MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3

LILIANNA SASHINA

Con el poema anterior damos por finalizada a esta autora.

Ates de que interviniera la IA y cortara donde no debe; la autora que sigue, merecía comentarios muy favorables de nuestra compañera Lluvia. A ella pues se la dedico.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.


4. Victoria Nikolaevna Vetrova

Victoria (Nikolaevna) Vetrova - poeta, escritora, directora, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, autora de 15 libros: 10 libros de poemas -
"Me encuentras en tu bondad", "Tiempo de flor de manzanilla", "Sosteniendo el cielo", "Sobre el amor", "Parte de mí", "Apócrifos", "Tiempo de confianza", "Elemento", "Miscelánea", "Ilusiones", así como 5 novelas: "Hermana", "Abrazando la muerte", "Picasso", "Siniseñores", "Muñeco Josué".
Publicado en Estados Unidos, España, Macedonia, Suecia. Director artístico del estudio de cine alternativo "Handmadefilms". Como directora, rodó las películas: "Síncope de la soledad", "Crepúsculo", "Matices".

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.1 Cariño...

Querida mía, ya ves, la tierra se ha dormido,
los barcos navegan en el mar iluminado por la luna,
el vestido cuelga del respaldo de una
silla inaccesible a la tierra.

Nuestra cama se eleva por encima del mundo,
La sábana es como una vela, en el mástil está el sueño,
Deja que nuestro apartamento
lata Con el corazón del deseo al unísono.

Aquí están las serpientes flotando sobre nosotros,
todas etéreas como flores, querida mía,
¿cómo voy a vivir,
si no me abrazas?

¡A ti, mi Estrella!

¡A ti, mi estrella!
¡A través de siglos polvorientos!
¡A través del delirio
indiferente de las Ciudades Nieblas!
¡Superando el dolor,
quiero arder como tú,

para dejar una huella
brillante de cientos, miles de palabras!

¡A ti, mi Estrella!
¡A través de las sombras fantasmales!
¡Ir!..
_____¡Correr!..
__________¡Volar!..
¡Esperar!
¡No desaparezcas!
Quiero mucho...
Sacudiéndome el abrazo de la pereza,
puedo hacer mucho, -
Por la felicidad - ¡incluso hasta el límite!

¡A ti, mi Estrella!
¡Celestial! ¡¿Oyes?!
¡Y mis dos alas
son más seguras que un par de manos!
¡Espera!
_____I volará!
¡Créelo!
_____I se elevará por encima
de los agravios terrenales,
las pérdidas y la eternidad de la separación!

Me ha gustado mucho.
Gracias, Pascual y bueno, a pesar de tu convalecencia con la cadera, ¡que velocidad llevas, amigo mío!.

Ya vi que comenzaste con  Victoria Nikolaevna Vetrova y sí, lo que leí de ella me ha gustado mucho, así que aquí estaré. El poema que acabo de leer ahora mismo de ella...¡Buena y sutil manera de comenzar!.
Gracias mil y no fuerces la máquina, amigo mío, paciencia, mucha, que hay que seguir.

Besos.

Gracias, Lluvia. No tengo más remedio que dejarlo por hoy. Besos.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.2. No te dejaré solo...

No te dejaré solo.
La noche fluye, repiqueteando,
Algo está vivo en mí
Que me
distinguirá De un millón
pasado Y de otros de fuera,
saldré a pie a la plaza
En la nieve, y no en un sueño.

No tomes por lástima
todo mi abismo de lágrimas,
es en mí que una gota de alma permanece
en serio,
pero no sujeta a un grito
o un cuchillo, corro,
como si los claveles
florecieran escarlata en la nieve.

No te dejaré solo...

No te dejaré solo.
La noche fluye, repiqueteando,
Algo está vivo en mí
Que me
distinguirá De un millón
pasado Y de otros de fuera,
saldré a pie a la plaza
En la nieve, y no en un sueño.

No tomes por lástima
todo mi abismo de lágrimas,
es en mí que una gota de alma permanece
en serio,
pero no sujeta a un grito
o un cuchillo, corro,
como si los claveles
florecieran escarlata en la nieve.


Yo, tampoco te dejaré solo acá.
Gracias, Pascual, por tanto y tan bueno, que no es fácil.

Gracias, Lluvia. Es cierto... Hay una SENSIBILIDAD muy especial. Y recordaba comentarios tuyos a la poesía de esta autora que CERCENARON, como siempre sin avisar. Pero ya NO ME VOY. AIRES DE LIBERTAD ES MI VIDA Y no voy a permitir que nadie ni nada la enfangue.

