Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 954311 mensajes en 44503 argumentos.

Tenemos 1502 miembros registrados

El último usuario registrado es Mònica Miró Vinaixa

Temas similares

    Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

    ¿Quién está en línea?

    En total hay 36 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 34 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

    Maria Lua, Rafael Valdemar


    El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

    Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

    Mayo 2022

    LunMarMiérJueVieSábDom
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     

    Calendario Calendario

    Conectarse

    Recuperar mi contraseña

    Galería


    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty

    +11
    isabel nuñez jimenez
    Walter Faila
    Pascual Lopez Sanchez
    cecilia gargantini
    Pedro Casas Serra
    Adriana Pardo (Luia)
    Miguel Garza
    Horacio Oliveira
    Antonietta Valentina
    Juan Martín
    Maria Lua
    15 participantes

    VINICIUS DE MORAES

    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Ene 2021, 07:29



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Ene 2021, 07:34



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Ene 2021, 07:35



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Ene 2021, 13:07

    Oh, quién me diera no soñar ya nunca
    No tener ni tristezas ni nostalgias
    Ser apenas Moraes sin ser Vinicius!
    ¡Ah, si pudiese por siempre, al levantarme
    Espiar la ventana sin paisaje
    Sin tiempo el cielo y el tiempo sin memoria!
    ¡Qué he de hacer de mí que sufro todo
    Demonio y ángel, angustias y alegrías
    Que peco contra mí y contra Dios!
    A veces me parece que mirándome
    Él dirá, desde su lar celeste:
    Fui demasiado cruel con ese chico…
    En tanto, ¿qué otra mirada de piedad
    Curará en este mundo a mis llagas?
    Soy fuerte y débil, venzo la vida: pronto
    Lo pierdo todo; pronto, no puedo más…
    ¡Oh, naturaleza humana, qué desgracia!
    ¡Si supieses qué fuerza, qué locura
    Son todos tus gestos de pureza
    Contra una carne tan alucinada!
    ¡Si supieses el impulso que te impele
    En estas cuatro paredes de mi alma
    Ni sé lo que sería de este pobre
    Que te arrastra sin dar ningún gemido!
    Es muy triste sufrirse tan joven
    Sabiendo que no hay ningún remedio
    Y teniéndose que ver a cada instante
    Que la cosa es así, que pasa luego
    Que sonreír es cuestión de paciencia
    Y quien manda la vida es la aventura.
    ¡Oh ideal misérrimo, te quiero:
    Sentirme apenas hombre y no poeta!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 09 Ene 2021, 13:07

    Oh, quién me diera no soñar ya nunca
    No tener ni tristezas ni nostalgias
    Ser apenas Moraes sin ser Vinicius!
    ¡Ah, si pudiese por siempre, al levantarme
    Espiar la ventana sin paisaje
    Sin tiempo el cielo y el tiempo sin memoria!
    ¡Qué he de hacer de mí que sufro todo
    Demonio y ángel, angustias y alegrías
    Que peco contra mí y contra Dios!
    A veces me parece que mirándome
    Él dirá, desde su lar celeste:
    Fui demasiado cruel con ese chico…
    En tanto, ¿qué otra mirada de piedad
    Curará en este mundo a mis llagas?
    Soy fuerte y débil, venzo la vida: pronto
    Lo pierdo todo; pronto, no puedo más…
    ¡Oh, naturaleza humana, qué desgracia!
    ¡Si supieses qué fuerza, qué locura
    Son todos tus gestos de pureza
    Contra una carne tan alucinada!
    ¡Si supieses el impulso que te impele
    En estas cuatro paredes de mi alma
    Ni sé lo que sería de este pobre
    Que te arrastra sin dar ningún gemido!
    Es muy triste sufrirse tan joven
    Sabiendo que no hay ningún remedio
    Y teniéndose que ver a cada instante
    Que la cosa es así, que pasa luego
    Que sonreír es cuestión de paciencia
    Y quien manda la vida es la aventura.
    ¡Oh ideal misérrimo, te quiero:
    Sentirme apenas hombre y no poeta!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 10 Ene 2021, 06:48

    SONETO DE FIDELIDADE            
     
     
    De tudo, ao meu amor serei atento    
    Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
    Que mesmo em face do maior encanto
    Dele se encante mais meu pensamento.
     
