En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD
ENTRAR DESDE AQUÍ
GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS
ENTRAR DESDE AQUÍ
ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)
GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS
ENTRAR DESDE AQUÍ
FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"
Estadísticas
Nuestros miembros han publicado un total de 1051082 mensajes en 47940 argumentos.
Tenemos 1579 miembros registrados
El último usuario registrado es Roberto Canales Camacho
Comenta a tus compañeros
¿Quién está en línea?
En total hay 161 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 160 Invitados :: 3 Motores de búsqueda
El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39
Temas similares
Últimos temas
Conectarse
Comenta a tus compañeros
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD
ENTRAR DESDE AQUÍ
GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS
ENTRAR DESDE AQUÍ
ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)
GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS
ENTRAR DESDE AQUÍ
4 participantes
NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
jose francisco- Cantidad de envíos : 2967
Fecha de inscripción : 21/04/2009
- Mensaje n°1
NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
Maria Lua- Administrador-Moderador
- Cantidad de envíos : 71951
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
- Mensaje n°2
Re: NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
Bellísimo, José Francisco...
Un beso, amigo
Beijos
Maria Lua
Un beso, amigo
Beijos
Maria Lua
_________________
![NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ) Marialuaf](https://img.webme.com/pic/g/gelcug/marialuaf.gif)
"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)
![NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ) Luna7](https://2img.net/h/i291.photobucket.com/albums/ll311/almaragatzzi/luna7.gif)
Carmen Parra- Cantidad de envíos : 14592
Fecha de inscripción : 17/04/2009
- Mensaje n°3
Re: NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
Hermosos de verdad, me ha gustado muchisimo Jose Francisco, gracias por compartirlo
Un abrazo
Stella
Un abrazo
Stella
jose francisco- Cantidad de envíos : 2967
Fecha de inscripción : 21/04/2009
- Mensaje n°4
Re: NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
A Maria Lua y Stella
Hoy lo encontré escrito.
Parece que eso de la aflicción
viene de muy atras. Pero habrá
que mirar a aquella Perisia
--------------------------
![NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ) 33127](https://2img.net/h/www.igooh.com/uc/in/33127.jpg)
No te aflijas, Hafiz
No te aflijas: la belleza volverá a encantarte con su gracia;
tu celda de tristeza se trocará en un jardín de rosas.
No te aflijas: tu mal será trocado en bien;
no te detengas en lo que te inquieta,
pues tu espíritu conocerá de nuevo la paz.
No te aflijas: una vez más la vida volverá a tu jardín
y pronto verás, ¡oh cantor de la noche!
una corona de rosas en tu frente.
No te aflijas si, algún día,
las esferas del cosmos no giran según tus deseos,
pues la rueda del tiempo no gira siempre
en el mismo sentido.
No te aflijas si, por amor, penetras en el desierto
y las espinas te hieren.
No te aflijas, alma mía, si el torrente del tiempo
arrastra tu morada mortal, pues tienes el amor
para salvarte del naufragio.
No te aflijas si el viaje es amargo,
no te aflijas si la meta es invisible.
Todos los caminos conducen a una sola meta.
No te aflijas, Hafiz, en tu rincón humilde
en que te crees pobre, abandonado a la noche oscura,
y piensa que aún te queda tu canción y tu amor.
- Hafiz
---
Como tu sabes
El alba de la bienaventuranza sopla hacia donde tú sabes.
Por el reino de quien sabes, pasa cuando tú sabes.
Del secreto retiro eres heraldo, y te esperan.
Acude no por mandato, sino tal como tú sabes.
Di que me huye de la mano el alma amada.
Insufla en ella, con tu boca granate, lo que tú sabes.
Dos palabras he escrito de un modo que nadie entiende.
Por tu majestad y grandeza, léelas como tú sabes.
Tu espada y nosotros somos como el sediento y el agua.
Al cautivo que prendiste, mátalo como tú sabes.
¿Cómo anudar la esperanza al cinturón de brocado,
pues queda junto a un detalle que tú sabes?
En este asunto, Hafiz, da igual el turco que el árabe.
Cuenta la historia de amor en la lengua que tú sabes.
El palacio del deseo tiene cimientos muy frágiles, ven,
trae vino, que están en el aire lo cimientos de la vida.
Esclavo soy del virtuoso que, bajo este índigo círculo,
exento está de albergar los colores del apego.
Un consejo te doy, apréndelo y aplícalo,
pues este dicho recuerdo de mi maestro:
«No esperes que tan frágil mundo cumpla con su compromiso.
Es el novio de mil novias ese anciano.»
- Hafiz
---
Si por acaso mis versos
os parecen desmañados,
pensad que yo, al escribirlos,
estaba todo borracho.
Pero si admiráis las bellas
imágenes de mis cantos,
pensad que yo, al escribirlos,
estaba todo borracho.
También sin estar bebido,
rimé, pero versos malos
me salieron, por no estar,
al escribirlos, borracho.
¡Y así juré no escribir
nada, aunque me sobren ánimos
e inspiración, sin estar
completamente borracho!
- Hafiz
-------------------
Besos y un abrazo
jose francisco
Andrea Diaz- Cantidad de envíos : 2176
Fecha de inscripción : 10/01/2010
Edad : 51
Localización : donde me encuentren...(Argentina)
- Mensaje n°5
Re: NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
maravilloso, creo que un milagro haber podido escuchar ese poema, justo por el momento que estoy pasando, muchisimas gracias jose...
Maria Lua- Administrador-Moderador
- Cantidad de envíos : 71951
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
- Mensaje n°6
Re: NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ)
Vuelvo al video y leo
lo que dejaste escrito...
Gracias, amigo José
Francisco...
Me llega al corazón
tanto sentimiento,
tanta belleza...
Un beso
Maria Lua
No te aflijas, Hafiz, en tu rincón humilde
en que te crees pobre, abandonado a la noche oscura,
y piensa que aún te queda tu canción y tu amor.
lo que dejaste escrito...
Gracias, amigo José
Francisco...
Me llega al corazón
tanto sentimiento,
tanta belleza...
Un beso
Maria Lua
No te aflijas, Hafiz, en tu rincón humilde
en que te crees pobre, abandonado a la noche oscura,
y piensa que aún te queda tu canción y tu amor.
_________________
![NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ) Marialuaf](https://img.webme.com/pic/g/gelcug/marialuaf.gif)
"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)
![NO TE AFLIJAS... (POEMA IRANÍ) Luna7](https://2img.net/h/i291.photobucket.com/albums/ll311/almaragatzzi/luna7.gif)
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
» ELVIO ROMERO (1926-2004)
» POESÍA SOCIAL XIX
» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2
» XI. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VI)
» POETAS LATINOAMERICANOS
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
» CLARICE LISPECTOR II ( ESCRITORA BRASILEÑA)