Me gusta mucho tu avatar:

“Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra
se acaba la diversión”.


"Mafalda"

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.3. Novia

¡Qué lástima que en tu registro
no haya nombres de las doncellas
del pasado que de alguna manera escaparon a la
novia y cayeron, petrificadas!

Que vivió su vida casi arriesgándose,
Para quedarse solo para siempre,
Que creó la primavera, dibujando,
Con gouache en una pared de acero.

No llores por aquellos que estaban desnudos,
Y cuyo ardor desvergonzado se ha desvanecido,
Probablemente llegaron a los "maestros" de la escuela secundaria,
Probablemente se abrieron camino ahora,

Pero aquel cuyo nombre es sagrado,
Mató el pasado con dolor,
Por algo de lo que una vez
se enamoró de un tú tan extraño.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.4.   Magdalena

¡Magdalena! ¡Desecha tus preocupaciones y otros
pensamientos blasfemos!
Los locales de trabajo te recuerdan,
¡todos los residentes están enamorados de ti!

Eres conocida por
los portales de varios pisos de las casas de otras personas,
tu nombre no es importante para ellos en absoluto,
pero cualquier pretendiente es para ti.

Y así bromas aparte,
La noche se enrolla como una serpiente,
Así que ve a pie por la ciudad,
¡Magdalena es mi amor!

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.5. Un héroe fantasmal insoportable...

Héroe insoportable y fantasmal,
¿Por qué voy más allá de los tres mares,
para atrapar los patrones con mis pestañas,
de un sol extraño sobre una tierra húmeda?

Estar locamente aburrido y sollozando,
Y sin saber llorar, Golpear contra el cristal,
Con esa mariposa que se mojó
con la lluvia Y ahora no volará a ninguna parte.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.6. Veo la verdad...

Puedo ver la verdad.
Esta noche una querida canción voló desde la ventana
como una mariposa,
Buscamos la alegría bailando en el cielo,
Construimos nuestros propios tiempos,
Damos a nuestros hijos nuestros nombres
Y estudiamos la felicidad por signos,
Viejas noticias y objetos, Que pagan por el hacinamiento en su totalidad
,
Y siguen los caminos en el paraíso,
De tal manera que no esperan la meta final,
Creamos vida en nuestra cama
Y en ella abrazamos nuestra muerte.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.7. Otro - A un amigo

¿A dónde has ido? ¿Bordeando las turbulentas aguas del Universo?
¿A dónde se precipitó en nombre del bien y de la libertad?
Y se hundió para siempre en países apretados y sonoros...
¿A dónde has ido, surcando los océanos del silencio?

Y de nuevo tu tristeza brilla con un mar de copos de
nieve, y esta separación entre nosotros yace inmóvil, y la lluvia vertical se precipita con agujas desde el cuerpo
,
y la noche es ingrávida en la ventana trasera.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.8. Oración

No escondas, Señor, mi oración,
Rota en el abismo del sueño,
Una navaja dorada de dolor,
Perforando mi amor hasta el máximo,

Que no me esfuerce
más por dioses inalcanzables,
Abre tus santos rostros
a mis nieves perdidas

Y hazlo, que no llore,
Que la luz de su alma cante,
Para que el triste niño
Que ha penetrado en mi corazón pueda encontrar la paz.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.9. Machi - Amapolas.

Las amapolas crecían donde
yacía el cadáver,
las heridas brillantes y sangrientas
no veían en el encaje
esas hierbas y hojas. En las flores
Aquella carne muerta era
imponente, Y el
agujero solar Dormía en sus mangas.

¡Guerrero, duerme, afligido!
En lugar de ti,
las amapolas crecerán, darán su brillo al mundo más tiempo que tú
,
serás recogido en un ramo,
las pinturas se llevarán en banderas,
encontrarás el amanecer
en un jarrón del apartamento de otra persona.

En la casa
de fumadores de opio Fumarán tu carne,
El humo enjabonará
la forma en que caíste en la batalla,
Duerme tranquilo hoy,
Deslizándose como un barco en tu sueño,
Déjate soñar con el campo
Donde tus amigos han florecido.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.10. Viajamos en tren...

Viajamos en tren. Estamos divididos.
Y nuestros fusiles muertos son innumerables.
Madre, ¿dinos quiénes somos? ¿Somos guerreros?
¿Sabe la Patria que existimos?

