MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 4 POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 7

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 76. En vano, la humanidad

Dios me libre de venderme por una moneda de cinco centavos,
Dios no me permita vender por "millones",
Dios no me permita venderme "por nada",
El cuerpo terrenal es libre de inclinarse...

¿Acaso somos siervos de las razas superiores,
acaso nos enorgullecemos de nosotros mismos en vano?
¿Servir al que nos desprecia,
al Igual al que nos envía al matadero?

¿Para qué? - Servimos con fervor, tú y yo,
Y él es un faquir, probablemente por una hora -
Pero solo diferentes deseos y sueños,
Y el trabajo que nos hizo un hombre.

Las alegrías del trabajo matan en nosotros.
El trabajo forzado presiona como una estufa,
y los ingenieros, ¡qué tontería! -
En los guardias, de nuevo por cinco centavos...

Toda la humanidad agitó su armadura -
Como, no la daremos a mi lugar primordial,
Y apuntó a la de otra persona con un pie
pesado... Pero hay podredumbre debajo de la armadura.

Hay un hombre como un leucocito,
StorOzhko está esperando a su nativo como un enemigo,
Y desde arriba hay una vista más atractiva:
La armadura de cien caballeros es fuerte.

La multitud no puede decidir, es así.
No es difícil para la multitud dar un ídolo -
Estúpido... Ni un centavo puede decidir,
Y la armadura que ha bloqueado el mundo.

No oímos una sustancia pegajosa de las razas superiores,
progresamos con cubos sucios.
No puedo crear una receta para la salvación...
Paz, trabajo e igualdad... ¡pero! Interés egoísta.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 77. A lo largo de los años

¡Ay! No sé si lloro o canto, tengo sed de paz en eterna inquietud
,
y mis
intestinos de escorpión ya no pueden ocultarse bajo un velo de felicidad.

¡Ay! Que día, qué año
me encuentro con tristeza, seguramente inevitable,
sabiendo tan claramente lo que me deparará
el próximo enero nevado y brillante.

¡Con qué monótona caída caen los años!
Cómo desgarran pedazos de esperanza -
Pero lo nuevo a veces
se eleva como un rayo brillante, como si fuera antes.

Tal vez un nieto joven, o un gato nuevo,
o un brote amarilleando en la nieve.
Y el vector me dará el mundo al revés: no en la tierra,
sino en el cielo para caer a la carrera.

Correr. En círculos, sí, pero, seguramente, fuera,
en un broche de plata tejiendo el camino.
Del fuego al fuego, y en ese fuego
quedará algo de vida,

y alguien se acordará de mí de repente,
de repente dirá: "¡Y había un alma!"
Aunque extraño, y para siempre como en un sueño,
Pero para alguien... todavía... ¿Bien?

Y me ajustaré las correas de los hombros,
me pondré el arnés y conduciré en círculos.
¿Alguien en la vida se ha dado cuenta
de cuando estaban en trineos uno al lado del otro?..

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 78. Ya veo

Con tristeza veo la vejez en la arena,
el alma se esfuerza hacia adelante con ligereza,
se rompen las riendas del corazón,
pero el cristal de la vida arde en la mano de otro.

Veo una infancia llena de fuego,
Y los juegos del corazón que me llevó.
Pero el silencio y la alegría prevalecerán sobre el tiempo:
la juventud conduce el caballo a la distancia con esperanza.

Arrastrándose sobre las piedras, sobre la arena -
Minutos de felicidad, años - para la melancolía.
Aquí el caballo se queda ciego, habiendo visto tanto mal,
Y abre la línea de la vejez...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 79. Mentiras tejidas...

¡Señores! Sin embargo, permítame intervenir.
¡Las mentiras han tejido la cubierta de la noosfera de la Tierra!
Debes tener miedo de tus nuevos descubrimientos:
los instrumentos y las fotos mienten, y los barcos mienten.

Estás mintiendo, cambiando
este mundo desde la protección del marco de las ideas antiguas,
y la libertad sin pensamiento construye el infierno desde el paraíso, con mentiras,
privando a las personas crédulas de sentimientos.

El delirio es insidioso. Las antípodas reinan en las cabezas.
Con la cabeza, en lugar de las piernas, estamos en la Tierra.
Y, temerosa, Gaia, en los torbellinos del tiempo,
trata de borrar la mentira de su frente...

