Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1041105 mensajes en 47605 argumentos.

Tenemos 1569 miembros registrados

El último usuario registrado es Mara

¿Quién está en línea?

En total hay 80 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 77 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

clara_fuente, Maria Lua, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» MARIO QUINTANA
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 08:50 por Maria Lua

» POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 08:03 por Maria Lua

»  OH PUEBLO ISRAELÍ, ¿NO TE AVERGÜENZA...
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 07:13 por Pedro Casas Serra

»  2014-02-20 A LIL MILAGRO RAMÍREZ
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 05:53 por Pedro Casas Serra

»  2014-02-10 UN CORO
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 05:48 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 05:35 por Pedro Casas Serra

» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 01:50 por Pascual Lopez Sanchez

» MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS, 2
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 01:47 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA INUI (Esquimal) // OTROS PUEBLOAS NATIVOS
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 01:20 por Pascual Lopez Sanchez

» CÉSAR VALLEJO (1892-1938)
GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) EmptyHoy a las 01:02 por Pascual Lopez Sanchez

Mayo 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty

2 participantes

    GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 30 Mar 2024, 04:39

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    WIKIPEDIA


    Gwendolyn Elizabeth Brooks (Topeka, 7 de junio de 1917 - Chicago, 3 de diciembre de 2000) fue una poeta, autora y maestra estadounidense. Sus obras muchas veces se enfocan en las celebraciones y luchas de la gente común de su comunidad. Ganó el Premio Pulitzer de Poesía en 1950 por su obra Annie Allen, siendo así la primera escritora afroamericana en ganar un Pulitzer.1​ A lo largo de su prolífica carrera recibió un gran número de honores. En 1968 fue nombrada poeta laureado de Illinois, cargo que mantuvo hasta su muerte 32 años más tarde.2​ En 1976 se convirtió en la primera mujer afroamericana en ingresar en la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

    Carrera como escritora
    Brooks publicó su primer poema, “Eventide”, en una revista para niños, American Childhood, cuando tenía 13 años.3​ A la edad de 16 ya había escrito y publicado aproximadamente 75 poemas. Con 17, comenzó a publicar su obra en “Lights and Shadows”, la columna de poesía del Chicago Defender, un periódico afroamericano. Sus poemas eran de estilo variado, desde tradicionales baladas y sonetos a poemas que usaban ritmos del blues en verso libre. En sus comienzos recibió el reconocimiento de James Weldon Johnson, Richard Wright y Langston Hughes.4​En muchas ocasiones sus personajes están inspirados de la vida en los barrios más desfavorecidos de la ciudad, que Brooks conocía bien.

    En 1941 Brooks participaba activamente en talleres de poesía. Uno particularmente influyente fue el organizado por Inez Cunningham Stark, una acaudalada mujer blanca que tenía formación en literatura. Stark ofrecía talleres de escritura a los que Brooks asistió. Aquí es donde pudo comenzar a encontrar su voz poética, con un conocimiento más profundo de las técnicas de sus predecesores. En 1944 logró el objetivo que había estado buscando desde que tenía 14 años: dos de sus poemas fueron publicados en la revista Poetry, en noviembre. En la información autobiográfica que dio a la revista describió su ocupación como “ama de casa”.5​

    Brooks publicó su primer libro de poesía, A Street in Bronzeville (1945), con Harper & Brothers, gracias al fuerte apoyo de Richard Wright. El libro logró el aplauso de la crítica por su autenticidad en la representación de la vida en Bronzeville. La poeta recibió su primera Beca Guggenheim en 1946.

    El segundo libro de poesía de Brooks, Annie Allen (1949), se centraba en las experiencias de una joven chica afroamericana convirtiéndose en mujer, en el barrio de Bronzeville en Chicago. El libro ganó en 1950 el Premio Pulitzer de poesía, y también ganó el premio Eunice Tietjens de la revista Poetry.

    En 1953 Brooks publicó su primer y único libro narrativo, una novela corta titulada Maud Martha, que consistía en una serie de 34 viñetas siguiendo la vida de una mujer negra llamada Maud Martha Brown, desde la infancia a la edad adulta. Maud sufre el prejuicio y la discriminación no solo por parte de individuos blancos, sino también por parte de individuos negros que tienen tonos más claros de piel que ella, algo que está en directa referencia con la experiencia personal de Brooks. Al fin, Maud logra defenderse y dar la espalda a un dueño de una tienda racista.

    En 1967, el año de la muerte de Langston Hughes, Brooks asistió a la conferencia Second Black Writers en la universidad de Fisk en Nashville, donde pudo conocer activistas y artistas como Imamu Amiri Baraka, Don L. Lee y otros, que la expusieron al nuevo nacionalismo cultural negro. La experiencia de Brooks en la conferencia inspiró muchas de sus subsiguientes actividades literarias.

