NO A LA GUERRA 3

NO A LA GUERRA

2374. LA RECONSTRUCCIÓN. Autora: LITVINOVA, NATALIA. (Bielorrusa). Expone: P.L.

LA RECONSTRUCCIÓN







Una mujer sobrevive



al campo de concentración.



Le queman el rostro



y una amiga la rescata,



el cirujano le reconstruye los rasgos.



Camina por la ciudad derruida



con el cuerpo en recuperación.



El amor no tiene lugar



para el destierro.



Busca a su esposo en los bares,



lo encuentra, pero él no la reconoce.



La amiga le confiesa que fue su marido



quien la entregó.



Lo que me mantuvo viva



fue la esperanza de reencontrarlo,



le contesta.



La vida se alejó de mí



pero puedo capturar algo de ella



anhelando.

NO A LA GUERRA


2375. EL MAR DESDE RAMALAH  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


EL MAR DESDE RAMALAH

No escuché pájaros en Ramalah al amanecer.
El amor como el amanecer deben ser historias insoportables,
afectadas incluso, en una tierra donde vivir
es aguantar la sonrisa de los verdugos.
Pero vi el mar al fondo, a las siete de la mañana...
Bajo las nubes, el Mediterráneo era un diccionario
cuyas hojas azules pasaba el viento con sus dedos cerúleos.

Palestina me recordó a Chile: angosto,
irrespirable de los Andes al Pacífico.
Pero sin horizontes. Las ruinas y los cascotes
pronunciaban los nombres de los niños con los ojos ceerrados.
Y yo caminaba dentro de una caja
de música enterrada e insomne...

Mohamed me dijo que quería venirse conmigo a España,
le subrayé que desde las torres del Día de la Bestia
el mar no se veía.
Los niños de Ramalah no sueñan con colibríes
suspendidos en el aire, libando el secreto de las acacias.
¿Cómo soñar si naces en una jaula
sin más bálsamo ni recuerdos dulces
que aquellos que heredaste de tus abuelos?
De noche las piedras bajo su almohada
se encienden como ascuas que acunan su corazón.

Abría al azar un Corán en miniatura al amanecer:
"No oirán allí frivolidades ni reproches de pecado,
sino una palabra: ¡Paz! ¡Paz!
Y los bienaventurados se alojarán allí, entre los tallos de lotos,
bajo árboles de mawz recubiertos de flores".

No vi pájaros tampoco al atardecer,
el horizonte era una crisis y su línea un checkpoint.
"...Debe ser que no hay donde resguardar los ojos ni la mirada"
me escribió en un e-mail Fran Sevilla desde Bagdad.

No vi pájaros en Ramalah, pero vi el mar...
Y aquello me pareció un guiño del destino, una señal,
un atisbo de la esperanza que tanto necesitaba aquellos días...
Cuando Palestina respiraba por mí.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA

2376. EL MAR DE NOCHE ES UN ABISMO SI LA LUNA NO LO TOCA. Autora: NATALIA LITVINOVA (Ucrania). Expone: P.L.







Los poemas tristes



son un secreto homenaje a la alegría.



De ser posible, yo pediría nacer barco,



uno que va hacia su naufragio



y sabe que hay un iceberg para él.



Mi vida consistiría en aprender



a nadar tranquila.

NO A LA GUERRA


2377. AMNESIA  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


AMNESIA

Salían de las calles estrechas del casco antiguo de Nablús mientras los rostros de papel de los mártires de su misma edad se iluminaban con los primeros neones mortecinos del anochecer. Un grupo de nueve o diez se aferraban a las perneras de mi pantalón, buscando ver, ansiando ver en la pantalla de mi cámara de video otra ciudad, no el espejismo que ellos a diario contemplaban: las ruinas, la plaza del ayuntamiento arrasada por el fuego de los F-18 y los helicópteros durante la segunda Intifada. Como si los ojos del extranjero fueran inmunes a tanta anonadación.