    Quero vive-lo em cada vão momento
    E em seu louvor hei de espalhar meu canto
    E rir meu riso e derramar meu pranto
    Ao seu pesar ou seu contentamento.
     
    E assim, quando mais tarde me procure
    Quem sabe a morte, angústia de quem vive
    Quem sabe a solidão, fim de quem ama
     
    Eu possa me dizer do amor (que tive):
    Que não seja imortal, posto que é chama
    Mas que seja infinito enquanto dure.
     
    ------------------------------------------------------------------------------------------
     ************************************


     
     
    SONETO DE FIDELIDAD
     


       
    En todo, le seré a mi amor atento
    Antes, y como tal celo, y siempre, y tanto
    Que incluso en frente del mayor encanto
    De él se encante más mi pensamiento.
     
    Quiero vivirlo ya cada momento
    Y en su loar he de esparcir mi canto
    Y mi reír y derramar mi llanto
    A su pesar o a su mayor contento.
     
    Y así, cuando más tarde me procure
    Quizás la muerte, angustia del viviente
    Quizás la soledad, fin de quien ama
     
    Decir yo pueda de mi amor ardiente:
    Que no sea inmortal, puesto que es llama,
    Mas que sea infinito mientras dure.


     
    Traducción de José Antonio Pérez


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Miér 13 Ene 2021, 10:02

    De repente do riso fez-se o pranto,
    silencioso e branco como a bruma
    E das bocas unidas fez-se a espuma
    E das mãos espalmadas fez-se o espanto.

    De repente da calma fez-se o vento,
    Que dos olhos desfez a última chama,
    E da paixão fez-se o pressentimento,
    E do momento imóvel fez-se o drama.

    De repente não mais que de repente,
    Fez-se de triste o que se fez amante
    E de sozinho que se fez contente.

    Fez-se do amigo próximo, o distante,
    Fez-se da vida uma aventura errante,
    De repente não mais que de repente.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 14 Ene 2021, 05:21

    A tristeza que a gente tem
    Qualquer dia vai se acabar
    Todos vão sorrir, voltou a esperança
    É o povo que dança
    Contente da vida, feliz a cantar.


    Porque são tantas coisas azuis
    Há tão grandes promessas de luz
    Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 14 Ene 2021, 10:47

    A tristeza que a gente tem
    Qualquer dia vai se acabar
    Todos vão sorrir, voltou a esperança
    É o povo que dança
    Contente da vida, feliz a cantar.


    Porque são tantas coisas azuis
    Há tão grandes promessas de luz
    Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 15 Ene 2021, 06:52

    SE TODOS FOSSEM IGUAIS A VOCÊ

                      Vai tua vida
                      Teu caminho é de paz e amor
                      Vai tua vida é uma linda canção de amor
                     Abre os teus braços
                      E canta a última esperança
                      A esperança divina de amar em paz

                      Se todos fossem iguais a você
                      Que maravilha viver
                      Uma canção pelo ar
                      Uma mulher a cantar
                      A sorrir, a cantar, a pedir
                      A beleza de amar
                      Como o sol
                      Como a flor
                      Como a luz
                      Amar sem mentir
                      Nem sofrer

                      Existiria verdade
                      Verdade que ninguém vê
                      Se todos fossem iguais a você


    ***************************




    SI TODOS FUESEN IGUALES A TI



    Vive tu vida
    Tu caminho es de paz y amor
    Vive tu vida, una linda canción de amor
    Abre tus brazos
    Y canta la última esperanza
    La esperanza divina de amar en paz

    Si todos fuesen iguales a tí
    Qué maravilla vivir
    Una canción al llegar
    Una mujer al cantar
    Una ciudad al cantar
    Al reír, al cantar, al pedir
    La belleza de amar
    Como el sol
    O la flor
    O la luz
    Amar sin mentir
    Ni sufrir

    Existiría la verdade
    Verdad que no hay por ahí
    Si todos fuesen iguales a tí.