Cantamos las alabanzas del vicio, hostiles a la Naturaleza,
Con un canto de mentiras disminuimos la fertilidad de la Tierra,
Sembramos la enemistad con el aguijón de las mentiras obscenas.
De nuestra guerra, los Dioses han pasado por el Espejo.

¿Lo son ellos, o lo somos nosotros? ¿Quién está en el espejo ahora?
La moralidad ha sido olvidada, después de todo, tiene muchos miles de años de antigüedad.
La mentira creció como una cizaña, la semilla de la verdad fue robada,
y brota en el mundo donde ya no estamos...

La noosfera es ahora reemplazada por la "esfera extranjera".
Bueno, él se va, se desmorona de repente sin amor.
No hay pruebas. Tal vez solo la fe.
Fe en el mundo pasado de las hojas caídas.

Nuestra arca de cristal va al espacio,
preparada para aplastarnos tan rápidamente con mentiras:
un asteroide hecho añicos, o nuestra terrible estrella,
o para servir a un planeta alienígena bajo opresión.

¡Dios! ¿Hay alguna salida? No sé.
¡La entrada se obtuvo una vez con gran sangre!
Sueño desesperadamente con
piernas en la Tierra, y en mis sueños perforo la inscripción "Salida".

Ahora es otoño. El invierno es muy fácil de esperar.
La hoja caída ya se está pudriendo en previsión de la nieve.
¡Señores! Sin embargo, permítame intervenir.
¡La noosfera de la Tierra ha tejido un velo de mentiras!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 80. ¡Oh, Juan!

En el próximo año, habrá luna llena.
Mire a su alrededor, lo que iluminará.
¿Es el caos, el delirio, la devastación,
lo que nos deja a muchos de nosotros sin dormir?

El año que sale es el viento del cambio,
que trae dolor, muerte, truenos y decadencia.
Los sueños y los planes se harán añicos a la vez:
no hay protección contra los muros hechos por el hombre.

¡Humilla tu orgullo! Somos como mosquitos.
Ayer
nos imaginamos siendo el rey de la naturaleza y nos hinchamos, domesticando el planeta...
Y ahora, ¿viviremos hasta la mañana?

Seguramente no entendieron que cada uno de nosotros es un grillo,
que cada uno de nosotros debe amar a sus seis
propios y aceptar la omnipotencia de la Naturaleza,
que nos dio a luz: en ella está la fuente.

Y nosotros, frotándonos los unos a los otros con los hombros,
luchamos como una jauría de locos,
por la fe; Raza; Para un bolsillo grande...
Estamos luchando por el Infierno, sin conocer el Paraíso.

El planeta solo sacudirá su hombro -
Y la Edad de Hierro terminará, y
la Civilización de los "reyes"
imprudentes será olvidada por el mundo - ¡¿por qué es para lamentarse?!

Sólo el óxido asimilará la carne de las máquinas...
Oh, de verdad, ¿dónde estamos todos con prisa?
Conseguir, devorar, arrebatar, cambiar, cambiar,
tirar lo que pasa de moda. Y no queremos pensar.

¿Quizás esta rutina es el umbral del fin?
¿El fin de mis tiempos, y la cara del rostro,
y muchos, muchos monos salvajes, a
los que fueron dejados antes por el Padre?

...
Fusionar el alma con el cuerpo para sobrevivir:
El alma no te dejará desgarrar, no te dejará golpear,
¡Pero qué innumerables son las piedras
con las que vendrán a golpearte!

¡Oh, Juan! ¡Tus profecías son terribles!
Son terribles, crueles y verdaderas.
Antes del amanecer de otras civilizaciones
, Tus descendientes perecen... ¡de la túnica!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 81. Línea del Destino

La línea del destino no puede fluir,
las leyes de la poesía son tan estrechas para ella.
El ritmo se rompe, en él los golpes, las sibilancias,
el zumbido
de Caribdis llaman a aceptarse a sí mismo...


¡Estoy encerrado, amigo mío! No cruces la línea.
Mala enfermedad. En el torbellino de los asuntos, uno.
No me despidas, hay un cielo beige,
y la vida garabatea la bidimensionalidad del lienzo.

