MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.21. Este jardín no parece uno en flor...

Este jardín no parece uno florido
, en él solo aparece la primavera.
La noche huele a posos de café
, disueltos en agua hirviendo, París.

Pinto casas en plátanos
y la cota de malla de las puertas de otras personas,
nos sentamos en un café. Crema agria Un
día blanco llena de luz. Aquí.

No fuma. Relajado. Me abraza en silencio
. Estoy durmiendo.
Y me perdono a mí mismo, como un capricho,
que lo amo con locura.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.22. Quiero ir al mar...

Quiero ir al mar.
Amar sus cortes azules,
Agarrar su mechón hacia arriba como rompeolas
.
Y con ojos
verdes Reconocer todos los fines de lo Mandado.
¡Mar!
¿Dónde estás?

Mi ciudad, como si estuviera frenando
, rodó y se hundió. ¡Te amo, superficie gorda!
¡En los ultramarines azules, los mosaicos se rompen en vidrio!
Sólo un poeta puede cantar sobre ti. El prosista
no podrá transmitirte en la ligadura de nácar de los participios.
¡Sí, quiero ir al mar!
Corro hacia él como si fuera un médico.
¡Agua azul profunda! Mi agua, vierte desde allí,
Donde nace el sentimiento y se rompe casi como platos,
Esparciendo por salpicaduras y felicidad que recibiré.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.23. Recojo mis penas...

Recojo mis penas,
para enterrarlas bajo el peso de los libros,
el vagabundo que ha amarrado
a mi vida cae como la nieve por el cuello,

quema y besa. Y es
tan duro De la incapacidad de ser avaro,
Pero se aferra a mí sin reservas.
Sí, es monstruoso. Él es así.

Tierno. Vulnerable. Egocéntrico.
Insensibilizado. Extraño. Pero todo está en mí.
Con él nos casamos en la nieve de la capital,
con él permaneceré en silencio.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.24. Ya sabes, soy tu copia

Ya sabes, soy tu copia, o,
para ser más precisos, un negativo.
Este amor no es una utopía,
es el motivo del Señor,

que no suena una sola vez
en el ritmo resonante del metro,
es swing-jazz
La pasión se cuela en las costillas,

son réplicas y química,
y Mendeléyev está delirando,
el cielo es
azul cobalto y besos en miel,

y no hay "nadas" para ti,
y no hay "nunca",
el sol es de color rosa
Y el problema regresó.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.25. Oh, qué blues necesito...

Oh, qué blues necesito... ¿Cuál es el sabor agrio del ron?
¿Que los cigarrillos son delgados en tus manos?
Lloro en el otoño, me deshago del "menos",
me apresuro a volver a casa con tacones finos...

¿Calvados? Sí... Y en él el amor y la ciudad
ultramarina se inunda... ¡Hola, hermano!
¡Me alegra ver cómo arde el chocolate en el cenit
de Tu coronada gloria!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.26. ¡Qué extraña melancolía!

¡Qué extraño anhelo
cuando estás lejos! Y apagado,
Y las lluvias de leche no brillan, fluyendo hacia el lecho del
río.

Cuando incluso miras hacia otro lado,
siento el latido de la
vena cuyo nombre es el corazón. Sí, estamos vivos.
Estamos juntos. Estamos fluyendo hacia la noche.

Me alegro de que existas. Y aquí,
y en un mundo donde no habrá vida,
cultivaré flores
por la mañana en el plano de tus cielos.

No puedo señalar un poema en particular, cada uno de los que voy leyendo me parece realmente bello.
Excelente la poesía de Victoria Nikolaevna Vetrova.

Gracias mil, amigo mío y espero que hoy estés mejor que ayer, es cuestión de tiempo y lo que siempre te digo; paciencia.

Besos.

Gracias, Lluvia, sigo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.27. Hay un cielo y una luna

Está el Cielo y la Luna. Y la tierra desnuda.
La miro desde los restos del barco.
Y entiendo: el mundo,
que está fuertemente cosido,
cuelga en la oscuridad como el queso.
Ya no tiene prisa.

Está el Cielo y la Hierba. Y la Tierra dormida.
¿Y por qué no existen para
entregarle
el mundo entero a Él,
que decidió amar a
su loco?

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.28.  ¡No es verdad!

