Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1046760 mensajes en 47806 argumentos.

Tenemos 1578 miembros registrados

El último usuario registrado es Gonzalo

¿Quién está en línea?

En total hay 83 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 81 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Ramón Carballal, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» Alberca de Villa Juana en Vallvidrera (Barcelona)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 15:06 por cecilia gargantini

» 2015-10-18 a 2015-12-09 BESTIARIO EN DÉCIMAS: GATO
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 15:02 por Pedro Casas Serra

» Salón
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 14:56 por Pedro Casas Serra

» Estanque del parque Marianao, en Sant Feliu de Llobregat
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 14:54 por Pedro Casas Serra

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 14:43 por cecilia gargantini

» Eduardo Moga (1962-
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 13:33 por Pedro Casas Serra

» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 08:53 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 08:42 por Maria Lua

»  FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 08:35 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 EmptyHoy a las 08:32 por Maria Lua

Junio 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty

4 participantes

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:09

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El Descenso a los Infiernos. CONT.


    Lleno de tristeza e inquietud, dije:
    "¡Dios! ¡Estás llorando! "¡Quizás!" Cristo respondió. "
    Solo recuerda: ahora el pato que atrae a los charlatanes,
    que el humano en mí, y no el de Dios, llora.
    Lleno de tristeza y horror, dije:
    "¡Dios! ¿Estás sufriendo? "¡Quizás!", respondió Cristo.
    Solo recuerda Mi expresión:
    Es el hombre, no Dios, quien toma la decisión.
    "¡Oh, Dios mío! Déjame ir al otro mundo
    con una sombra Contigo. "¡No hay suficiente luz!" Le respondió.
    Lo tomó y caminó sobre la sombra con una gran grasa
    , de modo que con un alto apretó mi sombra junto con la tierra:
    "¡Cuántos pecados... La sombra se volvió pálida como la muerte avergonzada.
    El barro ruidoso fluyó, como una
    horda enemiga Detrás del ojo... Su ojo sigue moviéndose.
    ¡Dios! ¡¿Cómo podría aparecer con tales pecados?!
    ¡Te los perdono! Suspiró profundamente: "
    La nube del suspiro de Dios me ha envuelto.
    Era un caparazón, invisible al mal de ojo,
    impenetrable a la invasión del mal.
    La luna brillaba. El ruiseñor sollozaba.
    Cristo me miró por debajo de sus cejas oscuras:
    "Estás bien protegido y libre, tal vez.
    Entonces, pero no es así. Te ves dolorosamente deteriorado. Lo
    tomó y lo apartó con un movimiento de su mano
    alta, Todas mis conchas son como nieblas del río.
    Inmediatamente su brillante séquito
    me vistió con un vestido digno de tiempo, lugar y vista.
    Cristo recordó que había prometido al ladrón de
    este mundo en la cruz, y lo llamó.
    No fue un polluelo que cayó del nido de la familia, ni un muerto que se levantó del sueño de la tumba,

    fue el ladrón el que apareció, ni de noche ni de día,
    su sombra corporal cayó en el valle.
    El Señor lo miró y le dijo con severidad:
    "Levántate y aférrate a mi promesa y a mi palabra,
    para que no tengas miedo de los destinos y pérdidas futuras.
    El paraíso no está lejos. Pero el camino pasará por el infierno.

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:11

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El Descenso a los Infiernos. CONT.


    Así refractamos el camino y el camino principal.
    Los ángeles de luz se han ido quedando atrás de nosotros poco a poco.
    Una brisa soplaba entre el suelo y los pies.
    Desaparecimos del mundo, pero otra vez y para el
    futuro Todo se repitió: y el roble, y sobre él el muérdago.
    El roble se estaba marchitando, pero el muérdago seguía verde.
    Cristo arrancó una rama de muérdago al vuelo.
    Una gran nube nos llevósino en el vacío.
    No me di cuenta de dónde venía,
    tal vez en los viejos tiempos volaba sobre la tierra,
    y el curioso Enoc se detuvo en él.
    El tiempo terrenal ha fluido como arena bajo nuestros pies.
    Otras veces me golpeaba como si estuviera mojado.
    "¡Este es el final!", dije. Ese fue el comienzo.
    ¡Cuán rápido, cuánto tiempo me calentó la rapidez,
    una rama de muérdago crujió en la mano de Cristo!

    Nos acercábamos al abismo llamado Infierno,
    un abismo envuelto en nubes de miedo y hedor.
    Lleno de tristeza e inquietud, dije:
    "¿Estamos en la clandestinidad? "¡Bajo el universo!" Cristo respondió.
    Una nube eterna flotaba en la oscuridad bajo el Universo.
    El abismo hervía de sombras, como el odio con espuma.
    A lo lejos brillaban jirones grises de plomo.
    Como en un eclipse solar, las estrellas tenues se elevaron
    por todas partes, pero de un significado y signo extraños.
    Eran los otros círculos del Zodíaco los que brillaban.
    El ladrón extendió sus manos como un marinero de un barco,
    y gritó la palabra primordial: "¡Tierra!
    El Hijo de Dios dijo, como la verdad del Anciano de Días:
    "Esto es una semejanza. El suelo está debajo de tus uñas.
    El ladrón miró sus
    uñas sucias, y lloró, y tuvo hambre de pureza y amor.
    Sin embargo, ¡aquí está la cosa! Aunque expresó sus sentimientos de manera
    incomprensible, lo entendí sin decir una palabra.
    "¿Cómo sucedió?", el Señor le devolvió la sonrisa,
    Su extraña sonrisa iluminó esa luz.
    El Señor pisoteó la nube, abrazada por las nubes,
    y las nubes se separaron entre las nubes peludas.
    Si Enoc
    hubiera visto esta brecha, no habría creído lo que veían sus ojos... Un relámpago cayó bajo nuestros pies
    , y había un dosel hueco en él:
    la escalera bajó, ¡vi los escalones!
    Los viajeros del mundo se reunían en la oscuridad de las
    antiguas escalas. Este era una.
    Siguiendo a Cristo, descendimos al vestíbulo de fuego,
    me pareció que los escalones humeaban debajo de nosotros.
    Bajamos las escaleras y bajamos
    al pulgón... Era una apariencia de tierra.
    Era una isla marcada por un espíritu mortal.
    Era Leviatán. Estaba acostado boca arriba.
    Si todo el abismo está contenido en el ojo ciclópeo,
    hemos caído en la pupila que nos odia.
    Se extendía como un mundo abultado desde la puesta del sol
    hacia el este. Pero esta medida es demasiado pequeña.

    Hay un cuento de hadas en el norte... Bajo la llovizna y la nieve
    , la frágil embarcación se estrelló en una orilla de piedra.
    Un hombre escapó y subió a la isla:
    un esqueleto fósil devorado por la herrumbre de las hierbas.
    Aquí está deambulando, pisando la aleta muerta.
    El vapor de la boca aparece ante él como un doble.
    Arbustos silvestres y grietas. Muerto y miserable.
    Allí hace un fuego para calentarse un poco.
    Como si amaneciera, la llama ardía.
    Un escalofrío recorre la isla... Era una ballena,
    una quemadura severa provocó peleas subterráneas en ella.
    El esqueleto se agrieta. Los pliegues de las montañas se enderezan.
    La ballena dobla la fuente y extingue el fuego con el agua
    que cae. Hay un olor a problemas en el aire desnudo.
    Con un poderoso golpe de cola, que significa libertad,
    Levanta una ola y se sumerge bajo el agua.
    Todo lo que ha crecido en él se asienta en el fondo...
    Leviatán o una isla, ¿no importa?

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:14

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El Descenso a los Infiernos. CONT.

    La palabra calla. Ninguna persona, ninguna señal.
    Como en un sueño: sin fondo, no hay neumático. Sin embargo,
    estábamos en alguna parte. Y había luz con nosotros.
    Tres cereales se acercaban a nosotros, y cada uno era gris.
    Fueron los Reyes Magos los que se mostraron. Ellos, como antes,
    vinieron a adorar a Dios con amor y esperanza.
    Él los reconoció y dijo a Su gloria:
    Pronto estarás Conmigo en el Paraíso.
    Espera una señal alta..." Los Reyes Magos se inclinaron.
    De modo que los tres lados del abismo fueron refractados por el fuego.
    La palabra de Cristo se filtró como una llama en humo:
    ¿Dónde está Ahriman? "¡Ahí!", señalaron los Reyes Magos en la oscuridad.
    Nos adentramos en la oscuridad, siguiendo a Dios.
    La luz interior revelaba el camino en cualquier lugar.
    Algunas sombras se acercaban a nosotros. Respiraba
    con voz ronca, completamente desprovisto de cabeza.
    Una sombra se acercó: la cabeza estaba debajo del brazo.
    La sombra respiraba a través de su cuello con una severa dificultad para respirar.
    Cristo dijo: "Juan, ¿qué te ha sucedido?"
    Has bajado la cabeza como un avaro con oro.
    Y Juan jadeó: "La gente vil se acuerda
    de cómo la cabeza de Juan brillaba en una bandeja,
    y Salomé bailaba sobre su vientre.
    La carne buscó mi cabeza durante mucho tiempo después.
    Con la sangre del mes la regañó la ramera,
    para que no se me pegara la espina dorsal.
    La hierba de Dios se seca y se seca a causa de esa sangre.
    Mi cabeza se enteró demasiado tarde.
    ¡Dios! Perdóname por estar solo en mi cabeza.
    Solo en el infierno esperó para encontrarte.
    Dios miró la cabeza y en Su
    nombre la tomó y la puso en su lugar anterior.
    Y la cabeza creció junta, y ni más ni menos, Dos ojos se encontraron:
    el profeta y Dios,
    Y derramaron lágrimas. Y para Su
    gloria, Cristo dijo: "Pronto estarás conmigo en el Paraíso".
    Espera la señal inmarcesible..." El profeta se inclinó de modo que el infierno se refractó
    con fuego en una dirección.
    La palabra de Cristo bostezó como el rugido de un león:
    "¿Dónde está Satanás? "¡Ahí!" La cabeza asintió en la oscuridad.
    Nos adentramos en la oscuridad, siguiendo a Dios.
    La luz interior revelaba el camino en cualquier lugar.
    De la nada, surgieron colores y tonos,
    sonidos y olores. Les di nombres.
    Sonaban extraños entre el reino de los muertos.
    Tres sombras majestuosas, tres ancianos, se acercaban a nosotros.
    Cristo miró y suspiró, sin decir nada,
    solo capté el nombre en el suspiro: "¡Esaú!"
    Abraham, Isaac y Jacob se acercaron a nosotros.
    Alguien era superfluo, como la paja en la patria de los cereales.
    Cristo miró y dijo a Su gloria:
    "Dos de ustedes pronto estarán conmigo en el Paraíso".
    Espera una señal alta... — Los padres se inclinaron
    de modo que los dos lados del abismo fueron rotos por el fuego.
    Dark Jacob no podía enderezarse de ninguna manera.
    Hijo, ¿qué te pasa? —le preguntó Isaac.
    Su hijo se acordó de que había tomado la primogenitura por engaño,
    y se fue, llorando una niebla sangrienta.
    La Palabra de Cristo está hirviendocomo una llama en el humo:
    "¿Dónde está Satanás?" "¡Ahí!" Los padres señalaron en la oscuridad.
    Nos adentramos en la oscuridad, siguiendo a Dios.
    La luz interior revelaba el camino en cualquier lugar.
    Íbamos cuesta arriba. El camino estaba muy transitado. Y significa que antes que nosotros
    , alguien ha estado aquí como un péndulo muchas veces.
    ¡Era él! Y no tardamos en verlo.
    Lentamente hizo rodar la piedra hasta la montaña de la tristeza.
    "¡Es Sísifo!", exclamé. Y Sísifo se estremeció,
    y se volvió. ¡Verdaderamente, la vida es un mito!
    —¡Oh, Sísifo! Grazné, y juntos hicimos rodar
    la Piedra montaña arriba, y la Piedra permaneció en su lugar.
    Y Cristo sonrió y le dijo a Sísifo para su
    gloria: "Y pronto estarás en el Paraíso".
    Espera la señal inmarcesible..." Sísifo se inclinó
    de modo que el infierno se refractó en una dirección con fuego.
    La palabra de Cristo resplandeció como una llama en el humo:
    "¿Dónde está Prometeo?" Sísifo se hundió como una piedra en la oscuridad.
    En la cima, se secó las manos
    ásperas con una voluta de niebla. El tormento eterno terminó,
    pero la fuerza y el honor anteriores no se secaron,
    volvió su oído y dijo con alivio: - ¡Sí!
    La piedra golpeó a alguien y no se sabe quién fue.
    Solo un grito frenético vino del abismo.
    Sin embargo, vi a quién golpeó esta piedra.
    Golpeó a Judas en el acto.
    ¡Veo todo más allá! Semejante visión se abrió ante mí.
    ¡Corazón, estás sufriendo! Oh, corazón celoso mío,
    si no puedes soportar los tormentos y las pasiones de dos cadenas,
    el Ángel no encontrará mis huesos blancos en ninguna parte...
    Me fijé en uno invisible: ¡era un ángel de pelo!
    Lo escuché en secreto: ¡era la voz de un ángel!
    Un pelo lo tocó y una voz susurró:
    —Encontraré tus huesos por todas partes, pero entonces...