Detrás del hilo negro está el día, detrás del hilo blanco está la noche.
La sangre del corazón es escarlata, una frontera a través del tiempo.
No hay otra forma de ayudar a un rehén del destino...
¡Qué cruel es el mundo estrellado, sembrando una semilla en ese momento!

Oscuridad pequeños puntos. Los problemas
son reemplazados por la desgracia.
Con la novena ola, los pensamientos, a pesar
de Mi angustia
inocentemente tejida, son arrastrados por el agua de la nieve brillante.

¿Por qué estoy tan fervescentemente oprimido,
tan tirado por los hilos de los destinos de muchos?
Me gustaría desatar la mía... y aquí están
las pequeñas desgracias de todos los huérfanos y desdichados -
Todos los nacidos aquí
por la felicidad pasada Bajo la bota del destino perdido en la batalla...
Ah, ese gemido... Ahora jadeo, ahora canto -
Y espero frenéticamente las buenas nuevas del Cielo...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 82. Postguerra

Liberados de las amonestaciones,
Por las manos de los más jóvenes echados fuera...
¿Te estás ahogando en la huida, qué querías,
cuando todo el pasado se desmoronó en el fuego?

Cuando la apertura de los sentimientos y la alegría del lenguaje -
Todo se hunde en el ferviente servicio del dinero...
¿Volver? —¡Si Dios quiere! ¡Mientras tanto
, no le daré la canción del espíritu al Dinero!

Vagando por el costado de los caminos principales, inclinados hacia los pinos,
guerreros terrenales,
servimos a la Memoria... Y de nuevo, Dios te conceda
encontrar nuestra felicidad, nuestros sueños...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 83. El juego de la desaparición de los que no han soportado la vida

¡Ir! No volverán, probablemente.
Es terrible para ellos perder sus almas en las mentiras de la modernidad.
Su vida es tan impotente, su dolor es tan inconmensurable,
su destino es tan humillantemente inmenso,
que es terrible estrecharles la mano al borde de la muerte...

El juego-desaparecer. Primero - del sitio,
luego - de los amigos y de tal vida ...
Los amantes se rinden. Los sabelotodo se rinden,
esperando en vano en el Klondike celestial,
como un mendigo con la mano apretada: "¡Dame!
¡Dame la paz celestial eterna!"

¿Es la muerte amable con ellos? -
Ni conocer, ni abrirse paso, ni fundirse con su espíritu,
de la Tierra no es dado.
No se abrirá, la ventana celestial, que es estrecha para el mundo, no se abrirá
.

A la paz del amor aspiraba su alma - ¿
Tiene el Amor la paz perfecta?
El amor permaneció en esta pobre Tierra,
y el Conocimiento agitó su mano con desesperación...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 84. ¿Quizás la ilusión somos nosotros mismos?

Svetlana Andzhaparidze

¿Acaso nosotros mismos somos la ilusión?
Y en el mundo
ilusorio ¿Vemos los barrotes de nuestra cárcel
en nuestro cálido apartamento?

¿Acaso la ilusión es que no
hay un Mundo de otras realidades?
¿Qué sentimos cuando vemos la luz -
¿Cómo jugamos en la oscuridad?

La verdad está en los sentimientos, los sentimientos están en los sueños
, que descansen en paz.
El colapso de la ilusión, ¿es un colapso?
Construye tu lira, poeta,

Canta, poeta, sin importarte Dónde estés,
con quién estés y qué eres:
Al fin y al cabo, la realidad es ilusoria,
La ficción es fruto del trabajo,

El autoconocimiento no se puede alcanzar
Donde la realidad está en agujeros...
Bueno, las ilusiones son brillantes, kitsch
, dulces y convenientes para el mundo...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 85. ¡Qué poco dormían los dioses!

Luchamos con nuestras almas por la distancia,
pero estamos congelados en el lugar.
¿Soñaron con esto,
Salir del reino de las tinieblas?

De nuevo el
derrama su canto Y da la bienvenida a la felicidad y la luz, Bueno,
no nos levantaremos, no nos fusionaremos -
Hemos hecho un voto eterno al invierno.

¡Qué poco dormían los dioses!
Mañana de nuevo, café, trabajo...
Sacaron
el tablero de ajedrez y nos colocaron en filas.

Con millones de nosotros, muertos vivientes,
habiendo pagado por el movimiento equivocado,
Él, sin inmutarse, con una mano abierta
solo barrerá la pieza del tablero...