Dormían mientras los bulldozers y los tanques arramblaban con todo de madrugada. Madrugada de niños que no vieron la nieve. Niños sin maná que me remiten a aquel de África, famélico y agonizante, acechado por un buitre a escasos metros, en aquella fotografía de Kevin Carter que dio la vuelta al mundo. Mundo del centro de los negocios. Negocio de buitres y helicópteros Apache que nunca declararán la guerra al único enemigo que muerde de sombras las esquinas del mundo. 5.000.000 de craturás párvulas mueren de hambre cada año.

Enfermedad del olvido. Plaga del siglo XXI a la velocidad del pensamiento. ADSL de la amnesia.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA

2378. LA ESPIGADORA. Autora: NATALIA LITVINOVA (Ucrania). Expone: P.L.

LA ESPIGADORA







La espigadora trabaja bajo el sol



y en la oscuridad le arde la cara.



Canta a su hombre dormido,



mientras le saca las botas y el barro seco



queda en sus rodillas. Canta,



para que no se despierte, todo el día



junta espigas para una harina que no come,



lino para los vestidos que no usa.



Le saca las botas, cada noche, granos de su pelo.



Pero en secreto quiere ser una nodriza,



como Safo, para susurrar a sus compañeras



y dormir en el pajonal



entre sus cuellos perfumados



con una mano en el pecho.











(de “Siguiente vitalidad”)

NO A LA GUERRA


2379. DOMICILIO PRIVADO  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


DOMICILIO PRIVADO

Hay muchas sombras pero no son reales
No eres la única que tiene miedo aquí.
Abre los ojos, dime que estás conmigo.
Necesito tu boca en las noches de amor,
el olor de tu vientre como tierra mojada.
Necesito tus ojos a nueve o diez centímetros
cuando golpeen la puerta las culatas.
Eres tan hermosa como un bosque en invierno.
Me da igual el futuro, me quedaré a luchar.
Si huyésemos ahora, toda la vida
Samiah estaríamos huyendo.

No tengas miedo amor. Prepara el té,
sigamos haciendo los deberes Amir.
Acuéstate Karim, ahora te leo un cuento.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2380. LA SENCILLEZ DE LA MISERICORDIA. Autor: YURI KUZNETSOV(*) (Ruso). Expone: P.L.



La sencillez de la misericordia

Fue en la última guerra,
O Dios soñó en un sueño,
Fue él quien leyó en una tablilla alta entre silbidos y aullidos
:
No un explorador, sino un médico cruzó
el frente después de una batalla eterna.

Caminó por la nieve al azar,
y la guardó, como un manto blanco,
como la luz de un reino misericordioso.
Llegó a la enfermería
de otra persona y dijo: "Soy de un lugar donde no
hay cruz, ni venda, ni medicina.

Los enemigos se levantaron de un salto,
sin ver nada más que la luz,
como si un fantasma hubiera regresado a la tierra.
"¡Es un ruso! ¡Agárralo!" –
"Todos somos sangre de este mundo",
dijo y de repente sonrió.

"Todos somos hermanos", dijeron los enemigos,
"pero nuestros círculos se separan,
hay entre nosotros un gran abismo".
Pero metieron lo que necesitaban en una bolsa.
Él asintió y regresó a la oscuridad.
¿Quién es él? Se desconoce su nombre.

Yendo a sus enemigos jurados,
caminó por los
círculos del cielo y no supo que era digno de la inmortalidad.
En este mundo, donde la batalla de ideas
convierte a las personas en un huracán,
¡aquí está, la simplicidad de la misericordia!

Año 1984

(*) Su nombre completo es YURI POLICARPOVICH KUZNETSOV. E el índice de autores se clasificará por el apellido subrayado

NO A LA GUERRA


2381. JERUSALÉN  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


JERUSALÉN

Jerusalén es sólo el delantal de Dios:
carnicero que mece una cuna vacía.
Bajo los relámpagos la roca de Salomón
semeja un trasatlántico fantasma,
un inmenso diamante en medio del océano
donde corre el champán en su salón de baile
mientras los carboneros, muy abajo,
crucifican con chinchetas a Madonna desnuda.

