MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2. Bosquejo
(*)
"Arrojaste el manuscrito al fuego.
Quería salvarla.
"¡No me toques!"
Que ardan mis palabras...
¡Escupe a todo, tira leña!

"Arrojaste el manuscrito al fuego.
Escuché nuevas líneas de gemidos.* ¡
Rímel! ¡Tus palabras están ardiendo!
"No te acerques, el amor ha muerto...


(*) Sufrí una vivencia similar. Mis versos conocieron el dolor del Fuego.El motivo no fue por amor/desamor; pero la conclusión fue la misma. Y no se la deseo a nadie.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 3. Mañana. Los árboles enmudecieron

Mañana. Los árboles enmudecen.
Esperan con impaciencia calurosamente.
Agosto vuela con inspiración
bajo el ala del cisne.

¡Dame, déjame cantar!
¡Dame, déjame respirar!
¡Dame el sol para calentarme!
¡Dame el cielo para revolotear!

El cielo ya ha brillado.
El sol se está poniendo.
Un manto
de nubes calienta el jardín amarillento.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 4. La vida traiciona


La vida traiciona.
La muerte no puede traicionar...
He tenido tiempo de decir muy poco
.

Sinfonía de la vida
En verso honesto...
No soy Tchaikovsky,
ni Mozart, ni Bach, ni Tarkovsky
,

ni Pasternak...
¿Quizás no soy un amigo?
¡Pero definitivamente no es un enemigo!

Ni Vasnetsov,
ni Monet, ni Chagall,
ni Aivazovsky,
que caminaba en el mar.

¡Soy blanco y negro,
mago desesperado!
En tu vida -
¡Un signo de exclamación!

Existe tal característica en nuestro negocio
...
Lo entenderemos todo,
y la multitud no es una maldita cosa.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 5. El borde del cielo negro

Dibuja para mí en el margen de la hoja sin límites,
Tu respuesta.
Es tu turno.
Mañana estallará la primavera,
y la muda campanilla
de invierno interrumpirá nuestra conversación contigo.

Escríbeme en una nube con una
caligrafía de alas blancas de bandadas de pájaros,
Tu respuesta,
o el silencioso
rayo de marzo Me llevará al abismo de los secretos...

Susurrame la última, resonante, nieve,
Si aún no han llegado las lluvias...
¡Tu borde lejano del cielo
negro está mucho más cerca que el borde de la Tierra!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 6. Sobrevivió

Un cuchillo se levanta sobre el bebé
no nacido...
Terminé en Auschwitz cuando era niño.
Ese era el sueño.

Mis amigos se quemaron en el horno, y...
Mi
propia gente vino, liberó los campos de
concentración.

Sobrevivió.
¿Cómo debería vivir? ¿O
moriré?
Cuando solo hay tumbas
alrededor y la muerte asfixia...


Y susurro, susurro, susurro, oigo
hierbas graves.
Y oigo la respiración del barro,
Llevándose a los vivos.

¿Y qué, volveré a casa?
No hay parientes allí,
y no hay boleto
gratis al otro mundo.

Aquí hay cenizas.
La cúpula del firmamento.
Hierba de ajenjo.
¡Y la orilla de la infancia,
y la libertad,
y la vida justa!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 7. Beberemos un chupito de frío

Mi querido amigo, ¿por qué

siempre somos enemigos tuyos?

Beberemos un vaso de frío,

comeremos un gramo de ventisca.


Y si hace calor, beberemos cerveza,

y tomaremos un bocadillo seco de wobbly.

La vida nos parecerá feliz...

Pero Ud. se va, espere, Hermano,


Dame quinientos,

A través de mil felicidades y problemas...

Vierte un vaso de vodka.

"De eso no hay duda.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 8. Quedó una gota de lágrimas

Resto de las nubes.
Desde el corazón, un par de líneas.
De las lágrimas quedó una gota,
un sorbo de la tristeza.

Y desde el amor, hasta
que me desenamoré de ti,
Dios no me prohibió

esperar un milagro
Un beso
me quedó con un sabor
agridulce Y torrentes
de lluvia Y una picadura de mosquito.

La lluvia ha tallado las aceras,
ha lavado todas las mentiras y amarguras.
La lluvia me dejó una lista
de todos los que quise.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 9. Dedicado a un amigo, un poeta

El siglo está por delante.
Se adentra en la oscuridad.
Estoy perdiendo algo.
¿Un qué? -No entiendo.

Estoy perdiendo algo.
Un siglo de cambios.
No puedo encontrar
nada para
reemplazarlo.

La vida traiciona.
La muerte no puede traicionar...
He tenido tiempo de decir muy poco
.