No quedan muchos peones,
no hay caballos y, Dios mío, ¡el tur!
Entonces la reina tembló cansadamente,
Habiendo perdido tantas piezas,

Y, con el último movimiento
exitoso Declarando jaque mate y jaque mate,
De las personas
contrarias en el pasado, Él comenzará a construir un nuevo jardín.

Era de noche. Dormirá bien.
Por la noche, el ejército se multiplicará de nuevo, y por la mañana,
lo más importante.
Esto es ajedrez. Víctimas. Sangre.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 86. Apidamsky sobre los estados que rayan las estrellas

Un guiso irlandés de mucha gente,
De las multitudes que emigraron atemorizadas,
Un pesado gemido de los indios, un dulce sueño de los masones.
¿Encontrarán, o no hay grandeza en el polvo?
España murió, habiéndose llevado el oro;
E Inglaterra apenas respira para tomar el té...
Préstamo-Arriendo nos dio, América-boa constrictor
Se hinchó rápidamente. Se desinflará. Lo sé...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 87. Tierra Negra

Soy un gusano. Me arrastre, perforo, meto la mano a través de la tierra negra, como a mi manera, y trago, trago, trago el barro negro y pegajoso.
Como hojas amargas caídas; Me escondo en los huecos de las raíces; Cultivo y engordo, dándome un festín con sandía podrida y ciruelas cascadas.
Y cuando crezco en mi soledad subterránea, me ato en una bola y duermo con autosatisfacción.
Y de nuevo me arrastre, perforo, me estiro, como a través de la tierra negra, tiro mi capullo en ella para que haya alguien a quien arrastrarse...
Muero en los charcos y en el asfalto: me estiro, me pongo pálido, me ahogo en los arroyos que fluyen, ¡y estoy orgulloso, porque sé con todo mi corazón que mis excrementos han hecho mi tierra más negra!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 88. Febrero. Desplazamiento

A veces está húmedo, luego la escarcha agarra la corteza.
Un perro con un gato, ni una pata del porche.
El porche se deforma, el hielo nos sacude de nuevo,
y parece que el invierno no tiene fin.

Vuelve a ser gris. Y qué sol
de repente Ayer brilló la nieve
serena Y, rosada en los rayos, nuestra pradera
Brilló como una vela, un pilar sobre los ríos negros,

En los huecos de nubes blancas e inmóviles
Así zumbó el parapente en el cielo...
Hoy el día es inconmensurablemente aburrido,
tan aburrido, como si el sueño hubiera caído al suelo.

La corteza de varias capas brilla vidriosamente,
las nieves de febrero caen en el patio.
¿Febrero dará
sus días soleados a la primavera, temprano y lúgubre estación?

La caída en silencio. Como si no fuera ayer
Manchado en primavera, haciendo cola en el comedero...
Hoy ha estado tranquilo desde la mañana,
y el marido esconde su cabeza gris en la almohada.

¿Ha sido sustituida la joven Marzo por la gris Febrero?
"Lo siento...


A veces está húmedo, luego la escarcha agarra la corteza.
Un perro con un gato, ni una pata del porche.
El porche se deforma, el hielo nos sacude de nuevo,
y parece que el invierno no tiene fin.

Vuelve a ser gris. Y qué sol
de repente Ayer brilló la nieve
serena Y, rosada en los rayos, nuestra pradera
Brilló como una vela, un pilar sobre los ríos negros,

En los huecos de nubes blancas e inmóviles
Así zumbó el parapente en el cielo...
Hoy el día es inconmensurablemente aburrido,
tan aburrido, como si el sueño hubiera caído al suelo.

La corteza de varias capas brilla vidriosamente,
las nieves de febrero caen en el patio.
¿Febrero dará
sus días soleados a la primavera, temprano y lúgubre estación?

La caída en silencio. Como si no fuera ayer
Manchado en primavera, haciendo cola en el comedero...
Hoy ha estado tranquilo desde la mañana,
y el marido esconde su cabeza gris en la almohada.

¿Ha sido sustituida la joven Marzo por la gris Febrero?
"Lo siento...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 89. Amigos


Balanceándose de la conciencia de las pérdidas, no creas.
Atormentado, cerrando la puerta a la fe, no creas.
Una bestia cansada de cuerpo desciende a la oscuridad -
A Él... ¡O tal vez no te creas nada!