Jerusalén es una fosa séptica por la que descender
con una american express a la otra orilla de la eternidad.
En sus callejuelas malolientes
los policías te preguntan:
Si los ángeles están en el cielo
¿qué haces tú en la tierra?

El carnicero dormido deambula por Mea Shearim.
Un colono con metralleta te mira desafiante.
A nueve minutos del Juicio Final
los hijos de Hezir negocian en el valle de Josafat.

Jerusalén es la palabra que pronuncian
los conductores de ambulancias
cuando descubren que transportan
una copa de oro llena de escorpiones.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2382.DUELO. Autor: YURI KUZNETSOV(*) (Ruso). Expone: P.L.

Duelo

Contra Moscú y la sangre
eslava, Chelubei rugió en la parte superior de su pecho,
Corriendo en la oscuridad,
Y así estalló: "¡No tengo igual!
—Perdóneme, Dios —dijo Peresvet
—.

Montó en su caballo y golpeó al caballo,
inclinando los rápidos de la lanza al amanecer,
¡como un caballero escupiendo!
Oren, queridos, en las iglesias blancas.
Toda la marina se ha despertado y le golpea los ojos.
Salta. ¡Orar!

Toda la Armada se despertó, y el polvo y la niebla
carcomieron los ojos. ¡Salta a ciegas!
Pero Dios no me abandonó.
En la mano de Peresvet la sierra de lanza,
el Ojo que todo lo ve iluminó el punto
y dirigió la voluntad.

Dos ejércitos, bosques y colinas miraron,
como dos polvos, dos tinieblas,
dos relámpagos de luz se precipitaron hacia ellos,
y chocaron... ¡El golpe llegó a la luna!
Y la Lanza de Peresvet salió, resplandeciente, de la espalda del
enemigo.

Los caballos empezaron a pensar... Chelubei es olvidado.
Muchos grandes dolores
están cubiertos con una red arrugada.
Un cuervo vuela en círculos sobre la gloria rusa.
Pero mi memoria guía la lanza
y ve a través de los siglos.

Año 1983

NO A LA GUERRA


2383. SOÑAR EN PALESTINA  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


SOÑAR EN PALESTINA

Hay cientos de historias como ésta
que ningún fabulador por perverso que fuese
podría urdir mejor.
Un muchacho soñó que ponía una bomba
y al día siguiente lo contó a sus amigos.
No conozco su nombre pero sigue en la cárcel.

Hasta soñar está prohibido en Palestina.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2384. ENCANTACIÓN: YURI KUZNETSOV(*) (Ruso). Expone: P.L.

Encantación

¡La paz sea con vosotros y con vuestra patria!
Cuando te vayas de tu tierra natal,
toma mi hechizo también.
En él
se emitirá el relámpago de la mentira, se clavarán en él
extraños cuchillos que te preparan para la matanza.

Todas las maldiciones caerán en él,
todas las trampas saldrán a la superficie,
todas las balas voladoras se atascarán.
Los pozos de lobo que se cavan para ti,
y los agujeros en el camino
de la montaña marcarán las palabras y las arrastrarán.

Desdoblará todas las hondas,
apartará el mal de ojo de sí mismo,
salvará de la trampa y el veneno,
de las garras grandes y pequeñas, de las trampas terrenales y celestiales:

tomará todo sobre sí mismo, si es necesario.

Y cuando regreses a casa
y camines por el camino recto, prendes fuego al hechizo en ambos extremos
,
y tu muerte segura arderá,
y las cenizas no son dignas de mirar,
las cenizas negras dispersarán tu aliento.