    Cristo dijo: "Lo que ves es un engaño y una falsificación.
    Puedes verlo de forma prominente, pero no grande ni pequeño.
    Esto es lo que sabes: el poeta es el sol y la oscuridad.
    Tienes razón en eso. Pero para sentarse en la parte superior de la mente.
    Dios solo puede notar a la persona en su totalidad,
    sin siquiera mirar. "No tenía nada que decir.
    —Eso es lo que sé —dije—. "Cristo es también un
    poeta. "¡A veces!" El Señor dijo
    , y mirándome, meneó la cabeza:
    "Tienes razón en una cosa. Que el resto esté conmigo.
    Hay oscuridad en el corazón del poeta, pero no oscuridad misma.
    Si vieras toda la verdad, te volverías loco...

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:17

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4.El descenso de los infiernos. Cont.


    En el susurro del viento oí tristes sonidos,
    sollozos, llantos y quejas de separación eterna.
    ¡Alguien nos está persiguiendo!", dije en voz alta.
    ¡Este es el sabio Lao Tse! Cristo respondió. —
    Piensa en el Tao al borde del acantilado —
    Como un sauce llorón vuela sobre el agua.
    Ve la fe santa y sencilla:
    así soñó la Virgen del Eterno sobre el cáliz vacío.
    Pero el sabio se distrae con sonidos tristes,
    sollozos, llantos y quejas de separación eterna. Jesús lo llamó,
    y para su
    gloria dijo a los chinos: "Y pronto estaréis en el Paraíso.
    Espera la señal inmarcesible..." El sabio se inclinó,
    Su susurro, como un arbusto de cambio, se refractó:
    "El que estás buscando sigue a Tambos después.
    "O hacia ti", fue la imprudente respuesta.

    Descendimos por las cornisas de la tristeza hacia el
    valle y llovimos llamas, ahora humo, ahora avalanchas.
    En algún lugar más abajo, como una lluvia oblicua en el norte,
    la pálida muerte parpadeaba con una guadaña astillada,
    en el susurro del viento lloraban sonidos tristes,
    sollozos y llantos, y lamentos de separación eterna.
    El pobre ladrón se aferró a mí en la oscuridad,
    con los ojos saltones como un búho a plena luz del día.
    El sol negro brillaba como una oscuridad total debajo.
    —¿Cómo te llamas? —pregunté. —¿Y de dónde vienes?
    "Soy de un lugar remoto llamado Roche.
    "No pareces un judío. "Y no lo pareces.
    ¿No se han dado cuenta Uds., el Señor meneando su cabeza?
    ¿Siente lástima por nosotros o nos echa de menos?
    — Ambas. — Me quedé perplejo con la pregunta.
    Entonces, ¿un péndulo? Primero Jesús, luego Cristo.
    En el abismo, envueltos en nubes de miedo y hedor,
    temblábamos de calor y frío.
    Cristo habló, señalando el valle con su dedo:
    "En este valle sufre el inocente Esaú.
    Pronto estará en el Paraíso, pero no lo sabe.

    Muchos estarán en el Paraíso que Me recuerden
    y sucumban al perdón a causa de la duración del tormento.
    ¡En algún lugar el sonido cayó, como uno vacío!
    Esta avalancha en la última gran humildad
    se ha detenido. ¡Se acabó la pecaminosidad!
    El barro y las costillas de la avalancha en el borde
    mismo se agitaron y traicionaron su secreto:
    Adán y la querida Eva salieron de allí.
    El buen Dios no se acordó de su antigua ira.
    Los abrazó a ambos y les dijo a Su gloria:
    "Pronto estarás conmigo en el Paraíso".
    Esperen una señal alta..." Se inclinaron
    de tal manera que los dos lados del abismo fueron rotos por el fuego.
    Y el valle quedó expuesto hasta el fondo.
    Como ante una tormenta, el silencio se tensó en mis oídos.
    Entonces oí a Eva decir a Adán:
    "¡Este está vivo! Y, avergonzada, me señaló.
    Entonces me di cuenta de lo avergonzada que estaba.
    Y la doncella permaneció en él para siempre.
    Así que está de pie, cubriendo las Montañas Blancas con una mano
    y el montículo oscuro con la otra.
    La palabra de Cristo se ha tambaleado hasta el fondo:
    ¿Dónde está Satanás? "¡Aquí!" Satanás respondió en la oscuridad.
    "¡Aquí!" — el mal atronador rodó y desapareció,
    como si el vacío hubiera caído en el vacío en alguna parte.
    "¡Aquí!" La puesta de sol y el oriente silbaban y centelleaban,
    como si una corriente galvánica hubiera atravesado el infierno.
    El abismo hervía como el odio de los ancianos de los días,
    y el valle se volvió gris... Y entonces la Sombra apareció ante nosotros
    , como una nube en un día sofocante.
    La sombra se acercaba, una sombra peluda y terrible.
    Una voz desde allí resonó hosca y sirórea:
    "Hermano mío, ¿qué haces en las afueras del mundo?
    ¡Yo mando aquí! Dios dijo: "¡Y yo reino!
    Me has llamado hermano. Este desliz de
    la lengua es más que tu loco orgullo... ¡De rodillas!
    "¡Llévalo!" Satanás rugió, saliendo de las sombras.
    Era una bestia, y al fin mostró su temperamento,
    como si la tumba se abriera y saliera un muerto,
    y mostrara Traicionó su ira y su odio,
    porque vio este mundo al revés durante mucho tiempo.
    ¡Era Leviatán! Y con un golpe de cola, el
    infierno se agitó y lo hizo caer sobre Cristo.
    Los relámpagos de la malicia de Cristo emplumaron como flechas, los sacudió,
    y arrojó una rama verde de
    muérdago al enemigo con el agudo extremo del reverso.
    Satanás cayó de rodillas y se desplomó sobre su rostro.
    El humo se derramó y se disipó con saña...
    Lo que sucedió después es vago y como la muerte.
    El misterio del universo afloró como el plomo.
    El búho gritó: "¡El principio está cargado de final!"
    El final se encendió. Todos los huecos del infierno estaban iluminados.
    La víctima estaba ardiendo, las maldiciones brillaban por el hedor...
    Caí en el polvo y no sabía qué me pasaría.
    Cayó, abrazando a una anciana con una trenza astillada.
    ¿No parpadeó Satanás ante el ojo
    maldito de esta anciana, para que yo no me sintiera solo?
    Dormí profundamente, disperso en todo el torbellino,
    durante mucho tiempo me revolví hasta que dormí mi muerte.
    Mi despertar fue como la misericordia de Dios.
    Cerca de allí, humeaba una montaña de cenizas satánicas.
    Sentado en él, el ladrón bostezó abiertamente.
    ¿Una hora o un día se coló por el valle como el infierno?
    Todo se quemó y se cubrió con el humo del olvido,
    Todo se quemó hasta quedar reducido a cenizas: tanto los cuernos como las pezuñas.
    Dios miró a su alrededor en la oscuridad y frunció el ceño:
    Todo es perdonable, pero no el mal.
    ¡Yo también lo engañaré! ¡Hola, vamos!
    El polvo que brotaba de debajo de sus pies enviaba maldiciones a Dios.
    Lo seguimos. Suspiró profundamente:
    No es polvo. ¡Esto es maldad, maldad aplastada!
    La ballena agitó su cola... — Sobre el valle de
    la tristeza volaron nubes y las almas cayeron de ellas:
    a veces solas, a veces en parejas, a veces bajo lluvia frecuente.
    Vi a una pareja sola... Pero hablaremos de eso más adelante.

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:19

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    No fue en otoño cuando el bosque del norte se desmoronó,
    fue el último ladrón que cayó del Gólgota,
    conducido oblicuamente por la pesada cruz ardiente,
    y gritó ante Dios en un lugar vacío:
    —Robé tus uñas e interrumpí tus tormentos.
    ¿De qué otra manera caerías de la cruz bajo fianza?
    Yo también te habría robado, pero Tu
    pueblo me lo impidió. Y perdí los clavos en nombre del amor
    , y tal vez fui
    robado por los demonios cuando mis pecados fueron revisados en la aduana.
    "¿Me robarías tú también?" – Cristo estaba asombrado. "¿
    Qué harías conmigo?" Y el ladrón dijo:
    "Lo traicionaría al diablo, para que de alguna manera
    rescatara mi alma del otro mundo".
    La voz de Cristo se filtró como una grieta celestial:
    "¡Desaparece! "Y pereció, conducido por la cruz ardiente...
    "¡Sabía robar!" El Ex Ladrón dijo
    inocentemente sobre él. "Es una lástima que haya faltado a mi palabra.
    En algún lugar de la colina había dos de nuestras cruces.
    ¿Cómo están? ¿Has caído?", le preguntó a Cristo.
    Dijo: "La noche de la separación ha cubierto la niebla.
    Nuestras cruces no permanecerán en el Gólgota por mucho tiempo.
    La mía partirá la mano y el párpado, y el tuyo se levantará en el
    Paraíso y salpicará de feliz follaje...

    En el valle oscuro, la montaña brillaba como una calavera.
    Nube Negray sobre ella cayó como lluvia.
    "¡Esto es el Gólgota!" —dijo el ladrón con angustia—.
    "¡Esto es una semejanza!", dijo Cristo con severidad.
    "El mundo está acabado", pensé, "quedan semejanzas..."
    El cráneo del Gólgota, como antes, miraba por debajo de su frente.
    Nos estábamos acercando. La montaña se estaba oscureciendo.
    Una extraña nube negra se cernía sobre ella.
    No era una nube, sino un árbol que permanecía
    sombrío, y no caía por la lluvia, sino por innumerables hojas.
    Las hojas negras volaban entre el mal y el bien,
    nos picaban y silbaban, elevándose de canto.
    «¡Perece y desmorona!», y la madera negra del infierno
    se encendió con una llama llena de hollín de miedo y hedor.
    Incinerado hasta las cenizas. Y en la distancia
    desconocida el viento se llevó y esparció las cenizas como un dolor.
    El tiempo apremia, pero Cristo tiene mucho que hacer.
    Clamó en el Calvario con tristeza y severidad:
    "Justo encima de nosotros se han cumplido los días
    antiguos para Jesús... Seguirás solo.
    Nos dolió escuchar la última palabra.
    "¡Oh, Dios mío! He dicho. "Su prueba es severa.
    Desde el primer paso nos adentraremos en el último valle.
    El búho lo verá y empezará a llorar y reír.
    Es mejor quedarse en un lugar
    tristemente familiar que ir a la oscuridad, y donde no se conoce.
    "¡Esa es tu fama!" Se paró en un
    acantilado escarpado y dibujó un mapa del infierno con un dedo
    ardiente en el aire. ¡Aquí está, la misericordia de Dios!
    El mapa estelar parpadeaba, ardía, humeaba
    y temblaba como el vapor de la mañana sobre el río.
    Entonces escuché: "¡Atrápalo! ¡Solo con su mano izquierda!
    Detuve la visión que flotaba de largo.
    Con la mano llena agarré las estrellas y el humo.
    Aflojó los dedos, y en la palma de su mano había una noticia vacía:
    «¡No hay nada!», y oyó: «Y sin embargo la hay.
    Basta de lo que he pillado. "Pero solo capté arrugas,
    como los círculos del zodíaco del cielo.
    El dios sonrió: "Y lo adivinaste por casualidad.
    Solo tú has atrapado otros círculos, así que debes saberlo,
    Y no hay arrugas en la palma de tu mano, sino un mapa,
    Cierto, no todas, pero algunas de ellas serán útiles hasta mañana.
    Si te desvías del camino de la perdición y de las tinieblas,
    la Lechuza te aullará: esta es Mi señal... —
    Algo suspiró en mí, como un ángel lejano,
    Aquí en la Tierra mientras escribo estas líneas.
    Sonreí. Cristo meneó la cabeza,
    hablándome en sánscrito ruso:
    "¿Te miraste en los espejos? "No quería equivocarme,
    no me necesitaba a mí mismo. "El infierno te hará querer".
    Por cierto, toma un sorbo de tu conocimiento de otros idiomas,
    los recibiste en una nube, entre las nubes.
    Acuérdate del mapa. Un buen recuerdo no es una carga.
    Mira más a menudo. Todo tiene su lugar y su tiempo.
    Daré una visión junto al lago negro de las serpientes.
    La línea de tu vida se extiende hasta el lago.
    Allí, en la Tierra, este lago soñaba, pero no saciaba tu sed
    . Estás despierto... Un día
    tu destino será ensombrecido por la señal de la cruz, y tu dedo índice mostrará dónde estoy. Con Dios,

    el Hijo y el Espíritu Santo en el camino y en el camino. "
    Nos dejó solos por la tristeza y la ansiedad.
    Crucé la palma de la mano — zamertsaUn mapa estelar es una parte del
    cielo sobre el reino de las sombras.

    ¡No hay nada que hacer! ¡Plomo, dolor y coraje!
    Desde el primer paso, debo confesar, un paso
    ancho, nos topamos con una piedra que yacía a lo lejos,
    y miramos más de cerca. Y esto es lo que leyeron en la piedra:
    "Dios, ¿por qué?..?" Estaba manchada de sangre.
    "Dios, ¿por qué castigaste a Judas con amor?..
    Estas palabras salieron de debajo de la piedra, jadeantes.
    Moví la piedra y había mucosidad rojiza debajo.
    Quién escribió el epitafio, el diablo lo sabe.
    Tal vez el mismo espíritu judío, cuya sangre se está derramando aquí.
    Empujé la piedra en su lugar. Y nos fuimos.
    Los gemidos del traidor se silenciaron en la distancia durante mucho tiempo.
    Fueron ahogados por otros sonidos tristes,
    sollozos, llantos y lamentos de separación eterna.
    Durante mucho tiempo un mito de piedra vagó por mi cabeza:
    ¿Quién dirigió la piedra que arrojó Sísifo?
    Las estrellas centelleaban sobre el oscuro valle de la tristeza.
    Las nubes volaban y las almas caían de ellas.

