Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 705214 mensajes en 36718 argumentos.

Tenemos 1286 miembros registrados.

El último usuario registrado es frasesdemujer.

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 25 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 23 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Carlos Justino Caballero, cecilia gargantini


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Septiembre 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

PABLO NERUDA

Comparte
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Dom 20 Feb 2011, 05:51


Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.




Te sigo en los comentarios,
querido amigo Pascual...
CReo que la popularidad
de ese libro de Neruda
es explica un poco porque
el poeta dice en sus poemas
la verdad que vive en los
corazones de todos los
amantes...
Gracias, querido Pascual...
Besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 20 Feb 2011, 06:16

Gracias, María. Vamos a continuar.Mi mesa, en este momento , es una auténtica delicia. Me he ido a la pequeña salita para recoger alguno libros de Pablo neruda. Quería tenerlos a mi lado. Como es lógico no he encontrado los Veinte poemas...Hace mucho tiempo que desaparecieron porque, de una u otra forma, han pasado de mano en mano, de mis hijas a mis hijos. Y en algún lugar han debido quedarse cantando. Pero yo estaba hablando ya de "Tentativa del Hombre infinito" , "Anillos" , "El habitante y su esperanza" y "El Hondero enstusiasta". De esos cuatro libros , "El habitante y su esperanza" y "Anillos" son obras de narrativa, según dice el propio autor, "a petición de mi editor". "EL hondero entusiasta" y "Tentativa del hombre infinito" son nuevamente poemarios. Si queremos conocer un poco más de la personalidad de nuestro autor conviene que vayamos escogiendo textos que nos vayan diciendo quién es Pablo Neruda. Así, aunque puedan aparecer como impulsos, en el prólogo a "El habitante y su esperanza" - ya mencionado- dice Pablo Neruda :

"Yo tengo un concepto dramático de la vida, y romántico; no me corresponde lo que no llega profundamente a mi sensibilidad".

Y también :

"Como ciudadano, soy hombre tranquilo, enemigo de leyes, gobiernos e instituciones establecidas. Tengo repulsión por el burgués, y me gusta la vida de la gente intranquila e insatisfecha, sean éstos artistas o criminales".

De dicho prólogo es también :" En mi segundo libro, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, ya tuve algo de trabajo triunfante. Esta alegría de bastarse a sí mismo no la pueden conocer los equilibrados imbéciles que forman parte de nuestra vida literaria". Comentario que parece estar en consonancia - o ser una respuesta- con las críticas que llovieron al libro por parte de la oficialidad cultural chilena de la época. Sobre todo en el sentido de que pese al éxito inicial ese libro dormiría poco después en estantes desvencijados. Nada más lejos de la realidad que los años han demostrado.

Resulta también sumamente interesante el Prólogo del propio Pablo Neruda a la 1ª Edición del "Hondero entusiasta". Habla en él de las influencias recibidas de un poeta uruguayo , Carlos Sábat Ercasty, de que la obra está incompleta y que de alguna manera es un testimonio alejado de su propia comprensión poética : "Me hubiera gustado poseer todos los versos de este tiempo sepultado, para mi prestigiado del mismo interés que nimba las viejas cartas, ya que este libro no quiere ser, lo repito, sino el documento de una juventud excesiva y ardiente"

"AMIGA , NO TE MUERAS"

"Amiga, no te mueras.
Óyeme estas palabras que me salen ardiendo,
y que nadie diría si yo no las dijera.

Amiga, no te mueras!

Yo soy el que te espera en la estrellada noche.
El que bajo el sangriento sol poniente te espera.

Miro caer los frutos en la tierra sombría.
Miro bailar las gotas de rocío en las hierbas.

En la noche el espeso perfume de las rosas,
cuando danza la ronda de las sombras inmensas.

Bajo el cielo del Sur, el que te espera cuando
el aire de la tarde como una boca besa.

Amiga, no te mueras!

Yo soy el que cortó las guirnaldas rebeldes
para el lecho selvático fragante a sol y a selva.

El que trajo en los brazos jacintos amarillos.
Y rosas desgarradas. Y amapolas sangrientas.

El que cruzó los brazos para esperarte, ahora.
El que quebró sus arcos. El que dobló sus flechas.

Yo soy el que en los labios guarda sabor de uvas.
Racimos refregados. Mordeduras bermejas.

El que te llama desde las llanuras brotadas.
Yo soy el que en la hora del amor te desea.

El aire de la tarde cimbra las ramas altas.
Ébrio, mi corazón, bajo Dios, tambalea.

El río desatado rompe a llorar y a veces
se adelgaza su voz y se hace pura y trémula.

Retumba, atardecida, la queja azul del agua.
Amiga, no te mueras!

Yo soy el que te espera en la estrellada noche,
sobre las playas áureas, sobre las rubias eras.

El que cortó jacintos para tu lecho, y rosas.
Tendido entre las hierbas yo soy el que te espera! ( EL HONDERO ENTUSIASTA. LOSADA 1964).

En la época de este libro Carlos Sábat había publicado varias obras, fundamentalmente "POEMAS DEL HOMBRE" , tres tomos en 1921 (Libro de la voluntad; Libro del corazón y Libro del tiempo) y uno en 1922(Libro del mar). Estos libros son, aparentemente, los que determinaron una cierta influencia en EL HONDERO ENTUSIASTA. Creo no equivocarme, sin embargo, si afirmo que, quizás, la obra más conocida de Carlos Sábat sean los "SONETOS DE LAS AGONIAS Y LOS ÉXTASIS", obra de 1976. Aunque obviamente no se pueda hablar de una influencia retrógrada la estructura poemática de este autor, su lirismo y su forma de entender la poesía no cambiara mucho a lo largo del tiempo. Sábat es junto a Benedetti y a Susana Soca el trío mayor de la poesía uruguaya.
Quizás , y digo tan solo quizás, esa influencia, en un momento concreto se difumine para ser mutua : Es decir, el Hondero entusiasta, de alguna manera se transforme en obra influida por Sábat e influyente sobre la obra posterior de Sábat. Analizad lo que estoy diciendo :

"Más allá de esos muros, de eso límites, lejos
debo pasar las rayas de la lumbre y la sombra.
¿Por qué no he de ser yo? Grito. Lloro.Deseo.
Sufro. Sufro y deseo. Cimbro y zumban mis hondas.
El viajero que alargue su viaje sin regreso.
El hondero que trice la frente de la sombra.
Las piedras entusiastas que hagan parir la noche.
La flecha, la centella, la cuchilla, la proa.
Grito. Sufro. Deseo. Se alza mi brazo, entonces,
hacia la noche llena de estrellas en derrota" ( EL Hondero entusiasta. Extracto del poema "Hago girar mis brazos". Pablo Neruda. Losada. El poema debió ser escrito, posiblemente antes de 1930).

Y

"Más allá de la luz y los diáfanos ojos,
más allá del paisaje efímero y cambiante,
más allá de las noches curvadas de tinieblas
y de las ruedas lúcidas y ciegas de los astros,

más allá de mi mismo, de mi abismo de carne,
de mis hondas memorias, de mis vastos afanes,
del silencio recóndito y la tensa palabra,
de todo pensamiento enraizado en la frente,

más allá está el misterio sublime y sobrehumano,
la ultranoche que roza la luz del infinito,
la desnudez del alma en su inmortal esencia.

Y hay un amor profundo en soledad divina,
la armonía insondable, la identidad suprema,
y el inefable vuelo del alma por el extasis!" ( Sonetos de la Agonías y los extasis. Carlos Sábat. Debieron ser escritos a comienzo de los años 70).

Y nuevamente :

"Alma mía! Alma mía! Raíz de mi sed viajera,
gota de luz que espanta los asaltos del mundo.
Flor mía. Flor de mi alma. terreno de mis besos.
Campanada de lágrimas. remolino de arrullos.
Agua viva que escurre su queja entre mis dedos.
Azul y alada como los pájaros y el humo.
Te parió mi nostalgia, mi sed, mi ansia, mi espanto.
Y estallaste en mis brazos como en la flor el fruto" ("EL hondero entusiasta". Extracto del poema "Alma mía! Alma mía!". Pablo Neruda. Losada).

