Marcos Ricardo Barnatán (1946-

.


Marcos Ricardo Barnatán (Buenos Aires, Argentina, 14 de diciembre de 1946) es un poeta y crítico hispano-argentino. Es autor de más de cuarenta libros, algunos de ellos traducidos a otras lenguas.
Adquirió la nacionalidad española en 1981. Está casado con la escritora y periodista Rosa María Pereda y es padre del actor, músico y novelista Jimmy Barnatán.

Biografía

Estudió literatura en las universidades de Buenos Aires y Madrid. ciudad en la que fijó su residencia en 1965 y en cuyas editoriales publicó desde muy joven, además de editar la colección poética «Pájaros de papel».
En la década de los setenta comenzó a colaborar en la prensa española como crítico literario en los desaparecidos periódicos Madrid, Informaciones y Pueblo, y más tarde en El País y Diario 16. Fue crítico de arte en esa época en las revistas Guadalimar y Triunfo y desde su fundación y hasta 2008 del diario El Mundo. Ha colaborado con numerosas revistas culturales de España y del extranjero, entre las que destacan Revista de Occidente, Cuadernos para el Diálogo, Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos o Letra Internacional.
Ha publicado varios libros sobre arte contemporáneo, y es autor de numerosos trabajos sobre artistas españoles y extranjeros. Ha sido también jurado de premios y bienales de arte, entre ellos de los premios nacionales de Bellas Artes y de Fotografía. Como conferenciante ha sido invitado a disertar en numerosas ocasiones por centros culturales y universidades tanto de España como del extranjero. Ha sido además comisario de varias exposiciones en museos de España y de Argentina, entre ellas la dedicada al pintor argentino Xul Solar en el Museo Reina Sofía (2002), una antológica de Eduardo Arroyo en el IVAM valenciano (2007) y la selección fotográfica de Mario Muchnik en diversas sedes del Instituto Cervantes (desde 2017).
Es un reconocido especialista en la obra de Jorge Luis Borges, a cuyo estudio ha dedicado media docena de libros desde 1971; el último, Borges, biografía total (1996), está considerado como la biografía definitiva del escritor argentino. Como ensayista se ha interesado en otros temas, como el misticismo judío o las obras de Eduardo Sanz y Fernando Savater.
Realizó la edición y prólogo de dos antologías de la obra del poeta Manuel Álvarez Ortega, la primera para la editorial Plaza & Janés (Barcelona, 1972) y la segunda para la colección Signos de la editorial Huerga y Fierro (Madrid, 2003).
Su obra poética ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano, sueco, árabe, catalán y hebreo.

(Sacado de https://es.wikipedia.org/wiki/Marcos_Ricardo_Barnat%C3%A1n )


*


Algunos poemas de Marcos Ricardo Barnatán:


VISTA AÉREA

This fair child of mine
Shall sum my count, and make my old excuse.
W.S.

Cuarenta y cinco inviernos asedian mi frente,
Hondos surcos cruzan el lozano retrato del que fui.
Y desde el aire siento la cuadrícula emoción de mi ciudad.
Buenos Aires abajo, deletreada en la luz,
Cantada por los monótonos motores del avión,
En el fondo de mis hundidos ojos resplandece.

.


LA RENUNCIA DE ABRAHAM

Curioso destino el tuyo:
Hacer del destierro el reino.
Abandonar tu ciudad,
Tus parientes y tu casa
Para buscar en los caminos
Un mundo más firme.

¿Por qué volver a embarcar
En esta calurosa tarde del 64?

El mar como el desierto
Me lleva a nuevos puertos
Donde soy el extranjero
Que nada recuerda
Y que nada olvida.

NOTA: Nuestro padre se separó de Ur y nos concedió con su renuncia el derecho al comienzo. Hizo del origen una decisión nuestra, que en el tiempo repetimos de manera tan infinita como misteriosa. Mi padre emuló esa renuncia, y puso a su familia en un barco que navegó hacia Barcelona respondiendo a la llamada de una extraña verdad, que hoy sigue siéndome incomprensible.


MARCOS RICARDO BARNATÁN, 20 años de poesía. Nuevos Textos Sagrados (1989-2009), Tusquets 2009.