+++++


sólo le llamo revelación con creatividad.
Lo otro es simplemente una tontería ajena al mundo.
Creando en un sueño - crea en la realidad,
Deja que el sueño en la oscuridad sea dulce - ¡la Luz es real!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 90. No puedes escapar de la noche

¡Estás borracho, vamos, amigo! -¡¿No?!
Hoy en día, el misticismo reina.
La luz blanca desgarradora de la luna -
¡De la hoz estrecha! Por alguna razón, la apariencia
defectuosa ha crecido desde ayer:
un poco duplicada. Y es el momento, ¡utilería!
Venus es una bola de billar del patio,
Marte es un bebé cerca... Todo está fuera de juego.

Todo es inesperado. ¡¿Solo entre las estrellas
brillantes Juncos y bucles?! -¡No!
Salir. Pero no hay orina que te arranque de la ventana
. Hay un color
burdeos a través de las ramas, en una bola. Se encendió y se apagó.
¿Qué está pasando aquí?

¿Desplazamiento de tiempos, espacios, ejes?
Estás borracho, amigo.
No. Acepta el delirio
de medianoche como la verdad en camino.
Límpiate los ojos. ¿Sigue siendo la misma luz?
Tomar. No puedes escapar de la noche.

22/23 enero 2017

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 91. Pase de lista con Joseph Shulgin. ¡¡Año del Gallo!!

Celebramos de nuevo: el 28 de enero, el gallo finalmente vendrá.El árbol de Navidad está en pie, es demasiado temprano para cocinar Olivier, ¡pero prepárate!

Soy torpe, pesado, con cuernos,
donde la guitarra es más como una pala,
que es un instrumento más relacionado con los cascos.
Solo el Gallo ha visto a un hombre
en algún lugar de mí durante casi medio siglo
y en su ancha espalda cantaba
todo sobre el amor, solo sobre él )
Y cerca, aquí, por cierto, hay un perro,
una hija adulta, pero también un matón,
Un caballo se cría no sin ladridos y graznidos...
¡Pedro! ¡¡Mata tu abominación del mundo!!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 92. Certificado de nacimiento de perros

A los perros, perros, perros
: todos, sin importar la edad que tengan,
peleando, tímidos y llorando
¡Les enviamos nuestros saludos de primavera!

Cuántos de esos
cumpleaños nadie sabe, nadie los contó...
Los perros son genios naturales:
cuentan sus generaciones,
mostrando una sonrisa a la primavera.

El brillo de los dientes de cachorro,
Y los dientes amarillos de las ancianas -
No dejaremos todo con memoria,
Saludando a los dos amorosos...

Que el VEINTICUATRO DE MARZO
- esperamos que sea así -
Una tarjeta blanca abierta -
¡Los certificados son la fecha
correcta de nacimiento de los perros sin raíz!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 93. Notas de campo 2016. Cayó la escarcha

Finales de octubre. Libra terminó con un clima frío nublado, que, sin embargo, mantuvo las temperaturas nocturnas por encima de 0. El pesado cielo no mostraba estrellas, meteoros, ni siquiera una superluna. Tan pronto como apareció Escorpio, el cielo despejado, el sol claro y las últimas bellezas del otoño se manifestaron mágicamente. Pero en la noche del 23, una niebla se levantó, cubriendo nuevamente el cielo, solo unos pocos puntos grandes brillantes en lugar de estrellas brillaron en el cielo.
Ayer había hojas amarillas individuales en abedules viejos, hoy solo las copas de los abedules jóvenes han conservado su follaje. La noche del 24, clara y oscura, permitió por primera vez heladas, -1, y la mañana se volvió blanca: cayeron heladas. La escarcha era inusual, brillante y resplandeciente desde lejos, yaciendo solo sobre la hierba, sin ser tocada por los árboles. ¡Oh, qué cuadros pintó en esta hierba! Las hojas grandes estaban cubiertas por un fino terciopelo de chispas, como cristales de yeso; Las hojas medias de los mantos, de color marrón burdeos, bordeadas con un fleco brillante, así como grandes hojas de trébol. Esas hojas de trébol que eran más pequeñas eran aterciopeladas. Las complejas hojas de la reina de los prados, bordeadas de pelusas de nieve, formaban un círculo como una rueda, ¡y las finas briznas de hierba creaban su propia magia especial! Los cristales crecían hasta 3-10 mm en ellos, los tallos reclinados se asemejaban a plumas de musgo de avestruz, hilos de licopodio y, finalmente, ramas de abeto. El brillo de los cristales era visible incluso en las sombras, donde se ocultaban los paisajes más hermosos. Aquí hay flores individuales de aciano de montaña, que milagrosamente sobrevivieron hasta este momento: agujas de escarcha que sobresalen del medio mezcladas con flores liguladas de color púrpura con cuernos.
-1, y la hierba se posó en nuestro camino no recorrido durante mucho tiempo - la tierra recuerda cómo sus pies fueron pisoteados en el verano, llama: bueno, camina y ahora, ¡ya que ha sido pisoteado por el calor!
¡Pero ayer estaba recogiendo las últimas vainas de pimientos amargos que han sobrevivido a tiempos difíciles en una cama abierta! Hace una semana, comimos frambuesas individuales ... Sí. Hoy el invierno envía sus primeros saludos. La quiero. Y hola a ella brillando.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 94. Lo que vio Rosa 1. Adivinación por las nubes