Respecto a "Tentativa del hombre infinito", aunque lleve como fecha de edición 1926, es claro que está escrito posteriormente al "Hondero entusiasta", editado en 1933. . Pablo ha sido director de la revista "Caballo de bastos" y alguna influencia diferente ha debido tener. Por de pronto empiezan a aparecer y predominar los "versos libres". No hay regla gramatical alguna ( desaparecen puntos, comas, etc) . Incluso en la edición que yo tengo de Losada los primeros versos empiezan con minúsculas ( ignoro por qué, pero, sin embargo, en las Obras completas esos primeros versos aparecen con mayúsculas - lo lógico hubiera sido respetar el sentido de la impresión de 1925, cuando no el texto original del poeta, si es que este se conserva). Hay un cambio pues. Y sin embargo la fuerza, el empuje, la vitalidad arrolladora de Pablo Neruda quedan ahí

"hogueras pálidas revolviéndose al borde de las noches
corren humos difuntos polvaredas invisibles

fraguas negras durmiendo detrás de los cerros anochecidos
la tristeza del hombre tirada entre los brazos del sueño

ciudad desde los cerros en la noche los segadores duermen
debatida a las últimas hogueras
pero estás allá pegada a tu horizonte
como una lancha al muelle lista para zarpar lo creo
antes del alba

árbol de estertor candelabro de llamas viejas
distante incendio mi corazón está triste

sólo una estrella inmóvil su fósforo azul
los movimientos de la noche aturden hacia el cielo". ( Primer poema de "Tentativa del hombre infinito". Pablo Neruda. Losada)





Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Mar 22 Feb 2011, 01:39, editado 2 veces
avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25538
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 63
Localización : buenos aires

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por cecilia gargantini el Lun 21 Feb 2011, 18:40

Bellísimo e interesante todo lo que estoy leyendo sobre Neruda y de Neruda.
Yo doy mucho en la escuela Los poemas de Amor; a esa edad- 15, 16, 17- llegan muy fuerte a los adolescentes. Además les doy El cartero, de Skármeta, y su comparación con la película.A veces los alumnos aportan videos de Isla Negra, que son una delicia!!!!!!!!!!!!
Gracias, amigos Maria y Pascual, por recordarme versos que hacía tiempo no leía.
¿ Quién no se enamoró alguna vez con "Puedo escribir los versos..."?
Besitossssssssssssss para los dos y gracias por este divino material
avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar 22 Feb 2011, 01:42

Bueno, Cecilia, está claro que las gracias hay que dárselas a María Lua que se atreve con un gigante. Yo sólo le sigo la corriente con uno de mis autores preferidos ( tan discutido hoy). Pero aquí hay leña para todos. Besos
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Mar 22 Feb 2011, 08:50

fraguas negras durmiendo detrás de los cerros anochecidos
la tristeza del hombre tirada entre los brazos del su
eño




Qué versos, Pascual!
Profundidad de sentimiento,
magia en las imágenes...
Seguimos juntos con Neruda!
Besos, amigo
Maria Lua


Gracias, Cecilia!
Besos, amiga
maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar 22 Feb 2011, 13:21

Es impresionante, sí, María. Deben ser los inicios de Pablo Neruda con el surrealismo y, sin embargo, existe un mundo, una catarsis que es - o identifica a - Pablo Neruda antes del surrealismo, con el surrealismo y después del surrealismo.Luego seguiré. Besos
avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar 22 Feb 2011, 15:59

"no sé hacer el canto de los días
sin querer suelto el canto la alabanza de las noches
pasó el viento latigándome la espalda alegre saliendo de su huevo
descienden las estrellas a beber al océano
tuercen sus velas verdes grandes buques de brasa
para qué decir eso tan pequeño que escondes canta pequeño
los planetas dan vueltas como husos entusiastas giran
el corazón del mundo se repliega y se estira
con voluntad de columna y fría furia de plumas
oh los silencios campesinos claveteados de estrellas
recuerdo lo ojos caían en ese pozo inverso
hacia donde ascendá la soledad de todos los ruidos espantados
el descuido de las bestias durmiendo sus duros lirios
preñé entonces la altura de mariposas negras mariposa medusa
aparecían estrépitos humedad nieblas
y vuelto a la pared escribí
oh noche huracán muerto resbala tu oscura lava
mis alegrías muerden tus tintas
mi alegre canto de hombre chupa tus duras mamas
mi corazón de hombre se trepa por tus alambres
exasperado contengo mi corazón que danza
danza en los vientos que limpian tu color
bailador asombrado en las grandes mareas que hacen surgir el alba" (Poema nº 4 de Tentativa del Hombre infinito. Pablo Neruda. Losada).

-----oooOooo-----

No hay, que yo sepa, mucha información sobre la poética de Pablo Neruda en esta época. O yo no la he encontrado. Quizás sean apropiadas esta palabras que , probablemente, después ya no tendremos tiempo ni lugar para encontrar :

"Me es dificil hablar mal de Huidobro, que me honró durante toda su vida con una espectacular guerra de tinta. Él se confirió a sí mismo el título de "Dios de la poesía" y no encontraba justo que yo, mucho más joven que él, formara parte de su Olimpo. Nunca supe bien de qué se trataba en ese Olimpo. La gente de Huidobro creacionaba, surrealizaba, devoraba el último papel de París. Yo era infinitamente inferior, irreductiblemente provinciano, territorial, semisilvestre" Pablo Neruda, de "Confieso que he vivido" en "Pablo Neruda : A estos yo canto y yo nombro". Antología. Fundación Pablo Neruda. Fondo de Cultura Económica. Chile, 2004)

Le llegara la influencia de donde le llegara ( el conocimiento de Federico garcia Lorca , por ejemplo, es posterior ( 13 de Octubre de 1933, en casa de Pablo Rojas Paz, en Buenos Aires, de donde ha sido nombrado consul de Chile) lo que no cabe duda es de la belleza y el lirismo de poemas como los que hemos expuestos y, sobre todo, como el siguiente ( para mí el más bellos de esta época) :

"ésta es mi casa
aún la perfuman los bosques
desde donde la acarreaban
allí tricé mi corazón como el espejo para andar a través de mi mismo
ésa es la alta ventana y ahí quedan las puertas
de quién fue el hacha que rompió los troncos
tal vez el viento colgó de las vigas
su peso profundo olvidándolo entonces
era cuando la noche bailaba entre sus redes
cuando el niño despertó sollozando
yo no cuento yo digo en palabras desgraciadas
aún los andamios dividen el crepúsculo
y detrás de los vidrios la luz del petróleo
era para mirar hacia el cielo
caía la lluvia en pétalos de vidrio
ahí seguiste el camino que iba a la tempestad
como las altas insistencias del mar
aíslan las piedras duras de las orillas del aire
qué quisiste qué ponías como muriendo muchas veces
todas las cosas suben a un gran silencio
y él se desesperaba inclinado en su borde
sostenía una flor dolorosa
entre sus pétalos giraban los días margaritas de pilotos decaidos
decaído desocupado revolviste de la sombra
el metal de las últimas distancias o esperabas el turno
amaneció sin embargo en los relojes de la tierra
de pronto los días trepan a los años
he aquí tu corazón andando estás cansado sosteniéndote
a tu lado se despiden los pájaros de la estación ausente" Pablo Neruda. Tentativa del Hombre infinito. Losada

-----oooOooo-----

"devuélveme la grande rosa la sed traía al mundo
adonde voy supongo iguales las cosas
la noche importante y triste y ahí mi querella
barcarolero de las largas aguas cuando
de pronto una gaviota crece en tus sienes mi corazón está cansado
márcame tu pata grís llena de lejos
tu viaje de la orilla del mar amargo o espérame
el vaho se despierta como una violeta es que
a tu árbol noche querida sube un niño
a robarse las frutas
y los lagartos brotan de tu pesada vestidura
entonces el día salta encima de su abeja
estoy de pie en la luz como el mediodía en la tierra
quiero contarlo todo con ternura
centinela de las malas estaciones ahí estás tú
pescador intranquilo déjame adornarte por ejemplo
un cinturón de fruta dulce la melancolía
espérame dode voy ah el atardecer
la comida la barcarola del océano oh espérame
adelantándote como un grito atrasándote como una huella o espérate
sentado en esa última sombra o todavía después
todavía" ( (Último poema de Tentativa del Hombre infinito. Pablo Neruda. Losada)

avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Miér 23 Feb 2011, 02:03

Dicen que "Residencia en la tierra" es una de las obras cumbres de Pablo Neruda. Editada originariamente en España, en Madrid, 1933. Para algunos de sus críticos, como Jorge Edwards, su mejor obra. Nosotros comenzaremos a hablar de ella en cuanto podamos. Sería interesante, sin embargo, si se quiere, que se hicieran algunas aportaciones sobre lo que hemos venido hablando hasta ahora.
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Miér 23 Feb 2011, 08:09

Sí, querido amigo Pascual, seguimos con
Neruda en sus obras, todas fascinantes...
Residencia en la Tierra, Canto General,
Crepusculario, Veinte poemas de amor...
todas me encantan...
De los poetas de lingua española,
es de Neruda que tengo más libros...
( en español y algunos en versiones
al portugués)...
Uno de mis libros perferido es
Los versos del Capitán...
Te dejo aquí un poema inmenso en
todos los sentidos...
Uno de los más bellos poemas
de amor que conozco
Gracias por tu precioso trabajo!
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Miér 23 Feb 2011, 08:14

LA CARTA EN EL CAMINO



Pablo Neruda




ADIÓS, pero conmigo
serás, irás adentro
de una gota de sangre que circule en mis venas
o fuera, beso que me abrasa el rostro
o cinturón de fuego en mi cintura.
Dulce mía, recibe
el gran amor que salió de mi vida
y que en ti no encontraba territorio
como el explorador perdido
en las islas del pan y de la miel.
Yo te encontré después
de la tormenta,
la lluvia lavó el aire
y en el agua
tus dulces pies brillaron como peces.