                     
                     


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 16 Ene 2021, 07:17

    E o verdadeiro amor de quem se ama
    Tece a mesma antiga trama
    Que não se desfaz
    E a coisa mais divina
    Que há no mundo
    É viver cada segundo
    Como nunca mais


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 16 Ene 2021, 07:27

    Canta! canta, porque cantar é a missão do poeta
    E dança, porque dançar é o destino da pureza
    Faz para os cemitérios e para os lares o teu grande gesto obsceno
    Carne morta ou carne viva — toma! Agora falo eu que sou um!


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Ene 2021, 05:08

    EL TIEMPO EN LOS PARQUES



    El tiempo em los parques es íntimo, intransferible,
    imparticipante, innarcesible.
    Medita en las altas copas, en la última palma de la
    palmera.
    En la gran piedra intacta, el tiempo en los parques.
    El tiempo en los parques medita en la mirada ciega
    de los lagos,
    Duerme en las grutas , aíslase emn las glorietas,
    Ocúltase em el torso muscular de los ligustros, el
    tiempo en los parques.
    El tiempo en los parques genera el silencio del piar
    de los pájaros.
    Del pasar de los pasos, del color que se mueve a
    lo lejos.
    Es alto, antiguo, presiente el tiempo en los parques.
    Es incorruptible. El prenuncio de un aura.
    La agonia de una hoje, el abrirse de una flor.
    Deja un estremecimento en el espacio del tiempo
    en los parques.
    El tiempo en los parques envuelve con redomas
    invisibles
    A los que se aman. Eterniza las ansiedade, petrifica
    Los gestos, anestesia los sueños, el tiempo en los
    parques.
    En los hombres durmientes, en los puentes que
    huyen, em los flecos
    De los sauces, en la cúpula azul, el tiempo perdura
    En los parques. Y el pequeno acutí sorprende
    La inmovilidad anterior de ese tiempo en el mundo.
    Porque inmovil, elemental, profundo y auténtico
    Es el tiempo en los parques.



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Ene 2021, 06:18



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 17 Ene 2021, 08:13

    Vinha cansado de tudo, de tantos caminhos
    Tão sem poesía, tão sem passarinhos
    Com medo da vida, com medo de amar.


    Quando na tarde vazia, tão linda no espaço
    Eu vi a menina que vinha num passo
    Cheio de balanço caminho do mar.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 18 Ene 2021, 06:05

    EU SEI E VOCÊ SABE

    Eu sei e você sabe
    Já que a vida quis assim
    Que nada nesse mundo levará você de mim
    Eu sei e você sabe
    Que a distância não existe
    Que todo grande amor
    Só é bem grande se for triste
    Por isso meu amor
    Não tenha medo de sofrer
    Que todos os caminhos
    Me encaminham a você.

    Assim como o Oceano, só é belo com o luar
    Assim como a Canção, só tem razão se se cantar
    Assim como uma nuvem, só acontece se chover
    Assim como o poeta, só é bem grande se sofrer
    Assim como viver sem ter amor, não é viver
    Não há você sem mim
    E eu não existo sem você!




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 18 Ene 2021, 06:09

    SONETO DO AMOR TOTAL

    Amo-te tanto meu amor... não cante
    O humano coração com mais verdade...
    Amo-te como amigo e como amante
    Numa sempre diversa realidade.

    Amo-te enfim, de um calmo amor prestante
    E te amo além, presente na saudade.
    Amo-te, enfim, com grande liberdade
    Dentro da eternidade e a cada instante.