El incomparable Peter Straub tiene el nombre de una columna en el periódico local: "Lo que Sarah vio". Me vino muy bien. La rosa es una criatura inquieta y propensa a cambiar de lugar. Sin embargo, cuando las circunstancias le dan unas cortas vacaciones, se instala en su "dormidero", donde solo hay nubes, y ella misma. Y las nubes a veces le muestran imágenes. Rosa cree que los entendió correctamente solo cuando las nubes se disipan en respuesta a su descripción. Resulta ser una especie de "adivinación por las nubes". Completamente subjetivo, pero tales cambios de imágenes ocurren 2-3 veces al año ... No se fija en las pinturas ordinarias, sino que data las significativas. Aquí hay uno, del 07/09/2014. Interprétalo tú mismo.

Un anciano y una anciana, como dos hongos
Con cara china, pero cuerpo - dibujos animados
Parece un oso, temblando con su muslo,
Atormenta a las ratas gordas con jamón...

Hay una madre con un hijo, de la mano. Sobre ellos,
con un gesto de llamada, un ángel en los cielos.
Se derritió de repente. Y, ante nuestros ojos, Madre,
la Patria con una llama de espada...

La muerte nada
hacia ella como una calavera de pesadilla y, rápidamente, fingió ser una
hermosa doncella. Por encima de ellos, en vuelo,
el búho y el milano, los pájaros luchaban...

Y de nuevo, el viejo y la anciana. Y el genio -
Ojo al cielo, con orejas temblorosas y agudas,
Y multitudes de fugitivos - tras los ancianos
Vayan de dos en dos a la cortina de picos...

Abajo, un cisne con cabeza
de lobo roe la roca, donde el león descansaba furtivamente,
hacha sus plumas. Blanco como la nieve, liso,
solo un paladar hendido. Pero el león sigue vivo...

Pero la primera escena nunca será olvidada:
David y Goliat. Frente al monstruo, un hombre.
Ya se ha agachado... Una piedra en una honda...
Goliat se burla. Eso es todo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 95. ¡Ah, joven!

La novela Matveeva murió... Siempre recordamos y amamos.
Después de la publicación de este poema en Internet, tuve la oportunidad de leer
sus últimos poemas en LG. ¡Oh, cuánto dolor había en ellos!


¡Ah, joven! Tú, como una carabela,
nadas en un patio tranquilo...
¿Dónde está tu amor, jovencita?
¿Dónde están tus sueños, jovencita?
¿Dónde está tu basura de papel mágico?

Desde las barricadas de hierro oxidado de los coches,
Donde solo Wally puede descifrar - no solo,
Modesto resplandor de las espinas -
Más allá de la distancia
Libros abandonados - un homenaje
a ¿Nuevas alturas - o profundidades?

¡Ah, joven! No tolerarías
La fuente
que va a lo profundo, El azúcar de los libros nuevos, La novela corta,
La falsedad de los versos tiernos, La novela corta,
Y lo secundario, La novela corta,
La corriente siempre creciente...

¡Ah, joven! Algo se ha vuelto estúpido,
probablemente en el nuevo nosotros.
¡Se fue a tiempo, joven!
El tiempo se ha ido, La novela, probablemente,

espió Lo que viene esta vez...