Adorada, me voy a mis combates.

Arañaré la tierra para hacerte una cueva
y allí tu Capitán
te esperará con flores en el lecho.
No pienses más, mi dulce,
en el tormento
que pasó entre nosotros
como un rayo de fósforo
dejándonos tal vez su quemadura.
La paz llegó también porque regreso.
a luchar a mi tierra,
y como tengo el corazón completo
con la parte de sangre que me diste
para siempre,
y como
llevo
las manos llenas de tu ser desnudo,
mírame,
mírame,
mírame por el mar, que voy radiante,
mírame por la noche que navego,
y mar y noche son los ojos tuyos.
No he salido de ti cuando me alejo.
Ahora voy a contarte:
mi tierra será tuya,
yo voy a conquistarla,
no sólo para dártela,
sino que para todos,
para todo mi pueblo.
Saldrá el ladrón de su torre algún día.
Y el invasor será expulsado.
Todos los frutos de la vida
crecerán en mis manos
acostumbrados antes a la pólvora.
Y sabré acariciar las nuevas flores
porque tú me enseñaste la ternura.
Dulce mía, adorada,
vendrás conmigo a luchar cuerpo a cuerpo
porque en mi corazón viven tus besos
como banderas rojas,
y si caigo, no sólo
me cubrirá la tierra
sino este gran amor que me trajiste
y que vivió circulando en mi sangre.
Vendrás conmigo,
en esa hora te espero,
en esa hora y en todas las horas,
en todas las horas te espero.
Y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta,
dile que yo te espero
y cuando la soledad quiera que cambies
la sortija en que está mi nombre escrito,
dile a la soledad que hable conmigo,
que yo debí marcharme
porque soy un soldado,
y que allí donde estoy,
bajo la lluvia o bajo
el fuego,
amor mío, te espero,
te espero en el desierto más duro
y junto al limonero florecido:
en todas partes donde esté la vida,
donde la primavera está naciendo,
amor mío, te espero.
Cuando te digan "Ese hombre
no te quiere", recuerda
que mis pies están solos en esa noche, y buscan
los dulces y pequeños pies que adoro.
Amor, cuando te digan
que te olvidé, y aun cuando
sea yo quien lo dice,
cuando yo te lo diga,
no me creas,
quién y cómo podrían
cortarte de mi pecho
y quién recibiría
mi sangre
cuando hacia ti me fuera desangrando?
Pero tampoco puedo
olvidar a mi pueblo.
Voy a luchar en cada calle,
detrás de cada piedra.
Tu amor también me ayuda:
es una flor cerrada
que cada vez me llena con su aroma
y que se abre de pronto
dentro de mí como una gran estrella.

Amor mío, es de noche.

El agua negra, el mundo
dormido, me rodean.
Vendrá luego la aurora
y yo mientras tanto te escribo
para decirte: "Te amo".
Para decirte "Te amo", cuida,
limpia, levanta,
defiende
nuestro amor, alma mía.
Yo te lo dejo como si dejara
un puñado de tierra con semillas.
De nuestro amor nacerán vidas.
En nuestro amor beberán agua.
Tal vez llegará un día
en que un hombre
y una mujer, iguales
a nosotros,
tocarán este amor, y aún tendrá fuerza
para quemar las manos que lo toquen.
Quiénes fuimos? Qué importa?
Tocarán este fuego
y el fuego, dulce mía, dirá tu simple nombre
y el mío, el nombre
que tú sola supiste porque tú sola
sobre la tierra sabes
quién soy, y porque nadie me conoció como una,
como una sola de tus manos,
porque nadie
supo cómo, ni cuándo
mi corazón estuvo ardiendo:
tan sólo
tus grandes ojos pardos lo supieron,
tu ancha boca,
tu piel, tus pechos,
tu vientre, tus entrañas
y el alma tuya que yo desperté
para que se quedara
cantando hasta el fin de la vida.

Amor, te espero.

Adiós, amor, te espero.

Amor, amor, te espero.

Y así esta carta se termina
sin ninguna tristeza:
están firmes mis pies sobre la tierra,
mi mano escribe esta carta en el camino,
y en medio de la vida estaré
siempre
junto al amigo, frente al enemigo,
con tu nombre en la boca
y un beso que jamás
se apartó de la tuya.


De: Los versos del Capitán



_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Vie 25 Feb 2011, 01:37

Bien, María, nunca puede decirse este es uno de los más bellos poemas de Pablo Neruda, pero este es sin dudarlo uno de los poemas más bellos , no de Pablo Neruda, sino de la lengua española en particular y de cualquier lengua en general,

"y cuando venga la tristeza que odio
a golpear a tu puerta..."

es un canto de amor y es un canto épico. Contiene en sí mismo toda la fuerza del Canto general, toda la sensibilidad de las Odas elementales, toda la explosión de la Residencia en la Tierra, todo el dolor de España en el corazón y toda la esperanza de Las uvas y el viento. Esa carta , además, abre la puerta a la perpetuidad, a la eternidad, del genero epistolar.

"Mucho se discutió el anonimato de este libro...", dice Pablo Neruda, en la Explicación a su edición en 1963 ( su primera edición corresponde a 1952, en Napoles). Veamos esa explicación al completo, puede acercarnos un poco más al hombre : "...Lo que yo discutía en mi interior, mientras tanto, era si debía o no sacarlo de su origen íntimo: revelar su progenitura era desnudar la intimidad de su nacimiento. Y no me parecía que tal acción fuera leal a los arrebatos de amor y furia, al clima desconsolado y ardiente del destierro que le dio nacimiento.
Por otra parte piendo que todos los libros deberían ser anónimos. Pero entre quitar a todos los míos mi nombre o entregarlo al más misterioso, cedí, por fin aunque sin muchas ganas.
¿Qué por qué guardó su misterio por tanto tiempo? Por nada y por todo, por lo de aquí y lo de más allá, por alegrías impropias, por sufrimientos ajenos. Cuando Paolo Ricci, compañero luminoso, lo imprimió por primera vez en Napoles en 1952 pensamos que aquellos escasos ejemplares que él cuidó y preparó con excelencia desaparecerían sin dejar huellas en las arenas del Sur.
No ha sido así. Y la vida que reclamó su estallido secreto hoy me lo impone como presencia del inconmovible amor.
Entrego, pues, este libro sin explicarlo más, como si fuera mío y no lo fuera : basta con que pudiera andar solo por el mundo y crecer por su cuenta. Ahora que lo reconozco espero que su sangre furiosa me reconocerá también". Pablo Neruda. Isla Negra, noviembre de 1963. Obras Completas.

"Pequeña
rosa,
rosa pequeña,
a veces,
diminuta y desnuda,
parece,
que en una mano mía
cabes,
que así voy a cerrarte
y a llevarte a mi boca,
pero
de pronto
mis pies tocan tus pies y mi boca tus labios,
has crecido,
suben tus hombros como dos colinas,
tus pechos se pasean por mi pecho,
mi brazo alcanza apenas a rodear tu delgada
línea de luna nueva que tiene tu cintura:
en el amor como agua de mar te has desatado:
mido apenas los ojos más extensos del cielo
y me inclino a tu boca para besar la tierra" "EL AMOR. En ti la tierra. Los versos del Capitán. Obras Completas".