    Amo-te como um bicho, simplesmente
    De um amor sem mistério e sem virtude
    Com um desejo maciço e permanente.

    E de te amar assim, muito e amiúde
    É que um dia em teu corpo de repente
    Hei de morrer de amar mais do que pude.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Lun 18 Ene 2021, 06:10

    A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NÃO AMA

    A maior solidão é a do ser que não ama. A maior solidão é a dor do ser que se ausenta, que se defende, que se fecha, que se recusa a participar da vida humana.

    A maior solidão é a do homem encerrado em si mesmo, no absoluto de si mesmo,
    o que não dá a quem pede o que ele pode dar de amor, de amizade, de socorro.

    O maior solitário é o que tem medo de amar, o que tem medo de ferir e ferir-se,
    o ser casto da mulher, do amigo, do povo, do mundo. Esse queima como uma lâmpada triste, cujo reflexo entristece também tudo em torno. Ele é a angústia do mundo que o reflete. Ele é o que se recusa às verdadeiras fontes de emoção, as que são o patrimônio de todos, e, encerrado em seu duro privilégio, semeia pedras do alto de sua fria e desolada torre.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Mar 19 Ene 2021, 06:35

    A QUE VEM DE LONGE


    A minha amada veio de leve
    A minha amada veio de longe
    A minha amada veio em silêncio
    Ninguém se iluda.

    A minha amada veio da treva
    Surgiu da noite qual dura estrela
    Sempre que penso no seu martírio
    Morro de espanto.

    A minha amada veio impassível
    Os pés luzindo de luz macia
    Os alvos braços em cruz abertos
    Alta e solene.

    Ao ver-me posto triste e vazio
    Num passo rápido a mim chegou-se
    E com singelo doce ademane
    Roçou-me os lábios.

    Deixei-me preso ao seu rosto grave
    Preso ao seu riso no entanto ausente
    Inconsciente de que chorava
    Sem dar-me conta.

    Depois senti-lhe o tímido tato
    Dos lentos dedos tocar-me o peito
    S as unhas longas se me cravarem
    Profundamente.

    Aprisionado num só meneio
    Ela cobriu-me de seus cabelos
    E os duros lábios no meu pescoço
    Pôs-se a sugar-me.

    Muitas auroras transpareceram
    Do meu crescente ficar exangue
    Enquanto a amada suga-me o sangue
    Que é a luz da vida.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 21 Ene 2021, 06:15

    Mujer al sol

    Una mujer al sol es todo mi deseo,
    viene del mar, desnuda, con los brazos en cruz
    y la flor de los labios abierta para el beso
    y en la piel refulgente el polen de la luz.

    Una hermosa mujer, los senos en reposo
    y caliente de sol, nada más se precisa.
    El vientre terso, el pelo húmedo y una sonrisa
    en la flor de los labios, abierta para el gozo.

    Una mujer al sol sobre quien yo me arroje
    y a quien beba y me muerda y con quien me lamente,
    y que al someterse se enfurezca y solloce,

    e intente rechazarme, y que al sentirme ausente
    me busque nuevamente y se quede a dormir
    cuando yo, apaciguado, me disponga a partir.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 21 Ene 2021, 06:17

    Soneto del amigo

    En fin, después de tanto error pasado,
    tantas represalias, tanto peligro,
    resurge en otro el viejo amigo
    nunca perdido, siempre reencontrado.

    Es bueno sentarlo nuevamente al lado
    con ojos que contienen la mirada antigua
    siempre conmigo un poco atribulado
    y como siempre singular conmigo.

    Un bicho igual a mí, simple y humano
    sabiendo moverse y conmoverse
    y a disfrazar con mi propio engaño.

    El amigo: un ser que la vida no explica
    que sólo se va al ver otro nacer
    y el espejo de mi alma multiplica.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 22 Ene 2021, 06:25

    LA AUSENTE


    Amiga, infinitamente amiga

    En algún lugar tu corazón late por mí

    En algún lugar tus ojos se cierran al recuerdo de los míos.