¿Sabe la verdad que luchamos
solo por ella y su número?
Madre, poco a poco nos estamos acercando
a la sensación de que la muerte es un oficio.

Cabalgamos, en silencio, y
las nubes sombrías esparcen jirones de culpa por el cielo,
Madre, tocamos la
partitura en voz alta al final de la guerra.

Veo la verdad...

Puedo ver la verdad.
Esta noche una querida canción voló desde la ventana
como una mariposa,
Buscamos la alegría bailando en el cielo,
Construimos nuestros propios tiempos,
Damos a nuestros hijos nuestros nombres
Y estudiamos la felicidad por signos,
Viejas noticias y objetos, Que pagan por el hacinamiento en su totalidad
,
Y siguen los caminos en el paraíso,
De tal manera que no esperan la meta final,
Creamos vida en nuestra cama
Y en ella abrazamos nuestra muerte.

Como diría un gran amigo mío; y no se lo cuentes.

S.C.

Gracias, querida amiga. Lo dejejo hasta mañanaa.

Besos.

A un amigo

¿A dónde has ido? ¿Bordeando las turbulentas aguas del Universo?
¿A dónde se precipitó en nombre del bien y de la libertad?
Y se hundió para siempre en países apretados y sonoros...
¿A dónde has ido, surcando los océanos del silencio?

Y de nuevo tu tristeza brilla con un mar de copos de
nieve, y esta separación entre nosotros yace inmóvil, y la lluvia vertical se precipita con agujas desde el cuerpo
,
y la noche es ingrávida en la ventana trasera.

Intenso poema, inquietante lectura.
Gracias, Pascual

Gracias, Lluvia. Voy a seguir, aunque esta mañana no me encuentro ni al 30%. El otro 70 rodó por la pendiente del insomnio..

Besos.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.11. ¿Te acuerdas de aquella lluvia...

¿Te acuerdas de aquella lluvia que lloraba
sobre las teclas y repiqueteaba en los vasos de cristal? Ese bar
trabajaba por las noches para otros que escondían
penas en sus bolsillos y miraban el frenesí.

Allí bebían y cantaban blues caliente,
Allí hablaban tanto sobre el poder del amor,
Que las musas frías acudían en masa a escuchar,
Dando su inspiración a los tontos.

¿Recuerdas el momento en que en neurosis
pensabas en la muerte, arrastrándote en la cama,
y ibas a este bar sombrío en el frío,
para bailar con el camarero borracho en la noche?

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.12. Verano

Alegremente la castaneta
baila en tu mano,
¿Me prometiste el verano?
¡Aquí está mi vaso! ¡Verter!

Corta el sol en rodajas,
salpica el mar en tu cara,
Le enviaremos una postal a
mamá Amarillo como un huevo.

Gritaremos por la paz,
regocíjate en el amor,
construiremos un Castillo del Cielo a partir de un apartamento
. ¡Vivir!

¡Verano, vive y multiplica!
¡Golpea como una fuente loca!
Me alegro de que te estés riendo.
Me alegro de que estés conmigo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.13. Vivo tan ingrávidamente dulce...

Vivo tan ingrávidamente dulce,
No me preguntes "¿Por qué?",
Rompí mi cuaderno,
Me quedé dormido en su hombro,

Y donde la tristeza me alimentó
con su antigua blancura,
Me elevé
como un pájaro delgado Lo atrajo en primavera,

No me preguntes mientras
voy a ser fiel,
Mientras todavía creo en un milagro,
Lo que significa que el Señor me necesita,

Y esto significa que mi corazón late puramente
, y no hay barreras para mi alma,
y el bronce, como el monisto,
sus ojos me miran.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.14. Hombres nuevos...

Los hombres nuevos usan sombreros
y se asoman a las ventanas sin respirar,
en ellos viven los gobernantes y padres
de las hijas, y cada uno tiene un alma.
En alguien endurecido, sin pretensiones,
en alguien desfigurado por la oscuridad,
en alguien, como un viejo artista,
solo el espíritu no se rompe por la guerra.