Bien, a partir de ahora, residencia en la Tierra tendrá que esperar. me centraré durante unos días más en Los versos del Capitan. Carraré también el Tomo I de las Obtas Completas y me centraré en el Libro de Losada, Biblioteca Clásica y contemporánea. En su quinta edición de 1968. Yo se lo regalé a Josefina practicamente cuando empezamos a salir, en el año 70, aunque nos conocíamos desde antes. El libro está lleno de anotaciones, como deben estar los libros; viejo y rezumando ternura y deseos de ser mimado. Hay unas hojas secas de álamo entre sus páginas. La hoja repleta de "te quieros" con mi letra de aquella época. Incluso un pequeño poema mío en contraportada. Hablaré, como siempre que hablo de poesía, no como un maedstro crítico sino como un lector tocado por la gracia de un libro o de un poema, emociones eruptivas, pruriginosas, ahora porque me retrotraen en el tiempo a un tiempo pasado que creía ya inalcanzable...y sin embargo, vuelvo a tocarlo con mis manos por obra de los versos. Gracias, María. Un beso

avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Vie 25 Feb 2011, 08:23

en el amor como agua de mar te has desatado:
mido apenas los ojos más extensos del cielo
y me inclino a tu boca para besar la tierra

Bellísimos versos, Pascual...
La sensibilidad,
la tierna sensualidad,
la magia de las imágenes,
todo en Neruda me encanta...
Mil besos, amigo
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25538
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 63
Localización : buenos aires

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por cecilia gargantini el Vie 25 Feb 2011, 14:37

Bellísimos y mágicos versos!!!!!!!!!!!!!!!!
Sabés que acá se ha cambiado la ley de educación y por mucho tiempo dábamos a Neruda igual, aunque no apareciera como obligatorio en los programas. Y ahora se hizo justicia, en los nuevos programas vuelve con carácter de obligatorio como debe ser.
Besitosssssssssssss para los dos
avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25538
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 63
Localización : buenos aires

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por cecilia gargantini el Vie 25 Feb 2011, 15:02

Hablando de "Los versos del capitán", dice Isidora Aguirre, en el prólogo a la poesía completa de Neruda (Bibliográfica Internacional, impreso en San Pablo, Brasil, en 1995), que era tal el amor que sentía por Matilde que al maestro del vocabulario a veces le faltaban las palabras para expresarlo y ella destaca:
"Bella, mi bella, tu voz, tu piel, tus uñas, bella, mi bella, tu ser, tu luz, tu sombra, todo eso es mío, bella, todo eso es mío, mía, cuando andas o reposas, cantas o duermes, cuando sufres o sueñas, siempre, cuando estás cerca o lejos, siempre, eres mía, bella, siempre..."
Y me parece una apreciación magnífica.
Cariñosssssssssssssss
avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 26 Feb 2011, 02:36

"TU RISA

Quítame el pan si quieres
quítame el aire, pero
no me quites tu risa.

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de planta que te nace.

Mi lucha es dura y vuelvo
con los ojos cansados
a veces de haber visto
la tierra que no cambia,
pero al entrar tu risa
sube al cielo buscándome
y abre para mí todas
las puertas de la vida.

Amor mío, en la hora
más oscura desgrana
tu risa, y si de pronto
ves que mi sangre mancha
las piedras de la calle,
ríe, porque tu risa
será para mis manos
como una espada fresca.

Junto al mar en otoño,
tu risa debe alzar
su cascada de espuma,
y en primavera, amor,
quiero tu risa como
la flor que yo esperaba,
la flor azul, la rosa
de mi patria sonora.

Ríete de la noche,
del día, de la luna,
ríete de las calles
torcidas de la isla,
ríete de este torpe
muchacho que te quiere,
pero cuando yo abro
los oos y los cierro,
cuando mis pasos van,
cuando vuelven mis pasos,
niégame el pan, el aire,
la luz, la primavera,
pero tu risa nunca
porque me moriría". ( Los versos del capitán : El amor. Tu risa. Pablo neruda. Losada.Quinta edición. 1968)


-----oooOooo-----

"LA NOCHE EN LA ISLA

Toda la noche he dormido contigo
junto al mar en la isla..
Salvaje y dulce eras entre el placer y el sueño,
entre el fuego y el agua.

Tal vez muy tarde
nuestros sueños se unieron
en lo alto o en el fondo,
arriba como rama que un mismo viento mueve,
abajo como rojas raíces que se tocan.

Tal vez tu sueño
se separó del mío
y por el mar oscuro me buscaba
como antes,
cuando aún no existías,
cuando sin divisarte
navegué por tu lado,
y tus ojos buscaban
lo que ahora -pan, vino, amor, y cólera-
te doy a manos llenas
porque tú eres la copa
que esperaba los dones de mi vida.

He dormido contigo
toda la noche mientras
la oscura tierra gira
con vivos y con muertos,
y al despertar de pronto
en medio de la sombra
mi brazo rodeaba tu cintura.
Ni la noche, ni el sueño
pudieron separarnos.

He dormido contigo
y al despertar tu boca
salida de tu sueño
me dió el sabor de la tierra,
de agua marina, de algas,
del fondo de tu vida,
y recibí tu beso
mojado por la aurora
como si me llegara
del mar que nos rodea" ( Los versos del capitán. El amor. La noche en la isla. Pablo Neruda. Losada. Quita edición . 1968)

-----oooOooo-----

"EL CÓNDOR

Yo soy el cóndor, vuelo
sobre ti que caminas
y de pronto en un ruedo
de viento, pluma, garras,
te asalto y te levanto
en un ciclón silbante
de huracanado frío.

Y a mi torre de nieve,
a mi guarida negra
te llevo y sola vives,
y te llenas de plumas
y vuelas sobre el mundo,
inmóvil, en la altura.

Hembra cóndor, saltemos
sobre esta presa roja,
desgarremos la vida
que pasa palpitando
y levantemos juntos
nuestro vuelo salvaje" ( Los versos del Capitán. El Deseo. El Cóndor. Pablo Neruda. Losada. Quinta edición. 1968)

-----oooOooo-----

"LA PREGUNTA

Amor, una pregunta
te ha destrozado.

Yo he regresado a ti
desde la incertidumbre con espinas.

Te quiero recta como
la espada o el camino.

Pero te empeñas
en guardar una recodo
de sombra que no quiero.

Amor mío,
compréndeme,
te quiero toda,
de ojos a pies, a uñas,
por dentro,
toda la claridad, la que guardabas.

Soy yo, amor mío,
quien golpea a tu puerta.
No es el fantasma, no es
el que antes se detuvo
en tu ventana.
Yo echo la puerta abajo:
yo entro en toda tu vida:
vengo a vivir en tu alma:
tú no puedes conmigo.

Tienes que abrir puerta a puerta,
tienes que obedecerme,
tienes que abrir los ojos
para que busque en ellos,
tienes que ver cómo ando
con pasos pesados
por todos los caminosque, ciegos, me esperaban.

No me temas,
soy tuyo,
pero
no soy el pasajero ni el mendigo,
soy tu dueño,
el que tú esperabas,
y ahora entro
en tu vida,
para no salir más,
amor, amor, amor,
para quedarme" (Los Versos del Capitán. Las Furias. La pregunta. Pablo Neruda. Losada. Quinta edición)
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Miér 02 Mar 2011, 03:43

Toda la noche he dormido contigo
junto al mar en la isla..
Salvaje y dulce eras entre el placer y el sueño,
entre el fuego y el agua.

Tal vez muy tarde
nuestros sueños se unieron
en lo alto o en el fondo,
arriba como rama que un mismo viento mueve,
abajo como rojas raíces que se tocan.

Son bellísimos los poemas
de ese libro de Neruda...
Son puro amor...
Gracias, Pascual
Besos, amigo
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Miér 02 Mar 2011, 03:44

Gracias, querida amiga
Cecilia...
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Jue 03 Mar 2011, 01:59

"EL POZO

A veces te hundes, caes
en tu agujero de silencio,
en tu abismo de cólera orgullosa,
y apenas puedes
volver, aún con jirones
de lo que hallaste
en la profundidad de tu existencia.

Amor mío, qué encuentras
en tu pozo cerrado?
Algas, ciénagas, rocas?
Qué ves con ojos ciegos,
rencorosa y herida?

Mi vida, no hallarás
en el pozo en que caes
lo que yo guardo para tin en la altura:
un ramo de jazmines con rocío
un beso más profundo que tu abismo.

No me temas, no caigas
en tu rencor de nuevo.
Sacude la palabra mía que vino a herirte
y déjala que vuele por la ventana abierta.
Ella volv erá a herirme
sin que tú la dirijas
puesto que fue cargada con un instante duro
y ese instante será desarmado en mi pecho.

Sonríeme radiosa
si mi boca te hiere.
No soy un pastor dulce
como en los cuentos de hadas,
sino un buen leñador que comparte contigo
tierra, viento y espinas de los montes.

Ámame, tú, sonríeme,
ayúdame a ser bueno.
No te hieras en mí, que será inutil,
no me hieras a mí porque te hieres" ( Los Versos del Capitán. Las Furias. El Pozo. Pablo Neruda. Losada. Quinta edición).

-----oooOooo-----

"EL OLVIDO

Todo el amor en una copa
ancha como la tierra, todo
el amor con estrellas y espinas
te di, pero anduviste
con pies pequeños, con tacones sucios
sobre el fuego, apagándolo.

Ay gran amor, pequeña amada!
No me detuve en la lucha.
No dejé de marchar hacia la vida,
hacia la paz, hacia el pan para todos,
pero te alcé en mis brazos
y te clavé en mis besos
y te miré como jamás
volverán a mirarte ojos humanos.

Ay gran amor, pequeña amada!

Entonces no mediste mi estatura,
y el hombre que para ti apartó
la sangre, el gtrigo, el agua
confundiste
con el pequeño insecto que te cayó en la falda.

Ay gran amor, pequeña amada!

No esperes que te mire en la distancia
hacia atrás, permanece
con lo que te dejé, pasea
con mi fotografía traicionada,
yo seguiré marchando,
abriendo anchos caminos contra la sombra, haciendo
suave la tierra, repartiendo
la estrella para los que vienen.

