por Pedro Casas Serra Dom 07 Ago 2022, 06:25
Perdona el retraso, Amalia, pero es que estoy tan poco acostumbrado a que alguien pase por aquí a pedir mi opinión que no me había dado cuenta de tu solicitud.
La poesía es oral, sus reglas son orales (aunque la poesía se escriba y los libros de métrica también -para su mayor difusión). La sinalefa se puede hacer cuando suena bien al oído hacerla, y eso depende de la manera de pronunciar el idioma cada cual. Por eso no es una regla fija. En hispanoamérica hacen muchas mas sinalefas que en España, porque al hablar también las hacen. Por consiguiente, si tú al hablar, haces esa sinalefa, está bién, es sinalefa para ti y quienes como tú hablan; y si un español, al hablar, no la hace, está mal, no es sinalefa para él y para quienes como él hablan. La poesía es oral, no escrita y sus reglas se han de aprender de oídas, no de escritas. (Por la misma razón, en países donde no distinguen determinadas letras (b-v, z-s...) hay que aceptar su uso indistinto a la hora de rimar: ¡la poesía es oral y no hay una manera única de pronunciar el castellano! ¡Faltaría más!
Un fuerte abrazo.
Pedro
Hoy a las 20:27 por Maria Lua
» 2014-05-31 ADJETIVOS
Hoy a las 18:42 por Amalia Lateano
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Hoy a las 15:17 por Maria Lua
» Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
Hoy a las 15:10 por Maria Lua
» LAO TSE (c.571 a.C.-?) --- filósofo y poeta chino y su libro El "TAO TE KING" Filosofia y Poesía
Hoy a las 15:04 por Maria Lua
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Hoy a las 14:55 por Maria Lua
» Metáfora. Poemas sobre cuadros. Diego Rivera. Hombre cargando alcatraces (1944)
Hoy a las 14:34 por cecilia gargantini
» Khalil Gibran (1883-1931)
Hoy a las 14:17 por Maria Lua
» Concha Zardoya (1914-2004)
Hoy a las 13:32 por Pedro Casas Serra
» ANGELINA GATELL (1926-2017)
Hoy a las 13:04 por Pedro Casas Serra