Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 886720 mensajes en 42293 argumentos.

Tenemos 1436 miembros registrados

El último usuario registrado es airam1964

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 48 usuarios en línea: 4 Registrados, 0 Ocultos y 44 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Chambonnet Gallardo, javier eguílaz, Manfred Klish, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Enero 2021

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA




VINICIUS DE MORAES

Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Sáb 09 Ene 2021, 07:29



_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Sáb 09 Ene 2021, 07:34



_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Sáb 09 Ene 2021, 07:35



_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Sáb 09 Ene 2021, 13:07

Oh, quién me diera no soñar ya nunca
No tener ni tristezas ni nostalgias
Ser apenas Moraes sin ser Vinicius!
¡Ah, si pudiese por siempre, al levantarme
Espiar la ventana sin paisaje
Sin tiempo el cielo y el tiempo sin memoria!
¡Qué he de hacer de mí que sufro todo
Demonio y ángel, angustias y alegrías
Que peco contra mí y contra Dios!
A veces me parece que mirándome
Él dirá, desde su lar celeste:
Fui demasiado cruel con ese chico…
En tanto, ¿qué otra mirada de piedad
Curará en este mundo a mis llagas?
Soy fuerte y débil, venzo la vida: pronto
Lo pierdo todo; pronto, no puedo más…
¡Oh, naturaleza humana, qué desgracia!
¡Si supieses qué fuerza, qué locura
Son todos tus gestos de pureza
Contra una carne tan alucinada!
¡Si supieses el impulso que te impele
En estas cuatro paredes de mi alma
Ni sé lo que sería de este pobre
Que te arrastra sin dar ningún gemido!
Es muy triste sufrirse tan joven
Sabiendo que no hay ningún remedio
Y teniéndose que ver a cada instante
Que la cosa es así, que pasa luego
Que sonreír es cuestión de paciencia
Y quien manda la vida es la aventura.
¡Oh ideal misérrimo, te quiero:
Sentirme apenas hombre y no poeta!


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Sáb 09 Ene 2021, 13:07

Oh, quién me diera no soñar ya nunca
No tener ni tristezas ni nostalgias
Ser apenas Moraes sin ser Vinicius!
¡Ah, si pudiese por siempre, al levantarme
Espiar la ventana sin paisaje
Sin tiempo el cielo y el tiempo sin memoria!
¡Qué he de hacer de mí que sufro todo
Demonio y ángel, angustias y alegrías
Que peco contra mí y contra Dios!
A veces me parece que mirándome
Él dirá, desde su lar celeste:
Fui demasiado cruel con ese chico…
En tanto, ¿qué otra mirada de piedad
Curará en este mundo a mis llagas?
Soy fuerte y débil, venzo la vida: pronto
Lo pierdo todo; pronto, no puedo más…
¡Oh, naturaleza humana, qué desgracia!
¡Si supieses qué fuerza, qué locura
Son todos tus gestos de pureza
Contra una carne tan alucinada!
¡Si supieses el impulso que te impele
En estas cuatro paredes de mi alma
Ni sé lo que sería de este pobre
Que te arrastra sin dar ningún gemido!
Es muy triste sufrirse tan joven
Sabiendo que no hay ningún remedio
Y teniéndose que ver a cada instante
Que la cosa es así, que pasa luego
Que sonreír es cuestión de paciencia
Y quien manda la vida es la aventura.
¡Oh ideal misérrimo, te quiero:
Sentirme apenas hombre y no poeta!


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Dom 10 Ene 2021, 06:48

SONETO DE FIDELIDADE            
 
 
De tudo, ao meu amor serei atento    
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
 
Quero vive-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
 
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
 
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
 
------------------------------------------------------------------------------------------
 ************************************


 
 
SONETO DE FIDELIDAD
 


   
En todo, le seré a mi amor atento
Antes, y como tal celo, y siempre, y tanto
Que incluso en frente del mayor encanto
De él se encante más mi pensamiento.
 
Quiero vivirlo ya cada momento
Y en su loar he de esparcir mi canto
Y mi reír y derramar mi llanto
A su pesar o a su mayor contento.
 
Y así, cuando más tarde me procure
Quizás la muerte, angustia del viviente
Quizás la soledad, fin de quien ama
 
Decir yo pueda de mi amor ardiente:
Que no sea inmortal, puesto que es llama,
Mas que sea infinito mientras dure.