Quédate en el camino.
Ha llegado la noche para ti.
Tal vez de madrugada
nos veremos de nuevo.

Ay gran amor, pequeña amada!" ( (Los versos del capitán. Las furias. El Olvido. Pablo Neruda. Losada. Quinta edición)
avatar
Liliana Aiello
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 17389
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 64
Localización : Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Liliana Aiello el Sáb 05 Mar 2011, 01:00

ADORO A NERUDA, GRACIAS POR COMPARTIRLO,
BESOSSS

LILI


_________________
En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay.
Alejandra Pizarnik
avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 05 Mar 2011, 01:19

Con "Los versos del Capitán" me pasa una cosa querida Lilí - y también mi querida María- iniciadora de esto : ¡Que me los sé de memoria! ( igual que Los veinte poemas...). Que es cierto : Los usé como armas para enamorar. Y , y no se me cae la cara de vergüenza, volvería a usarlos para volver a enamorar. Imaginaros la escena : Un vagón de metro en Madrid. Una pareja que discute , sin gritos, sin grandes aspavientos. Pero se les nota en la cara que algo no concuerda, que existe una diferencia inoportuna...Veinte o treinta personas , aparentemente inmersas en su propia vida, pero en realidad pendiente de ese hilo frontera entre el amor y el desapego. Y de pronto, sin pudor, de pura necesidad una voz recia ...

"TÚ VENÍAS

No me has hecho sufrir
sino esperar.

Aquellas horas
enmarañadas, llenas
de serpientes,
cuando
se me caía el alma y me ahogaba,
tú venías andando,
tú venías desnuda y arañada,
tú llegabas sangrienta hasta mi lecho,
novia mía,
y entonces
toda la noche caminamos
durmiendo..."

En el vagón del metro se ha hecho el silencio. Josefina calla y sonríe de complicidad. Sabe que los versos del Pablo Neruda son para ella, pero menos. Son para la otra que mira, pérpleja como el resto de los pasajeros, a una persona loca, inequivocamente loca, que sonríe - con un poco de cara de invierno- y recita

"...y cuando despertamos
eras intacta y nueva,
como si el grave viento de los sueños
de nuevo hubiera dado
fuego a tu cabellera..."

ese aire de angustia ha terminado. Josefina sigue con su sonrisa eterna unos versos que sabe que no son para ella porque ya lo fueron en la soledad, en el misterio, en la separación marina, en el dolor de las carceles, en la distancia inevitable de la busqueda de la libertad...sonríe, sí, mientras unos brazos que antes se movían entre la ira y el desconcierto ahora sobrepasan unos hombros que se refugian en el calor que hasta pocos minutos antes pudo ser frío

"...y en trigo y plata hubiera sumergido
tu cuerpo hasta dejarlo deslumbrante.

Yo no sufrí amor mío,
yo solo te esperaba.
Tenías que cambiar de corazón
y de mirada
después de haber tocado la profunda
zona de mar que te entregó mi pecho.
Tenías que salir del agua
pura como una gota levantada
por una ola nocturna".

Ambas caras refulgen ya olvidados los motivos del desencuentro. Y en el mismo vagón del metropolitano de Madrid, Línea Plaza de Castilla Puente de Vallecas, unos labios se encuentran, unos cuerpos salen abrazados hacia Peña Prieta, mientras un terrible loco enamorado concluye su juego inesperado

"Novia mía, tuviste
que morir y nacer, yo te esperaba.
Yo no sufrí buscándote,
sabía que vendrías,
una nueva mujer con lo que adoro
de la que no adoraba,
con tus ojos, tus manos y tu boca
pero con otro corazón
que amaneció a mi lado
como si siempre hubiera estado allí
para seguir conmigo para siempre" (Los versos del capitán. Tú venías -último poema de Las Furias- Pablo Neruda. Losada. Quinta edición) ( Recitador del metro : Un loco recién llegado del Peñón de Alhucemas. Año 1975. Pareja protagonista : Una complicidad necesaria. Experiencia similar : Anfiteatro de Epidauro, Grecia. Recitador el mismo loco del metro. Protagonistas : viajeros casuales. Poema recitado : El rayo que no cesa de M.H.)

-----oooOooo-----

"EL MONTE Y EL RÍO

En mi patria hay un monte.
En mi patria hay un río.

Ven conmigo.

La noche al monte sube.
El hambre baja al río.

Ven conmigo.

Quiénes son los que sufren?
Nosé, pero son míos.

Ven conmigo.

No sé, pero me llaman
y me dicen : "Sufrimos".

Ven conmigo.

Y me dicen : "Tu pueblo,
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,
con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo".

Oh tú, la que yo amo,
pequeña, grano rojo
de trigo,

será dura la lucha,
la vida será dura,
pero vendrás conmigo" ( Los versos del capitán. Las Vidas. El monte y el río. Pablo Neruda. Losada . Quinta edición)

(Esta parte de Los versos del capitán es de una importancia crucial. Hoy, cuando la poesía social y de compromiso está tan denostada, Pablo Neruda establece una excepcional cadena para unir el sentimiento individual del amor con la responsabilidad de responder a las necesidades de los desfavorecidos. En verso libre, pero con un lirismo fuera de lo común, Neruda nos recuerda donde está y donde quiere que esté la persona amada. No es muy abundante la nómina de poetas que establecen esa relación entre el amor por una persona y el sentimiento que obliga a la rebeldía. Nazím Hikmet; Maiakosvky; Eluard; Hernández...Y más recientemente Nicolás Guillén, Mario Benedetti, Celaya; Otero. Pero la poesía social, pese a quién pese, no es una corriente : es un compromiso. Los expertos dirán lo contrario, pero no hay manifiesto alguno que ligue los críticos versos de Quevedo con "maldigo la poesía, concebida como un lujo" de Celaya. Además, Pablo Neruda, en Los versos del capitan, requiere, exije a la amada que esté con él para extirpar la pobreza :

"Amor, no amamos,
como quieren los ricos,
la miseria. Nosotros
la extirparemos como diente maligno
que hasta ahora ha mordido el corazón del hombre" ( Los versos del capitán. Las vidas. La pobreza -extracto-. Pablo Neruda. Losada . Quinta edición).

o

"LAS VIDAS

Ay qué incomoda a veces
te siento
conmigo, vencedor entre los hombres!

Porque no sabes
que conmigo vencieron
miles de rostros que no puedes ver,
miles de pies y pechos que marcharon conmigo,
que no soy,
que no existo,
que sólo soy la frente de los que van conmigo,
que soy más fuerte
porque llevo en mí
no mi pequeña vida
sino todas las vidas,
y ando seguro hacia adelante
porque tengo mil ojos,
golpeo con peso de piedra
porque tengo mil manos
y mi voz se oye en las orillas
de todas las tierras
PORQUE ES LA VOZ DE TODOS
LOS QUE NO HABLARON,
DE LOS QUE NO CANTARON
Y CANTAN HOY CON ESTA BOCA
QUE A TI TE BESA" (Los versos del capitán .Las Vidas . Poema Las vidas - subrayado final mío -. Pablo Neruda. Losada . Quinta edición).

Todos los poemas de esta serie, los dos citados, La bandera, El amor del soldado, No sólo el fuego, etc...van en la dirección indicada. Parece, sin embargo, que donde la poesía adquiere todo su valor lírico y toda su profundidad humana es en "Oda y germinaciones" y en "Epitalamio". Y el éxtasis del lector en una poema que diera tantas veces la vuelta al mundo, lo hiciera en tantas lenguas, lo recitara tanta gente -tantos seres humanos, tantas estrellas, tantas hormigas...- que más que un poema pareciera un elemento más del universo : Agua, tierra, aire, fuego y "La carta en el camino"


avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Dom 06 Mar 2011, 19:36

Que es cierto : Los usé como armas para enamorar. Y , y no se me cae la cara de vergüenza, volvería a usarlos para volver a enamorar.