Sinfonía de la vida
En verso honesto...
No soy Tchaikovsky,
ni Mozart, ni Bach, ni Tarkovsky
,

ni Pasternak...
¿Quizás no soy un amigo?
¡Pero definitivamente no es un enemigo!

Ni Vasnetsov,
ni Monet, ni Chagall,
ni Aivazovsky,
que caminaba en el mar.

¡Soy blanco y negro,
mago desesperado!
En tu vida -
¡Un signo de exclamación!

Existe tal característica en nuestro negocio
...
Lo entenderemos todo,
y la multitud no es una maldita cosa.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 10.

Y las palabras brotarán

Una serpiente de tormenta de nieve silba,
Y un pájaro
lagarto Para febrero una cama,
Por la noche tejió una cama de seda.

El último día de invierno -
Y marzo abrirá las puertas.
¡Pronto escucharemos
los carámbanos de acero del scherzo!

Qué divertido, por la mañana
A llama a la ventana.
Por el bien del queso,
Mi página está limpia...

El jugo
embriagador de los rayos hará que el bosque se caliente.
Bandadas vivientes de líneas
estallarán directamente en el corazón.

La hierba
de abedul se riega con savia inocente...
Y las palabras
brotarán en una colina solitaria.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 11. Не убивая, жить!
¡Sin matar, vivir!

Salí a las cuatro de la mañana.
El país vive de manera extraña.
¡Dios! Aquí, entre otras cosas,
reina Satanás.

¿Dónde está la gente normal?
El dopaje lo comía la gente.
No va a mejorar.
La noche está llena de calzos.

¡Señor, dame la fuerza
para detener
toda la anarquía de Rusia,
sin matar, para vivir!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 12. Esquizouks nocturnos

Una chica con el hocico roto...
¿Por qué estás acostado en un charco?
Levántate rápido. ¡Siéntete orgulloso!
¿Tu esposo lo trajo? ¿Y por qué soy peor?

...............................

Ayer miré por la ventana,
Cómo se está engordando el país...
Y por la mañana miré por la ventana:
¡La gente está mintiendo, en mierda!)

...............................

Así como las bestias se quedaron,

y la gente se volvió
brutal y no volvieron.

..............................

El mono se estaba probando gafas.
Golpeó las pupilas con estrangulamientos.

................................

¡¿Había un cuento de hadas?!
... Y se alejó flotando lentamente.
Final feliz.
Quien escuchó, ¡bien hecho!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 13. Aquí estaba, y no hay


La vida es tan corta...
En un gran secreto,
la Muerte, maldigo a la anciana.
La vida, lo fue y no lo es...

La soledad del camino.
La inspiración me corre por las venas
.
Hoy estamos en el
corazón del Universo Volcado.

Moribundos, sobrevivimos...
Por un gran secreto
La vida es tan corta,
Aquí fue, y no hay ninguna...

El más rico de todos es el que es pobre.
No el que no tiene dominio, el que está cerca.
El canto de los pájaros es un alimento sagrado.
¡El sonido de la lluvia es una alegría para el alma!

La vida es tan corta...
Bajo la rosa.
En secreto,
Muerte, desprecio a la anciana.
Solo hay una vida.
fue,
y no hay ...

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 14. Sal a la calle

Mira a la calle,
mira al pueblo.
Satanás camina.
Eso es divertido.

Los hombres estaban peleando.
Las chicas se emborracharon
, salieron,
gritaron y se dispersaron.

Fuman cigarrillos enrollados.
No hay cigarrillos.
¿Dónde está la
mentalidad aquí?

El alcohol ya ha sido devorado.
Solo luz de luna.
El presidente Macron no habría sobrevivido
aquí ni un día.

Cuartel achaparrado.
No hay más camino.
Todo carnicería y peleas.
Señor, lo siento.

A la izquierda, luz de luna.
A la derecha, un samosad,
una bombona de gas,
Dunka y un cuchillo de carnicero.

No hubo pelea.
No jugaron en el área.
El sol sobre el cuartel
salía como un observador.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 15. Sobre la luna

Finalmente, nevadas:
ha llegado el momento.
El jardín
nevado es besado por la luna en la cabeza.
¡Luna tiene una
sonrisa en su rostro!
Logró encontrarse
con el amor en el porche.
Este es un mes atrevido,
diciembre noviembre.
Me gustaba el joven,
me olvidé del viejo.
En menos de cinco minutos
se conocieron,
fueron al Templo del bosque
y
se casaron.
¡Ojalá la boda de dos corazones
fuera espléndida!
Ese es el fin de los cuentos de hadas.
¡¿Te ha gustado?!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 16. Felicidad sencilla

A menudo no nos notamos.
Decimos adiós más a menudo de lo que perdonamos,
anhelamos, nos lamentamos, suspiramos desconsoladamente, perdemos,
encontramos, encontramos, perdemos...
Soñamos con sentimientos y felicidad tan a menudo,
aunque aquí está, cerca, la felicidad simple.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 17. El frenético Año Nuevo se ha apagado

El frenético Año Nuevo se ha apagado,
y la fiesta aún continúa.
Y la naturaleza quería la paz,
le repugna el mundo que engorda.

