Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 707392 mensajes en 36808 argumentos.

Tenemos 1290 miembros registrados.

El último usuario registrado es CristinaMonte.

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 30 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 29 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Chambonnet Gallardo


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Octubre 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

TÚ Y YO

Comparte
avatar
Catalina de Alvarado

Cantidad de envíos : 5941
Fecha de inscripción : 11/01/2013

TÚ Y YO

Mensaje por Catalina de Alvarado el Vie 05 Ago 2016, 18:41

Tú y Yo

Tú eres para mí, la risa
que en mis labios se conserva.
Yo soy para tí, la brisa
que tus cabellos despeinan.
Tú eres para mí, la llama
que mi corazón alienta.
Yo soy para tí, el agua
que tu sed calma y refresca.
Tú eres para mí, la lluvia
que en mis raíces penetra.
Yo soy para tí, el sol
que alivia todas tus penas.
Tú eres para mí, el bálsamo
Que mi herida cicatriza.
Yo soy para tí, la luz
que tus sombras ilumina.
Tú eres para mí, el almíbar
que endulza toda mi vida.
Yo soy para tí, el rumor
que te hace compañía.
Tú eres para mí, la fuerza
que me mantiene así erguida.
Yo soy para tí, esa flor
que aún sin regarla está viva.
Tú sin mi amor no eres nada
porque te falta la dicha.
Yo sin tu amor no soy nada
porque me falta la vida.

Catalina de Alvarado
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25505
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Re: TÚ Y YO

Mensaje por Pedro Casas Serra el Sáb 06 Ago 2016, 03:45

Precioso poema, Caty, ese diálogo amoroso entre dos alamas. No sé por qué me ha venido a la memoria un poema de Màrius Torres que te copio.

Un abrazo.
Pedro


CANCIÓN A MAHALTA

Discurren nuestras almas cual ríos paralelos.
Hacemos el camino bajo los mismos cielos.

No podemos unir nuestras vidas en calma,
entre ambos una tierra de cipreses y palma.

En los meandros, llenos de lirios y de aves,
oigo seguirme próximo tu palpitar suave

y escucho tu corriente, temblorosa y amiga,
de la fuente a la mar -la patria primitiva-.

(la traducción del catalán es mía)


CANSÓ A MAHALTA

Corren les nostres ànimes com dos rius paral.lels.
Fem el mateix camí sota els mateixos cels.

No podem acostar les nostres vides calmes:
entre el dos hi ha una terra de xipresos i palmes.

En els meandres, grocs de lliris, verds de pau,
sento, com si em seguís, el teu batec suau

i escolto la teva aigua, tremolosa i amiga,
de la font a la mar -la nostra pàtria antiga-.

Màrius Torres (30 de març, 1937)

avatar
Catalina de Alvarado

Cantidad de envíos : 5941
Fecha de inscripción : 11/01/2013

Re: TÚ Y YO

Mensaje por Catalina de Alvarado el Sáb 06 Ago 2016, 14:59

Pedro Casas Serra escribió:Precioso poema, Caty, ese diálogo amoroso entre dos alamas. No sé por qué me ha venido a la memoria un poema de Màrius Torres que te copio.

Un abrazo.
Pedro


CANCIÓN A MAHALTA

Discurren nuestras almas cual ríos paralelos.
Hacemos el camino bajo los mismos cielos.

No podemos unir nuestras vidas en calma,
entre ambos una tierra de cipreses y palma.

En los meandros, llenos de lirios y de aves,
oigo seguirme próximo tu palpitar suave

y escucho tu corriente, temblorosa y amiga,
de la fuente a la mar -la patria primitiva-.

(la traducción del catalán es mía)


CANSÓ A MAHALTA

Corren les nostres ànimes com dos rius paral.lels.
Fem el mateix camí sota els mateixos cels.

No podem acostar les nostres vides calmes:
entre el dos hi ha una terra de xipresos i palmes.

En els meandres, grocs de lliris, verds de pau,
sento, com si em seguís, el teu batec suau

i escolto la teva aigua, tremolosa i amiga,
de la font a la mar -la nostra pàtria antiga-.

Màrius Torres (30 de març, 1937)

Querido poeta Pedro

Este era el poema que más le gustaba a mi esposo, había una audición por radio que pedían poemas de amor y el me decía enviales ese, para que lo recite ese poeta, yo nunca me animé,
le envío mis cariñosos saludos.
Caty
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25505
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Re: TÚ Y YO

Mensaje por Pedro Casas Serra el Dom 07 Ago 2016, 04:59

Pues debías haber hecho caso a tu marido, Caty, porque el poema es precioso.

Un abrazo.
Pedro

avatar
Catalina de Alvarado

Cantidad de envíos : 5941
Fecha de inscripción : 11/01/2013

Re: TÚ Y YO

Mensaje por Catalina de Alvarado el Lun 08 Ago 2016, 10:01

Pedro Casas Serra escribió:Pues debías haber hecho caso a tu marido, Caty, porque el poema es precioso.

Un abrazo.
Pedro
Querido poeta Pedro

Gracias es usted muy amable y me gustaron mucho esos poemas que puso me encantaron, el sábado fue el cumpleaños de mi nieto y hoy es el de mi hija y me hacen sentir toda mi familia como si fuera el mío de lo bien que me tratan, le envío mis cariñosos saludos.
Caty

Contenido patrocinado

Re: TÚ Y YO

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie 20 Oct 2017, 00:13