    En 1968 publicó una de sus más famosas obras, In the Mecca, un poema largo sobre la búsqueda de una madre de su niño perdido en un edificio de apartamentos de Chicago. El poema fue nominado para el Premio Nacional del Libro de poesía.6​

    Su obra autobiográfica Report From Part One (1972), incluía reminiscencias, entrevistas, fotografías y viñetas, y Report From Part Two se publicó en 1995, cuando tenía casi 80 años.


    Algunos de sus trabajos
    A Street in Bronzeville (1945)
    Aloneness (1971)
    Annie Allen (1949)
    Aurora (1972)
    Beckonings (1975)
    Black Love (1981)
    Black Steel: Joe Frazier and Muhammad Ali (1971)
    Blacks (1987)
    Bronzeville Boys and Girls (1956)
    Children Coming Home (1991)
    Family Pictures (1970)
    In the Mecca (1968)
    Riot (1970)
    Selected Poems (1963)
    The Bean Eaters (1960)
    The Near-Johannesburg Boy and Other Poems (1986)
    The Wall (1967)
    The World of Gwendolyn Brooks (1971)
    To Disembark (1981)
    We Real Cool (1966)
    Winnie (1988)
    Traducciones
    Una calle en Bronzeville (1945)
    Annie Allen (1950)
    El tigre que llevaba guantes blancos (1974)
    Referencias
    «Frost? Williams? No, Gwendolyn Brooks». [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
    «Illinois Poet Laureate». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015.
    Busby, Margaret, "Gwendolyn Brooks — Poet who called out to black people everywhere", The Guardian, 7 de diciembre, 2000.
    Grigsby Bates, Karen (29 de mayo de 2017). «Remembering The Great Poet Gwendolyn Brooks At 100». NPR. Consultado el 1 de junio de 2017.
    Share, Don. «Introduction: June 2017, Gwendolyn Brooks speaks to us more vividly than ever.» (June 2017 edición). Poetry.
    Miller, Jason (2009). «Brooks, Gwendolyn». En Finkleman, Paul, ed. Encyclopedia of African American History: 1896 to the Present 1. New York: Oxford


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 30 Mar 2024, 04:49

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    1. Un aspecto del amor, vivo en el hielo y el fuego

    LaBohem Marrón


    En un paquete de minutos está este Nosotros.
    Qué hermoso.
    Alegres extranjeros en nuestra mañana,
    nos reímos, nos tocamos,
    son responsables de atrezzo y postes.

    Hay una luz física en la habitación.

    Porque el mundo está en la ventana
    No podemos preguntarnos por mucho tiempo.

    Te levantas. Aunque
    genial, estás en ti mismo otra vez.
    Observo
    tu paso directo y respetable.
    Eres directo y te aceptas a ti mismo como un león
    en terciopelo africano. Eres nivelado, delgado,
    remoto.


    Hay un momento en la camaradería
    cuando la interrupción no debe ser entendida.
    No soporto una interrupción.
    Este es el gozo resplandeciente;
    el tiempo del no-fin.

    En la calle sonreímos.
    Vamos
    en diferentes direcciones
    por la calle imperturbable.


    Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Mar 09 Abr 2024, 00:26, editado 1 vez


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54389
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Lluvia Abril Dom 31 Mar 2024, 02:14

    Extensa obra y, me gustó el poema que he leído, espero más, amigo mío.
    Gracias y buen domingo.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 04 Abr 2024, 00:37

    Te doy las gracias, querida amiga. Tengo que seguir... ¿Pero cúando?. Me lo puredes decir tú.

    Besos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 09 Abr 2024, 00:25

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    2. A los jóvenes que quieren morir



    Siéntate. Inhala. Exhala.

    El arma esperará. El lago esperará.

    la sustancia amarga en el pequeño hermoso frasco

    esperará, esperará:

    podrá esperar una semana: y esperará todo abril.

    No tienes que morir este día.

    La muerte permanecerá,

    Te aseguro que la muerte esperará. La muerte

    tiene todo el tiempo. La muerte puede

    atenderte mañana. O la próxima semana. La muerte está

    justo en esta calle, un poco más allá; y es la vecina

    más complaciente, está lista para encontrarte

    a cada instante.

    No necesitas morir hoy.

    Quédate aquí un poco –pese al despecho, y el desánimo y el dolor.

    Espera a ver lo que depara el mañana.

    En las tumbas no crecen verdes que te sirvan.