Año 1984

NO A LA GUERRA


2385. CIUDAD DE ESPEJOS  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone PEDRO CASAS


CIUDAD DE ESPEJOS

Sopló el hamsín, el viento sur de la tierra espantosa.
Durante cinco días sopló dentro de mí.
Nubes de calor y polvo del desierto
tallaron y vaciaron mi corazón
hasta convertirlo en un cáliz
para el humo de los inciensos.

El sol del crepúsculo prendió la Cúpula de la Roca.
Todo en nombre de Dios:
la sangre de los niños al salir del colegio,
las viviendas arrasadas por las excavadoras,
los olivos arrancados de cuajo...
Todo un pueblo arrancado de cuajo.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2386. MEMORIA 3. Autor: YURI KUZNETSOV(*) (Ruso). Expone: P.L.

Memoria 3

Llamo a mi patria de memoria,
pero mi patria no me entiende.
Es amargo para mí saber que todavía estoy vivo,
cuando mis parientes a mi alrededor están muriendo.

Solo quedaba la llamada de la patria, De la memoria,
la fatiga soberana, Del tiempo,
el sordo golpeteo del reloj,
O tal vez no quedaba nada.

NO A LA GUERRA


2387. EL SOL ESTÁ SALIENDO A TRAVÉS DEL ESPEJO  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


EL SOL ESTÁ SALIENDO A TRAVÉS DEL ESPEJO

Graba mis pensamientos y cúbrelos de cera,
cubre las manos del eco ensangrentado
que perdió su laringe camino de Tulkarem…
Arranca a dentelladas el collar de la bestia.

Un día ha de llegar que puedas sonreír
cuando tus tribus regresen de Jordania,
de Siria, del aire, del Líbano, de Egipto, de las olas,
cuando regrese el viento armado de semillas
y las pizarras rojas sean campos de fútbol…
Jerusalén se anega de pétalos y nieve
y de cedros en flor. Ondean tus colores
y los cuerdos se curan al besar nuestra tierra…
¿Cómo olvidar?
Graba estos pensamientos y cúbrelos de ámbar,
guárdalos en el vientre de Raquel, de Nabil,
de tu mujer dormida.
Dile a tu corazón que salga a la intemperie
y sopla de sus brasas toda melancolía.

¿Cómo olvidar?
Un día después del huracán
enjugarás tus lágrimas y podrás sonreír.
La primavera llegará a Palestina.
Es un presentimiento que se posa en tus labios.
El sol está saliendo a través del espejo.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2388. LA SONRISA DEL VIEJO EUNUCO. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L.

Sonrisa del viejo eunuco

En Olekminsk había un comandante,
también había eunucos, como la basura de Dios,
y molestaba la vigilia del comandante,
toda la ciudad pronto se convenció de esto.
Después de todo, nuestro comandante sirvió
en la policía y valoraba mucho su honor.
Razonó: "Los skoptsy son enemigos del pueblo,
plagas de la descendencia soberana.
El Skopstvo representa un crimen.
Y si es así, necesitas una espada y un escudo".
Presentó una demanda. Los hipócritas insistían obstinadamente:
"Tenemos libertad de conciencia y de fe".
Aunque "la libertad de conciencia es una tontería",
como tronó el Papa de Roma al mundo entero.
El comandante no ha oído hablar de papá, probablemente.
Se sintió bastante mal,
porque
había tomado un palo de doble filo y no sabía nada de los eunucos.
Ha leído todos los libros de Skopje,
en su mente hay susurros, luego cambios.
Pensó todo el día y la noche
, Un movimiento traicionero maduró en su mente:
"¡Con los tipos del cordón
de acero para tomarlos por sorpresa en la escena del crimen,
para atraparlos con las manos en la masa, para atraparlos con cebo vivo!
Estaré para el cebo y para el receptor".
Y fuera de la ventana, ha llegado el momento.
Pensaba en todo. Y ahora vamos al grano.