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:22

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Nos quedamos dormidos en el camino. Se acercaba una tormenta eléctrica.
    El búho ululó. Pero mis ojos estaban muy pegados.
    El acompañante se quedó dormido en movimiento. Así que los dos estábamos dormidos...
    Y una gran ira se desató sobre nosotros,
    y hordas de ojos feroces nos rodearon.
    El fantasma de Judas parpadeó. También nos denunció.
    "¡Estos son testigos!" Gritó en el otro mundo.
    Y los grandes y pequeños netis retomaron:
    "¡Estos son testigos! ¿Dónde está Satanás? "¡Está quemado!" "Eso es
    lo que dijimos, pero nadie quería creerlo.
    "¡Mentira! ¡Satanás no arde! Nos encogimos de hombros.
    "¡Ahí están sus cenizas!" "Y señalaron en la oscuridad.
    "Solo hay cenizas de muérdago. ¿Y dónde está Satanás?
    Belcebú lo dijo con la voz oscura del fondo.
    El búho ululaba como la muerte. Me desperté ansioso.
    Miré el mapa y el cielo: perdimos el rumbo.
    Las estrellas en el cielo centelleaban un poco hacia la derecha,
    de lo que significaban en mi palma.
    Nos desviamos mientras dormíamos. Se inspiró en el infierno.
    Fragmentos somnolientos y fantasmas volaron cerca,
    treparon directamente a los ojos del ladrón. Gritó
    y luchó contra ellos. Lo desperté.
    El pobre ladrón se frotó los párpados inflamados:
    "Fue un sueño terrible. Puede que no me despierte para siempre.
    Los demonios me arrastraron hasta el fondo,
    en la oscuridad. Allí estaba realmente oscuro...
    —¿Qué se estaba quemando? Los dos pensamos en el camino. "
    Si no es el Enemigo, entonces su malicia satánica.
    Una rama de muérdago, fuera lo que fuese,
    no podía dejar tantas cenizas.
    Mientras tanto, el pensamiento se asentó en nosotros como una chispa en un lagar:
    "Después de todo, ¿dónde está Satanás?" "Y obtuvimos una respuesta.
    La voz de Búho retumbó aquí y allá:
    "¡El incinerado te está siguiendo!"

    Nos encontrábamos en la niebla, según me pareció,
    de los primeros siglos del cristianismo. Y algo extraño se acercaba a
    nosotros. Era un hombre, y sobre él
    ondeaba un estandarte que soplaba llamas y humo.
    El fantasma pasó corriendo, sosteniendo el tamiz sobre él,
    y pasó como una imagen perseguida por el destino.
    "¡Este es mi conocimiento! Sacudió el colador que tenía encima.
    "Aquí ¡Mi gloria! Me arrojaron aquí, ¿y para qué?
    Salí del fuego como humedad sensible.
    Tengo hambre de salvación. "Vimos a Simón el Mago.
    La oscura furia voló con saña sobre él
    y arrojó llamas y humo en el colador.
    "¡Eres mi pensamiento!" —le gritó, salpicado de calor—.
    "¡Yo soy tu ejecución!" Ella respondió. "Y estás aquí por una razón...
    Érase una vez, como manifestación de este mundo,
    que era famoso por los milagros. E incluso su
    estatua estaba en Roma. Nada menos
    que Él hizo pasar Su oscura visibilidad como Dios.

    A través del valle, las serpientes de fuego se arrastraron
    en dirección al humo que se arremolinaba densamente en la distancia.
    Nos acercamos. Una sombra ardiente se elevó del humo.
    Era Nerón, el pirómano de la gran Roma.
    Las serpientes de fuego, enroscadas a su alrededor, lo estrangularon...
    Gritos roncos brotaban de mi
    pluma y ya se escuchaban en el humo del infierno:
    "¡Duele, duele! Oh, las llamas de la amada Roma,
    Tú te has extendido al infierno y me has alcanzado.
    Y me volví negro como la noche a plena luz del día.
    Me muero solo. ¡Oh, los sórdidos tormentos!
    ¡Roma, responde! No puedo soportar la separación eterna..."
    Desempeñó su papel
    incluso en el infierno, a pesar del terrible dolor.
    Al sol negro extendió sus manos
    temblorosas y repitió: "¡No puedo soportar la separación eterna!
    El daño de los meteoritos tronó desde los cielos oscuros,
    y Nerón se estrelló en un rocío sangriento.
    Gotas sangrientas esparcidas salvajemente en la oscuridad.
    "¡Duele!" Gritaron como garzas otoñales,
    y se reunieron de nuevo en la misma imagen y dolor,
    y Nerón se reunió y desempeñó su papel.
    Solo que jugaba cada vez más débil y gritaba cada vez más.
    Al parecer, siempre le dolía.
    El búho ululó. Nerón se dio la vuelta con angustia
    y se despidió con mano débil.
    Nos apresuramos a salir del peligroso lugar.
    Todos jugamos un poco, y no sabemos por qué.

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:24

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Nos encontramos en lugares remotos y sin esperanza.
    Los gritos de "¡socorro!" perturbaron la conciencia y el miedo.
    Gritos y gemidos sobresalían en la niebla.
    Fueron los perdidos Arrio, Mani
    y Juliano, que se habían apartado de la creencia en el fracaso, los que sufrieron.
    Miramos en el agujero donde cayó.
    Pero antes de que el perseguidor cayera en las tinieblas,
    Basilio el Grande oró al Rostro del Purísimo.
    A ella exudaba oraciones de gran profundidad,
    para que Juliano no volviera de la guerra persa.
    Vasili vio, batiendo sus arcos con lágrimas,
    que no sólo la Madre de Dios brillaba desde el icono.
    Impreso en su presencia en la distancia estaba el
    buen Gran Mártir, el guerrero Mercurio con una lanza.
    Ambos estaban radiantes. La Madre de Dios escuchó la oración:
    el Guerrero desapareció del icono por orden sagrada.
    Y después de un corto tiempo, en el resplandor de la bondad, apareció de
    nuevo en el icono, pero con una lanza ensangrentada.
    Al mismo tiempo, en el lugar de una batalla
    lejana, Juliano cayó de una lanza de un aullido desconocido.
    —¡Has ganado, Gagileian! Gritó
    con una furiosa espuma en la boca, y se retiró al agujero.
    Allí se sentó en una estaca y con un gemido trató
    de bajarse de ella, pero cada vez más se hundió en la oscuridadSus
    ojos saltaban como un búho a plena luz del día.
    "¡Dame tu mano!" —chilló, al fijarse en mí—.
    Bajé la mano. En vano me agarramos
    la mano, y yo el aire desnudo de la tristeza.
    Ya estaba cayendo. Un búho ululó desde abajo.
    Aguanté, pero apenas aguanté.
    Todos queremos ayudar, pero no sabemos a quién.
    Nos apresuramos a salir del peligroso lugar.
    Vieron a un fantasma libre de este mundo.
    Fue Pelagio, que no se salvó.
    Este hereje se encontró en un bache en llamas.
    "¡Estoy perdido!" —chilló—. —¡Sálvame, rabino!

    Se encontraron con una sombra. Estaba latiendo como un demonio en la caída.
    Era un profeta del cielo, pero de los cielos oscuros.
    A su oscuro orgullo se inclinaron los árabes,
    y la piedra blanca de la Kaaba se ennegreció con los pecados.
    Desde debajo de la piedra les lanzará su grito de guerra: "
    Miles se arrojan al abismo.

    Caminamos por el pantano. Una carta densamente falsificada,
    un regalo de Constantino, flotaba ante nosotros como barro.
    Papas mentirosos se sentaron en ella
    como sapos, y chillaron sobre la verdad en el reino de las sombras.
    Los pisoteó y mató a Esteban II.
    Todo el mundo se quedó en silencio... ¡Y ni una palabra más al respecto!
    El castillo del caballero apareció como un espejismo a lo lejos.
    El fantasma se sentó frente a él con una taza muerta en la mano.
    Se movió a regañadientes.
    "El Castillo del Grial". Fracasó conmigo.
    En este pantano —y de nuevo miró a lo lejos,
    sin darse cuenta de nada—. Era Parsifal.
    Con un cuenco sacó podredumbre carmesí del
    pantano y conjuró. Tenía los ojos cerrados por el sueño.
    "La luz, pero no es la misma", murmuró, "y la copa no es la misma..."

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:27

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Las nubes volaron y las almas cayeron
    de ellas y desaparecieron en la profunda mazmorra del dolor.
    En el calabozo donde el aire está podrido y agrio,
    encontramos una multitud de ratas pegadas unas juntas.
    Era la descomposición de las ratas. En el crepúsculo
    sepulcral castañeteaban los dientes, parpadeaban los ojos
    ardientes, de Abdías a otros reyes jázaros.
    El búho ululó. Salimos rápido.
    Las nubes volaron, y las almas cayeron de ellos,
    Con el hechizo del mal fueron llevados a la mazmorra del dolor.
    Hubo llantos y crujir de dientes.
    Mi compañero no estaba preparado para tal tentación:
    "¿Qué golpeó allí, como si viniera de un espíritu muerto?
    —El secreto del reino jázaro —respondí con voz apagada—.
    Mientras tanto, en la palma de mi
    mano, una línea medieval en el reino de las sombras parpadeaba.

    No fueron las hojas del viento las que volaron desde el álamo:
    el Anciano de la Montaña fue despedazado por los asesinos.
    "¡Nos engañaste!" En la retaguardia del enemigo y en la batalla
    , aceptando la Muerte, creímos: ¡estaremos en el paraíso!
    Volvió a recomponerse y gritó, rebelándose:
    "¡No soy un engañador! ¡Soy un vengador! ¡Yo soy santa malicia!
    Vengué a Dios por la insignificancia de este mundo.
    Eres solo el resplandor y el humo de mi fuego..." "
    Esto es lo que vi y escuché, ¡Dios me perdone!
    Solo recuerdo: la escarcha me hiela la piel.
    Y en Oriente hay paz y silencio ominoso.
    Y en los asesinos se fuma hachís sangriento.
    ¡Este somnoliento! Esconde un asesino
    en sí mismo antes de la primera tormenta, como Leviatán esconde el abismo.
    El fiero anciano de la Montaña agitará su pañuelo blanco —
    Miles de fieles se precipitan hacia los tártaros.

    Como ola tras ola, los hermanos de la cruz
    caminaron hacia la tumba de Dios. Las oraciones reemplazaron a las maldiciones.
    Constantinopla se alzaba como el alba en el camino
    hacia el sepulcro de Dios. Era imposible apartar los ojos de encima.
    Las nubes chocaron, y las almas cayeron de ellas,
    hicieron un ruido amenazador. Fueron los caballeros los que
    tomaron Constantinopla. Interés propio y coraje, ¡adelante!
    Los Caballeros de Dios lo olvidaron. Y el ataúd esperará.
    Constantinopla está en humo. Su sol está en la ladera.
    El Árbol de la Santa Cruz en el Polón Sarraceno.

    Caminamos en la niebla sobre el hielo, y el hielo
    crepitaba solo debajo de mí, porque el compañero, como una sombra, no contaba.
    El hielo crujió extrañamente. En este crujido resonaron
    golpes y gruñidos de una tristeza ansiosa.
    Sombras con armadura, que se elevaban como una oscuridad por debajo,
    desde abajo repiqueteaban con espadas y golpeaban contra el hielo.
    Los reconocí, caballeros fracasados de la fe,
    cuya furia legendaria no conocía límites.
    El resplandor de sus espadas cegó tanto el oriente como el ocaso,
    Su fama se extendió como un trueno,
    Allí, en Palestina, y más tarde en el Oriente ruso,
    Donde Alejandro les respondió. Y la batalla fue feroz.
    Con un gran estrépito cayeron a través del hielo,
    cayó la furia teutónica. Y la fe no cuenta.
    Caminamos sobre el hielo. Debajo de mí
    sonaban cada vez más débiles golpes y gruñidos de ansiosa tristeza teutónica.
    Pero hasta el día de hoy en Rusia, el lago, el ojo gris de Peipus en la leyenda, brilla con intención
    ...

    El árbol de la Santa Cruz se rompió en migajas,
    Cada migaja brilla como el sol en la ventana.
    Cientos de duros templarios crepitaban en el fuego.
    Jacques de Molay llamó a Geoffroy de Charnay:
    "¡Hermano, responde! "Y hubo una respuesta: 'Maldito sea Dios...
    Ambos me entristecieron y me pusieron ansioso.
    Deja que el astronauta levante la bandera templaria en la
    luna muerta. ¡Al diablo con vosotros, Topo y Charnay!

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:29

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Las estrellas centelleaban sobre el oscuro valle de la tristeza.
    Las nubes volaban y las almas caían de ellas:
    a veces solas, a veces en parejas, a veces bajo la lluvia frecuente.
    Cada alma agarró su corazón con un cuchillo.
    Dante también cayó en la precipitación, como Lázaro de la parábola,
    gimió por Beatriz, por Santa Beatriz.
    Dante humeaba como un iceberg flotando en el fuego.
    A continuación, Boccaccio vagó en un sueño helado,
    recogiendo las lágrimas del poeta en sus palmas como brasas.
    Dante se ha derretido, pero las brasas aún no se han apagado.