 
Traducción de José Antonio Pérez


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Miér 13 Ene 2021, 10:02

De repente do riso fez-se o pranto,
silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.

De repente da calma fez-se o vento,
Que dos olhos desfez a última chama,
E da paixão fez-se o pressentimento,
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente não mais que de repente,
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo, o distante,
Fez-se da vida uma aventura errante,
De repente não mais que de repente.


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Jue 14 Ene 2021, 05:21

A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir, voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida, feliz a cantar.


Porque são tantas coisas azuis
Há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Jue 14 Ene 2021, 10:47

A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir, voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida, feliz a cantar.


Porque são tantas coisas azuis
Há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe...


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua el Vie 15 Ene 2021, 06:52

SE TODOS FOSSEM IGUAIS A VOCÊ

                  Vai tua vida
                  Teu caminho é de paz e amor
                  Vai tua vida é uma linda canção de amor
                 Abre os teus braços
                  E canta a última esperança
                  A esperança divina de amar em paz

                  Se todos fossem iguais a você
                  Que maravilha viver
                  Uma canção pelo ar
                  Uma mulher a cantar
                  A sorrir, a cantar, a pedir
                  A beleza de amar
                  Como o sol
                  Como a flor
                  Como a luz
                  Amar sem mentir
                  Nem sofrer

                  Existiria verdade
                  Verdade que ninguém vê
                  Se todos fossem iguais a você


***************************




SI TODOS FUESEN IGUALES A TI



Vive tu vida
Tu caminho es de paz y amor
Vive tu vida, una linda canción de amor
Abre tus brazos
Y canta la última esperanza
La esperanza divina de amar en paz

Si todos fuesen iguales a tí
Qué maravilla vivir
Una canción al llegar
Una mujer al cantar
Una ciudad al cantar
Al reír, al cantar, al pedir
La belleza de amar
Como el sol
O la flor
O la luz
Amar sin mentir
Ni sufrir

Existiría la verdade
Verdad que no hay por ahí
Si todos fuesen iguales a tí.

                 
                 


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua Ayer a las 07:17

E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz
E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua Ayer a las 07:27

Canta! canta, porque cantar é a missão do poeta
E dança, porque dançar é o destino da pureza
Faz para os cemitérios e para os lares o teu grande gesto obsceno
Carne morta ou carne viva — toma! Agora falo eu que sou um!


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua Hoy a las 05:08

EL TIEMPO EN LOS PARQUES



El tiempo em los parques es íntimo, intransferible,
imparticipante, innarcesible.
Medita en las altas copas, en la última palma de la
palmera.
En la gran piedra intacta, el tiempo en los parques.
El tiempo en los parques medita en la mirada ciega
de los lagos,
Duerme en las grutas , aíslase emn las glorietas,
Ocúltase em el torso muscular de los ligustros, el
tiempo en los parques.
El tiempo en los parques genera el silencio del piar
de los pájaros.
Del pasar de los pasos, del color que se mueve a
lo lejos.
Es alto, antiguo, presiente el tiempo en los parques.
Es incorruptible. El prenuncio de un aura.
La agonia de una hoje, el abrirse de una flor.
Deja un estremecimento en el espacio del tiempo
en los parques.
El tiempo en los parques envuelve con redomas
invisibles
A los que se aman. Eterniza las ansiedade, petrifica
Los gestos, anestesia los sueños, el tiempo en los
parques.
En los hombres durmientes, en los puentes que
huyen, em los flecos
De los sauces, en la cúpula azul, el tiempo perdura
En los parques. Y el pequeno acutí sorprende
La inmovilidad anterior de ese tiempo en el mundo.
Porque inmovil, elemental, profundo y auténtico
Es el tiempo en los parques.



_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua Hoy a las 06:18



_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 49369
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Maria Lua Hoy a las 08:13

Vinha cansado de tudo, de tantos caminhos
Tão sem poesía, tão sem passarinhos
Com medo da vida, com medo de amar.


Quando na tarde vazia, tão linda no espaço
Eu vi a menina que vinha num passo
Cheio de balanço caminho do mar.


_________________



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Contenido patrocinado

VINICIUS DE MORAES  - Página 11 Empty Re: VINICIUS DE MORAES

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 17 Ene 2021, 21:01