Llegué a la casa, un korab de Skopsky:
me metí en un bache, no había forma de salir.*
Y en ese bache había toda una comunidad,
Una vela y suspiros. ¡Qué diablos!
El anciano de la comunidad miró hacia arriba:
"¿Qué quiere, ciudadano mayor?"
Y el comandante vio, no sin aprensión
, ojos vivos y penetrantes.
—Siéntate —sus ojos aparecieron a la vista—.
—Usted también se sentará —murmuró el mayor,
pero para sí mismo—. Y se sentó con toda libertad:
"Quiero lo que tú quieres". Al
oír estas palabras, los eunucos
se levantaron y se dispersaron por todos lados.
—Deseo —dijo el comandante con un profundo suspiro—,
unirme a Dios en la tierra.
He vivido mucho tiempo en el polvo y en el mal.
Anhelo navegar en tu barco.
Una sonrisa muy lejana brilló en el rostro del Skopje, oscura e inestable
.
—¿Sabes con qué te amenaza esto? —¡Eso es
lo que dijo 'amenazante', jesuita!
"Lo sé todo, creo, y estoy dispuesto a dar a la tierra sus núcleos terrenales incluso mañana
.
"En este lugar mañana a las seis en punto. El
comandante se puso de pie y respondió: "¡Sí!

Y el mañana llegaba muy pronto.
Pensaba en todo. ¡Y ahora vamos a ponernos manos a la obra!
Vio el sueño y su día venidero
en el sombrero de coronel a un lado.
Convocó a los muchachos según su rango y honor
y les explicó cómo actuar en el acto.
"Acordona la casa. ¡Cuando esté allí,
daré esta señal en el momento de vivir!
Se metió dos dedos
en la boca bigotuda y silbó de tal manera que el mundo se estremeció.
Caminó alrededor de su ejército de acero,
se enderezó el bigote y preguntó: "¿Has escuchado?
"¡Cómo no voy a oír! Los muchachos
respetaron y se acostaron donde fuera necesario para capturar.

Entró en la casa, un barco Skopsky:
se metió en un bache, no había forma de salir.
Examinó todo lo que le rodeaba, como un guardia de vigilia,
una plataforma y una silla sin asiento,
debajo de la silla una palangana de agua humeante,
llena de fragante trEnviado.
Y ha habido dos rostros frente a él durante mucho tiempo:
el eunuco mayor y el más joven a su lado.
Y, mirándolo con significación,
Mientras miren, y nada más.
Una extraña sonrisa volvió a brillar en el rostro
del anciano:
"Siéntate, desgraciado. Bájate los pantalones. "
Sus pantalones se desprendieron como dos olas.
Murmuró en su mente: "Está bien, bastardo".
Se sentó y bajó sus núcleos terrenales.
El eunuco mira y sonríe.
¿De qué está sonriendo, sinvergüenza?
Hay susurros y cambios en la mente del comandante.
Al principio, el eunuco leyó de un libro viejo,
luego afiló su largo y afilado cuchillo,
y lo afiló de tal manera que temblaba;
Al mismo tiempo, miró al mayor,
que no le quitó su mirada acerada.
¡Todo afila el cuchillo para que el diablo lo limpie!
El segundo eunuco desapareció en algún lugar...
El parque bajo sus pies languideció en su casa.
¡Ahora, ahora! ¡Ánimo, hermano, ánimo!
Se lo perdió. Detrás de él
apareció otro eunuco y unas tijeras... ¡chik!
Y toda la casa cayó en una vasija de agua.
¡Eso es todo, hermano! Ánimo, no seas valiente.
El comandante se levantó de un salto. En vano le agarró
la mano entre las piernas. En vano silbó.
Era demasiado tarde... Con un suspiro
de alivio, el Hermano en la tierra se unió a Dios...

Demandó, pero no tuvo en cuenta
que él mismo era ligero. El tribunal se burló de él.
¡Adiós, esposa, fiesta y servicio!
¡Adiós, esperanza, amor y amistad!
El comandante corrió hasta donde alcanzaba la vista...

