Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 700968 mensajes en 36554 argumentos.

Tenemos 1282 miembros registrados.

El último usuario registrado es myriam.

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 36 usuarios en línea: 6 Registrados, 2 Ocultos y 28 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

antonio justel, Carlos Justino Caballero, javier eguílaz, José Antonio Carmona, Maria Lua, Marusa F.Macias


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Julio 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

CRISTALES ROTOS

Comparte
avatar
María Cinta Cadenas

Cantidad de envíos : 11656
Fecha de inscripción : 22/06/2009
Localización : Barcelona, España

CRISTALES ROTOS

Mensaje por María Cinta Cadenas el Miér 02 Sep 2009, 20:08

Ceñida en el silencio lloró la noche amarga,
sobre la blanca cuna caía el negro luto,
por dos almas quebradas en la senda más larga,
dejando a su pequeña. Con dolor absoluto.

En la autopista fría de aquella noche ardiente,
fueron cristales rotos sobre la luz de vida.
Sin conocer la niña la soledad silente,
que el destino mostraba bajo aquella partida.

Latían sobre el cielo dos celestes auroras,
que arropaban su cuna meciéndola en su amor,
pues las almas velaban a la infante en sus horas,
mientras ella crecía, cuidandóla el tutor.

Bajo un cerezo en flor jugaba la pequeña,
al cielo sonreía sabiéndose observada,
inocente la niña vio a una cigüeña,
y agitando los brazos sentía que volaba.
avatar
Javier Bustamante

Cantidad de envíos : 1151
Fecha de inscripción : 01/07/2009
Edad : 49
Localización : Tijuana, Mexico

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Javier Bustamante el Miér 02 Sep 2009, 20:54

Hola Mariona:

Voy a comentar cada estrofa en su conjunto porque veo que tu metrica esta excelente, excepto en un verso.

Ceñida en el silencio lloró la noche amarga,
sobre la blanca cuna caía el negro luto,
por dos almas quebradas en la senda más larga,
dejando a su pequeña. Con dolor absoluto.

"dejando a su pequeña. Con dolor absoluto" no lleva punto entre pequeña y dolor ya que es una sola oracion.

en la senda mas larga... los dos hemistiquios tienen rimas internas quebradas / larga. un acierto lo de la senda mas larga referida a la muerte de una manera elegante. El contraste de la blanca cuna y el negro luto es un acierto tambien.


En la autopista fría de aquella noche ardiente,
fueron cristales rotos sobre la luz de vida.
Sin conocer la niña la soledad silente,
que el destino mostraba bajo aquella partida.

Yo usaria fria autopista solo para no usar tanto el Sujeto / Adjetivo sino agregar la variedad que da el espanol de Sujeto / adejetivo adjetivo sujeto en el resto del verso. (fria autopista, noche ardiente).

Sin conocer la niña la soledad silente,
que el destino mostraba bajo aquella partida. No completa la oracion. Seria algo asi como sin conocer la nina... bajo aquella partida, lloraba. obviamente esto te afecta la metrica y la rima asi que te recomiendo que revises los dos versos completos.




Latían sobre el cielo dos celestes auroras,
que arropaban su cuna meciéndola en su amor,
pues las almas velaban a la infante en sus horas,
mientras ella crecía, cuidandóla el tutor.

Cielo y celestes son palabras demasiado relacionadas para que esten tan juntas. Yo buscaria un sinonimo o un termino relacionado (brillantes, ardientes).

cuidandola lleva acento en DAN.



Bajo un cerezo en flor jugaba la pequeña,
al cielo sonreía sabiéndose observada,
inocente la niña vio a una cigüeña,
y agitando los brazos sentía que volaba.

vio a una cigüeña, cuento 6 silabas con la sinalefa en a una porque ambas son vocales suaves. Si rompes la sinalefa te queda de 7 pero la siento muy forzada. Si no quieres cambiarla la puedes dejar asi pero si tienes oportunidad busca otra opcion que te de 7 silabas mas naturales.

