2021-12-17 NAVIDADES 2021

.


2021-12-17 NAVIDADES 2021

Navidades, me vienes a enfermar
con recuerdos de un tiempo que no es ya

No están las cosas para echar cohetes
abandonarse o andarse con ñoñeces

Con mascarilla y un ay! en el cuerpo
se me van a paseo los festejos

Yo voy tirando con hoscas maneras
la epidemia me ha dicho adiós muy buenas

Salir de compras se ha hecho todo un lastre
evito los gentíos, voy al parque

Pedro Casas Serra (Siento pasar el tiempo. Poemas reunidos 1987-2023)

*

2021-12-17 NADALS 2021

Temps de Nadal, em vens a emmalaltir
portant records d'un temps que va finir

No estan les coses per llençar coets
per confiar-se o per anar distrets

Amb mascarete i amb un ai al cor
les festejades queden pel record

Corro la via amb tarannà sorrut
la malaltia m’ha dit tururut

Sortir de compres s'ha tornat un llast
evito les gentades, vaig al parc

Pere Casas Serra (Siento pasar el tiempo. Poemas reunidos 1987-2023)

Siento que fue escrito en época de pandemia.

Durante toda mi vida la Navidad fue para mí el mejor día del año, no por lo religioso, sino por la reunión familiar. Ahora, algunos ya no están y gran parte de la familia está desperdigada por el país y por el mundo.

Y a veces me he encontrado brindando con familiares políticos de mi hijo, con quienes no siento mayor afinidad o sola recordando otros momentos que por suerte están en la memoria.
Pero bueno...tomando lo positivo de todo esto, me consuela pensar que el año pasado estaba en un post operatorio y ahora podré brindar con alguien.

Son fechas muy movilizantes.

Besossssssss siempre, querido amigo

Tienes razón en lo que dices, la Navidad trae recuerdos de los que ya no están. Pero hay que ser positivos y pensar en lo que nos queda, y en todo lo superado. Gracias por tus palabras, Cecilia.

Un abrazo.
Pedro