    Y ante nosotros, como una nube en un día sofocante,
    en el pozo de fuego se alzaba una sombra peluda.
    Era Oleg, el príncipe de Riazán, y el tormento eterno.
    Al sol negro alzó sus manos temblorosas,
    rezó sombríamente, sin ver nada.
    Las manos cayeron, agarrándolo por el cuello.
    Y en el fuego sostuvieron el cuerpo
    caído para vergüenza del alma, y fue hollín.
    El humo salía de su espina dorsal a través de sus oídos.
    Una lengua negra salió de su boca como una serpiente.
    "¿Qué está pasando?" Mi compañero apenas lo creía.
    —Es un traidor —dije con profunda tristeza—. "
    Un traidor ruso". Se estrangula a sí mismo.
    Por lo tanto, no acepta la ejecución de este mundo.

    Y por casualidad subimos a una montaña pelada.
    Un raro aquelarre se presentó ante nuestros ojos.
    Dos fuegos revoloteaban en un acantilado sordo.
    Juana de Arco por un lado, Gilles de Rais por el otro.
    Los demonios se sentaron a distancia, arrojando las ramas al fuego por
    aburrimiento, y contemplaron el tormento eterno.
    Minas de pasión retardada vagaban por la sangre.
    Jeanne sollozó. El barón le declaró su amor:
    "¿Te acuerdas, hechicera, de cómo besé tu estandarte?
    La llama de tu fuego, como la llama del amor,
    no pude extinguirla en mi corazón durante nueve años.
    Con la sangre de los bebés traté de resucitarte,
    Con amuletos negros para arrancarte del círculo muerto.
    Fracasó. ¡Oh, qué lejos estamos el uno del otro!
    ¡Oh, qué cerca! ¡Dame tu mano en nombre del amor!
    "¡Mano y corazón!" Sollozaba en el olvido.
    En vano se tendieron las manos el uno al otro:
    el intervalo de separación no se acortó de ninguna manera.
    Las uñas ardían y las serpientes de fuego
    las alargaban, preservando la memoria ardiente.
    Sólo su resplandor se encontró en la oscuridad del
    intervalo, y se besó como palomas, mansa y terriblemente.
    Los demonios cayeron en hipnosis que no son de este mundo.
    "¡Una acción gloriosa! ¡Viva su autor!
    Al parecer, los demonios cayeron en hipnosis de purificación.
    Es cierto que el propio autor me repugnaba.

    Vimos una sombra sentada en las afueras.
    Era Isidoro. Del árbol del tocón espiritual.
    Firmó, calentó en su corazón la peluda
    Unión Vil. Fue el primero en convertirse en uniata.
    Isidoro estaba sentado desnudo sobre un tronco y guardaba silencio.
    La cuña frente a él, como una manifestación del mundo, sobresalía.
    Un tronco se abrió paso a través de la grieta, como un
    hueco hundido, sujetando la cuña del mismo tronco al mismo tiempo.
    Así que se sentó en un tronco y volvió los ojos,
    sacando la cuña. Y se fue quebrando poco a poco.
    Así trabajó, y aparentemente estuvo cerca de la meta
    con el sudor de su frente. Y se sentó en la grieta
    y no se dio cuenta de cómo bajaba sus balas de
    cañón en la larga grieta. Perdió de vista este merodeo.
    "¡Es peligroso!" Mi compañero se dio cuenta de inmediato.
    "¡Es peligroso en todas partes!" El hombre sentado respondió
    hoscamente, sacando la cuña. "Pero el tronco debe estar entero..."
    ¡Gritó! Se cerró muy bruscamente.
    No podía levantarse y se sentó en el tronco contra su voluntad.
    Lo mordisqueó y gritó, enloquecido, de dolor.
    Roía y rugía y gritaba, aplastando el tronco,
    y poco a poco, desmoronándose, disminuía.
    Durante mucho tiempo lo royó y revoloteó sobre él como un mojado.
    Tan pronto como se levantó, todo se repitió de nuevo:
    el mismo tronco, la misma grieta, la misma cuña, el mismo trabajo.
    Así será hasta que pasen los siglos.

    Las nubes volaban, y las almas caían de ellas,
    y entre las almas vimos la imprenta.
    Se oyó un golpe en el cielo y nos sumió en la tristeza.
    Fue el diablo Yogui quien lo imprimióAnn Gutenberg.
    Y le pregunté con dolor:
    "¿Quién eres?" Y las cartas respondían:
    "Somos gutenbergs, y estamos protegidos por la ley,
    la mentira y la libertad. Y nuestros números son legión...

    Desde el oeste, el sol estaba saliendo, haciendo caso omiso de su costumbre.
    Era Colón regresando a Europa con un botín.
    Escuché el canto de la ganancia y el crujir de dientes.
    Eran los maranos los que llevaban esclavos de piel roja.
    No eran los troncos los que se agrietaban en la helada, sino
    los merodeadores gritaban en la caravana en llamas.
    Las almas caídas ardían en hogueras negras,
    lloviendo cenizas, cenizas grises y miedo,
    y Torquemada vagaba entre ellas como un relámpago,
    reconocía rostros retorcidos por el horror, bocas azules
    y el blanco de los ojos en blanco.
    Con la señal de la cruz se bendijo más de una vez,
    oyendo maldiciones contra Roma, el mundo y Dios.
    Arrastró su pierna izquierda a través de las cenizas,
    calzada toscamente en una terrible bota española.
    Durante mucho tiempo ni siquiera pudo
    relajar este instrumento de tortura: las almohadillas se apretaban cada vez más.
    El tormento y el dolor del interior subieron hasta los dientes.
    Crujía: "He llevado a cabo el juicio de Dios en la tierra.
    Hice lo correcto. Todas estas bestias están aquí. "
    Él, como allí, no les quitó el ojo ardiente de encima.
    Las almas pecadoras clamaron: "¡Cruel! ¡Penosamente!


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:32

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.



    Escuché gritos de maldad carmesí sofocante.
    Fue gritado, y tal vez, en no pequeño número,
    por fantasmas rusos que cayeron en la herejía del judaísmo:
    allí estaba Kuritsyn, el eje espinoso de Lituania,
    y la voloshanka Elena, la nuera del zar,
    en el infierno abrasado se quedó atascada, humeante y ardiendo.
    Y no muy lejos, el oscuro Skhariya, que trajo el demonismo alienígena a Rusia, sopló burbujas al cielo
    .
    ¡Vete, maldito! Nos alejamos rápidamente.
    Y cayó en un pantano de serpientes arremolinadas.
    Y la maraña de muchas cabezas del Vaticano siseó,
    De pie frente a nosotros en la cola del clan Borgian.
    Maquiavelo estaba atrapado en medio de este pantano.
    Había algo serpentino en su sonrisa.
    Más tarde, esta sonrisa se reflejó en los rostros
    de los que estaban en el poder y fue la comidilla de la ciudad.
    ¡Podría haber sabido que en el desesperado reino de las sombras
    pronto vería una sonrisa mucho más terrible!
    Un grito ferviente rasgó la cortina
    de humo donde retorció el alma de Cortés.
    En el seno del pantano, sobre las ondulaciones del agua carmesí,
    flotaba una jaula bajo el signo de una estrella fugaz,
    una jaula de libertad. Y en ella está la cabeza de un hombre.
    Era el gobernante de las mentes de la era
    mundana, el orgulloso Erasmo de Rotterdam: su cabeza,
    aparentemente, reclamaba sus derechos a Dios.
    La rata se mordió los labios altivos.
    El cosmopolita sonreía con todos sus dientes.
    ¡Maquiavelo! En el reino perdido de las sombras
    Esta sonrisa es más terrible que tu sonrisa.

    No es la semilla escogida la que desmorona el oído —
    Es la voz de Lutero la que reverbera en el crepúsculo:
    — ¡Gente, arrepentíos! ¡Se acercan los días malditos!
    La voz era clara y todo lo demás estaba en las sombras.
    Nos acercamos y vimos más de lo necesario:
    Calvino fraternizó para siempre con los demonios del infierno.
    Pse lamentó el severo Loyola, rechinando los dientes en el
    pecho: "¡Oh, mi santa conciencia...
    Las estrellas centelleaban sobre el oscuro valle del dolor,
    las nubes volaban y las almas caían de ellas.
    En algún lugar en la distancia, la voz de Lutero no se apagó durante mucho tiempo:
    "¡Hermanos míos! ¡No deseo salvarme sin ti! "
    Así habló vivo, pero en el valle de la tristeza
    Estas palabras terrenales sonaban diferentes.

    La palabra calla, solo las palabras hablan.
    La palabra crea, pero las palabras no hacen nada.
    La torre, como un barco en medio de una tormenta, se inclinaba sobre el abismo.
    El empuje se aferró a lo terrenal, y tal vez a lo celestial.
    Y así se quedó, ni viva ni muerta.
    La mano de alguien en la puerta inscribió las palabras:
    "Realízate sin ayuda de lo alto: de ahora en adelante
    estás solo en la caída, que es más que orgullo".
    Esto fue escrito por un cabalista. Y él estaba escondido allí.
    La puerta se cayó y se desplomó a nuestros pies.
    El camino estaba abierto. Vimos la sombra de
    Johann Faust, el escriba negro y charlatán.
    Las ratas corrieron precipitadamente hacia los rincones oscuros.
    Fausto, como el azufre, era amarillo. Si Uds. creen a los ojos,
    Él estaba en un círculo rodeado
    de Carbón Negro. Y este círculo fue mordido cruelmente.
    Montones de cenizas innumerables yacían en los rincones
    , y se revolvían de las ratas como pajares en los prados.
    "¡Reconozco estas cenizas!" —comentó el ladrón—.
    "¡De ninguna manera! —replicó Fausto irritado—. "
    Estas son cenizas especiales", y suspiró amargamente. "
    El mismo Belcebú me ordenó que lo reviviera.
    Esto, por desgracia, está más allá del poder de cualquiera. Tal vez
    el aire de mis hechizos sea como la inmundicia,
    lleno de ratas. Tengo miedo de que
    las Ratas roan por completo mi círculo mágico...
    "¡Cantadles salmos!" "Así que dejamos a Johann
    Faust, el escriba negro y charlatán.

    Las estrellas cambiaron y el fantasma surgió.
    Me tomó la mano y me miró la palma durante mucho tiempo.
    Y murmuró, entrecerrando los ojos de mercurio:
    "Soy Nostradamus. Viví por un impulso
    impuro Y después de la muerte ya no sé nada.
    Las estrellas no son las mismas, yo no soy la misma, y la pista no es la misma...
    El fantasma se había ido. Las estrellas estaban en lugares antiguos.
    ¿Qué quería de mí? Nada está claro.

    No fue ni un centavo lo que cayó de canto al suelo:
    Cromwell se alzó entre el mal y el bien.
    El diablo lo retuerce de un lado a otro, como una esponja.
    Este no es el final, pero no es el principio.
    Caminó bajo Dios, pero solo de una manera sangrienta,
    y no quería que nada de lo que sucediera después...

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:35

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Las nubes chocaron y las cartas cayeron de ellas.
    Los vientos y las estrellas leen las letras de diferentes maneras.
    Y bajo los vientos, como una nube en un día sofocante,
    en el pozo de fuego se alzaba una sombra peluda.
    Era Kurbsky, los polacos y el tormento eterno.
    Al sol negro alzó sus manos temblorosas,
    rezó sombríamente, sin ver nada.
    Las manos cayeron, agarrándolo por el cuello.
    Y en el fuego sostuvieron el cuerpo
    caído para vergüenza del alma, y fue hollín.
    El humo salía de mi espina dorsal por los oídos
    Una lengua negra salió de su boca como una serpiente.
    "¿Qué está pasando?" Mi compañero apenas lo creía.
    —Es un traidor —dije con profundo pesar—. "
    Un traidor ruso". Se estrangula a sí mismo.
    Por lo tanto, no acepta la ejecución de este mundo.

    Lágrimas de amor exudan fuego, por extraño que parezca.
    Vi al zar Juan en el fuego.
    Con los ojos cambiados, se sentó en un tocón carbonizado,
    durmió profundamente y gimió de vez en cuando mientras dormía.
    Antes, ardía hasta los hombros, y ahora ardía hasta las rodillas.
    Sombras siniestras flotaban junto a él.
    En algún lugar Malyuta Skuratov brilló y desapareció,
    Cubrió sus huellas incluso en el infierno.
    Y ante el zar, como un ángel que aparece del Paraíso,
    estaba Anastasia, una mujer de oro.
    Ella lo acarició suavemente y secó sus tristes lágrimas en secreto con un
    pañuelo preciado.
    El rey sonrió mientras dormía, y ella sonrió.
    Nos acercamos por accidente. Miró a su alrededor,
    tembló y exclamó en voz baja: "¡Ah! Y
    dejó caer su pañuelo en flores al fuego.
    Y en un abrir y cerrar de ojos, la visión se desvaneció,
    como si el vacío hubiera caído en el vacío en alguna parte.
    El zar se despertó y bostezó dulcemente en el silencio:
    "Anastasia vino a mí en un sueño...
    Nuestra presencia no le interesaba mucho.
    No pude contenerme y dije, ni más ni menos:
    "Esto no es un sueño. Lo vimos en la realidad.
    El rey no lo creyó y tomó las palabras como interés.
    —¡Oh, señor! No te enojes, como dicen.
    ¡Te lo perdiste! No fue en un sueño que la reina vino,
    y no fue en un sueño que gritó al despedirse: "¡Ah! Y
    dejó caer su pañuelo blanco en flores.
    El rey tembló, su mirada dio vueltas:
    "¿Dónde está el pañuelo?" "Está ardiendo bajo tus pies...
    El rey metió la mano en el fuego y sacó un
    pañuelo blanco, y el pañuelo brilló con flores.
    Las flores eran fragantes, como el aliento del Paraíso.
    El rey lloró, secándose las lágrimas con un pañuelo:
    "¡Este es mi regalo de bodas! ¡Está bien!
    No se quemó ni en los incendios de Moscú ni aquí. Y
    se volvió hacia mí, interrumpiendo mis sollozos:
    "¡Si estás en el Paraíso, dale un pañuelo como señal de una cita!"
    —¡Oh, señor, no ha dicho usted nada mejor! "
    Cogí un pañuelo y lo até como recuerdo...