La puerta de los Emiratos Árabes se ha abierto...
De él descendieron verbos eslavos,
bosques, prados y valles,
y gastó muchas barredoras,
y, finalmente, ya no es mayor.
Está dedicado a Dios, pero en un sistema diferente,
y sirve fielmente como eunuco en el harén...

En Olekminsk, en el cementerio de los
eunucos, es olvidado bajo el aullido de los perros.
Pero no vive ni tembloroso ni rodante,
y en el pasado no se arrepiente de nada.
Aunque la sonrisa de un viejo eunuco lo acompaña
hasta el final.

--------------------
* - Adivinanza popular rusa sobre la muerte.

NO A LA GUERRA


2389. UN ADOSADO EN EL PARNASO  Autor: ÁNGEL PETISME. Expone: PEDRO CASAS


UN ADOSADO EN EL PARNASO

Hombre del Tiempo, dime si va a llover mañana
sobre los campos de refugiados del África Central,
porque no entiendo este silencio
de las chicharras y los teletipos,
mientras los pianos de los depredadores
golpean furiosos en los cimientos de la vida
y con maquiavélica destreza
depositan sus larvas de mantis
sobre el rocío del asfalto.

Dime si mañana el sol sonreirá
al norte de Bagdad, en Timor, en Chechenia...
Si han llegado las mantas y medicinas
que entregaron los bancos al especulador.
Porque me raya como un dolor de muelas
esta conspiración de silencio de los poetas
a cambio de un adosado de mierda en el Parnaso,
mientras los sueños se derrumban
y los hijos de Josué detienen el sol
para que las cámaras no firmen el holocausto.

Dicen que los poetas,
según el Código Deontológico de los Tristes,
no podemos ocuparnos de estas cosas, ni ser tan evidentes,
que somos los sacerdotes del secreto,
del delirio, del goce y el roce de las palabras.
Dicen que no debemos comprometernos más
que con el arte, y ser fieles a nosotros mismos
como para andar con ínfulas misioneras...

No es eso, poetas, no es eso.
Conozco esta milonga, he rumiado ese crepúsculo,
lo he traspasado muchas veces,
he rasgado las cortinas de sujetos, verbos y predicados,
he vomitado sobre el culo de Orfeo
hasta darme de bruces con la berza, el panfleto,
y perder las llaves y ver marchitarse
el sauce llorón de mi adosado...
¡Ah, mi chalet con luces rocieras, junto al de Juan Ramón!

Se acabaron las contemplaciones:
para ser poeta hay que tener dos pelotas de ping pong en fase REM
y un aforismo de Gracián junto a la próstata.
Algo para paliar esa hecatombe de la cuna a la tumba,
y la humildad del Invisible. Del Invisible.

Cuando la gente no encuentra respuestas
no acude a los poetas: enciende el televisor...
Y hace dedo y el primer gilipollas en dirección al paraíso,
con el maletero lleno de chapas y banderines, se los lleva
al huerto de crisantemos y sonrisas de Halloween.
¿Por qué los poetas no aparecen en las Páginas Amarillas?

El tercer y el cuarto mundo no necesitan nuestra ayuda,
Poetas Sin Fronteras,
pero el norte, el primer mundo, sí.
Urgen ayudas humanitarias para esa "mayoría",
esa manada de muertos vivos y mezquinos de espíritu.
Una Organización Poética No Gubernamental.

¿Quién sino los poetas
debe distribuir esa fortuna y ese aliento?
¿Quién tiene mejores quirófanos que vosotros,
quién dibujará bosques cuando se acaben los somníferos?
¿Quién desactivará la perversión, la demoscopia,
las mentiras-lapa que ponen bajo tu corazón?
¿La televisión, los periódicos, la radio,
midiendo la audiencia a todas horas?

