Homem da Montanha ( Benito de Paula)

W. Faila escribió:Seduce tan bello lugar amiga, es muy hermoso.- Linda canción tambien.- Un besito

Maria Lua escribió:

Un poco de las montañas y de la naturaleza de
NOVA FRIBURGO - RJ - Brasil,
ciudad donde vivo... un valle entre altas montañas
180 000 habitantes
890m a 1300m altitud
a 150 km de Rio de Janeiro...

La canción HOMEM DA MONTANHA
es de Benito de Paula,
compositor y cantor friburguense...


Ya vine María....Paisaje lindísimo..el de tu tierra
Que naturaleza tan bien cuidada y conservada...como hace tanto frío
es como si se conservara en nevera
Enhorabuena....Por cierto ...la canción ...preciosa
Gracias por invitarme a leer y a pasearme por estas montañas tan tuyas
Un besito de Rosa


Homem da Montanha

Estou na cidade grande
E a saudade é tamanha
Quero ver se volto logo pra serra
Eu sou homem da montanha

Eu nasci com a minha sorte
Eu sou filho da alegria
Meu pai se chama José
Mamãe se chama Maria

Eu era menino livre
Cheio de sonhos dourados
Filho de festa de Rei eu cresci
Friburguense coroado

Hoje eu tenho saudade
Desse trem que me levou
Hoje não existe trem na cidade
Mais existe o meu amor

Estou na cidade grande
E a saudade é tamanha
Quero ver se volto logo pra serra
Eu sou homem da montanha

Hombre de Montaña


Estoy en la gran ciudad
Y la añoranza es tan grande
Quiero volver pronto a la sierra
Yo soy hombre la montaña

Yo nací con mi suerte
Yo soy hijo de la alegría
Mi padre se llama José
Mamá se llama Maria

Yo era niño libre
Lleno de sueños dorados
Hijo de fiesta de Rey yo crecí
Friburguense coronado

Hoy yo tengo añoranza
De ese tren que me llevó
Hoy no existe tren en la ciudad
Más existe mi amor

Estoy en la gran ciudad
Y la añoranza es tan grande
Quiero volver pronto a la sierra
Yo soy hombre de montaña

Juan Martín escribió:¡Qué canción más bonita, Maria!

¡Y que saudade de esas sierras y momtañas tan bellas e inolvidables del Brasil!

Un beso.

Juan

Álvaro Ancona escribió:¡Bellísimo!

Emocionante, para entender el complejo sentido de la saudade.
Maravillosa la canción, laletra, y las imágenes de esa ciudad tan alta y tan plena.

Cuando vaya a Brasil prométeme que me llevarás.
Álvaro

Carlos Medina Ibarra escribió:Preciosos lugar donde vives mi querida Lua, aunque me guste la playa, y el calor, tengo que admitir, que el frio, el viento, la montaña, me embriaga de una dulce nostalgia =)
HERMOSO!
Te dejo un abrazo fuerte
Carlos Medina

HELENA escribió:Hermoso lugar, hermoso cantar...
Muchas gracias, querida amiga.
No sé si te dije que tengo dos hermanos
viviendo en Brasil y yo no he ido nunca
por una fobia insuperable al avión, pero me
envían reportajes enteros de los más bellos parajes
de ese país, que son muchos y todos fantásticos.
Besos
Helena

HELENA escribió:Uno vive en la gran urbe de Sao Paulo
y el otro en un pueblo llamado Sao Jose do Rio Preto.
Los dos se han casado con brasileñas.
Ahora se vienen todos para España. a pasar
una temporadas "sabática" de duración indefinida...

Besos, querida amiga
Helena

Maribella Suárez Lambogli escribió:Te felicito, Maria, bella la canción,
como bello el paisaje natural, el que
nos ha hecho recorrer al leerte.

Gracias por compartirlo
con nosotros.

Beijos.

maribella Suárez Lamboglia

HELENA escribió:Hola, esplendente Luna!
Yo vivo en el corazón de España, en la gran urbe de Madrid..., entre el asfalto. Pero la maravillosa Sierra de Guadarrama está a un paso...
Sí, conozco algo de portugués, también de antes... Es un idioma muy dulce.

Que tengas un buen día. Yo no podré andar hoy por los foros, el trabajo se interpone.
Un fastidio.

Besos!
Helena