El primero es superfluo, se
lo comen bocas omnívoras sedientas...
¡Esto es progreso, Novella!
¡Interés personal, novela!
Deséanos que bajemos de peso, Novella,
que no sea una hoja de col para nosotros...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 96. Reprensión a los cielos

La linterna roja de la luna
Tan descaradamente brillante.
¿Han perdido también los cielos
su pureza?

Nunca olvidaré
las manos que le dieron a mi
hijo la última dosis de veneno antes de
su muerte.

Como raíces podridas,
las manos escribieron con
sangre la historia de las generaciones
que se han ido al olvido.

Las delgadas manos de las Parcas
Destruyeron la memoria
Del Cielo de la raza maldita -
¿Qué es el dolor de una madre?

No hay ni habrá perdón
por las reflexiones de los antepasados.
Sus madres son
crucificadas por la muerte de sus hijos.

Así se cortan las ramas
de la rosa, casi marchitas,
y el tallo
superviviente tiembla de dolor durante mucho tiempo...

El jardinero celestial está contento:
su jardín está limpio y bien cuidado,
solo los arbustos derraman
lágrimas de sus pérdidas.

Bueno, armonía, reina
En el mundo de los parterres y los carruajes,
Solo los
arbustos estériles odian Tu paraíso.

Destruyendo la podredumbre, enciendes un sacrificio,

un sacrificio de corazones dignos
solo de tu amor...

La linterna roja de la luna
Tan descaradamente brillante.
¿Han perdido también los cielos
su pureza?

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 97. Lermontov. Incumplido

Tu padre es un buen guerrero,
curtido en la batalla,
duerme, nena, cálmate,
Bayushki-bayu.

Así que el pensamiento es triste,
así que el pensamiento es ilimitado,
tan solitario e inconsolable,
como las lágrimas de
un viejo acantilado sobre el vuelo de una nube dorada.
Tan alto,
por encima de la multitud sombría,
como un ángel negro,
la ciudad se precipita,
y los caballos, el lago y el mar -
Bocetos de la mano de un niño -
son uno contigo. No hay nadie
que solo la Luz haya creado para ti...
Rechazando
a los demás con burlas y exigiendo el infierno - No el paraíso
Solo esperó.

¿Quién es Uno?
¿Es una mujer? ¿País?
¿La naturaleza y sus leyes?
O Ideales, nos parece,
Pero las razones aquí son desesperadas,

Después de todo,
un alma inquieta que ve agudamente
- o prevé - No es ni malo ni bueno para
los demás,
Y no se da cuenta de cómo ofende...

Pero, ¿cómo puede vivir,
si las caricias de las montañas
azules no le son queridas,
solo el Norte es de su agrado?
Los sueños y los deseos de la antigüedad
vierten y vierten en el alma el veneno

de los errores de las pérdidas pasadas.
Y la soledad...
¿Gracioso?
¿Poeta Poseur? - Y con la mano, suavemente, Con una fatalidad nevada
y centelleante,
Con una sonrisa abre la puerta...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 98. ¡Ah, egoísta! Fábula

Un día la leona trajo dos cachorros de león.
"¡Ah, egoísta!", se decía desde la infancia,
sobre todo porque cerca, en la casa de al lado
, había un hermano callado, como si no conociera el mal.

Y el Egoísta, al darse cuenta de que no hay nadie a su lado, a su lado,
sólo se lleva bien con el Destino mismo.
Amándose a sí mismo, no se precipita en el calor del momento,
sino que lentamente, arrastrándose, va hacia la recompensa.

¿Qué es el silencio? ¿El que desde el cachorro
Todavía no se apreciaba a sí mismo, mirando a su alrededor?
- Él, con envidia a través de la ira, desde lejos
apesta a su hermano, deseando travesuras,

Y no entiende que el camino de los solitarios enamorados de sí mismo es imparable
.
"¿Una recompensa? ¿Esto es? —¡Que Dios esté con él!
¿Ha terminado el servicio del Destino?