    Recuerda, el verde es tu color. Eres la primavera.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 09 Abr 2024, 00:36

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    3. LA BALADA SONETO


    Oh madre, madre, ¿dónde está la felicidad?

    Se llevaron a mi alto amante a la guerra.

    Me dejaron lamentándome. No puedo saber

    de qué me sirve la taza vacía del corazón.

    Él no va a volver nunca más. Algún día

    la guerra va a terminar pero, oh, yo supe

    cuando salió, grandioso, por esa puerta,

    que mi dulce amor tendría que serme infiel.

    Que tendría que serme infiel. Tendría que cortejar

    a la coqueta Muerte, cuyos imprudentes, extraños

    y posesivos brazos y belleza (de cierta clase)

    pueden hacer que un hombre duro dude –

    y cambie. Y que sea el que tartamudee: Sí.

    Oh madre, madre, ¿dónde está la felicidad?


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 09 Abr 2024, 00:40

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    4. ALMCENO MI MIEL Y...


    "Mis sueños, mis trabajos,
    tendrán que esperar hasta
    mi vuelta del infierno"


    .
    Almaceno mi miel y mi pan tierno
    en jarras y cajones protegidos
    recomiendo a las tapas y pestillos
    resistir hasta mi vuelta del infierno.
    Hambrienta, me siento como incompleta
    no se si una cena volveré a probar
    todos me dicen que debo aguardar
    la débil luz. Con mi mirada atenta
    espero que al acabar los duros días
    al salir a rastras de mi tortura
    mi corazón recordará sin duda
    cómo llegar hasta la casa mía.
    Y mi gusto no será indiferente
    a la pureza del pan y de la miel.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 09 Abr 2024, 00:47

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    5. "El funeral de la prima Vit"


    .

    Sin protestar es llevada afuera.
    Golpea el ataúd que no la aguanta
    ni satín ni cerrojos la contentan
    ni los párpados contritos que tuviera.
    Oh, mucho, es mucho, ahora sabe
    ella se levanta al sol, va, camina
    regresa a sus lugares y se inclina
    en camas y cosas que la gente ve.
    Vital y rechinante se endereza
    y hasta mueve sus caderas y sisea
    derrama mal vino en su chal de seda
    habla de embarazos, dice agudezas
    feliz, recorre senderos y parques
    histérica, loca feliz. Feliz es.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54389
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 13 Abr 2024, 00:40

    . ALMCENO MI MIEL Y...

    "Mis sueños, mis trabajos,
    tendrán que esperar hasta
    mi vuelta del infierno"

    .
    Almaceno mi miel y mi pan tierno
    en jarras y cajones protegidos
    recomiendo a las tapas y pestillos
    resistir hasta mi vuelta del infierno.
    Hambrienta, me siento como incompleta
    no se si una cena volveré a probar
    todos me dicen que debo aguardar
    la débil luz. Con mi mirada atenta
    espero que al acabar los duros días
    al salir a rastras de mi tortura
    mi corazón recordará sin duda
    cómo llegar hasta la casa mía.
    Y mi gusto no será indiferente
    a la pureza del pan y de la miel.


    Me parece triste, pero; ¡que bello!.
    Encantada de poder seguir descubriendo tesoros, así que, gracias a ti, por traerlos acá, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 16 Abr 2024, 05:15

    Gracias, Lluvia. Al parecer - toco madera- los médicos me han dejado tranquilo por un tiempo. No sé cuánto durará.

    Mientras seguiré "correteando" por aquí.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 16 Abr 2024, 05:33

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    6. Los hijos de los pobres
    POR GWENDOLYN BROOKS
    1

    Las personas que no tienen hijos pueden ser difíciles:
    Consigue una cota de malla de hielo e insolencia:
    No es necesario detenerse en el fuego, y en ningún sentido
    Vacila en el huracán para protegerte.
    Y cuando el ancho mundo es mordido y atormentado
    Perecen puramente, agitando sus espíritus de aquí
    Sin rastro de gracia ni de ofensa
    Reír o fracasar, tímido, maravillado.
    Mientras que a través de una oscuridad estranguladora los demás escuchamos
    La pequeña impotencia que levanta, lo raro
    Lloriqueo-gemido; cuyo ridículo
    La suavidad perdida nos hace una trampa suavemente.
    Y hace una maldición. Y hace un azúcar de
    Las maloclusiones, las incondiciones del amor.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 16 Abr 2024, 05:35

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    6. Los hijos de los pobres
    POR GWENDOLYN BROOKS

