MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.42. PERO

Soportaré todas las palabras, no
olvidaré una:
¡Detrás de la palabra "Amo" -
un escalofriante "Pero..."!
Y si lo pones delante,
¡Y el corazón
late
como un pájaro en tu pecho!
Solo con una respuesta,
¡Por favor, no te apures!
Que este
amor
sea el secreto del alma...

Y si no fuera así, aceptaría - "No" -
Cruel y terrible,

¡Pero respuesta honesta!

Esto pasa en la vida...

Así es como sucede en la vida:
estamos demasiado cansados
de los deseos ocultos y de la
tristeza secreta,
de las dudas pesadas,
de las vigilias de medianoche,
del destino
de otra persona en la búsqueda de la felicidad en el filo de
la navaja...
En el
camino nevado la libertad se hace
añicos contra la fortaleza de la ansiedad...


Pues muy cierto y buen remate al poema.
Voy con retraso, pero aquí estoy, aprovechando el sábado, sin prisa y disfrutando.
Gracias, Pascual.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.43. El invierno me duele en las venas...

Y aún no han caído las hojas,
y la hierba no se corta en tinieblas;
Y tu calor se ha ido.
El invierno me duele en las venas.

El reflejo de la fe y el poder
se convirtió en un coágulo de mentiras y angustias.
Tu indiferencia ha
segado los brotes vivificantes de los sentimientos.

El otoño calienta con un calor perezoso, pesado,
largamente esperado, como un deber.
Hoy he traído un mestizo,
¡A mi casa vacía y fría!

Que viva conmigo, pobre hombre,
y que no aúlle en la oscuridad por los problemas...
Que al menos este perro
entienda que ya no hay rechazados.

Gracias, Llluvia. Esta claro que Vadim Bakulin es otra cosa. Su lirismo, impacta. Su argumentación impacta, no deja indiferente. Y debes dedicarle bastante tiempo al poema . Eso hae que te dilates al exponerlo o al leerlo.
Antes no puse toda la obra que tenia suya. Ahora sí la voy a poner.

Besos. Sigo.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.44. Esto pasa en la vida...

Así es como sucede en la vida:
estamos demasiado cansados
de los deseos ocultos y de la
tristeza secreta,
de las dudas pesadas,
de las vigilias de medianoche,
del destino
de otra persona en la búsqueda de la felicidad en el filo de
la navaja...
En el
camino nevado la libertad se hace
añicos contra la fortaleza de la ansiedad...

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.45. La primavera no es el tiempo del amor en absoluto

La primavera no es una época de amor en absoluto;
La primavera es una prueba fatal en el amor,
un gran rival con orgullo en su sangre.
No hay tiempo en el amor,
no hay límite para los deseos.

Enfurecerse, el decimotercer mes es enero;
¡Irrumpe en mi alma, malvada tormenta de nieve!
El calendario de arranque miente sin sentido...
¡El amor no tiene primavera ni invierno!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.46. ¡No te quedes callado!

Hay una luz reconfortante fuera de la ventana,
y las lluvias tiemblan en las ventanas.
Te diría todo como es,
solo mi boca está apretada por el dolor...
Y las lunas, los rayos helados,
Nuestras almas trataron de abrazar.
Una cosa que les pido es: no se callen,
no se callen, si tienen algo que decir.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.47. Soy feliz contigo y sin ti

Soy feliz contigo y sin ti,
Solo porque vives en el mundo,
Y, tal vez, amando a alguien,
Todavía me besas en el viento...

Me fui..., y atrapo
el viento y, atrapado, lo llevo a casa,
para que no me quite mi amor,
para que alguien más no reciba un beso.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.48. En la arena de la costa te pinté la cara...

En la arena de la costa te pinté la cara.
Una ola se desvaneció ante sus ojos,
pero de una nube clara en el cielo apareció
el perfil afilado de tu amada...

Y ahora en la arena dibujo las palabras:
(Dejando el lápiz y el cuaderno), Ellos, retozando,
serán besados y lamidos por la ola;
Nadie tendrá tiempo de leerlo.

Después de estas palabras susurraré a la lluvia,
Ojalá la lluvia los lavara
con lágrimas y se los llevara consigo; No quiero, no quiero
que nadie diga lo que quieren decir.