¡No es verdad! ¡No es verdad! ¡No lo creo!
Todos aquellos que me
han dejado con una pesada sensación de pérdida
no me arruinarán hasta la muerte. Es poco probable que la Tierra
abandone la órbita
debido a esto. Pero los cuerpos
se balancearán, y las almas se congelarán, muertas
, por esta falta de calor.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.28. Mímame, oh Dios, con el sol...

Lléname, oh Dios, de sol,
Amor y silencio,
Donde el océano ríe
seré Su esposa, Seré Su libertad,


Calor, éxtasis en él,
Firmamento destrozado, Donde caminamos juntos,


Y donde la lava
del océano es tan fuerte como tus palabras,
Dúchame, oh Dios, de
gloria y felicidad mientras viva.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.30. Quitaré el cielo del árbol cansado...

Tomaré el cielo del árbol cansado, abrazaré este Universo contigo,
Y lo doblaré
como una manta sobre un sillón.
He enterrado mis tardes en el jardín,
he olvidado el significado del ayer,
estoy atrapado en ti, para ser honesto.

Tomaré la eternidad de un árbol frío.
No hay respuestas a mil y cien "¿por qué?",
que se cierne sobre el resto.
Te amo. Simplemente. Sencillo. Seriamente.
Y colgaré en un árbol un montón de estrellas,
como regalos. Independientemente de los Reyes Magos.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.31. El amor es más fuerte

El amor es más fuerte que otros destinos,
más fuerte que los reproches del pasado y el mal,
y la mujer realiza su nueva danza
en el plano de la mesa nupcial.

Y cree que habrá constancia,
y en la alegría, y en millones de años,
donde no hay nube para el amor.
Y no tiene otros deseos.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.32.  Los arcoíris se entrelazan en el cielo...

Los arcoíris
se entrelazan en el cielo de besos y estrellas,
los rizos de los cabellos del Señor brillan como una pagoda
nevada.

Mira hacia donde sabe
y no dice nada
que me iré
de aquí contigo, esta es su voluntad.

Iré al mar granulado,
como la arena azul verdosa,
caminaré desnudo en el muelle
y apuntaré al sol en el templo,

vestiré a los niños con ropa multicolor,
haré una película
costosa y pronunciaré la querida
palabra solo y solo a ti uno.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.33. No se trata de mis lágrimas, no se trata de mis dudas...

No está en mis lágrimas, no está en mis dudas,
casi estoy volando.
Casi he llegado al límite de la
melancolía, Y ahora quiero
Abrazar tu sueño, besar tus muñecas
, Y amarte sollozando,
Tráeme el espacio de la felicidad en ti,
Olvidándome de la vergüenza.
No puedes ver una sola cosa, y el camino es largo,
¿Quién puede
descubrir lo que se esconde allí, en las puertas de Dios,
Donde vive el amor,
Donde caminar,
Donde volar en el viento,
Donde arrastrarse juntos,
Donde respirarte en cada kilómetro,
Casi como tú mismo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.34. El sol alado, la orilla del amor...

El sol alado, la orilla del amor,
el mar ha lavado tus penas,
nace la tarde y en sudor rojo
el cielo y el que vuela alto.
Extiendo las palmas de las manos a mi antojo,
renuncio a los agravios del pasado,
el pelo se enrosca al viento mojado,
parece que nunca voy a morir.
Viviré para siempre, maldiciendo mis preocupaciones,
bendiciendo a los que me aman.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.35. ¿Quién en el mundo te debe? Nadie

¿Quién en el mundo te debe? Nadie.
No le debes nada a nadie.
Camina por la ciudad con un abrigo negro,
El que ha perdido la esperanza y la razón.

El que no puede sobrevivir a la separación,
el que no sabe reír sin sentido,
el que no huye del destino,
solo porque no cree en los números.

¿Quién en el mundo te debe? Solo a mí,
no me debes. A pesar de que quería.
Solo tu
amor renacerá en el momento en que tu corazón crea en el coraje,

será tan terrible perderlo para siempre,
perderlo todo solo por un segundo
y aprender a no caer en la nieve,
y amar si me lo permites.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.36. El Cielo no tolera la tristeza...

El cielo no tolera la tristeza, y aquí está el trabajo.
El gris noviembre gotea sobre la frente.
Los días, como los sombríos caballeros de Camelot,
se alzaban en torno a la ansiedad de mi mesa.