    En algún lugar tus manos se contraen, tus senos

    Se llenan de leche, desfalleces y caminas

    Como ciega a mi encuentro…

    Amiga, última dulzura

    La tranquilidad suavizó mi piel

    Y mis cabellos. Sólo mi vientre

    Te espera, lleno de raíces y de sombras.

    Ven, amiga

    Mi desnudez es absoluta

    Mis ojos son espejos para tu deseo

    Y mi pecho es tablero de suplicios.

    Ven. Mis músculos son dulces para tus dientes

    Y áspera está mi barba. Ven a sumergirte en mí

    Como en el mar, ven a nadar en mí como en el mar

    Ven a ahogarte en mí, amiga mía

    En mí como en el mar…




    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 22 Ene 2021, 06:26

    ------------------------

    "UNA MUJER"


    Cuando entró la madrugada extendí mi pecho sobre tu pecho.

    Estabas temblorosa y tu rostro pálido y tus manos frías

    Y la angustia del regreso habitaba ya en tus ojos.

    Tuve piedad de tu destino que era morir en mi destino

    Quise librar por un segundo de ti el peso de la carne.

    Quise besarte en un vago cariño agradecido.

    Pero cuando mis labios tocaron tus labios

    Comprendí que la muerte ya estaba en tu cuerpo

    Y que era preciso huir para no perder el único instante

    En que fuiste realmente la ausencia del sufrimiento

    En que realmente fuiste la calma.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 23 Ene 2021, 05:48








    Canção do Amor Demais


    Quero chorar porque te amei demais
    Quero morrer porque me deste a vida
    Oh meu amor, será que nunca hei de ter paz
    Será que tudo que há em mim
    Só quer sentir saudade

    E já nem sei o que vai ser de mim
    Tudo me diz que amar será meu fim
    Que desespero traz o amor
    Eu nem sabia o que era o amor
    Agora sei porque não sou feliz


    ***********************


    Canción del demasiado amor



    Quiero llorar porque te amé demasiado,
    quiero morir porque me diste la vida,
    ay, amor mío, ¿será que nunca he de tener paz?
    Será que todo lo que hay en mí
    sólo quiere decir saudade...

    Y ya ni sé lo que va a ser de mí,
    todo me dice que amar será mi fin...
    Qué desespero trae el amor,
    yo que no sabía lo que era el amor,
    ahora lo sé porque no soy feliz.




    Versión de César Conto


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 24 Ene 2021, 04:43

    Me quedaré solo como los veleros
    en los puertos silenciosos.
    Pero te poseeré más que nadie
    porque podré irme
    y todos los lamentos del mar,
    del viento, del cielo, de las aves,
    de las estrellas, serán tu voz presente,
    tu voz ausente, tu voz sosegada.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Miér 27 Ene 2021, 05:39



    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Jue 28 Ene 2021, 08:15



    O CAMINHO PARA A DISTÂNCIA





    Rio de Janeiro, Schmidt Editora, 1933


    O primeiro livro de Vinicius de Moraes já trazia no título o aspecto dramático que atravessava sua poesia de juventude. Com forte interesse pelas ideias dos intelectuais católicos e metafísicos do Rio de Janeiro de então, o poeta investe em longos versos sobre tormentas de sua alma e conflitos espirituais internos que davam o tom do grupo. Otavio de Faria, América Jacobina Lacombe, Augusto Frederico Schmidt e Lucio Cardoso eram alguns dos nomes que faziam parte da vida e das orientações intelectuais do jovem Vinicius.