Que los arroyos los lleven... Que el cielo los salve,
Solo en el fuerte abrazo del cielo
vivieron, habiendo descendido una vez de las alturas,
si te place.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.49. ¡¿Al principio, había sentimientos?!

Al principio hubo sentimientos, y luego,
en respuesta al sentimiento, sonó la palabra,
Derribando una serie de enormes muros,
Y la vida pareció fluir desde el principio;

Y lo entendí: ¡no más palabras!
¡El color de los labios suaves
y la piel de melocotón,
y el tinte iridiscente de tus pupilas se volvieron más queridos para mí en este momento!

... Me gustaría volver al pasado, como atrapar una luciérnaga en la palma de mi mano,
la felicidad;
Pero el camino de la vida es frágil y engañoso,
Aquí no es difícil perderse con fuego,

Con amor en el corazón... La Biblia tiene razón:
"En el principio era el Verbo". ... Que las palabras
A veces no signifiquen nada para el corazón -
En los sentidos del océano estas son las islas
con las que pagamos, ... y llorar...

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.50, La calidez de nuestras palabras

Tacha tu tristeza y olvídala...
Olvídalo como un otoño gris y lluvioso.
Recordemos mejor nuestro fabuloso camino:
La pista de esquí bajo las ramas de los pinos grises,
el resplandor de la nieve, el parpadeo de los troncos,
la comodidad del tren, la ventisca nocturna...
Y el hielo de nuestras manos,
y la calidez de nuestras palabras que nos dijimos el uno al otro.

¡No te quedes callado!

Hay una luz reconfortante fuera de la ventana,
y las lluvias tiemblan en las ventanas.
Te diría todo como es,
solo mi boca está apretada por el dolor...
Y las lunas, los rayos helados,
Nuestras almas trataron de abrazar.
Una cosa que les pido es: no se callen,
no se callen, si tienen algo que decir.


Me encanta la poesía de Vadim Bakulin, señalo este poema, pero todos los leídos hasta ahora, me han gustado.
Gracias, Pascual.

Gracias, Lluvia.

Besos.

Sigo

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.51. Sentimientos pisoteados

Escupe en el alma.
Los sentimientos son pisoteados.
Mi corazón está atormentado.
Es una vergüenza y vacío.

Algunas personas me consuelan
...
¿Y las personas?
¡No habrá ninguna persona en la multitud!

La primavera se ha quemado,
pero ¿es la primavera la culpable?
¡¿Por qué sueño
contigo una y otra vez?!

Julio es
caluroso sin piedad, caluroso.
Tu casa flota,
Con una cueva - un arco,

Un mirador querido,
Un vecino gruñón,
Con una cabaña con balcón,
Ramas mordidas.

Nuestro querido
álamo siguió siendo mi amigo,
también me extenderá su mano cuando nos encontremos
.

Él está aquí, y tú estás en el pasado.
Oh, qué triste es.
¡Qué doloroso, qué vulgar -
Pisoteado de los sentimientos!!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.52. Primavera

Abriré la ventana sin miedo a resfriarme...
Mi alma se sumergirá en el joven jardín matutino,
Donde la primavera ruge y los pájaros se vuelven locos,
Y un traje blanco arranca el manzano.

Aquí mi pecho se llenó de puro
aire de mayo, y mi alma se elevó alto, alto...
¡Ah, la primavera! ¿Por qué te vas tan rápido,
Vuela por la nieve de tus pétalos?

¿Qué te persigue? ¿O eres tan mortal
como nosotros? ... Y luego vuelves otra vez,
Para revivirnos y decorarnos notablemente,
Encendiendo el amor en los corazones más sensibles.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.53. 50 por ciento de calor...

Iré contigo-... Llámame
para pasear por los alrededores.
Cincuenta por ciento de amor,
Exactamente la misma cantidad de incertidumbre...

Nuestra paz fue barrida por una ventisca;
Y los dos lo sabemos.
Cincuenta por ciento de calor,
exactamente la misma cantidad de escalofríos...

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.54. Sin ti...