¿Qué tipo de reina? ¿Qué clase de siervo del Señor?
El manto y el orbe son como una antigua opresión.
Las cálidas sombras de los pies sobre los chulos
arenosos de esas costas británicas donde vive el mundo.

El cielo no tolera el aburrimiento, y luego está la ansiedad.
¿Qué puedes hacer cuando todo está más oscuro en tu alma?
Esta mañana le pregunté a Dios:
¿Dónde están mis días? ¿Sonreír? ¿Te gusta el cliché?

Él respondió. Cruzó los dedos de manera uniforme.
Largo. Delgado. Saber con anticipación.
"El Cielo no tolera la muerte. Es incruento.
Así es la vida. Pero pasará".

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.37. Es difícil para mí...

Es duro y amargo para mí,
Pero los cielos son visibles,
Abrazo solo
una parte de tu silencio,

Sin ahondar en la línea,
Sin abrir los ojos,
Sí, siempre soy así,
Y ahora no contigo.

Las líneas son verticales,
¿Quién miente en ellas fuera del tiempo?
Allí, más allá del dormitorio,
cae la semioscuridad.

Hace calor aquí. Quizás
el cuerpo es más transparente que los témpanos de hielo,
las lámparas mágicas de Aladino saborean la piel
.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.38. El mar es interminable, esta es mi serenidad

El mar no tiene límites, esta es mi serenidad,
ternura para ti, que no se parece en nada a la ternura,
sino a una esencia tan ridícula de la existencia.
¿Qué pasó aquí? Creo en ti.
Con mi cuerpo me aferro a ti, como una verdad soñadora,
que eres fea, pero tan deseable. Recientemente
he crecido. Y abrió la puerta.
Te reconozco por tus colores y tu miedo, Ordenando tu oficio
como un rosario,
Y cerca de mis alas siento un ala.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.39. Mi madre apaga la luz de la habitación...

Mi mamá apaga las luces
de la habitación Y hace que el mundo sea un poco más silencioso.
E inmediatamente de la radio directamente al techo
viene mi noche. Ligeramente desnuda,
sin afeitar, perturbada. Y la noche está
desprovista de vergüenza y vicio. Como un gato de seda
me acuesto a mi lado, pincho como una aguja,
soy amargo y dulce. No soy una esposa.
Y el jazz fluye tranquilo, como el café en coñac
, y el mundo aparece entre gotas y suspiros,
y te quedas por la mañana. No está mal
que estés tan enamorado de esta habitación a oscuras,
enamorado de mi cuerpo, de mi mente, de mí...
Sí, me di cuenta de lo que era el poder,
cuando mi madre de repente apagó la luz,
pero la noche brilló contigo desde el fuego.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.40. En la penumbra, o mejor dicho, en su núcleo...

En el crepúsculo, o más bien en su centro,
donde el azúcar y el café se mezclaban con la lluvia,
escribí una carta a un
hombre al otro lado de la ciudad, a una casa fantasmal,

donde hay una película en la pared, donde no es nada miserable,
donde no hay gato, no hay belleza en la piel,
le escribí y quise hacer un poco:
En el expreso de medianoche, para encontrarse con el

borrador Para irrumpir a través de su puerta.... Pero, de alguna manera, inoportunamente
, se congeló en el entumecimiento sin razón
alguna, y yacía en su lecho
desnudo la soledad de todos los hombres no amados.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.41. Mi Nautilus yace en el fondo...

Mi Nautilus yace en el fondo,
me sumergí en ti hasta la risa.
—¿Qué encontraste en mí?
Dijiste. Escuché un eco.
¿Cómo se puede entender esto cuando
la Química es física? Dios juzgará.
Tú eres mi tierra, y yo soy el agua
que la nutre. Así será.
Dame la fuerza de tu amor,
tu pasión, que casi no tiene sentido,
destroza todo lo que me ha avergonzado,
explota mi cuerpo, que está radiante,
y encuentra una nueva razón para vivir,
llorar en voz alta y temer a la muerte,
sin recordar las ofensas de otras personas
La vieja dirección en el sobre.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.42. Estoy corriendo por tu espalda...

Corro por tu espalda con polvo,
con la luz mágica de la ventana blanca,
con un túnel negro, con el silencio de la tumba,
que en la oscuridad apenas se oye.