    Com o primeiro poema publicado em 1932, na revista católica A Ordem, dirigida por Alceu Amoroso Lima, a carreira de poeta do jovem estudante de Direito do Catete estava selada, mesmo que ainda de forma tímida. Sua filiação quase completa aos temas católicos faz de sua estreia um esboço ainda distante do que, logo no livro seguinte, de 1935, já indica um poeta em deslocamento. Seus versos partem, aos poucos, rumo a temas mais amplos do que a questão católica. Neste livro, lemos ainda um poeta que olha o mundo através da fé, sem nunca perder, porém, o conturbado ponto de vista da alma.




    MÍSTICO


    O ar está cheio de murmúrios misteriosos
    E na névoa clara das coisas há um vago sentido de espiritualização...
    Tudo está cheio de ruídos sonolentos
    Que vêm do céu, que vêm do chão
    E que esmagam o infinito do meu desespero.

    Através do tenuíssimo de névoa que o céu cobre
    Eu sinto a luz desesperadamente
    Bater no fosco da bruma que a suspende.
    As grandes nuvens brancas e paradas —
    Suspensas e paradas
    Como aves solícitas de luz —
    Ritmam interiormente o movimento da luz:
    Dão ao lago do céu
    A beleza plácida dos grandes blocos de gelo.

    No olhar aberto que eu ponho nas coisas do alto
    Há todo um amor à divindade.
    No coração aberto que eu tenho para as coisas do alto
    Há todo um amor ao mundo.
    No espírito que eu tenho embebido das coisas do alto
    Há toda uma compreensão.

    Almas que povoais o caminho de luz
    Que, longas, passeais nas noites lindas
    Que andais suspensas a caminhar no sentido da luz
    O que buscais, almas irmãs da minha?
    Por que vos arrastais dentro da noite murmurosa
    Com os vossos braços longos em atitude de êxtase?
    Vedes alguma coisa
    Que esta luz que me ofusca esconde à minha visão?
    Sentis alguma coisa
    Que eu não sinta talvez?
    Porque as vossas mãos de nuvem e névoa
    Se espalmam na suprema adoração?
    É o castigo, talvez?

    Eu já de há muito tempo vos espio
    Na vossa estranha caminhada.
    Como quisera estar entre o vosso cortejo
    Para viver entre vós a minha vida humana...
    Talvez, unido a vós, solto por entre vós
    Eu pudesse quebrar os grilhões que vos prendem...

    Sou bem melhor que vós, almas acorrentadas
    Porque eu também estou acorrentado
    E nem vos passa, talvez, a ideia do auxílio.
    Eu estou acorrentado à noite murmurosa
    E não me libertais...
    Sou bem melhor que vós, almas cheias de humildade.
    Solta ao mundo, a minha alma jamais irá viver convosco.

    Eu sei que ela já tem o seu lugar
    Bem junto ao trono da divindade
    Para a verdadeira adoração.

    Tem o lugar dos escolhidos
    Dos que sofreram, dos que viveram e dos que compreenderam.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Vie 29 Ene 2021, 05:11

    O TERCEIRO FILHO

    Em busca dos irmãos que tinham ido
    Eu parti com pouco ouro e muita bênção
    Sob o olhar dos pais aflitos.

    Eu encontrei os meus irmãos
    Que a ira do Senhor transformou em pedra
    Mas ainda não encontrei o velho mendigo
    Que ficava na encruzilhada do bom e do mau caminho
    E que se parecia com Jesus de Nazaré...