Qué triste estoy sin ti, En mi tierra natal,
vacía,
Por la noche me duele el corazón
Con una melancolía sin fondo...

Y no tengo a dónde escapar
de mis sentimientos, y mi corazón
está agitado como el mar,
sin encontrar la paz.

A través de treinta y tres separaciones
, ¿se cerrarán nuestras manos?
¿Y Vagar entre la multitud será una
lección?

Y ahora, pase lo que pase,
Dios nos juzgará contigo...
El mundo es visto como un destino malvado...
¡Y no hay nadie más estúpido que él!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.55. Esta noche se quemará...

Esta noche se quemará y morirá para siempre,
Y los recuerdos permanecerán,
Y una estrella ciega se desprenderá,
Y nuestros deseos no se harán realidad,
Y las nubes se derretirán como humo antes del amanecer,
Y las palabras se dispersarán con un viento travieso,
Y tus
queridas manos congeladas Por alguna razón no se calentarán en las mías...
De todos modos, alguien se interpondrá en nuestro camino.
Un tercero intervendrá sin duda.
Todo pasará... No hay escapatoria del destino; -
Todo se quemará... Solo quedará el recuerdo.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.56. Solo nieve...

Una nevada
moribunda en el último aliento de la separación.
Es difícil para mí soportar tu mirada,
Soltando finalmente tus manos;

Como si soltara a dos polluelos
A la libertad, del cálido cautiverio...
Desinteresadamente, sin lágrimas, sin palabras,
con un sentimiento encontrado, felicidad y dolor.

Cada vez que pareces desaparecer para siempre
en la multitud de murmuraciones,
Y en ese momento sólo veo nieve;
¡Pero qué vivo y real es!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.57. Tenemos miedo de mirarnos a los ojos

Tenemos miedo de mirarnos a los ojos,
como si estallara una tormenta eléctrica en ese momento,
y nos acurrucamos como sombras en diferentes rincones,
y Dios ha dividido nuestro dolor por la mitad;
Pero si las dos orillas estuvieran unidas,
sería mucho más tranquilo vivir.
Nuestro camino está sembrado de amargo resentimiento,
como si no hubiera sangre en nuestras venas, sino mercurio;
Y solía ser que se abrían con un cuchillo ardiente,
con el juramento de que salvaríamos la amistad para siempre;
Y se derramaba sangre en copas de vino...
Después de haber probado el destino, lo bebimos en su totalidad...
¿Deberíamos ser limpios el uno con el otro?
Y después de una tormenta eléctrica, ¡florecen las flores!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.58.Perdón...



Tus pupilas están más
negras que las brasas, corriendo de un lado a otro...
Sobre la lealtad:
¿Eres más
fiel a mí, sin mí?
Sobre los sentimientos: ¿
Estás mirando hacia otro lado otra vez?
Un mar de mentiras...
¿Quién de nosotros es pobre...,
quién es rico...,
- ¡dime!
¿Quién perdió,
quién ganó?
O allí...
¿Hay una tercera persona
que me responda él mismo?
Sobre el futuro:
Es como el Salvador
sobre la Sangre Derramada...
Mi error: ¡
esa declaración de amor!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.59. ¿Quién será el tercero...

¿Quién será el tercero
y quién será superfluo?
- Nadie responderá...
Todos dirán: ¡Sucedió!

En el amor, por extraño
que parezca, sucede a menudo:
En un corazón hay una herida,
en el otro corazón hay felicidad.

Un corazón llora,
el otro ríe;
Quien brilla más,
- Él consigue...

Y no hay Amor no correspondido
.
Siempre se comparte ilegalmente
.

En el destino, el tercero eterno, en
el amor, ¡el tercero superfluo!
Nadie es responsable;
Todo el mundo dirá: Sucedió...

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.60. En la hora en que me encuentre contigo

En la hora en que me encuentre contigo,
todo mi coraje se ha ido;
Pensamientos que daban vueltas en mi cabeza,
No me dejaban dormir por la noche, -
Por alguna razón todos desaparecen...
Y nos quedamos callados... Sin preguntas...
Todo es claro y sencillo;
¡¿Y este silencio no es una carga,
excepto en el momento de la despedida?!
Y no necesitamos palabras bonitas,
son poco fiables, falsas más a menudo.
Solo me gustaría estar contigo
para ir por la vida... ¡Y esto es felicidad!