    El sol sombrío es negro con gran vergüenza.
    La estaca con la serpiente cayó del cielo al pozo ardiente,
    y la serpiente siseó: "¡Salva y salva! "
    Era Ignacio, la ruina de la Rusia bautizada.
    Llamó al impostor, y los polacos y los demonios,
    como siempre, velaron por sus intereses.
    Exaltaron al blasfemo con el polvo de este
    mundo, y lo pusieron en un madero de álamo.
    Se retorcía
    en una estaca, como una serpiente o un gusano, y confesaba su amor sodomita por Satanás.
    ¡Ugh! Y nos hemos alejado de él para siempre.
    La siembra gris nos bañó de muertos, las cenizas se asentaron en el infierno:
    esto es todo lo que quedó
    Del impostor: la nobleza de Moscú intentó...

    Dios no juega. El demonio juega y gira.
    Soñé con un globo terráqueo, como una tierra sin cielo.
    Estaba girando en el estrado, y desinteresadamente
    giró tanto que se encendió al instante.
    Salté hacia atrás y desperté de mi sueño.
    En algún lugar del valle ardía una parte de este mundo.
    La gente huyó a la sombra del ídolo dorado.
    Los reconocí como los héroes inmortales de Shakespeare.
    Aquí está. Huyó con las botas encendidas,
    como Falstaff del campo de batalla. Su voz tembló:
    "¡El Globe está en llamas!" Todos los personajes están echados hasta las rodillas.
    ¡Pobre Shakespeare! Su corazón permaneció en el escenario.
    El Invisible de esta
    época tirará de la cuerda — Y Disraeli se soltará a sí mismo:
    "El mundo no es propiedad de los que tocan en el escenario..."
    ¡El mundo no es un teatro! Dios vuela como una flecha. ¡De rodillas!
    Una nube de humo, como un montón de ruinas, a lo lejos
    se elevó sombríamente. Entramos en una nube de humo.
    Era una ciudad. Mis ojos se oscurecieron.
    El fantasma deambulaba con una vela. Era Campanella.
    Caminó a nuestro alrededor y me miró fijamente,
    con los ojos saltones como un búho a plena luz del día.
    "¡Por fin!" Gritó y derramó algunas lágrimas. "
    Un hombre vivo apareció en la ciudad del sol.
    En la ciudad del sol, se equivocó mucho en esto,
    hubo un eclipse. Había una oscuridad humeante.
    Incluso la vela que ardía en su mano,
    dejó caer lágrimas tenues... ¡Adiós, Campanella!

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:38

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Las ratas de la Bastilla juntaron sus colas en la oscuridad:
    era el rey de las ratas. Está en su mente.
    La Bastilla cayó, y en un abrir y cerrar de ojos cayó en el
    infierno, y con ella los derechos del hombre.
    Igualdad, fraternidad, libertad, etc.,
    todo el mundo ha sido tragado por la prisión, y el rey
    de las ratas lo ha roido todo, todos son visibles entre sí hasta la empuñadura:
    Lafayette, y Danton, y Marat, el amigo del pueblo,
    y la guillotina, y un ejemplo de honor inaudito:
    Robespierre, devastado hasta la médula de sus huesos.
    Los demonios, como guardias de afuera, estaban bastante aburridos.
    Las paredes de la Bastilla exudaban sangre roja.
    La sangre roja emitía un gran hedor.
    "¡Pequeña pena!" — y los demonios enviaron fuego.
    Todavía está royendo la Bastilla desde adentro.
    "¡Igualdad, fraternidad, libertad!" ¡Sálvate a ti mismo, quién puede! "
    Los pecadores salieron corriendo de la prisión en llamas
    Fueron rechazados por los demonios de las tinieblas.
    Solo uno se deslizó junto a ellos como una sombra del infierno.
    Miré y vi al Marqués de Sade.
    De vez en cuando le picaba y gritaba:
    "¡Oh, mi corazón! Y se desgarró la sangre en el pecho.
    Exhausto, desgarró su cuerpo. ¡En vano!
    Mi corazón mordía por todas partes cruel y apasionadamente.
    No recordaba nada más que el dolor.
    Le picaba el corazón, su corazón peludo.
    Desnudo, como Adán, se arrojó a las espinas,
    como un amante apasionado en los brazos de una mujer.
    Entonces el pobre Rousseau se acercó a ver sus
    sufrimientos, un hombre que no era de este mundo.
    Y le ofreció arrancarle el corazón peludo.
    Él se negó. En ella ardía la lámpara de noche del portador de la pasión.
    Nos alejamos de él como la conciencia y el miedo.
    Sus gritos no cesaron en los arbustos ensangrentados.

    Las nubes volaban, y las almas caían de ellas,
    Cinco almas humeaban de dolor.
    He aquí a los decembristas: en cada uno hay un fragmento de una soga.
    Al parecer, las cuerdas podridas les fallaron en el honor.
    Y, rompiéndose, cayeron por el suelo.
    Me di la vuelta. No acepto el honor caído.
    El lugar santo permanecerá vacío para siempre.
    Las esposas llorarán, pero las lágrimas de las mujeres son agua.
    Teníamos jóvenes culpables sin culpa,
    que pregonaban gloriosamente: "¡Corten las cuerdas podridas!
    Estamos navegando muy lejos... —¿Por dónde debemos navegar?
    Como se dice en Occidente: "Ser o no ser?.."

    Es difícil seguir siendo un héroe experimentado en el infierno.
    El frío y el calor responden con gemidos y aullidos.
    Napoleón era un héroe y, sin embargo, cayó
    en algún lugar del infierno entre las rocas sombrías y heladas.
    La escarcha y el granizo desataron los elementos sobre él.
    No tenía tanto frío ni siquiera en Rusia.
    "¡Oh, Dios mío! —gritó—. "¡Fui un azote en Tu mano!"
    Vi el horror de Europa. No me importa el miedo... —
    Para no congelarle los pies, pataleó en el acto,
    en vano pidiendo valor, gloria y honor...
    Entonces una tormenta tronó como la misericordia de Dios:
    "¡Aúlla como un perro! De lo contrario, es imposible calentar. "
    Las agujas de la escarcha y el granizo torturaron su valor.
    Miró a su alrededor con gran tristeza:
    "¿Cuántos siglos me han estado mirando en este lugar?
    "¡Edades eternas!"
    "Que sepan que he resistido durante mucho tiempo". Sin embargo,
    ¡finalmente estoy derrotado! Y aullaba como un perro.
    Una tormenta eléctrica emite agujas de escarcha y granizo.
    Aúlla terriblemente. De lo contrario, es imposible calentar.

    Las nubes volaban, y las almas caían de ellas
    , a veces solas, a veces en parejas, y lloraban ahogadas.
    Vi a una pareja. Ya me he agachado.
    "¡Aquí están, tormento eterno!" —exclamó Fouché—.
    —¿Es por ellos que se te cayó la mandíbula inferior?
    ¡En lo exagerado, hay poco significado y significado!
    —dijo Talleyrand, mirando a su alrededor en la oscuridad—.
    El diablo llamó. Los había estado teniendo en cuenta durante mucho tiempo.
    Aparecieron. Fue muy amable con ellos:
    "¡Soy Talleyrand! Y siempre puedo serte útil.
    "Aquí", mostraron, "una aguja, y este ojo.
    Si lo consigues, entonces tu negocio es amplio...

    En el pozo de fuego, las piernas que sobresalían gritaban.
    Fue Hegel, quien desgraciadamente se entregó al yoga.
    Al igual que su sistema, cayó boca
    abajo en el fuego del infierno, emitiendo un aullido de paria.
    El sabio de Königsberg vagaba por las cercanías, poco sociable.
    También aquí dudaba, ahogándose con el humo.
    ¿Cómo no dudaba
    antes del cielo estrellado y de la vil ley moral?
    Unas estrellas tenues centelleaban sobre él, insociables.
    El reptil moral, eructó mucho humo de él.
    Si había una estrella en el humo,
    dudaba. Pero Kant siempre dudó...

    Durante mucho tiempo caminamos en la niebla. Estoy algo confundido.
    Mi regreso se ha apretado como un nudo eterno.
    Desaté la niebla, pero no pude ver los extremos.
    Se puso ansioso por adivinar las estrellas tenues.
    Es poco probable que la historia de Goethe disipe la ansiedad.
    Cayó en el calor ardiente de la tristeza.
    Y él dijo: "Estoy deprimido y en una especie de alquitrán.
    No había pensado en eso en una tierra limpia.
    Comenzó a mover las manos como si estuviera en un sueño,
    vio sus manos y sus dedos desaparecieron en la niebla.
    "No hay mucha luz. No se ve casi nada,
    ni siquiera el alquitrán, que es quizás el más peligroso.
    Como un homúnculo en un frasco lleno de hedor,
    estoy ingrávido y atascado, y mientras tanto, en algún lugar cercano
    Un momento de este mundo se ha detenido.
    ¿Dónde está Mefistófeles? ¡Quiero verlo!
    Su voz fue oída por pájaros
    inflamables y descendió en picado, dejando escapar rayos de fuego.
    —¡El diablo sabe qué! Alzó los ojos de dolor. "
    No pensé en ello en mi lecho de muerte.
    Tienes que ir a alguna parte. No quedarse quieto...
    Lo tomó y deambuló, luchando contra las bestias ardientes.
    Así que deambulé, si puedes vagar sobre resina...
    Una triste historia me fue contada por una voz en la oscuridad.
    Malthus daba vueltas y vueltas, ardiendo entre dos espejos:
    "¡Nos estamos multiplicando! No hay piedad sobre nosotros.

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:43

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Las experiencias del infierno seguían y seguían... ¿Siempre que?
    Nuestros ojos comenzaron a vagar involuntariamente.
    Conocimos a Stalin. Me
    miró como una noche de búho a plena luz del día.
    En silencio, una vez se puso rígido con una mano soberana,
    ahora temblando como el vapor de la mañana sobre el río.
    Aun así, Dios lo miró con ojos de fuego:
    antes, le llegaba hasta los hombros, ahora le quemaba hasta la cintura.
    Algo le molestaba. Un reflejo sangriento
    cayó sobre él desde el fuego de una gran potencia.
    "¿Dónde está mi pipa?" —dijo, mirando a su alrededor—.
    "¡Aquí está mi pipa!" "Envuelto en fuego hasta la cintura,
    encendió un cigarrillo, dio una calada a la neblina y desapareció.
    El rastro de Stalin brillaba en la bruma galvánica.
    El calor y la escarcha se combinaban como pares e impares.
    Roosevelt y Churchill pisoteaban vestidos de hielo.
    De arriba en las cabezas sembraron granos ardientes.
    "Un antiguo aliado nunca se desprenderá de su pipa",
    le comentó Churchill a Roosevelt. "Me pregunto
    cómo se las arregla para conseguir tabaco aquí".
    Roosevelt silbó como un diablo en un silbato de hueso:
    "Y está fumando la cuna cosaca de otra persona...

    Cosas raras suceden en un juego infernal.
    Los demonios cubrieron a Einstein en su lecho de muerte:
    "¡Ah, pequeño Zaches! ¡Atrapado en una bomba atómica!
    No lo somos engañarás con un secreto con un sello roto..."

    Einstein caía de espaldas: "¡Estoy cansado, caballeros! Y
    tocaba en sus venas temblorosas como un violín,
    pero pensó que había venido aquí por error.
    Los demonios estaban aburridos: "¿Dónde está Chaplin?" "¡Estoy aquí!" Dijo:
    Y les mostró el famoso bigote.
    "Aquí están tus hilos. Estamos cansados de tirar de ti.
    Tira de ti mismo... —Y se puso manos a la obra—.
    Me di la vuelta. ¡Orad, lugares santos!
    El horror del desprecio me cierra la boca.

    Las nubes chocaron, y los monstruos cayeron de ellas,
    y se adhirieron al ardiente calor de la tristeza.
    Una burbuja negra se elevó del infierno, desalmada y enojada,
    se hinchó de arrogancia y salpicó de alquitrán.
    Era Wiener, la burbuja de la era electrónica.
    Así es como se hincha: "Una máquina es más inteligente que un hombre, es decir,
    un ganado con cara vulgar humana..."
    ¡Estallar en pedazos antes del fin del mundo!