No siento que el final sea tan contundente como el tema tan bello lo amerita. Esto no tiene que ver con la forma si no con el fondo. Sorprendenos con un final que fulmine :)

Saludos

Javier
avatar
María Cinta Cadenas

Cantidad de envíos : 11656
Fecha de inscripción : 22/06/2009
Localización : Barcelona, España

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por María Cinta Cadenas el Miér 02 Sep 2009, 21:07

Ok, creo que le daré otro final....pero mira la palabra cigüeña me confunde por la dieresís en la ü

vio a una cigüeña ...he contado siete por la dieresis de la u...De todas formas coincido contigo en que este final no da...pero no se como cabarlo ja ja jja. Bueno seguire en ello. Gracias Javier....sólo esta palabra de cigüeña, lo deje en este poema o en otro...porque me confunde ¿tengo que ingnorar esta dieresis? Te agradece la respuesta, Gracias y mi enhorabuena a este foro y la labor que haceís que me parece inmejorable. Besos Mariona.
avatar
Javier Bustamante

Cantidad de envíos : 1151
Fecha de inscripción : 01/07/2009
Edad : 49
Localización : Tijuana, Mexico

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Javier Bustamante el Miér 02 Sep 2009, 23:02

La dieresis en este contexto es para que suene la u despues de la g. Sigue siendo un diptongo con la e, suena como una sola silaba

Saludos

Javier
avatar
Walter Faila
Fundador del Foro
Fundador del Foro

Cantidad de envíos : 13542
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 54
Localización : Santiago Del Estero

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Walter Faila el Miér 02 Sep 2009, 23:06

Esto está genial, gracias javier, un millon de gacias.-


_________________



Cualquier realidad desmerece lo soñado, pero todos tenemos derecho a nuestros sueños*
P.Casas Serra¨




Ana Muela Sopeña

Cantidad de envíos : 679
Fecha de inscripción : 24/04/2009
Edad : 56
Localización : Bilbao - España

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Ana Muela Sopeña el Jue 03 Sep 2009, 11:22

También yo estoy de acuerdo con el tema de que romper sinalefas naturales queda forzado.

Busca, Mariona otro verbo en

vio a una cigüeña

Creo que ahí está la clave.

Grandiosa clase Javier.
Muy buen poema, Mariona.

Felicitaciones
Un beso
Ana
avatar
María Cinta Cadenas

Cantidad de envíos : 11656
Fecha de inscripción : 22/06/2009
Localización : Barcelona, España

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por María Cinta Cadenas el Jue 03 Sep 2009, 14:12

Para Ana

Ana si te fijas bien verás que no he roto la sinalefa normal de "vio a"...me confundió la palabra de cigüena, cuya dieresis creia que rompia el diptongo...aclaracion que me ha dado Javier, en cuya palabra cigüeña esta dieresís no rompe el dipongo. Agradezco tu opinión Ana, pero creo que las opiniones no deben confundir, dado que el tema esta resuleto por Javier ante la duda.
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25040
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 69
Localización : Barcelona

Para Mariona Cadenas

Mensaje por Pedro Casas Serra el Jue 03 Sep 2009, 15:01

Ceñida en el silencio lloró la noche amarga,
sobre la blanca cuna caía el negro luto,
por dos almas quebradas en la senda más larga,
dejando a su pequeña. Con dolor absoluto.

En la autopista fría de aquella noche ardiente,
fueron cristales rotos sobre la luz de vida.
Sin conocer la niña la soledad silente,
que el destino mostraba bajo aquella partida.

Latían sobre el cielo dos celestes auroras,
que arropaban su cuna meciéndola en su amor,
pues las almas velaban a la infante en sus horas,
mientras ella crecía, cuidandóla el tutor.

Bajo un cerezo en flor jugaba la pequeña,
al cielo sonreía sabiéndose observada,
inocente la niña vio a una cigüeña,
y agitando los brazos sentía que volaba.