Las carreteras están cubiertas de nieve...
Tormenta de nieve: enero se duerme.
Las heladas son cada vez más fuertes. Gracias a Dios,
el Tercio de Invierno dio un vuelco al calendario.

¿Qué estamos celebrando? ¿Gloria? ¿Victoria?
¿Intentaste preguntarte a ti mismo?
No hemos estado sin electricidad durante mucho tiempo,
y Donbass sigue siendo bombardeado.

Aquellos que aún no han estado en la zona de guerra,
Él no entenderá las pesadillas de la guerra.
Los ángeles del cielo observan, con horror,
cómo bebe el pueblo ruso.

Pero mientras todo está en calma en Moscú,
los fuegos artificiales silban fuera de la ventana.
Se convierten en borracheras, fiestas.
Vierte vino sobre la ansiedad.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 18. Memoria

Y el momento de la juventud es breve,
Y la juventud es como el viento...
¿Oirá la noche mi llanto?
¿Cuál es el más largo del mundo?

El amor, como una flecha,
puede herir de muerte...
La noche me trajo la respuesta:
¡Todo es perecedero, la memoria es inmortal!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 19. Boleto de la suerte

Partiré para otra primavera
desde la estación abandonada de Mart.
Y en el cielo se dispersan los grajos,
como las cumbres de mapas dispersos.

Que rueden en el abismo diabólico los
golpes de la primavera fatal.
¡Corre el tren, mi Pegaso de hierro,
Potsokai, resopla, aúlla!

¡Cómo me desgarra el alma este estrépito!
Y el alba bate sus alas.
¡Todas las penas, mi amarga experiencia
cubrirá el boleto de la suerte!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 20. Un extraño sueño

Finales de agosto.
Estrellas: las velas
atraen con fuego fantasmal.
Cruz Blanca en el Río Negro.
Las inscripciones en él han sido borradas.

A lo lejos está el borde del bosque,
la casa de Alguien brilla.
Sobre la tumba de lo desconocido
Silencio y olvido.

Solo con un
murmullo triste se calma un grillo en la hierba.
En lugar de una vela de recuerdo,
encenderé una ramita seca.

Recordando a todos los que se han ido,
oraré, cerrando los ojos;
Y en mi mano, viva,
una lágrima rodará desde la nube.

Es el espíritu de alguien que
se cierne sobre mí, en el silencio de la noche;
Y añora y sufre
por su tierra natal;

... Y no se fija en mí.
Soy una persona cualquiera.
Nuestros destinos están separados
, creo, por todo un siglo.

Por los parientes, el alma sufre,
Que olvidaron el camino a la cruz,
Con un viento lloroso corre
sobre el arbusto saúco.

No hay nombre, no hay fecha.
Recuerdo un sueño extraño:
como si yo mismo hubiera
sido enterrado aquí para siempre.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 21. Muerte del poeta

Rebelde y poeta,
favorito de las mejores mujeres,
fue admitido en la "alta sociedad"
y se casó con Lyra.

La dulce fiesta ha terminado,
y la gloria ha sido olvidada.
Todas las ventanas al mundo
pasado están cortinadas, taponadas.

Hay mal y hay bien.
Y hay indiferencia,
que a veces
conduce a la asfixia.

Su frente
alta se está enfriando silenciosamente.
Nadie, nadie, nadie
se atreve a despertarlo.

No hay día ni noche;
No hay luna ni sol,
pero la luz
de Dios se derrama a través de la ventana de la eternidad.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 22. Bucle

Desde el umbral
hasta el más alto, hasta los cielos,
un velo extendió el camino, a tu ciudad,
a través del bosque.

Todo era como si estuviera de vacaciones:
el día brillaba y cantaba.
La nieve de marzo, un bromista,
brillaba desesperadamente.

Te di un anillo;
"¡Pruébalo, apúrate!"
¿Y si tu corazón
late aún más rápido?

Pruébate el anillo, querida,
agita tu mano hacia arriba,
mira cómo brilla
al sol, ¡sonríe!

... Y el anillo cayó en la nieve.
Dijiste:
"Querida mía,
y tú eres querida y gloriosa,
¡Y la otra es querida para mí!

Caminaban por separado. A veces
intentabas bromear,
pero crecía entre nosotros
un muro, un velo del camino.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 23. Las gotas descuidadas están llamando a la puerta

El reloj está llamando, y gotas descuidadas están golpeando fuera de la ventana,
la primavera ha encendido el
metrónomo,
y ahora los pájaros están sonando.