    Después de la guerra, el patriotismo voló en el viento con flores vacías
    . Una taza de kvas suspira al respecto.
    Gritos de desesperación caen en una niebla muerta.
    Maestro Bulgákov, su novela huele al vuelo.
    Hemos visto pasiones sin precedentes:
    los perros despedazaron a sus propios amos,
    que pervirtieron a los animales domésticos, amándolos a ellos en lugar de a
    sus vecinos, y así se arruinaron a sí mismos...

    ¿Qué es lo que está rompiendo ahí? ¿Hay truenos en el cielo? ¿Está el saltamontes en el campo?
    Es la cabeza de un ladrón la que se rompe, y nada más.
    Y nos encontramos con un ladrón de pelo gris como un aguilucho.
    Su voz crepitaba como junio en el desierto.
    Esta es su historia: "Cuando era joven y verde,
    con un amigo íntimo vagaba entre las hendiduras
    de las montañas y en una cornisa alta vi dos águilas.
    "¡Hay un nido allí!" Tres palabras fueron suficientes para pensar.
    Y subimos, serpenteando por un estrecho sendero,
    por encima del nido. En todas partes hay un giro, ni un arbusto, ni una brizna de hierba.
    Escupí hacia abajo, mi saliva viscosa en el
    vacío voló más allá del nido, extendiéndose por una milla.
    El rápido amigo se ató con una cuerda y arrojó el extremo al
    abismo. Subí, a pesar de mi timidez,
    por el extremo, y, desgraciadamente, hubo suficiente final.
    Aquí está el nido. Puse el pollito en mi seno.
    Tiró de la cuerda. El amigo dio una voz. Y desde abajo
    me arrastré por la empinada cornisa.
    Entonces un águila descendió en picado como la noche en medio del día.
    Al morir, me destrozó con sus garras y su pico.
    Me defendí con un cuchillo, la muerte me desgarró y me tiró.
    Tiré al polluelo y el águila se quedó atrás.
    Se hizo luz. Y escuché un crujido muerto.
    Era un cuchillo cortado que agrietaba la cuerda.
    Aparentemente, cuando estaba luchando contra neti con un cuchillo,
    accidentalmente agarré dos tercios de la cuerda.
    Un amigo fiel me sacó medio muerto.
    "¡Tienes canas!" —gritó—. Y se oyó un grito de cuchillo.
    Me puse gris cuando escuché el crujido de la cuerda poco confiable.
    ¡Este no es el crujido de un estúpido ladrón de urracas!
    Pero aún así me caí al final de mi
    Y cayó por tierra sin nada.
    —¿Oyes el crujido? —preguntó, mirando a su alrededor en el valle.
    Solo que no había rastro de crujidos cerca.
    Se resquebrajó en los desconocidos recovecos grises
    El hilo de su vida en la parka dormida en sus manos...

    Había un cosaco en el Kubán, pero todos salieron, por desgracia.
    Al parecer, fue gravemente derribado por el gobierno soviético.
    Solía susurrar, mirando como un búho a una vela:
    "¿Puedo gritar?" ¿Y si grito?..
    Así que vaga, abatido, por el valle del dolor.
    Se acercó a nosotros y nos preguntó: "¿Me han visto?"
    "Tal vez sí, tal vez no", fue la respuesta. "
    Había un cosaco en el Kubán, pero su rastro desapareció...
    Un ángel apareció y extendió la oscuridad con sus alas.
    La luz de la gracia se derramó
    sobre el pobre pecador y brilló como una llama clara en la noche.
    "Dios te escucha", le susurró el ángel. "¡Grita!"
    El cosaco se armó de valor: aún no había salido del todo.
    Y clamó para que el Señor lo oyera en el cielo.
    —¡Vaya! —gritó—. Sólo: "¡Ah!" Solitario "¡Ah!" ...
    Ya no podía más. Perdió sus palabras delante de Dios.
    El ángel suspiró y se derritió en la profunda niebla.
    Tal vez este grito llegó al Kubán...
    El pelirrojo Jruschov se convirtió en un zapato en llamas.
    Golpeando con fuerza, vagó de la oscuridad a la penumbra.
    Marcado Sájarov, un aguilucho de la era del hidrógeno,
    En la jaula de la libertad buscó en Google sobre derechos humanos.
    Una rata negra lo roía.
    Es cruel. Pero así es con los demonios.
    Y Solzhenitsyn, empapado de ira, languideció.
    El pescado se pudre por la cabeza. Fumaba de la cabeza.
    Colgaba boca abajo de una rama nudosa.
    Desde abajo, un fuego oblicuo daba una luz...

    CONT.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:47

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos. Cont.


    Solo al notar al que destruyó el Estado,
    traicionó la memoria y la gloria del pueblo al Diablo,
    no pude contenerme. ¡Vergüenza eterna para el traidor!
    Le di un puñetazo en la cara y le limpié la mano con el Oeste...
    Yeltsin y Chubais resultaron estar empapados de alquitrán hasta los ojos.
    Los que firmaron bajo la carta negra de ejecución, en cuarenta y dos cargos,
    cayeron en la mierda.
    En algún lugar por encima de ellos flota esta letra.
    Los pobres de espíritu en todas partes están cayendo en la decadencia.
    Chechenia cae en el infierno como un sedimento sangriento.
    No me di cuenta de que la araña descendía del cielo,
    pero escuché su sonido de estallido bajo mi pie.
    Accidentalmente aplasté una araña en el más allá,
    pero no la que tejió las redes de Internet.

    ¡Cayó un rayo! El firmamento negro se abrió.
    Las piedras caían de arriba, como chispas de los ojos.
    No fue el abedul que voló alrededor del desierto otoñal,
    no fue el río que fluyó ruidosamente hacia el océano,
    la Catedral de Jesús el Salvador cayó sobre nosotros.
    Nos escapamos... Se derrumbó. Y el polvo se levantó.
    "¿Qué está pasando?" El compañero apenas recobró el sentido.
    "La fe está cayendo", dije con profundo dolor,
    recordando que la propiedad es un robo olvidado,
    y el arrepentimiento de los que están en el poder es una mentira.

    SolnCambiado. Lo noté por la sacudida
    de Su propia sombra. Y nos topamos con el muro de
    la Resistencia: no hay nada, sino que se mantiene,
    como un vacío que no ha tomado imagen ni forma.
    "¡Ahí hay silencio!" Su compañero chocó contra la pared silenciosa.
    Entonces dejé caer las palabras como espuma sangrienta:
    "¡No es así! Sólo el amor calla allí.
    Allí se abre el tiempo, se rechinan los dientes,
    se golpean y gruñen. Está el siglo XXI Desde el
    nacimiento de Jesús... Casi un ápice
    no me he recuperado de la rabia de ayer. "Eso es
    lo que dije, pero mi compañero no me entendió.
    Miramos a nuestro alrededor. El espacio en la niebla desapareció,
    como si el vacío hubiera caído en vacío en alguna parte.
    Con la señal de la cruz tracé la palma de mi mano en la niebla,
    mi dedo índice señaló el fuego.
    Estaba lejos... Caminábamos vivos y en cenizas,
    y a cada paso, debo confesar, con paso arrollador,
    nos acercamos al fuego. ¡Tantas estrellas, tantas verstas!
    El aire rugía a su paso, rasgándose como un lienzo.
    Las nubes volaron sobre el oscuro valle de
    la tristeza y, como las mujeres en el parto, gritaron desgarradoramente.

    Y vimos un lago negro de serpientes, una nube eterna
    y un Dios resplandeciente sobre ella.
    La gloria del Señor en la oscuridad resplandeció
    y derramó una fragancia que fluía.
    Como si de ámbar gris que se escondiera en el hedor de la ballena,
    se derramó sobre nosotros un fino hilo.
    Dios se paró sobre una nube y alzó signos altos e inmarcesibles
    : la luz se refractó en las tinieblas.
    Y dentro de los rayos
    luminosos de la Hostia se extendía el gran pueblo levantado por Dios.
    Están los tres reyes magos, Juan, los patriarcas con Esaú...
    Esta ascensión de las almas fue realmente majestuosa.
    Los ángeles de luz saludaron con palabras de amor
    , y recibieron a los que vinieron en sus brazos.
    Dios oró y partió el crepúsculo con sus manos.
    La luz de la gracia se derramó sobre el lago negro.
    Y un remolino interminable hirvió.
    Las cabezas de las iglesias antiguas aparecieron de las aguas.
    Era Kitezh. Sus cruces brillaban apagadamente.
    Aguas oscuras fluían ruidosamente de sus paredes.
    Por voluntad del destino, se sumergió en el agua de sus enemigos
    y cayó en el fondo del infierno de los pecados.
    Se entumeció bajo el agua. A veces, las serpientes nadaban hacia él y lo envolvían
    con cruces doradas.
    Estaba por encima de la nube. Nadó debajo de él.
    Se hundió. Y sonaron las campanas.
    Y su sueño milenario se abrió,
    y las puertas ciegas se abrieron de par en par.
    Salió el santo, apoyado en una espada,
    se persignó... ¡Conozca a nuestra gente! Rusak es genial.
    Nos levantamos en los dos últimos rayos. ¡Gracias a Dios!
    Miró a su alrededor y dijo: "En el camino",
    pero lo pensó. Algo lo confundió.
    Escuché el temblor de este mundo.
    ¿Qué es lo que está rompiendo ahí? ¿Hay truenos en el cielo? ¿Está el saltamontes en el campo?
    Fue el desenlace del poema el que se resquebrajó, nada más.
    "¡La ballena se está hundiendo!" Cristo dijo. "Santo, santo, santo",
    dijeron los ángeles, "el infierno se está hundiendo ¡Al infierno!
    Tiemblé, mi hermano se puso amarillo como el papel.
    El búho ululó: "Hay un deseo muy fuerte en el infierno.
    Lo dejamos, ¡no mires atrás!

    Miramos hacia atrás y ambos nos sumergimos en el infierno.
    Un abismo negro como boca de lobo bostezó ante sus ojos.
    Nos precipitamos en la oscuridad, y no sabemos dónde.
    La oscuridad se abrasó con el fuego, volamos hacia el fuego
    y nos encontramos en el horno. ¡La muerte me aturdió!
    "La muerte es una fábula. Es imposible morir en el infierno -
    dijo mi compañero, mirando ansiosamente a su alrededor en el fuego-.
    Él, como yo, adivinó que el infierno era una trampa.
    "¡Señor Dios Jesús, ten piedad de mí!"
    La armadura de protección se resquebrajó y centelleó con el calor.
    Los huesos en mí retumbaban como musgo de pantano
    , la luz interior concebía y salía de mis oídos.
    El alma fue bañada con una multitud de piojos ardientes.
    Me hinché como un cadáver por el calor agobiante.
    El horror se apoderó de mí como musgo de pantano.
    Y me volví negro como la noche a plena luz del día.
    "¡Señor Dios Jesús, ten piedad de mí!"
    Capté otra vitalidad por el rabillo del ojo:
    por la voz rusa, el compañero hizo su destino,
    Su susurro crujió como barba seca:
    "¡Señor Dios Jesús, ten piedad de mí!
    El incinerado estaba invisiblemente en algún lugar cercano,
    arañaba mi caparazón con una mirada apagada
    y, colgando, soplaba sobre mí como una tormenta eléctrica.
    Era terrible, aunque no lo vi a los ojos.
    Se fue... Sopló un frescor fresco,
    como si una flor hubiera florecido detrás de una valla muerta.
    El rocío caía sobre la cara o las lágrimas de alguien.
    Dos lágrimas más cayeron y abrí los ojos.
    El ángel se nos apareció y nos dijo con un suspiro:
    Tus oraciones han llegado y han sido escuchadas por Dios.
    La fe es recta, pero un camino desconocido cayó para ellos,
    sus oraciones tenían que pasar por alto a Satanás.
    Se secó las lágrimas y se elevó, agitando las alas.
    Corrimos tras él. Volaba delante de nosotros.
    La nube eterna ardía como una llama en la noche,
    y retrasó los rayos dorados para nosotros.
    Nos levantamos en los dos últimos rayos. ¡Gracias a Dios!
    Negó con la cabeza y dijo: "¡En el camino!"
    En algún lugar debajo de nosotros había una oscuridad total.
    Los gritos y llantos ya no eran enloquecedores.
    Algo me estaba molestando. ¡Qué cosa extraña!
    Estoy arañado como si estuviera separado de mi cuerpo,
    e ileso. Mi vestido se quemó hasta quedar reducido a cenizas
    en el fuego del infierno. Me quedé en lo que mi madre parió.
    ¡Qué pena! Esto es obvio incluso para los ciegos.
    Solo rasguños individuales de los que no me avergonzaba.
    Solo Cristo los vio y dijo: "Reconozco
    la huella del adversario. Busca su propia destrucción...
    Mi cuerpo desnudo estaba mojado y revoloteando,
    su rapidez lo calentaba. Lo que cayó se ha ido.
    Solo sobrevivió el pañuelo. Temblaba en su mano.
    Una vez el zar Juan me lo dio.
    La luz frente a nosotros voló sobre las olas del éter.
    Un resplandor diferente del mundo se abrió ante mí.
    Lleno de deleite y asombro, dije:
    "¿Estamos por encima de la Tierra? "¡Sobre el universo!" Cristo respondió...