Y el Tranquilo, que con amenazas y maldad
creó Su orgullo y pensamiento: "Esta es la meta", -
Se sentó en silencio - y se levantó,
Como un vapor encallado -

Fuma y se enfurece, y todo, ya ves, se detiene...
Su apariencia
envidiosa y rencorosa ya ha deshonrado a todos...
Y el egoísta, aunque encantador,

hace tiempo que dejó de necesitar amor.
Más útil para todos, y no para ti mismo, como sea que lo llames...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 99. Ivan




estoy esperando la transformación del mundo.
Para la gente pequeña. ¿Y dónde están los grandes?
¿Solo aquellos que en la mesa de un festín
loco Rasgar todo lo mejor que pueden, dinero pintado?
Estoy esperando la transfiguración del mundo
para Ti, como para mí, para él, como para otro,
Donde la cama se llama "Apartamento",
Donde la vida está dedicada a otro -
Uno para todos, Amor Universal...
¿Dónde está? - Casi en silencio
¿Donde Makar no condujo
a los terneros, Pero es importante - vivió, amado - o destrozó?

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 100. Cuando quiera

Cuando, un minuto antes de mi muerte
, me preguntaban: "¿Qué dejas?" -
yo respondía - bosques en el azul del cielo,
prados en flor, el susurro verde de mayo,

la tierra de las nieves divinas - y revelaciones,
Amor inmenso que dura hasta el infinito,
Personas - en errores, en una serie de percepciones,
Y la vida dulce eternidad...

Os dejo, mis amados desde el principio,
Toda la flor de mi país natal, todos los brotes de la Tierra,
Como ha sido costumbre desde hace mucho tiempo - entre los
abedules de cristal Así me dieron Quienes eran - y me fui...

En vano, la humanidad

Lo que vio Rosa 1. Adivinación por las nubes

¡Ah, egoísta! Fábula



Y sigo leyendo, es un disfrute.
Gracias, Pascual.

Ya casi sin tiempo... sigo.

Y te doy la gracias, claro.

Besos.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 101. Canto una sirena...

A

Vladímir Espera, querido,
no tengas miedo al cambio,
no construyas cascarones duros para el mundo.
Cayó sin éxito -
Levántate de tus rodillas
Bueno, debilitado... Pero yo estoy contigo.

Somos como un par de trompos
en un suelo irregular.
En el baile en pareja, la lección es fija.
¿Inclinado? - Sin palabras
: Apoyado en la yula.
Es tan simple: un empujón debajo del costado...

Extenderemos
el círculo juntos
un poco Y un poco más tarde, los dos caeremos.
¿Caeremos? ¿O volaremos en una luz alegre?
"Pero entonces, probablemente, nosotros dos...

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 102. Oración por el Paraíso

Todo. Cortina. Y el mundo ha cambiado.
Y reinó la dulce paz.
El estilo Imperio
perdido del terrateniente De repente se volvió blanco detrás del río oscuro...

Todo el mundo va a donde el alma llama.
Estoy en la espesura de los árboles, no en las pasiones.
Mi tierra es eternamente hermosa para mí,
y los cielos de nácar sobre ella

se funden en un círculo eterno y brillante.
En la gloria, las aldeas perdidas de repente
se levantan, como una canción de miles de años,
que vivieron en este mundo

antiguo y desaparecieron de la noche a la mañana... ¡Aquí no!
¡El pasado está vivo aquí, los pueblos están allí!
Hay una buena forma de vida de trabajo razonable,
Quizás aquí estén los bares, pero no los caballeros.

Aquí no entenderán cómo se puede vivir con gusto,
si hay comida. Y hay una tabla para el ataúd.
Si la madre da la ropa,
y la hija cose la ropa para los niños.

Y las canciones son verdaderas, y el lamento es verdad...
Y aún no ha nacido el verdugo,
que deliberadamente robó
nuestra paz y llevó al infierno al comprado con una risita.

Pero el mal creció durante mucho tiempo, desde adentro.
Hay codicia. Hay sadismo. Oh, dame
, oh Dios, esta pastoral pura...
Esto será el paraíso. ¡Sí! Allí habrá el paraíso.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT. 8

IRINA MARAKUEVA.

8. 103. El mundo y yo

Estoy en él: un cristal de cuarzo,
un fragmento de esmeralda, un mar negro.
Estoy en ella como una gota
centelleante en un centelleo esparcimiento de piedras.

Mis pensamientos, tormentos, arrepentimientos -
Y alegría - envían al mundo
Luz, reflejada por mis facetas Desde los bordes de un
mundo lleno de luces...