Hombre del Tiempo,
dime si has entendido mi pregunta
cuando señalas las bajas presiones...
Si en los rescoldos de una sola de mis palabras
alguien en horas bajas se arrebujó,
si en esta sinfonía de mandíbulas
alguien dinamitó los pianos de juguete.
¡Porque a veces me duele tanto este puto mundo,
se me llenas de agujas y cúteres
las vísceras, y el lápiz se resiste en el papel,
y las manos me tiemblan en la séptima galería
y no hay morfina suficiente...no!

Quédate tú con mi adosado en el Parnaso.

ÁNGEL PETISME
https://www.airesdelibertad.com/t49273-angel-petisme-1961#1069018

NO A LA GUERRA.

2390. EN ESTA ÉPOCA Y CUANDO NUESTRA VIDA ESTÁ TRASTORNADA. . Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L.

En esta época, cuando nuestra vida está trastornada...

En esta época, cuando nuestra vida está trastornada,
Tú luchaste con el mal multifacético,
Dominaste el combate no cuerpo a cuerpo,
Luchaste con el espíritu y el verso.

En este día, cuando el
poder sacude la ira del cielo, y se escuchan llantos y aullidos,
los Amigos te llamarán con razón
un Veterano de la Tercera Guerra Mundial.

Haciendo caso omiso de los demonios de la derrota,
beberemos un vaso de dolor,
Porque la Tercera Guerra
Mundial Comenzó antes de la Primera Guerra Mundial.

NO A LA GUERRA


2391. TODAS LAS MAÑANAS CUANDO LEO EL PERIÓDICO  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


TODAS LAS MAÑANAS CUANDO LEO EL PERIÓDICO

Me asomo a mi agujero pequeñito.
Fuera suena el mundo, sus números, su prisa,
sus furias que dan a una su zumba y su lamento.
Y escucho. No lo entiendo.

Los hombres amarillos, los negros o los blancos,
la Bolsa, las escuadras, los partidos, la guerra:
largas filas de hombres cayendo de uno en uno.
Los cuento. No lo entiendo.

Levantan sus banderas, sus sonrisas, sus dientes,
sus tanques, su avaricia, sus cálculos, sus vientres
y una belleza ofrece su sexo a la violencia.
Lo veo. No lo creo.

Yo tengo mi agujero oscuro y calentito.
Si miro hacia lo alto, veo un poco de cielo.
Puedo dormir, comer, soñar con Dios, rascarme.
El resto no lo entiendo.

(De Tranquilamente hablando, 1947)

GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2392. ENTIERRO DE GRANO. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L.

Entierro de grano

El último siglo va de siglo en siglo.
Todo es polvo y rugido, como lo fue durante él.
-¡No es posible! - exclamó el hombre,
Encontrando grano en la tumba del Faraón.

Tomó el grano, y el sueño del grano que tenía
delante se desmoronó hasta todas las profundidades de la tierra.
Miles de años pasaron como humo:
Egipto, Roma y todos los demás reinos.

En cierta generación, un cultivador de granos,
y por ocupación profanador de polvo,
ha comido un grano en un campo abierto,
aunque no sin temblor y temor.

El grano murió, el pan de la culpa creció.
El insomnio zumba en mis oídos.
Pero este mundo ha perdido su profundidad,
y nadie volverá a soñar con él.

Año 1996

NO A LA GUERRA


2393. LA FALSA PAZ  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


LA FALSA PAZ

Peor que la guerra, ¿Qué?
¡La paz, la paz!
Esa paz que suena a tiro
y que mata sin alarma.
¡Paz, paz, paz!