    2

    ¿Qué daré a mis hijos? que son pobres,
    A los que se les considera los más pequeños de la tierra,
    ¿Quiénes son mis más dulces leprosos, que exigen
    Nada de terciopelo y nada de terciopelo aterciopelado;
    Pero que me han rogado por un contorno enérgico,
    Llorando que son cuasi, contrabando
    Porque inacabada, grabada a mano
    Menos que angelical, admirable o seguro.
    Mi mano está llena de modo, diseño, dispositivo.
    Pero no tengo acceso a mi propia piedra.
    Y la plenitud del plan no bastará
    Ni el dolor ni el amor serán suficientes por sí solos
    Para ratificar a mis pequeñas mitades que llevan
    A través de un otoño helado por todas partes.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 16 Abr 2024, 05:39

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    6. Los hijos de los pobres
    POR GWENDOLYN BROOKS

    2


    ¿Qué daré a mis hijos? que son pobres,
    A los que se les considera los más pequeños de la tierra,
    ¿Quiénes son mis más dulces leprosos, que exigen
    Nada de terciopelo y nada de terciopelo aterciopelado;
    Pero que me han rogado por un contorno enérgico,
    Llorando que son cuasi, contrabando
    Porque inacabada, grabada a mano
    Menos que angelical, admirable o seguro.
    Mi mano está llena de modo, diseño, dispositivo.
    Pero no tengo acceso a mi propia piedra.
    Y la plenitud del plan no bastará
    Ni el dolor ni el amor serán suficientes por sí solos
    Para ratificar a mis pequeñas mitades que llevan
    A través de un otoño helado por todas partes.



    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 16 Abr 2024, 05:42

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    6. Los hijos de los pobres
    POR GWENDOLYN BROOKS


    3


    ¿Y prepararé a mis hijos, a orar, a orar?
    Los ácaros invaden la mayoría de los vestíbulos frugales
    Con costras de renovaciones de penitentes
    Y todos histéricos arrogantes por un día.
    Instrúyanse aquí que no hay diablo que pague.
    Hijos, confinad vuestras luces en reglas gelatinosas;
    Se asemejan a tumbas; ser mulas metafísicas.
    Aprende que el Señor no distorsionará ni abandonará la refriega.
    Detrás de las correrías de tu pulcro motivo
    Esperaré, si quieres: revisa el salmo
    Si eso te asusta: cose la creencia
    Si eso se rompe: vuélvete, singularmente tranquilo
    En la frente y en los dedos bastante sabios,
    Sosteniendo el vendaje listo para los ojos.


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Pascual Lopez Sanchez
    Pascual Lopez Sanchez
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 87453
    Fecha de inscripción : 29/06/2009
    Edad : 72
    Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 19 Abr 2024, 07:57

    GWENDOLYN BROOKS (1917 - 2000)

    POEMAS

    7. ESTAR ENAMORADO

    Estar enamorado

    es tocar con mano más suave.

    En tú mismo te estiras – y estás bien.

    Miras las cosas con los ojos de él.

    Es rojo el cardenal, es azul el cielo;

    y de repente sabes que él lo sabe también.

    Él no está allí pero

    sabes que ustedes los dos están probando juntos

    el invierno o el tiempo primaveral.

    Cuando toma tu mano

    es demasiado soportar.

    No puedes encontrar sus ojos

    porque tu pulso no debe decir

    lo que no debe ser dicho.

    Cuando cierra la puerta,

    o cuando él no está,

    tus brazos se convierten en agua.

    Y eres libre con una libertad horrible.

    Eres la bella mitad de un daño de oro.

    Recuerdas…pues codicias su boca

    – tocarla, y susurrar sobre esos labios.

    Ay, cuando declarar el Amor – ¡es una Muerte, por seguro!

    Oh, cuando notificar es cautivar…

    Y ver rendirse la Columna de Oro

    en ceniza ordinaria.

    .

    Traducción del inglés: Alexander Best


    _________________
    "No hay  cañones que maten la esperanza."  Walter Faila


    GRANDES ESCRITORES ES DE TODOS LOS FORISTAS. PARTICIPA, POR FAVOR.


     ISRAEL: ¡GENOCIDA!
    Lluvia Abril
    Lluvia Abril
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 54389
    Fecha de inscripción : 17/04/2011
    Edad : 63

    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Lluvia Abril Sáb 20 Abr 2024, 02:14

    Muy buena serie de poemas, esta de; "Los hijos de los pobres"
    Siempre te daré las gracias, Pascual.


    _________________
    "Podrán cortar todas las flores
    pero no detener la primavera".

    Pablo Neruda

    Contenido patrocinado


    GWENDOLYN  BROOKS ( 1917 - 2000 ) Empty Re: GWENDOLYN BROOKS ( 1917 - 2000 )

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue 02 Mayo 2024, 09:24