    Extrañas y dulces son las campanas inmarcesibles.
    El sol se pone y las sombras caen sobre las laderas.
    Es dulce y doloroso dejar caer las últimas hojas.
    Vuelvo a mi escritorio para morir.
    Mi poema dorado me disuadió.
    Todo lo demás es ciego, sordo y mudo.
    Dios, lloro y ahuyento la muerte con mi mano.
    Dame una vejez humilde y una paz sabia.


    FIN DE POEMA. FALTAN LAS NOTAS.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:51

    YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)

    ÙLTIMOS POEMAS

    4. El descenso de los infiernos

    NOTAS.


    El Santo Grial es un misterioso recipiente que los caballeros utilizaban para realizar hazañas para poseerlo o incluso acercarse a él.

    Salomé es la hija adoptiva de Herodes, el gobernador de Galilea. Por su belleza y ejecución de la danza, le exigió la cabeza de Juan el Bautista. Herodes cumplió su deseo.

    Esaú es el hijo de Isaac, quien le dio preferencia en primogenitura sobre su hermano gemelo Jacob. En una ocasión, Jacob le ofreció al hambriento Esaú sopa de lentejas a cambio de su primogenitura. El ingenuo Esaú estuvo de acuerdo. El viejo ciego Isaac, a quien su esposa había traído a Jacob para que lo bendijera, haciéndolo pasar por Esaú, no discernió la sustitución y bendijo a la equivocada. Así fue establecido el principio de las doce tribus de Israel.

    Lao Tse (625 a.C.) es el fundador del taoísmo, una de las tendencias más significativas del pensamiento filosófico chino. "Tao", la puerta más profunda del nacimiento, la Raíz del Cielo y la Tierra, precede al mundo de las cosas formadas y se refiere al ser inmanifestado. Al no tener definición externa, el Tao se identifica con el vacío, pero es precisamente el vacío generativo, el potencial inagotable de cualquier forma concreta. Por lo tanto, para Lao Tse, símbolos como un cuenco, un valle, un pozo son importantes, es decir, las formas de llenado potencial.

    Simón el Mago era un mago-hechicero que pretendía ser Dios Padre, Dios Hijo y el Espíritu Santo en varias ciudades de Palestina. En el Libro de los Hechos de los Apóstoles, cap. 8.

    Arrio (276-336) fue el líder de la "herejía arriana" condenada en el Primer Concilio Ecuménico. Negaba la divinidad de Cristo y su igualdad con el Padre, considerando que el Salvador era lo mismo que el mundo entero, una "creación" de Dios, sólo creado ante todo.

    Mani (m. 276) fue el fundador del maniqueísmo, una religión dualista improvisada a partir de fragmentos del cristianismo, el zoroastrismo, el budismo y el gnosticismo. La enseñanza se basaba en el reconocimiento del Bien (Dios) y del Mal (el Diablo) como principios independientes e igualmente poderosos.

    Juliano el Apóstata (331-363), emperador romano (desde 361), restauró los cultos paganos en el imperio y reanudó la persecución de los cristianos. En su enseñanza, combinó la filosofía antigua, el ocultismo oriental y el misticismo neoplatónico.

    Basilio el Grande (330-379) fue un santo ortodoxo. Primero ermitaño, luego presbítero, y luego, a partir del año 370, obispo de Cesarea. Defendió celosamente la ortodoxia en la era de los problemas arrianos.

    Pelagio (360 – no antes de 430) era escocés de nacimiento, el fundador de una herejía que negaba el significado de la gracia de Dios para la superación independiente del pecado humano y, por lo tanto, reducía la hazaña de Cristo a un mero "ejemplo moral", menospreciando el significado de la Encarnación. Sacrificio de la Cruz y Resurrección.

    La piedra de la Kaaba es de origen celestial. Este meteorito cayó en el desierto de Arabia en tiempos inmemoriales. Según una antigua leyenda local, solía ser blanco.

    El regalo de Constantino es una carta falsificada en nombre del emperador Constantino el Grande (306-337) dirigida al obispo romano Silvestre I (314-335), que desempeñó un papel importante en la historia del papado y de la Europa medieval en general. En el siglo XV, Lorenzo Valla y otros denunciaron la falsificación, y no fue hasta el siglo XIX que los eruditos católicos consideraron inútil defender su autenticidad.

    Esteban II fue Papa de 752 a 757. En el año 754, realizó la unción (la primera en el mundo) del rey francés Pipino el Breve. En agradecimiento por esto, transfirió a la posesión personal del papa varias regiones de Italia que había conquistado, sentando así las bases para el poder temporal del papa. La justificación ideológica fue el acto falsificado de la "Donación de Constantino", que Esteban II llevó al rey en París.

    Parsifal (circa 823-869) - Nombrado caballero por la Mesa Redonda alrededor de 840. Durante catorce años se dedicó a la búsqueda del Santo Grial. En 857, lo obtuvo, después de lo cual se le conoció como el "Rey del Grial".

    El Anciano de la Montaña – el primer Anciano de la Montaña en el siglo X fue Hasan-Saba. Viajó por Persia, predicando su doctrina y reclutando prosélitos. Habiendo capturado la fortaleza de Alamat, en la frontera con Irán, a la que llamó la "Casa de la Riqueza", estableció allí su gobierno. La palabra "asesinos" es una corrupción de "hashishim", derivada del "hachís" con el que el jefe embriagaba a sus seguidores cuando comenzaban alguna empresa desesperada. Ahora la palabra "asesino" en todas las lenguas europeas se ha convertido en sinónimo de las palabras "asesino", "terrorista".

    Jacques de Molay es el Maestro de la Orden de los Templarios. Geoffroy de Charnay - Tesorero de la Orden. A principios del siglo XIV, ambos fueron quemados en los suburbios de París.

    El astronauta estadounidense Edwin Aldrin es masón, en 1966, al aterrizar en la Luna, dejó un letrero en ella: la bandera de los Templarios.

    Gilles de Rais fue un barón francés, asociado de Juana de Arco. Al enterarse de que estaba en cautiverio y en peligro de muerte, reunió un gran destacamento y se trasladó a Rouen, donde estaba el cautivo, pero ya era demasiado tarde... Juana de Arco fue quemada en la hoguera como hechicera. Nueve años más tarde, en 1442, él mismo fue quemado, acusado de matar bebés y practicar magia negra. En literatura, se le conoce como Barba Azul.

    Isidoro es griego de nacimiento, metropolitano de Moscú. En 1439 firmó la Unión de Florencia, que subordinaba a la Iglesia Ortodoxa al trono papal. La Iglesia Ortodoxa Rusa no reconoció este documento.

    Johannes Gutenberg (1394-1399-1468) fue el inventor alemán de la primera imprenta. La mayoría de las fuentes del siglo XV datan el inicio de la imprenta en 1440.

    Tomás Torquemada (1420-1498) fue el Gran Inquisidor, judío de nacimiento, conocido sobre todo por la magnitud y severidad de la persecución de moros y judíos, que culminó con su expulsión de España en 1492.



    La herejía de los judaizantes era una mezcla de judaísmo y ocultismo oriental. Se extendió en Rusia en el último tercio del siglo XV c.

    Skhariya nació en la península de Taman de un matrimonio mixto: su padre era genovés, su madre era circasiana. Antes de llegar a Nóvgorod en 1470, visitó Valaquia, donde conoció a Elena, la hija del gobernante moldavo y futura nuera del zar ruso, sobre quien más tarde tuvo una gran influencia, así como a Fiódor Kuritsyn, un boyardo ruso de origen lituano. Él, inclinado al librepensamiento, difundió activamente la "herejía de los judaizantes" entre la nobleza y el clero rusos.

    "... la cola del clan Borgia", la familia Borgia se hizo famosa por su libertinaje, codicia y lujo. El primero en aparecer en Italia fue el pobre pero emprendedor hidalgo español Alonso Borgia. En 1455 se convirtió en el papa Calixto II, su sobrino Rodrigo Borgia se convirtió en cardenal en 1456 y en 1491 Rodrigo Borgia se convirtió en el papa Alejandro VI.

    Nicolás Maquiavelo (1469-1527), pensador político italiano. En aras del fortalecimiento del Estado, consideró que cualquier medio era permisible. De ahí el término "maquiavelismo" para definir una política que hace caso omiso de las normas de la moral.

    Hernán Cortés (1485-1547) fue un conquistador español. Erasmo de Rotterdam (1469-1536), humanista del Renacimiento, se hizo famoso por su crueldad durante la conquista de México en 1519-1521

    . Jugó un papel importante en la preparación de la Reforma, pero no la aceptó. Enemigo del fanatismo religioso y "amigo de la libertad".

    Martín Lutero (1483-1546) fue uno de los líderes de la Reforma en Alemania, que comenzó con su discurso en Wittenberg con 95 tesis contra las indulgencias (1517).

    Juan Calvino (1509-1564) fue una figura de la Reforma, el fundador del calvinismo. Se distinguió por su extrema intolerancia religiosa.

    Ignacio de Loyola (1491-1556) fue el fundador de la Orden de los Jesuitas.

    Johann Faust es un brujo y charlatán. Actuó en la primera mitad del siglo XVI. Sirvió de prototipo para las brillantes obras del dramaturgo inglés Christopher Marlowe y del poeta alemán Johann Goethe.

    Michel Nostradamus (1505-1566) fue un famoso astrólogo. Es autor del libro de predicciones "Siglos".

    Thomas Cromwell (1485-1540) fue Lord Jefe Gobernante de Inglaterra desde 1539 (en los cargos más importantes desde 1533). Contribuyó al fortalecimiento del absolutismo inglés. Después de fracasar en política exterior, fue acusado de alta traición y ejecutado.

    Ignacio es griego de nacimiento. En 1605 fue el primer obispo ruso en dar la bienvenida al falso Dimitri I en Tula, luego fue elevado por él al rango de patriarca. Después del asesinato del falso Dimitri en mayo de 1606, fue expulsado.

    Benjamin Disraeli (1804-1881) fue primer ministro de Gran Bretaña en 1868 y 1874-1880.

    Emanuel Swedenborg (1688-1772) fue un científico y místico teosófico sueco. Podría, al contener voluntariamente la respiración, causar conscientemente alucinaciones en sí mismo.

    Tommaso CampanellA (1568-1639) fue un filósofo y político italiano. El autor de "La ciudad del sol" es una obra en forma de relato de navegante sobre una comunidad ideal dirigida por una casta erudita y sacerdotal y caracterizada por la ausencia de propiedad privada, la familia, la educación estatal de los hijos, el trabajo obligatorio con una jornada laboral de cuatro horas, el desarrollo de la ciencia y la educación.

    René Descartes (1596-1650) fue un filósofo, matemático, físico y fisiólogo francés. Según Descartes, la base incondicional de todo conocimiento es la certeza inmediata de la conciencia ("pienso, luego existo").

    Julien Aufray de La Mettrie (1709-1751), filósofo francés. En su obra "El hombre la máquina" consideraba el cuerpo humano como una máquina de cuerda automática, similar a un mecanismo de relojería.

    Weishaupt fundó la Orden Masónica Illuminati en 1776. La Orden participó en la preparación secreta de la Revolución Francesa.

    Thomas Jefferson (1743-1826) fue un educador estadounidense, autor del borrador de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América en 1776.

    Marie Joseph Lafayette (1757-1834) fue una marquesa y política francesa. Al comienzo de la Revolución Francesa, comandó la Guardia Nacional. Después de la insurrección popular del 10 de agosto de 1792, se pasó al lado de la contrarrevolución.

    Georges Jacques Danton (1759-1794) fue un líder de la Revolución Francesa, uno de los líderes de los jacobinos. Participó en la preparación de la sublevación del 10 de agosto de 1792, que derrocó a la monarquía. A partir de 1793 adoptó una posición conciliadora hacia los girondinos. Fue condenado por un tribunal revolucionario y ejecutado.

    Maximilien Robespierre (1759-1794) fue un líder de la Revolución Francesa, uno de los líderes de los jacobinos. Fue ejecutado por los termidorianos.

    Jean-Paul Marat (1743-1793) fue uno de los líderes de los jacobinos. Junto con Robespier, dirigió la preparación de la insurrección del 31 de mayo al 2 de junio de 1793, que arrebató el poder a los girondinos. Asesinado por Charlotte Corday.

    Marqués de Sade (1740-1814), escritor francés. Sus escritos se centran en la esfera individual-íntima, que a su vez se centra en el erotismo pervertido.

    Los decembristas fueron nobles revolucionarios rusos que levantaron un levantamiento contra la autocracia en diciembre de 1825. Cinco de ellos: P. I. Pestel, S. I. Muravyov-Apostol, K. F. Ryleev, M. P. Bestuzhev-Ryumin, P. G. Kakhovsky fueron ahorcados. Ryleev y Muravyov-Apostol dos veces: la primera vez que se rompieron las cuerdas.

    Thomas Roberts Malthus (1766-1834) fue un economista inglés y fundador del maltusianismo. Creía que la correspondencia entre el tamaño de la población y la cantidad de medios de subsistencia podía ser regulada por epidemias, hambrunas, guerras y trabajos agotadores.

    Joseph Fouché (1759-1820) fue ministro de Policía de Francia en 1799-1802, 1804-1810 y 1815. Arribista sin escrúpulos, sirvió a la república, luego a Napoleón I, luego a los Borbones, traicionando a todos a su vez.