Es admirable este autor!!!!!!! Todos sus versos me gustan, pero señalo un poema que me impactó fuertemente. Gracias, querido amigo!!!!!!!!

Esta noche se quemará y morirá para siempre,
Y los recuerdos permanecerán,
Y una estrella ciega se desprenderá,
Y nuestros deseos no se harán realidad,
Y las nubes se derretirán como humo antes del amanecer,
Y las palabras se dispersarán con un viento travieso,
Y tus
queridas manos congeladas Por alguna razón no se calentarán en las mías...
De todos modos, alguien se interpondrá en nuestro camino.
Un tercero intervendrá sin duda.
Todo pasará... No hay escapatoria del destino; -
Todo se quemará... Solo quedará el recuerdo.

En la hora en que me encuentre contigo,
todo mi coraje se ha ido;
Pensamientos que daban vueltas en mi cabeza,
No me dejaban dormir por la noche, -
Por alguna razón todos desaparecen...
Y nos quedamos callados... Sin preguntas...
Todo es claro y sencillo;
¡¿Y este silencio no es una carga,
excepto en el momento de la despedida?!
Y no necesitamos palabras bonitas,
son poco fiables, falsas más a menudo.
Solo me gustaría estar contigo
para ir por la vida... ¡Y esto es felicidad!


Me encanta! Y no quiero que acabe su repertorio, este templo me gusta mucho.
Gracias, Pascual.

Pues seguiré, querida amiga, en la medida que Claudia (19 meses), me lo permita. Lo primero es lo primero. Y, en estos momentos, los garabatos, para ella son versos maestros.

Besos.

GRACIAS, CECILIA. ME ALEGRA, AL FIN Y AL CABO, ESTAR REPITIENDO ESTE TRABAJO QUE YA HICE... LOS COMENTARIOS DE LLUVIA Y TUYOS SON TODO UN ALIENTO POSITIVO.

GRACIAS A AMBAS. OS QUIERO.

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.61. Cuando estés cerca

Cuando estás cerca, ¿cómo puedes
congelarte en el frío?
Ni la nieve ni el viento perturban,
y los problemas no son terribles;
Todo es triunfo, todo es risa...
Cuando te vas
, el mundo muere, incluso el sol
pierde su antigua luz.
... Y todas las palabras y consuelos
son ajenos y fríos...
Un toque tuyo, -
Y todas las dudas desaparecen,
¡Y los escalofríos ardientes de la primavera!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.62. El amor es un arte peligroso

Si tienes la suerte de enamorarte
, cuéntale tus
sentimientos A Aquella a la que tu alma vuela como un pájaro,
Ante la que tiembla tu voz, Sin la cual no brilla el sol,

La casa no calienta, Los pájaros no cantan...
Sí, el amor siempre perdona todo;
Él no llevará nada a juicio,
en la hora en que tu alma reciba:
Frío, mentira, traición, vergüenza...
¡Sin duda, la vida te enseñará
a ser más sabio y más duro a partir de ahora!
No te apresures a hablar de tus sentimientos,
este gesto no te salvará del tormento.
Debes saber: el amor es un arte peligroso,
¡la palabra aquí es tu arma!

VADIM BAKULIN.

POEMAS.

47. EL AMOR ES UN TEMPLO..

47.63. Primavera

El bosque de ámbar crujía. En la ladera de la montaña de Us aparecieron manantiales
en el camino.
Del cucharón de tus palmas nativas bebí con avidez sorbos
mágicos...

Y fue tan cálido junto a ti.
Ese momento fue infinitamente brillante.
Recuerdo el olor embriagador de las agujas de
pino y a lo lejos el grito alarmante de la lechuza.

Podría calentarme con agua helada,
Y creí: esta sensación durará siglos;
Pero yo no sabía que el frío de tu corazón
es más frío que el agua de un manantial.

Han pasado los años. Vine aquí solo,
con la cabeza apoyada en las frías rocas...
Mientras lloro de amor,
¡Eres inmortal, el manantial de mi amor!