El caballo corre a toda velocidad -
El estribo de plata está sonando.
Los inviernos esparcen el polvo,
el tiempo corre irresistiblemente.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 24. Bolchevi




con un significado negro.
Agua oscura de premoniciones.
Un dolor flotaba en la oscuridad de la casa,
que nunca se calmaría.


El siglo XX es loco, terrible,
la familia de Efron cerca de Moscú.
Vida miserable. La forma de vida es el hogar.
"Trigésimo noveno" fatal.

Un golpe en la puerta, en la ventana... - es demasiado insistente.
Un embudo negro se acercó.
En la estufa de barriga - un cuaderno
Con la agonía de las últimas líneas...

Aquí Alya
fue la primera en ser llevada por la mañana... Con paso ligero,
caminó con orgullo ... En viejas sandalias, dejó a sus seres queridos,
durante siglos.

Huellas dactilares de la nobleza...
Los coches son un aullido negro y terrible.
El grito de Marina: "¡Toma los guantes!
Nativo... Hija... ¡Estoy contigo!"

"¡No se supone que debas hacerlo, mamá!" -
Una voz vidriosa en el silencio.
Efron, una tos desesperada.
Las puertas repiquetean como en un sueño.

El pueblo de Bolshevo está maldito,
y a la mayoría de la gente no se le permite aquí.
Lo que pasa es que no está claro
quiénes son los enemigos y quiénes son los amigos.

Parisino, juguetes
de barro La mesa
de Ariadna tiene un desfile opresivo. Ramas de peral
Como fantasmas en la neblina de la ventana.

El clima es muy frío.
En todo hay rastros de lágrimas que nacen,
y los crucifijos de los abedules bolcheviques fluyen
hacia la irrecuperabilidad.

Marina está
salvajemente indefensa en su país natal y extranjero,
donde todo lo que ama es asesinado,
¡Donde la vida es como un manuscrito en llamas!

Hay promesas continuas en mis oídos.
Todos los enemigos, nadie es un amigo.
El gancho mortal de Yelabuga se convirtió en su asistente en el exilio
.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 25. Соцветье чувств. редакция
Una inflorescencia de sentimientos. redacción

¿Qué es el amor? —¿Una inflorescencia de sentimientos?
Tiene tanto entusiasmo como tristeza;
Es a la vez realidad y olvido.
Toda fuerza está en su debilidad.

Cuanto más profundos son los sentimientos, más dolorosos;
Cuanto más sin respuesta, más fuerte.
Cuanto más alto es el brote vivo de los sentimientos,
más vulnerable es la flor.

El amor es un tomo mágico;
Y cada amante es un talento, y quien rechazó el néctar del amor,
¡aplaudió el don dado por Dios!

Quedó una gota de lágrimas

Resto de las nubes.
Desde el corazón, un par de líneas.
De las lágrimas quedó una gota,
un sorbo de la tristeza.

Y desde el amor, hasta
que me desenamoré de ti,
Dios no me prohibió

esperar un milagro
Un beso
me quedó con un sabor
agridulce Y torrentes
de lluvia Y una picadura de mosquito.

La lluvia ha tallado las aceras,
ha lavado todas las mentiras y amarguras.
La lluvia me dejó una lista
de todos los que quise.


Sin palabras.
Amigo mío, gracias porque aquí, uno despierta y siente.
Gracias y besos.

Gracias, Lluvia.

Besos.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 26. Frío es el lecho de la primavera herida

Frío es el lecho
del manantial herido.
El abeto
se vistió de sueños fabulosos.

La luna abrasaba las crestas
de los abedules.
Por la noche, la suave helada se apresuraba,

vestía

cuidadosamente los bosques con escarcha y se petrificaba.
La eternidad en el reloj.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 27. Despertar de la asfixia

Me despierto de la asfixia.
La noche ha tapado mis oídos

y ha sellado mis ojos.
No puedes mirar al destino,

a este mundo loco.
La vida ha pasado, la fiesta ha terminado.

Para mantenerme callado como un topo,
la noche selló mi boca.

Para que no aúlle como una locomotora,
la noche me ha pegado la nariz.

La noche ha olvidado todo lo que fue.
Me olvidé de los poemas.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 28. Se quedó en silencio y esperó

Se quedó en silencio y esperó...
Ahora te cuento...
Llegué, ahora me voy...
Te he puesto en un pedestal.
Bueno, ¡detente, brilla!
Estoy cansado de mirar hacia arriba.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 29. Bosquejo

Solo quiero deslizar una navaja por mis venas.
Inundar el dolor del alma en un instante...
Vuelve a pintar las paredes con sangre caliente.
... Pero es indecoroso cubrir la primavera con culpa.
Es solo la emoción antes de la primavera.