    Charles Maurice Talleyrand (1754-1838) fue un diplomático francés, ministro de Asuntos Exteriores en 1797-1799 (bajo el Directorio), en 1799-1807 (durante el Consulado en el Imperio de Napoleón I), en 1814-1815 (bajo Luis XVIII). Uno de los diplomáticos más destacados, maestrosutil intriga diplomática, un político sin principios.

    Pío IX fue Papa de 1846 a 1878, y en 1870, en el Concilio Vaticano I, bajo su presión, se adoptó la "Primera Constitución Dogmática de la Iglesia de Cristo", sobre la primacía de la autoridad papal y la infalibilidad papal. Es poco probable que el texto completo de este monstruoso documento sea conocido por los propios católicos.

    N. D. Sokolov es abogado y masón de alto grado. En la década de 1890, hizo una brillante carrera en numerosos juicios políticos, donde defendió principalmente a terroristas. El 2 (15) de marzo de 1917, como secretario del Comité Ejecutivo Central del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado, propuso al Gobierno Provisional la "Orden Nº 1" compuesta por él mismo. En esencia, esta orden significó el colapso y la liquidación del ejército. La orden fue aprobada e impresa en nueve millones de ejemplares y destruyó al ejército ruso.

    A.F. Kerensky (1881-1970) – Ministro de Justicia en el Gobierno Provisional (marzo-mayo de 1917), Ministro de Marina (mayo-septiembre), desde el 20 de agosto – Comandante en Jefe Supremo. Después de la Revolución de Octubre, huyó al extranjero.

    Antonov A.S. (1888-1922) – líder de la insurrección campesina en la región de Tambov (1920-1921). Fue asesinado durante su detención.

    Pavlik Morozov - denunció a su propio padre a las autoridades. Fue asesinado por sus parientes paternos. La propaganda oficial convirtió al niño en un héroe, motivando su denuncia por un elevado sentido de justicia social.

    Norbert Wiener (1894-1964), científico estadounidense. En su tratado "Cibernética" formuló los principios básicos de la cibernética.

    "Los que firmaron la carta negra de ejecución..." - inmediatamente después del fusilamiento de la Casa de los Soviets por los tanques del general Grachev, se publicó una carta de llamamiento en el periódico "Izvestia", en la que se exigía que el gobierno tomara medidas decisivas en relación con los patriotas. La carta fue firmada por 42 personas, entre ellas el académico D. Likhachev y el escritor V. Astafiev.

    "... la propiedad es un robo olvidado" es un dicho del pensador francés Blaise Pascal.


    FIN DE YURI KUZNETSOV (1941 - 2003)


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 13:55

    VERONIKA MUSVYDAS:

    Tiene página en Facebook, así como en Instagram. Pero no encuentro datos biográfico fiables.

    Expondré lo que encuentre de ella.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 14:09

    VERONIKA MUSVYDAS:

    Verónica Musvidas. Biografía
    Veronika Musvydas
    Periodista, alto directivo en el campo de la publicidad y las relaciones públicas, historiador-politólogo.

    Estudios:
    - Liceo Nº 1 de Brest (medalla de oro, Facultad de Historia y Filología);
    - Universidad Estatal de Brest, que lleva el nombre de A.S. Pushkin (especialidad "Historia y Disciplinas Sociopolíticas");
    - Universidad de Arkansas, EE.UU. (Gestión de Medios, pasantía);
    - Universidad de Trnava, Eslovaquia (curso de Periodismo Internacional);
    - Varsovia, Breslavia, Polonia (proyecto internacional "Escuela de Periodismo");
    - Instituto de Negocios de la Universidad Estatal de Bielorrusia ("Gestión Publicitaria").
    - CBS («MBA Intensivo»).

    Desde los 9 años es presentadora de programas infantiles en la televisión regional de Brest.

    La primera publicación a la edad de 12 años fue seleccionada para su publicación en el periódico "Zarya" por Vladimir Kolesnik, poeta bielorruso, galardonado con el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Rusia que lleva el nombre de Yakub Kolas.

    De 1998 a 2006 - Redactor del Departamento de Programas de Información, Jefe del Departamento de Programas Matutinos, Jefe del Departamento de Producción de Radiodifusión de la Compañía de Radio y Televisión de Brest; autor y presentador del programa científico y educativo "Video Dictionary", autor y presentador del programa final de información y análisis "Aspect", jefe del canal matutino, autor y presentador del programa "New Morning in Brest", presentador de programas de noticias en directo.

    En 2006, por invitación del Artista del Pueblo de Belarús, el profesor Mikhail Finberg, se convirtió en la editora musical principal y líder de la Orquesta Nacional de Conciertos Académicos de la República de Bielorrusia.

    De 2013 a 2019 fue jefa de los departamentos de información, publicación y uso científico de documentos en el ámbito archivístico de la República de Bielorrusia (BGAMLI, BGANTD).

    En 2014-2015, colaboró con el poeta del pueblo de Bielorrusia Nil Gilevich, trabajando en los últimos libros de su antología de autor.

    Ahora trabaja en el campo de la moda, las relaciones públicas y la creatividad publicitaria.

    Es autor de canciones de artistas populares bielorrusos (la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005 Ksenia Sitnik, la finalista del proyecto "Quiero ir a Meladze" Yegor Volchok, la Artista de Honor de la República de Bielorrusia Natalia Tamelo, etc.).

    Finalista del premio Poeta del Año 2015 (nominaciones: 2014-2017, 2020, 2023). Nominaciones al Premio Patrimonio de la Unión Rusa de Escritores con la Casa Imperial Rusa (2015-2017).

    Finalista de la "Canción del Año de Belarús-2008" (autor de la música y la letra).
    Finalista del premio Poeta del Año 2015 (Moscú, Federación Rusa).

    Medallas del Presidium de la Unión Rusa de Escritores: 2019, 2020, 2023

    Autor de los himnos del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República de Bashkortostán, el himno de la ciudad de Brest, el himno corporativo de la compañía de Santa Bremor "Canción de nuestro deSanta", el himno del festival internacional de coros "Lauda anima", el himno del Gymnasium 30 de Minsk, etc.


    Disco "Sobre el Sol". 2014.

    Sitio de la canción - https://www.realmusic.ru/vermuspesni/music/

    página del bisabuelo, poeta y publicista Nikanor Morozov - http://www.stihi.ru/avtor/pamiatinikanora.
    La página de la abuela, Ivanyuk Olga Nikanorovna, Maestra de Honor - http://www.stihi.ru/avtor/olgaivaniuk85.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 31 Mayo 2024, 14:14

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    1. ¿O tal vez es mejor así?


    La última

    ruta torcida, el
    planeta se derretirá.
    Sé cómo la gente aquí
    se apiña en manadas,

    cómo amablemente
    guardan
    silencio y sirven
    para el propósito, cómo golpean
    a otros
    desde el hombro,
    y tal vez incluso peor...

    La última

    de esas jambas,
    - Y caeremos
    irrevocablemente
    en la oscuridad opaca,
    Como manchas aburridas,
    Nos dejaremos
    sin nada,
    Por derecho
    "Recibiremos".
    Vámonos
    sin dejar rastro, por
    completo.
    ¿O tal vez es mejor así?

    01.12.2023


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 55006
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Lluvia Abril Vie 31 Mayo 2024, 23:12

    ¡Que lujo!
    En verdad no señalo nada en especial, comenzar a leer, engancha y mucho, entonces y aunque aún me queda mucho para alcanzarte, sigo y disfruto de cada joya que aquí nos dejas, Pascual.
    Gracias.


    _________________
    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 921109804308f20162a031aa5a339bc1
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 01 Jun 2024, 06:06

    Ahora sigo... si uedo, mi nieta está al llegar,


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 01 Jun 2024, 06:12

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    2.Tarea para hoy


    La torpeza de los dramas.
    Traición de frases.
    Un desfile interminable de planetas
    .
    Pero solo
    necesitamos una cosa ahora:
    preservar
    tu luz interior.

    02.11.2023


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 01 Jun 2024, 06:18

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    3. Chestnoe-Voskresnoye (*)

    Vecinos
    Amigos
    Médicos
    opiniones ociosas

    Eclipse
    fue
    ayer
    Hoy una epifanía

    de noticias
    ajenas
    Sobredosis
    Pero la participación es importante

    Pecado
    por
    arrepentimiento Hasta
    hoy - Comunión

    Dejó
    a Dios
    como está
    Ido al matadero



    El sufrimiento derriba

    tu propia arrogancia
    para justificar

    #честноевоскресное (**)

    (*) No estoy seguro. Pero en el contexto del poema es posible que se trate de un barrio de Minks, cappital de Bielorrusia donde vive la autora

    (**) Un significado aproximado puede ser "honesto domingo".

    15/10/2023


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 01 Jun 2024, 06:32

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    4. Cállate, no puedes gritar


    De nuevo los gritos
    Se extinguen en la locura
    No hay palabras

    Caras borradas
    Con los dedos de
    la momia A lo básico

    Recorta los marcos:
    Golpearon y robaron
    Hasta los huesos

    Bueno, solo
    nos creímos la trama Noticias


    Garra
    negra Como según la
    escritura En la raíz del mal

    Recordaremos
    la extinción
    del mal Incandescente.

    09.10.2023


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 01 Jun 2024, 06:35

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    5. No es una batalla naval


    No amo sin ti.
    Me siento mal sin ti.
    Barco
    que se hunde Urgentemente necesita ayuda.
    ...
    No quiero estar sin ti.
    No me siento muy bien sin ti.
    Un rayo
    moribundo necesita su fuente.
    ...
    No puedo prescindir de ti.
    El tiempo se ha olvidado de las manecillas.
    Las coronas juegan en la malla de las manos de
    Pulse.
    ...
    Los adultos no pueden cambiar
    las Reglas de la Batalla Naval.
    No le tengo miedo al fuego
    Solo cuando estoy contigo...

    02.01.2020


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 03:40

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    6. Llaves



    Cuando los ángeles se van
    ,
    el silencio
    grita y las llaves
    caen

    silenciosamente
    desde
    arriba.
    Golpean el suelo
    ,
    misteriosamente
    suenan
    y alinean
    códigos
    de entendimiento
    .

    Cuando
    los ángeles se van
    ,
    es difícil
    despertar,
    como si
    nos hubieran dejado Y
    el cristal
    nublado
    ha
    cubierto de
    opacidad el hombro alado
    .
    Allí, el amante de
    la Tarea
    nos
    araña con la Llave...

    19.05.2020


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 03:46

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    7. Miles de lunas por delante


    Hace miles de lunas
    no era lo mismo,
    no era para nada así,
    éramos diferentes.
    Una lluvia de
    estrellas caía en un colador oscuro...
    Sin embargo, este hecho
    es válido para esta luna.

    Nos llamó la atención la esencia,
    como si el río se llevara.
    Nos sumergimos en lo nuevo,
    comenzamos un nuevo conteo.
    Se han vuelto un poco más sabios,
    para sembrar
    y cosechar el Amor de
    mil lunas hacia adelante.


    19.02.2019


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 03:52

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    8. Grano


    Brillar es un juego peligroso, incluso
    los dioses corren riesgos.
    Una vez, el sembrador del bien
    tropezó en el camino.
    Era un ideal indiscutible,
    de hombros e irreprochable,
    pero una piedra cayó bajo sus pies,
    y sus hombros temblaron,
    la tierra se escapó de debajo de sus pies
    y arrancó el eje de la respiración...
    Este Dios
    cayó
    maravillosamente de la boca del universo.
    Y dónde está, cómo,
    y cuál es la razón,
    nadie lo sabe ahora,
    pero los granos
    que esparció,
    en los corazones
    de las personas brillan.



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 03:56

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    9.
    Hasta los huesos

    Qué lindo es
    Cuando llueve en el techo
    Te
    amo Al cielo y arriba
    te
    amo Hasta el fondo
    En cada hilo de la lluvia
    Brillas con el sol.

    Todo lo que no susurro,
    lo oiréis.
    Estás listo para seguirme
    al cielo y más alto
    Hemos sido encontrados,
    Y el resto no es importante.
    Después de todo, me siento bien
    contigo
    Y no tengo miedo...

    14.02.2023



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 04:00

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    10. El vencido tiene suerte para el invicto


    El invicto vencido tiene suerte:
    el capítulo ha terminado.
    La vida a veces golpea
    la nuca de manera bastante inteligible.
    Y así está claro que es fácil
    De lo que está abierto a todos:
    Los invictos nunca se arrepentirán
    de los vencidos.

    Invicto Nunca
    .
    No será testigo.
    Todas las explicaciones son tonterías,
    aunque se levanten las banderas.
    Invicto, que el enemigo, -
    Hecho comprobado:
    No es fácil entender que un hombre bueno -
    No significa roto

    Invicto se burla: "¡Cobarde,
    aguanta firmemente!".
    Pero los vencidos se librarán de esta carga.
    El capítulo ha terminado.

    12.02.2023



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 88323
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 03 Jun 2024, 06:01

    VERONIKA MUSVYDAS:

    POEMAS

    11. A mis luciérnagas

    Luciérnagas en la
    palma de tu mano Mira a través de las ventanas -
    Grietas finas.

    Las liebres del
    sol saltan entre sus dedos
    , rayos de aguja.

    Ellos están cómodos conmigo,
    yo estoy tranquilo con ellos,
    juntos estamos radiantes.

    La Palabra comenzó a jugar de nuevo
    con un nuevo significado:
    Buen Estado.

    11.02.2023


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!

    Contenido patrocinado


    MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2 - Página 28 Empty Re: MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 19 Jun 2024, 17:42