Qué hermosa historia de amor
la tuya, querido Pascual, me
encanta saber que usaste los
preciosos versos de Neruda
para enamorar!
No me canso de leer Los versos
del Capitán...
Gracias, amigo por comentarlos
con el corazón...
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Dom 06 Mar 2011, 19:38

Gracias, querida amiga
Pisciana Lili...
Me encanta verte en ese
post sobre Neruda...
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Jue 10 Mar 2011, 01:04

Hablar de Neruda - y María lo sabía cuando comenzó - es hablar sobre lo inabarcable en poesía. El amor es inabarcable : Neruda (Veinte poemas, Los versos del capitán, Los cien sonetos de amor...); La tierra es inabarcable ( Residencia en la tierrra....); La libertad y el compromiso no se pueden abarcar ( Canto General, España en el corazón....), El ser humano y su universo son inabarcables ( La odas elementales...).
Pero estabamos hablando de Los Versos del Capitán. Y nos toca adentrarnos en la parte del libro más lírica y con más fuerza - según mi criterio-. El amor, en este caso, ya no es una ilusión ni una aspiración. Está sedimentado : Es la constatación de aquello que hace libre a quién lo posee "inadvertidamente":

"Recuerdas cuando
en invierno llegamos a la isla?.
El mar hacia nosotros levantaba
una copa de frío.
En las paredes las enredaderas
susurraban dejando
caer hojas oscuras
a nuestro paso.
Tú eras también una pequeña hoja
que temblaba en mi pecho.
El viento de la vida allí te puso.
En un principio no te vi: no supe
que ibas ndando conmigo,
hasta que tus raíces
horadaron mi pecho,
se unieron a los hilos de mi sangre,
hablaron por mi boca,
florecieron conmigo.
Así fue tu presencia inadvertida,
hoja o rama invisible
y se pobló de pronto
mi corazón de frutos y sonidos.
Habitaste la casa
que te esperaba oscura
y encendiste las lámparas entonces.
Recuerdas, amor mío,
nuestros primero pasos en la isla?
Las piedras grises nos reconocieron,
las rachas de la lluvia,
los gritos del viento en la sombra.
Pero fue el fuego
nuestro único amigo,
junto a él apretamos
el dulce amor de invierno
a cuatro brazos.
El fuego vio crecer nuestro beso desnudo
hasta tocar estrellas escondidas,
y vio nacer y morir el dolor
como una espada rota
contra el amor invencible.
Recuerdas,
oh dormida en mi sombra,
cómo de ti crecía
el sueño,
de tu pecho desnudo
abierto con sus cúpulas gemelas
hacia el mar, hacia el viento de la isla
y cómo yo en tu sueño navegaba
libre, en el mar y en el viento
atado y sumergido sin embargo
al volumen azul de tu dulzura?.
Oh dulce mía, dulce mía,
cambió la primavera
los muros de la isla.
Apareció una flor como una gota
de sangre anaranjada,
y luego descargaron los colores
todo su peso puro.
El mar reconquistó su transparencia,
la noche en el cielo
destacó sus racimos
y ya todas las cosas susurraron
nuestro nombre de amor, piedra por piedra
dijeron nuestro nombre y nuestro beso.
La isla de piedra y musgo
resonó en el secreto de sus grutas
como entu boca el canto,
y la flor que nacía
entre los intersticios de la piedra
con su secreta sílaba
dijo al pasar tu nombre
de planta abrasadora,
y la escarpada roca levantada
como el muro del mundo
reconoció mi canto, bienamada,
y todas las cosas dijeron
tu amor, mi amor, amada,
porque la tierra, el tiempo, el mar, la isla,
la vida, la marea,
el germen que entreabre
sus labios en la tierra,
la flor devoradora,
el movimiento de la primavera,
todo nos reconoce.
Nuestro amor ha nacido fuera de las paredes,
en el viento,
en la noche,
en la tierra,
y por eso la arcilla y la corola,
el barro y las raíces
saben cómo te llamas,
y saben que mi boca
se juntó con la tuya
porque en la tierra nos sembraron juntos
sin que sólo nosotros lo supiéramos
y que crecemos juntos
y florecemos juntos
y por eso
cuando pasamos,
tu nombre está en los pétalos
de la rosa que crece en la piedra,
mi nombre está en las grutas.
Ellos todo lo saben,
no tenemos secretos,
hemos crecido juntos
pero no lo sabíamos.
El mar conoce nuestro amor, las piedras
de la altura rocosa
saben que nuestros besos florecieron
con pureza infinita,
cómo en sus intersticios una boca
escarlata amanece:
así conocen nuestro amor y el beso
que reúne tu boca y la mía
en una flor eterna.
Amor mía,
la primavera dulce,
flor y mar, nos rodean.
No la cambiamos
por nuestro invierno,
cuando el viento
comenzó a descifrar tu nombre
que hoy en todas las horas repite,
cuando
las raíces
no sabían que tú me buscabas
en mi pecho.
Amor, amor,
la primavera
nos ofrece el cielo,
pero la tierra oscura
es nuestro nombre,
nuestro amor pertenece
a todo el tiempo y la tierra.
Amándonos, mi brazo
bajo tu cuello de arena
esperaremos
cómo cambia la tierra y el tiempo
en la isla,
cómo caen las hojas
de las enredaderas taciturnas,
cómo se va el otoño por la ventana rota.
Pero nosotros
vamos a esperar
a nuestro amigo,
a nuestro amigo de ojos rojos,
el fuego,
cuando de nuevo el viento
sacuda las fronteras de la isla
y desconozca el nombre
de todos,
el invierno
nos buscará, amor mío,
siempre,
nos buscará, porque lo conocemos
porque no lo tememos,
porque tenemos
con nosotros
el fuego
para siempre.
Tenemos
la tierra con nosotros
para siempre,
la primavera con nosotros
para siempre,
y cuando se desprenda
de las enredadera
una hoja
tú sabes amor mío,
qué nombre viene escrito
en esa hoja,
un nombre que es el tuyo y es el mío,
nuestro nombre de amor, un solo
ser, la flecha
que atravesó el invierno,
el amor invencible,
el fuego de los días,
una hoja
que me cayó en el pecho,
una hoja del árbol
de la vida
que hizo nido y cantó,
que echó raíces,
que dio flores y frutos.
Y así ves, amor mío,
cómo marcho
por la isla,
por el mundo,
seguro en medio de la primavera,
loco de luz en el frío,
andando tranquilo en el fuego,
levantando tu peso
de pétalo en mis brazos,
como si nunca hubiera caminado
sino contigo, alma mía,
como si no supiera caminar
sino contigo,
como si no supiera cantar
sino cuando tú cantas." ( Los versos del Capitán. Epitalamio. Pablo Neruda. Losada . Quinta edición)
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Jue 10 Mar 2011, 19:06

Pero fue el fuego
nuestro único amigo,
junto a él apretamos
el dulce amor de invierno
a cuatro brazos.
El fuego vio crecer nuestro beso desnudo
hasta tocar estrellas escondidas,

y vio nacer y morir el dolor
como una espada rota
contra el amor invencible.


Maravilloso poema!
No sé si existen poemas de
amor más lindos que los de
Neruda en Los Versos del
Capitán...
Gracias, querido amigo
Pascual por compartirlos
y comentarlos...
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25538
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 63
Localización : buenos aires

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por cecilia gargantini el Jue 10 Mar 2011, 19:22

tú sabes amor mío,
qué nombre viene escrito
en esa hoja,
un nombre que es el tuyo y es el mío,
nuestro nombre de amor, un solo
ser, la flecha
que atravesó el invierno,
el amor invencible,
el fuego de los días,
una hoja
que me cayó en el pecho,
una hoja del árbol
de la vida

Belleza de versos!!!!!!!!!!!!!! Gracias, apreciado Pascual, por recordarlos hoy.
Besitossssssssssssssss
avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Vie 11 Mar 2011, 16:53

No estoy seguro de estar haciéndolo bien en esta exposición. Los comentarios de Cecilia y de María ayudan a continuar. En todo caso, he de decirlo ya, siento adicción por la palabra de Pablo Neruda. Estamos inmersos en la poesía amorosa del autor. De Los versos de capitán y de los Veinte poema de amor ...han salido los poemas más bellos del siglo pasado.
Hay un halo de misterio en torno a las mujeres a las que Pablo Neruda amó : Dos son obvias. Maravillosamente obvias. Simbolicamente obvias : Delia del Carril y Matilde Urrutia. De ambas hablan tanto Skármeta como Jorge Edwards en los libros que ya cité. Por tanto no profundizaré en un tema que no domino. Pero cuando leí la siguiente carta yo me enamoré perdidamente de su autora :

"Habana, 3 de Octubre de 1951 :

