : 24/06/2009
    Edad : 76
    Localización : Barcelona

     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty Re: 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 29 Oct 2023, 04:38

    Muchas gracias, Amalia, por tus traducciones. Me ha gustado mucho conocerlas y me las he guardado.

    Un abrazo.
    Pedro


    Contenido patrocinado


     2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS Empty Re: 2001-11-30 EPITAFIO PARA POETAS

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Sáb 18 Mayo 2024, 04:05