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Ene 2021, 04:55

    Por todas essas razões deverias ter sido riscado do Livro das Origens,
    ó Sexto Dia da Criação.
    De fato, depois da Ouverture do Fiat e da divisão de luzes e trevas
    E depois, da separação das águas, e depois, da fecundação da terra
    E depois, da gênese dos peixes e das aves e dos animais da terra
    Melhor fora que o Senhor das Esferas tivesse descansado.
    Na verdade, o homem não era necessário
    Nem tu, mulher, ser vegetal, dona do abismo, que queres como
    as plantas, imovelmente e nunca saciada
    Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão.
    Mal procedeu o Senhor em não descansar durante os dois últimos dias
    Trinta séculos lutou a humanidade pela semana inglesa
    Descansasse o Senhor e simplesmente não existiríamos
    Seríamos talvez pólos infinitamente pequenos de partículas cósmicas
    em queda invisível na
    terra.
    Não viveríamos da degola dos animais e da asfixia dos peixes
    Não seríamos paridos em dor nem suaríamos o pão nosso de cada dia
    Não sofreríamos males de amor nem desejaríamos a mulher do próximo
    Não teríamos escola, serviço militar, casamento civil, imposto sobre a renda
    e missa de
    sétimo dia.
    Seria a indizível beleza e harmonia do plano verde das terras e das
    águas em núpcias
    A paz e o poder maior das plantas e dos astros em colóquio
    A pureza maior do instinto dos peixes, das aves e dos animais em [cópula.
    Ao revés, precisamos ser lógicos, freqüentemente dogmáticos
    Precisamos encarar o problema das colocações morais e estéticas
    Ser sociais, cultivar hábitos, rir sem vontade e até praticar amor sem vontade
    Tudo isso porque o Senhor cismou em não descansar no Sexto Dia e [sim no Sétimo
    E para não ficar com as vastas mãos abanando
    Resolveu fazer o homem à sua imagem e semelhança
    Possivelmente, isto é, muito provavelmente
    Porque era sábado.


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 53111
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Maria Lua Dom 31 Ene 2021, 07:18

    O ÚNICO CAMINHO


    No tempo em que o Espírito habitava a terra
    E em que os homens sentiam na carne a beleza da arte
    Eu ainda não tinha aparecido.
    Naquele tempo as pombas brincavam com as crianças
    E os homens morriam na guerra cobertos de sangue.
    Naquele tempo as mulheres davam de dia o trabalho da palha e da lã
    E davam de noite, ao homem cansado, a volúpia amorosa do corpo.

    Eu ainda não tinha aparecido.

    No tempo que vinham mudando os seres e as coisas
    Chegavam também os primeiros gritos da vinda do homem novo
    Que vinha trazer à carne um novo sentido de prazer
    E vinha expulsar o Espírito dos seres e das coisas.

    Eu já tinha aparecido.

    No caos, no horror, no parado, eu vi o caminho que ninguém via
    O caminho que só o homem de Deus pressente na treva.
    Eu quis fugir da perdição dos outros caminhos
    Mas eu caí.
    Eu não tinha como o homem de outrora a força da luta
    Eu não matei quando devia matar
    Eu cedi ao prazer e à luxúria da carne do mundo.
    Eu vi que o caminho se ia afastando da minha vista
    Se ia sumindo, ficando indeciso, desaparecendo.
    Quis andar para a frente.
    Mas o corpo cansado tombou ao beijo da última mulher que ficara.

    Mas não.
    Eu sei que a Verdade ainda habita minha alma
    E a alma que é da Verdade é como a raiz que é da terra.
    O caminho fugiu dos olhos do meu corpo
    Mas não desapareceu dos olhos do meu espírito
    Meu espírito sabe...
    Ele sabe que longe da carne e do amor do mundo
    Fica a longa vereda dos destinados do profeta.
    Eu tenho esperanças, Senhor.
    Na verdade o que subsiste é o forte que luta
    O fraco que foge é a lama que corre do monte para o vale.
    A águia dos precipícios não é do beiral das casas
    Ela voa na tempestade e repousa na bonança.
    Eu tenho esperanças, Senhor.
    Tenho esperanças no meu espírito extraordinário
    E tenho esperança na minha alma extraordinária.
    O filho dos homens antigos
    Cujo cadáver não era possuído da terra
    Há de um dia ver o caminho de luz que existe na treva
    E então, Senhor
    Ele há de caminhar de braços abertos, de olhos abertos
    Para o profeta que a sua alma ama mas que seu espírito ainda não possuiu.

    ---


    _________________



    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

    Contenido patrocinado


    VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun 16 Mayo 2022, 21:04