Poco puedo yo añadir a lo ya dicho, que he tenido ocasión de leer,
pero me voy a esforzar un poco (si algo de ésto ya esta dicho, ruego me disculpe, pero no puedo ver ahora los anteriores comentarios y mi conexión que es muy lenta me obstaculiza el trabajo):
1ª estrofa: suprimiría la coma final del 2º verso.
2ª estrofa: suprimiría la coma final del tercer verso.
3ª estrofa: cambiaría \"auroras\" por otra palabra porque a mí que haya dos auroras en el cielo me suena extraño (pero va a gustos)y también me suena extraño \"a la infante\" (no hagamos más sexista de lo que ya es nuestro idioma), yo lo sustituiría por infanta.
4ª estrofa: cambiaría el 3er. verso por: inocente la niña vió alzarse una cigüeña y el 4º verso podría decir: \"y agitando los brazos creía (o hacía) que volaba\", que a mi me parece un buen final y muy tierno..

Felicidades, Mariona, por tu poema en serventesios(ABAB) alejandrinos.
Un abrazo.
Pedro.


Y como antes de colgar este comentario reformado, he tenido oportunidad de leer tu versión corregida, te diré que, en mi opinión y con las modificaciones que te sugiero, me gusta más tu versión inicial de la última estrofa, para mí más tierna y poética (la nueva me parece un poco fúnebre y más para una niña). Vale.


Última edición por Pedro Casas Serra el Jue 03 Sep 2009, 15:39, editado 1 vez
avatar
María Cinta Cadenas

Cantidad de envíos : 11656
Fecha de inscripción : 22/06/2009
Localización : Barcelona, España

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por María Cinta Cadenas el Jue 03 Sep 2009, 15:29

Para Javier
Aqui te dejo el poema arreglado y con la cuarta estrofa totalmente cambiada....espero con cariño tus tijeras, ja ja ja. Besos Mariona.

Ceñida en el silencio lloró la noche amarga,
sobre la blanca cuna caía el negro luto,
por dos almas quebradas en la senda más larga,
dejando a su pequeña con dolor absoluto.

En la fría autopista de aquella noche ardiente,
fueron cristales rotos sobre la luz de vida.
ignorando la niña la soledad creciente
que el destino mostraba bajo aquella partida.

Latían sobre el cielo dos brillantes auroras,
que arropaban su cuna meciéndola en su amor,
pues las almas velaban a la infante en sus horas,
mientras ella crecía, cuidándola el tutor.

El sino la forjó huérfana de sus besos
por aquellos cristales en su alma clavados,
tornándose en amor, recuerdos y embelesos,
y en su vejez iría con sus padres amados.

Javier no sé.... el útimo verso ....si queda bien...porque hay esta otra opción
"Y en su hora estaría con sus padres amados" ...Lo dicho espero la tijera


Última edición por Mariona Cadenas el Vie 04 Sep 2009, 08:31, editado 1 vez
avatar
Javier Bustamante

Cantidad de envíos : 1151
Fecha de inscripción : 01/07/2009
Edad : 49
Localización : Tijuana, Mexico

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Javier Bustamante el Jue 03 Sep 2009, 15:40

Muy bien, Mariona. Excepto por la rima interna de

por dos almas quebradas en la senda más larga,

en cuanto al verso final se me ocurre algo asi como

ha perdido dos padres, pero gano dos angeles.

Se que Angeles no tiene palabras que rimen con el pero la idea es esa. No se si quieras ver si te interesa esta variante.

Saludos

Javier
avatar
María Cinta Cadenas

Cantidad de envíos : 11656
Fecha de inscripción : 22/06/2009
Localización : Barcelona, España

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por María Cinta Cadenas el Jue 03 Sep 2009, 15:51

Javier me gusta tu final, pero te daré mis razones....Como me di cuenta que no podia endulzarlo porque parecia la estrofa de otro poema...he decido hacerlo crudo hasta el final y la verdad asi trágico con su última hora y regresando a ellos pues me ha gustado....

En cuanto a lo de la rima interna...ok...que tal?..."por esas almas rotas", Pero me pasa esto Javier....aquí elimino a los "dos"....que mi idea es nombrar "dos" como el padre y la madre...lo que no sé, es, si puede quedar con esta rima interna....o es un fallo inaceptable. Gracias javier...toda mi gratitud siempre

Contenido patrocinado

Re: CRISTALES ROTOS

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Miér 26 Jul 2017, 11:47