Y mi oído capta tu voz transparente,
Colgada en una ventisca blanca,
Donde apenas llegué al autobús
que me llevó a tu cama.

Y, cayendo del puente del coche
Con un cadáver enorme, me estrellé en el bazo
Y por tu espalda corro por el polvo Más dulce y más enfermo como la
cocaína.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.43. El castillo está histérico

El castillo es histérico y neurótico,
porque todo el día bajo la lluvia, ni en sus versos,
ni en prosa,
ni sus sufrimientos en ninguna parte,

ni sus tercios rallados en sus venas,
ni el deseo en los faroles,
ni el corazón late en jaulas sombrías,
ni los crujidos gimen en las ramas secas.

Todo en ella es festivo, todo en ella es falso,
Como el trono de los reyes en cenizas,
Solo tembloroso, espinoso, vivo La anticipación de
ti en la oscuridad.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.44. Tengo un ojo simple y morado en el remolino...

Miro en el remolino de mis ojos simples y negros
, como si estuviera en un lago nocturno,
mi mirada se hundirá condenada
en ti, como una picadura helada.

Y la forma en que digo "no lo hagas",
Cuántas palabras vacías y pegadizas,
me hundo con una mirada cálida
En la niebla de las calles de Moscú,

veo la noche y en la oscuridad de dos caras
Aparecerás como un triste fantasma,
Tus claveles
marchitos Se dormirán en tu mano como señal de muerte,

Pero la mañana traerá frescura
Y la frescura de la luz del
sol Y el viento encontrará una barrera,
Como una vela levantando una cortina.

Bueno, mientras tanto, miro en el áspero remolino
, sin exigir una respuesta,
y la noche fluye ingrávida
con tinta desde los bordes del amanecer.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.45. Los coches se deslizan por la ciudad...

Los coches
se deslizan por la ciudad y una bata blanca perforará su brillo
único,
realizando su danza en el viento.

Ella corre
por la calle Y el color de su cabello brilla con luz,
Ella se apresura a vivir
El amor, robado en el verano,

Perdido en medio
de casas remotas y canciones sombrías,
Donde es imposible encontrarse
en un mundo que es demasiado pequeño,

Para aquellos que miran hacia arriba en lo alto
Y respiran el viento profundamente,
Que atrapan las estrellas al vuelo,
En quien la alegría hierve con

mercurio corre en su abrigo, Como un pájaro
gracioso en una nube,

Y nadie puede salvarla Con quien pueda detenerse en un instante.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.46. Yo soy tu mundo

Yo soy tu mundo. Tú eres mi Universo,
Tú eres el firmamento inmutable sobre el mar,
Tú eres la ciudad acueducto
que es infinita en el mundo de la mente,
Tú eres el amor que se me muestra,
Como el oxígeno a la pulmonar.

Yo soy tu mundo. Tú eres mi transpiración,
Tú eres el sueño salvaje del tártaro,
Que sólo en sueños cae en la fornicación,
Eres mi razón noqueada por la pasión,
Tú eres mi estómago, ebrio
de dolor, Y las lágrimas que picotean a los demás.

Yo soy tu mundo. Eres mi religión, comprendo los cambios
en tu alma,
y creces
como una flor que ha roto la destrucción de las
piedras de otras personas, a través del arco iris de la felicidad.
Yo soy tu Mundo. Vives en mí.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.47. No dejes la noche robada...

No dejes la noche
robada Para estar en tus puertas cerradas,
Simplemente no tienes nada que hacer hoy,
Y está cansado del estruendo de las anclas
Y cadenas de anclas en el muelle,
Ha estado en su alma
durante demasiado tiempo Guardando esas fotos donde estamos inundados de chispas
de colores a través de las gachas a la luz de la luna,
Vino a ti con una carta, vino con mis postales
, despreciando la vergüenza y el miedo,
Así que encuentra mi calor en él con sonrisas
Y por el amor de Dios, ¡no me dejes en la puerta!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.48. Te traigo un regalo...

Te traigo de regalo
Cuarenta y nueve crisantemos
Del sol de verano,
El arrepentimiento de los cuerpos desnudos.






Te traigo, mi amor,
una canción sobre las chicas de antaño,
y cómo en tu pasión
te mataste por ellas.