Me permito enviarle estos papeles que cre le interesarán y que no he podido dar a la publicidad hasta ahora.
Tengo todos los originales de estos versos. están escritos en los sitios más diversos, como trenes, aviones, cafés y en pequeños papelitos extraños en los que no hay casi correcciones. En una de sus últimas cartas venía la Carta en el camino. Muchos de eto papeles por arrugados y cortados son casi ilegibles, pero creo que he logrado descifrarlos.
Mi persona no tiene importancia, pero soy la protagonista de este libro y eso me hace estar orgullosa y satisfecha de mi vida.
Este amor, este gran amor, nació un agosto de un año cualquiera, en mis giras que hacía como artista, por los pueblos de la frontera franco-española.
Él venía de la guerra de España. No venía vencido. Era del partido de Pasionaria (1), estaba lleno de ilusiones y de esperanzas para su pequeño país, en Centro América.
Siento no poder dar su nombre. Nunca he sabido cuál era el verdadero, si Martínez, Ramírez o Sánchez. Yo lo llamo simplemente mi Capitán y éste es el nombre que quiero conservar en este libro.
Sus versos son como él mismo: tiernos, amorosos, apasionados , y terribles en su cólera. Era fuerte y su fuerza la sentían todos los que a él se acercaban. Era un hombre privilegiado de los que nacen para grandes destinos. Yo sentía su fuerza y mi placer más grande era sentirme pequeña a su lado.
Entró a mi vida, como él lo dice en un verso, echando la puerta abajo. No golpeó la puerta con timidez de enamorado. Desde el primer instante, él se sintió dueño de mi cuerpo y de mi alma. Me hizo sentir que todo cambiaba en mi vida, esa pequeña vida mía de artista, de comodidad, de blandura, se transformó como todo lo que él tocaba.
No sabía desentimientos pequeños, ni tampoco los aceptaba. me dió su amor, con toda la pasión que él era capaz de sentir y yo lo amé como nunca me creí capaz de amar. Todo se transformó en mi vida. Entré a un mundo que antes nunca soñé que existia. Primero tuve miedo, hubo momentos de duda, pero el amor no me dejó vacilar mucho tiempo..
Este amor me traía todo. La ternura dulce y sencilla cuando buscaba una flor, un juguete, una piedra de río y me la entregaba con sus ojos húmedos de unas ternura infinita. Sus grandes manos eran, en este momento, de una blandura dulce y en sus ojos se asomaba entonces un alma de niño.
Pero había en mí un pasado que él no conocía y había celos y furiaa incontenible. Éstas eran como tempestades furiosas que azotaban su alma y la mía, pero nunca tuvieron fuerza para destrozar la cadena que nos unía, que era nuestro amor, y de cada tempestad salíamos más unidos, más fuertes, más seguros de nosotros mismos.
En todos estos mosmentos, él escribía estos versos, que me hacía subir al cielo o bajar al mismo infierno, con la crudeza de sus palabras que me quemaban como brasas.
Él no podía amar de otra manera. Estos versos son la historia de nuestro, grande en todas sus manifestaciones. Tenía la misma pasión que él ponía en sus combates, en su lucha contra las injusticias. Le dolía el sufrimiento y la miseria, no sólo de su pueblo, sino de todos los ,pueblos, todas las luchas por combatirlas eran suyas y se entregaba entero, con toda su pasión.
Yo soy muy poco literaria y no puedo hablar del valor de estos versos, fuera del valor humano que indiscutiblemente tienen. Tal vez el Capitán nunca pensó que estos versos se publicarían, pero ahora creo que es mi deber darlos al mundo.
Saluda atentamente a usted.
ROSARIO DE LA CERDA" (( Los Versos del Capitán. Reproducción de la Carta prólogo de las ediciones en que el verdadero autor del libro se mantuvo anónimo. Nota del Editor. Pablo Neruda. Losada . Quinta edición).

He hecho exactamente lo contrario que debía hacer : Poner como epílogo lo que es prólogo. Hacerlo así porque la carta es de una belleza inusual. Pero es explicativa, justificativa...Y los Versos del Capitán, cuando se leen, sin haber leido previamente la misma nos sumergen en todos los abismos y todos los cielos que la carta anuncia. A través de ellos nos atrevemos a conocer el temperamento del poeta, sus contradicciones humanas. Pero nosotros también tenemos derecho a enamorarnos de la persona a la que los versos están dirigidos. Esa persona - Matilde Urrutia según los expertos- nadaba no solo en el maremagnum de sus contradicciones, sino en las propias contradicciones de Pablo Neruda, inmerso todavía en la relación con Delia del Carril -ser poético y sobre todo humano, inigualable-. LA CARTA EN EL CAMINO, que antes expusiera María, es la culminación de ésta época del poeta - además del vórtice de la pòesía amorosa de todos los tiempos-.
vamos a continuar con la poesía amorosa de Pablo Neruda. Pero antes sedimentemos una vez el estruendo y la paz de sus versos :

"Adiós. pero conmigo
serás, irás adentro
de una gota de sangre que circule en mis venas
o fuera , beso que me abrasa el rostro
o cinturón de fuego en mi cintura..."
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Sáb 12 Mar 2011, 18:14

No sabía desentimientos pequeños, ni tampoco los aceptaba. me dió su amor, con toda la pasión que él era capaz de sentir y yo lo amé como nunca me creí capaz de amar. Todo se transformó en mi vida. Entré a un mundo que antes nunca soñé que existia. Primero tuve miedo, hubo momentos de duda, pero el amor no me dejó vacilar mucho tiempo..
Este amor me traía todo. La ternura dulce y sencilla cuando buscaba una flor, un juguete, una piedra de río y me la entregaba con sus ojos húmedos de unas ternura infinita. Sus grandes manos eran, en este momento, de una blandura dulce y en sus ojos se asomaba entonces un alma de niño.



Preciosa carta!
Estoy segura de que estás
muy bien en los comentarios...
Mil besos, amigo Pascual
Maria Lua



Gracias, querida Cecilia...
Mil besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 13 Mar 2011, 03:31

"Matilde, nombre de planta o piedra o vino,
de lo que nace de la tierra y dura,
palabra en cuyo crecimiento amanece,
en cuyo estío estalla la luz de los limones.

En ese nombre corren navíos de madera
rodeados por enjambres de fuego azul marino,
y esas letras son el agua de un río
que desemboca en mi corazón calcinado.

Oh nombre descubierto bajo una enredadera
como la puerta de un túnel desconocido
que comunica con la fragancia del mundo!

Oh invádeme con tu boca abrasadora,
indágame, si quieres, con tus ojos nocturnos,
pero en tu nombre déjame navegar y dormir"

(Cien sonetos de amor -1957-1959-.Pablo Neruda. Obras Completas. Editorial Ci´rculo de Lectores. Tomo II. "Mañana" : Soneto I)

Hemos dado un salto temporal para seguir hablando de la poesía amorosa de Pablo Neruda. Nos hemos dejado atrás Nno sólo Residencia en la tierra y Nueva Residencia. El Canto General; España en el corazón...otros.
Me pasa que , en general, los sonetos -posiblemente la obra técnica más excelsa de un poeta- nunca me gustaron ( es posible que influyera el hecho de mi incapacidad para su construcción). Es cierto que el primero poema que yo me aprendí de memoria, aquel que empieza por

"No me mueve mi Dios para quererte..."

es un soneto . Y además s.c. Para mí, que no soy creyente, recordarlo tan solo implica destapar el tarro de todas las esencias y emociones. Pero la mayor parte de los sonetos que después de este había leido me parecían, con honrosas excepciones, de un lenguaje forzado : Un equilibrio malabarista para hacer que todo cuadrara - sin que en mi propia conciencia, con notables salvedades, claro, ocurriera así-. Y ello hasta que llegaron a mis manos los sonetos de Pablo Neruda. ¿Pero cómo son estos sonetos?. Pablo Neruda, en la introducción de libro lo explica : "pequeñas casas de catorce tablas". Y a partir de eese momento entendí cuanto menos importante era la técnica del verso si se dominaba la técnica del poema; cunto menos importante era la "asonancia" o la "consonancia" si cada palabra encerraba su propio lirismo destinado a besar el lirismo de la siguiente "tabla". En los sonetos de Pablo Neruda no encontraremos ABAB ABAB CCD DDC; tampoco ABAB ABAB CDC DCD, ni, por supuesto... ¿Por qué...? Porque el ritmo del poema no esta en la rima estructurada de una u otra forma, ni siquiera, en alguna ocasión , en la medida del verso. El ritmo del poema está en un sentimiento que desborda ajustando la palabra al preciso momento en que una tabla debe ligar con otra tabla para construir la casa que se quiere construir.
Veamos ; primera estrofa del soneto que abre el libro:

"Matilde, nombre de planta o piedra o vino " : ¿14 sílabas...?

"de lo que nace de la tierra y dura" : ¿11 sílabas...?