Solo con sus sombreros echados hacia atrás en la parte posterior de sus cabezas,
Con sus cabezas echadas hacia atrás, Entre las colillas de cigarrillos y las botellas vacías
,
Sus almas miran al cielo,
Imaginan que hasta la tumba,
Sueñan con la tumba, Serán blancos, de alas
ligeras,
Y los hombres se paran de puntillas,

Para volar, olvidando la misericordia de Dios,
Y sin saber cómo sucedió.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.15. Invierno

Invierno. Y así me voy,
A la tierra de los fríos y las piedras,
Donde las estrellas como cuchillos
negros De las sábanas de noche,

Donde los cuervos medio dormidos
Están más gordos que los gatos en
invierno, Y lloran todos los días desde el balcón,
Sobre cuánto quieres volver a casa.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.16. ¿Qué se puede hacer con alambre de púas?

¿Qué se puede hacer con alambre de púas?
¿Más allá de la entrada de sus puertas?
Una corona de espinas para aquellos que en ausencia sin permiso
mostrarán la salvación a una multitud de bestias.

¿Qué se puede hacer con
los zapatos de moda cuando los visita el gato del vecino?
Aparte de matar animales
, es poco probable que este zapato sea adecuado
para un propósito delicioso y tierno
, por ejemplo, para tirar por la ventana
a una persona maravillosa y serena,
que fue al cine con un joven bastardo,

que en algún lugar hay un hermoso
beso con un tipo en jeans caros,
y te paras lila como una
ciruela del frío en las lluvias torrenciales

Y piensas: ¿qué puedes hacerle al mundo
en venganza por tu rechazo?
¿Matar a su gato? ¿Prendir fuego al apartamento?
Y escribe en sangre escarlata: "¡Amo!"
En todos los coches, justo en el capó...

Pero aquí estás de nuevo en el trabajo por la mañana,
y sintiendo los fragmentos del amor,
preguntas, creyendo en el optimismo:
¿Qué se puede hacer de alambre de púas,
cuando se enrolla alrededor de la vida?

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.17. El cielo estalló...

El cielo estalló como un espejo en el pasillo,
rompiéndose en quinientos pedazos,
desde él el sol descendió sobre la piel
dorada. En la oscuridad
no vi tus enredos,
y no distinguí espejismos
, en mi rostro jugaban las sombras de cuchillos
afilados por los celos.

¡En pedazos! El espejo del tiempo esparcido en fragmentos por todo el
mundo,
fumé tu cigarrillo
en la hora en que estabas embriagado

de tristeza Te sentaste en la cocina desprendido
y me miraste casi furiosamente,
pero ya enamorado hasta el punto de la estupefacción,
toqué tus labios hasta temblar
y del color dorado de tu piel
creé un nuevo tú.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.18. Cuando estoy oscuro y triste...

Cuando estoy oscuro y triste,
la música de borrachera se cuela en mi mente,
y en ella hay un beso que fácil y deliciosamente
cae en una cálida pulgada corporal,

sonidos melancólicos en cada golpe
y la pasión acecha en cada aliento,
y vuela como un anfibraquio
de los pulmones somnolientos, temerosos de caer,
el pájaro nocturno de tu insomnio,
que está vestida como una ramera con pelusa
y en las plumas brillantes de mujeres
modestas olvidadas Vuela a tus oídos frenéticos.

Y las notas laten como histéricas,
como el miedo apretado en mi mano
y quemar tus brazos en un trago más que fósforos

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.19. Megapolis-Ragtime

No sé por qué, pero mis ojos están clavados en el cielo,
escucho silencio, veo nubes, y la ciudad,
con sabor a pan caro,
se mete en mis narices con la fuerza de un trago.

Mi Metrópoli es un aliento, mi Metrópoli es una exhalación,
Y si no mueres de la felicidad de la existencia,
Él te cantará en todas tus cadenas,
Y me hará más amable para que sea tuyo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA. CONT.

4. Victoria Nikolaevna Vetrova

POEMAS.

4.20. Apocalipsis ahora

Lanzando dirigibles al cielo,
filmo mi versión del
Apocalipsis. Como un
rastrillo, el cielo está lleno de suspensiones espinosas.

El reino de los justos y de los injustos,
Y las hermandades libres hasta el punto de los cólicos,
La muerte es una de las medicinas correctas,
Es la mejor de las medicinas.

¡Gente, hola! Son guerreros.
Estamos marchando de la guerra
de otra persona, nuestras almas están preocupadas,
los pensamientos están inflados y divididos,
y los nervios están expuestos.

Nuestras madres
, como adquirentes de funerales, darán a luz a un número,
Hemos
gastado el último mal ¡No te arrepientas! ¡Dar el mal!