Pero en el primer verso podrían hacerse una sinalefa o dos ( ambas a-o) , con lo cual podríamos tener un verso de trece o incluso de doce sílabas. En el segundo de los versos hemos contado una sinalefa ( a-y); pero si hicieramos un hiato el verso sería de doce sílabas).
¿Cuándo pués realizamos una sinalefa , o un hiato...o cualquiera de las otras formas que unen o separan vocales y nos permiten asignar a un verso más o menos sílabas...?. Esta pregunta es muy probable que etuviera mejor dirigida si la hicieramos al foro "Taller...", que dirige Pedro Casas. Pedro dirá si pasa por aquí. Lo cierto es que, todo caso, Pablo Neruda utiliza la heterodoxia en la construcción de sus sonetos; en la mayor parte de las ocasiones no hay rima alguna: Generalmente los versos son alejandrinos, pero incluye, según su propio criterio, endecasílabos. El hemistiquio suele existir en cada verso.
Pero esta es , precisamente, la parte del "ars poética" de la que yo nunca me preocupé - soy un negado para ella-. Veamos el prólogo a este bellísimo libro :

"A MATILDE URRUTIA

Señora mía y muy amada, gran padecimiento tuve al escribirte estos MAL LLAMADOS SONETOS y hato me dolieron y costaron, pero la alegría de ofrecerlos es mayor que una pradera. Al proponérmelo bien sabía que al costado de cada uno, por afición electiva y elegancia, LOS POETAS DE TODO TIEMPO DISPUSIERON RIMAS QUE SONARAN COMO PLATERÍA, CRISTAL O CAÑONAZOS. YO, con mucha humildad, HICE ESTOS SONETOS DE MADERA, LES DI EL SONIDO DE ESTA OPACA Y PURA SUSBSTANCIA, y así deben llegar a tus oidos. Tú y yo caminando por los bosques y arenales, por lagos perdidos, por cenicientas latitudes, recogimos FRAGMENTOS DE PALO PURO, DE MADEROS SOMETIDOS AL VAIVÉN DEL AGUA Y LA INTEMPERIE.De tales suavizadísimos vestigios CONSTRUÍ CON HACHA, CUCHILLO, CORTAPLUMAS, ESTAS MADERERÍAS DE AMOR Y EDIFIQUÉ PEQUEÑAS CASAS DE CATORCE TABLAS para que en ellas vivan tus ojos que adoro y canto. Así establecidas mis razones de amor te entrego esta centuria : SONETOS DE MADERA QUE SÓLO SE LEVANTARON PORQUE TÚ LES DISTE VIDA.

Octubre de 1959" ( Prólogo a los Cien sonetos de amor.Pablo Neruda. Obras Completas. II Tomo. Edit. Círculo de Lectores. Subrayado -mayúsculas- mío)

Bien, expuestas las razones técnicas en las que no soy experto, queda por matizar algo. Yo pondría, uno tras otro, todos los sonetos : Una vez más. Tienen magia, poder, naturalidad, pasión, ternura, misterio, esperanza, nostalgia, paisaje, herida... Sería, no obstante, demasiado?. Alguién nos podría acusar de abuso de los derchos de autor?. No lo sé. En todo caso queda claro que nuestra intención con Pablo Neruda, como la fue con W. Whitman, con A. Machado, con Maiakovsky es de divulgación de la cultura en general y la poesía en particular. Hacemos esto para aprender. Recomendamos a todo aquel que pueda que compre los libros impresos, insustituibles. Que los lea . Que los regale...Y sí, que los comparta.
Bueno iré compartiendo estos sonetos. Seguiré haciendo comentarios cuando me surjan. escucharé las críticas . Y si es necesario las discutiremos. Pero para pasar los cien sonetos debería pedir permiso, y así lo hago, a la administración de "Aires de Libertad".

De momento voy a exponer el segundo soneto :

"II

Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso,
qué soledad errante hasta tu compañía!
Siguen los trenes solos rodando con la lluvia.
En Taltal no amanece aún la primavera.

Pero tú y yo, amor mío, estamos juntos,
juntos desde la ropa a las raíces,
juntos de otoño, de agua, de caderas,
hasta ser sólo tú, sólo yo juntos.

Pensar que costó tantas piedras que lleva el río,
la desembocadura del agua de Boroa,
pensar que separados por trenes y naciones

tú y yo teníamos que simplemente amarnos,
con todos confundidos, con hombres y mujeres,
con la tierra que implanta y educa los claveles". (P.N Obra y tomo citados).

-----oooOooo-----

avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39835
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Maria Lua el Dom 13 Mar 2011, 08:42

Bien, expuestas las razones técnicas en las que no soy experto, queda por matizar algo. Yo pondría, uno tras otro, todos los sonetos : Una vez más. Tienen magia, poder, naturalidad, pasión, ternura, misterio, esperanza, nostalgia, paisaje, herida... Sería, no obstante, demasiado?.

Amo los sonetos de Neruda,
yo los voy a leer, uno tras otro
todos los sonetos
que pongas aquí!
en este foro de escritores,
disfrutamos la belleza de
las obras poéticas y aprendemos
contigo, con los compañeros
que publican aquí...
Gracias, amigo Pascual, te acompaño
en la magia de los versos de Neruda...
El soneto II es uno de mis preferidos...
Mil besos
Maria Lua



Te dejo otro de mis preferidos



Soneto XVII


No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.









Tu recomendación, Pascual:

Recomendamos a todo aquel que pueda que compre los libros impresos, insustituibles. Que los lea . Que los regale...Y sí, que los comparta.


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua






[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]







avatar
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 24358
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun 14 Mar 2011, 01:22

Soneto V

"No te toque la noche ni el aire ni la aurora,
sólo la tierra, la virtud de los racimos,
las manzanas que crecen oyendo el agua pura,
el barro y las resinas de tu país fragante.

Desde Quinchamalí donde hicieron tus ojos
hasta tus pies creados para mí en la Frontera
eres la greda oscura que conozco:
en tus caderas toco de nuevo todo el trigo.

Tal vez tú no sabías, araucana,
que cuando antes de amarte me olvidé de tus besos
mi corazón quedó recordando tu boca

y fui como un herido por las calles
hasta que comprendí que había encontrado,
amor, mi territorio de besos y volcanes" (P.Neruda. Op. citada. "Mañana" : Soneto V)

-----oooOooo-----

Soneto VII

""Vendrás conmigo"-dije, sin que supiera
dónde y como latía mi estado doloroso,
y para mí no había clavel ni barcarola,
nada sino una herida por el amor abierta.

Repetí: ven conmigo, como si me muriera,
y nadie vio en mi boca la luna que sangraba,
nadie vio aquella sangre que subía al silencio.
Oh amor, ahora olvidemos la estrella con espinas!

Por eso cuando oí que tu voz repetía
"Vendrás conmigo" -fue como si desataras
dolor, amor, la furia del vino encarcelado

que desde su bodega sumergida subiera
y otra vez en mi boca sentí un sabor de llama,
de sangre y de claveles, de piedra y quemadura" ( P.Neruda. Op.Cit. "Mañana". Soneto VII)

-----oooOooo-----

VIII

"Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna, (1)
de día con rcilla, con trabajo, con fuego, (2)
y aprisionada tienes la agilidad del aire, (3)
si no fuera porque eres una semana de ámbar, (4)

si no fuera porque eres el momento amarillo (5)
en que el otoño sube por las enredaderas (6)
y eres aún el pan que la luna fragante (7)
elabora paseando su harina por el cielo, (8)

oh, bienamada, yo no te amaría! (9)
En tu abrazo yo abrazo lo que existe, (10)
la arena, el tiempo, el árbol de la lluvia, (11)

y todo vive para que yo viva: (12)
sin ir tan lejos puedo verlo todo : (13)
veo en tu vida todo lo viviente" (14) ( Pablo Neruda. Op.Cit. "Mañana" Soneto VIII)

( Hacemos un pequeño receso para comentar con este soneto la heterodoxia técnica del autor : El verso (1) es de 16 sílabas); desde el (2) hasta el (8) - ambos incluidos- son alejandrinos de 14 sílabas. Por último desde el 9 hasta el 12 son endecasílabos.

-----oooOooo-----

"XI

Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo
y por las calles voy sin nutrirme, callado,
no me sostiene el pan, el alba me desquicia,
busco el sonido líquido de tus pies en el día.

Estoy hambriento de tu risa resbalada,
de tus manos color de furioso granero,
tengo hambre de la pálida piedra de tus uñas,
quiero comer tu piel como una intacta almendra.

Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura,
la nariz soberana del arrogante rostro,
quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas

y hambriento vengo y voy olfateando el crepúsculo
buscándote, buscando tu corazón caliente
como un puma en la soledad de Quitratúe" (P. Neruda. Op. Cit. "Mañana". Soneto XI)

-----oooOooo-----

"XVII

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre las sombras y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascenció de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuando , ni de dónde,
te amo directamente sinproblemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que gtu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mis sueños" (P. Neruda. Op. Cit. "Mañana" Soneto XVII)

( Es imposible , aunque quizás no, comentar cada uno de los sonetos de Pablo: Independientemente de su estructura, de la que ya dijimos algo, de su sencillez y de su magistratura : La magistratura de lo obvio, el poder de lo común -propio del privilegio de la experiencia transformada en palabra versificada-. Fíjémonos en este soneto, el XVII : NO hay muchas metáforas ( alguna sí) o, al menos para mí, metáforas que condicionen la esencia del poema. Influyen en su devenir, pero no tanto en su alma. El alma , la unidad del amor, está en lo que la gente sencilla, llana, diría : Pero dicho por Pablo Neruda :

"Te amo sin saber cómo, ni cuando, ni de dónde,
te amo directamente sin problema ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera" ( Ni una sola metáfora para decir sobre el amor, lo que hay que decir. Increible, excepcional, s.c.)

Contenido patrocinado

Recomendado Re: PABLO NERUDA

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Sáb 23 Sep 2017, 11:26