(De Lo que faltaba, 1967)


GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2394. CANCIÓN SERBIA. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L

Canción serbia

¡¿Cómo sucedió, cómo sucedió?!
Nuestro sol ha caído en el mar.
Recuerdo el campo de Kosovo y lloro,
no escondo mis lágrimas ante Dios.
¡Alguien lo traicionó, infierno y llamas feroces!
Un cuchillo doblado se hundió en la espalda del sol.
¡Quien nos traicionó, quémalo con llamas!
Solo Dios y la Piedra Negra lo saben.
Y por la mañana, sobre el antiguo imperio
En lugar del sol, surgió un cuchillo ensangrentado.
Nuestro corazón está roto en pedazos,
nuestra visión se ha vuelto de tres ojos:
el zapato del Papa mira con un ojo,
Mahoma mira con el otro ojo, con el tercer ojo,
la Santa Rusia,
que está a la diestra de Dios...
Dios está alto, Rusia está lejos,
la vieja herida duele cruelmente.
En la luz blanca, todo se puso patas arriba,
Rusia se alejó de Dios.
En el cielo azul sobre el estado nativo En lugar del
sol, se eleva un cuchillo ensangrentado.
Subiré a la Montaña
Negra y pondré todo mi corazón a la expansión.
Lloraré y rezaré por mucho tiempo,
tal vez mi voz llegue a Dios.
Tal vez un ángel escupa en los ojos del serbio,
su alma será llevada al cielo.

Año 1995


.

NO A LA GUERRA


2395. NOTICIAS DE LA ÚLTIMA GUERRA  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


NOTICIAS DE LA ÚLTIMA GUERRA

Matar es un negocio.
Cuando en Vietnam parece posible un armisticio,
Hay baja en Wall Street,
y se arruinan los que tienen aún algo que perder;
mas, falsa alarma, todo vuelve a subir y subir.
las acciones y los precios
(no los salarios, es claro, que amenazan inflación).
Matar, eso es lo bueno.
Lo que lleva la vida al cielo,
lo que extirpa el peligro de los amarillos,
de los negros,
de los perros,
de los miedos
de las chicas de Boston con sus abanicos
y con cola,
que están un poco enfadadas porque nadie
las viola. En vista de lo cual,
porque la chica es feúcha
o bien bajan las acciones de papá,
hay que provocar al negro para que viole a las rubias,
y en Vietnam hay que matar.
¡Es el honor de la patria, claro está!


(De Lo que faltaba, 1967)

GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2396. MIEDO A LOS HÉROES. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L


Miedos a los héroes

Las almas de los héroes
miran la patria desde lejos,
y en el suelo ven
a un niño y a un anciano.

Un niño está jugando con fuego,
un anciano está parado cerca.
Un niño juega
con fuego para que la tierra arda.

Y las voces de los héroes
se funden en un largo grito:
"¡Un niño juega con fuego!
"¡Quién sabe! Dice el anciano. —

No solo la gloria
eterna Y un versículo conmemorativo —
Los temores permanecen de ti...
Los quema.

Él también se convertirá en un héroe:
su temperamento es así.
Él quema los miedos,
como sombras de las nubes.

Dirás: — Corre el riesgo
de destruir todas las cosas...

No arriesga
más que amar a su prójimo.

Año 1999

NO A LA GUERRA


2397. GUERNIKAKO ARBOLA  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


GUERNIKAKO ARBOLA

Era en la primavera del año treinta y siete
cuando llegué a Guernica.
Allí se fabricaban boquillas de careta
anti-gas. Yo debía
-servicio de inspección- ver qué diablos pasaba
o qué no funcionaba.
Allí, en Guernica, estaban las fuerzas guipuzcoanas
nuevas, y yo debía
-servicio de instrucción- enseñarles la humana
protección que es posible cuando con gas atacan.
Todo me parecía remoto. Aunque cumplía
lo debido, imposible
era pensar que nadie lanzase tal ataque.
El frente estaba lejos. Brillaba el cielo indemne.
Y todo hay que decirlo:
hacía mucho tiempo que no comía cordero,
ni comía pan blanco, como allí, en retaguardia.
¡Parecía tan fácil la paz! No se entendían
la ira y la mentira.
A veces visitaba nuestro árbol de Guernica,
y miraba el azul,
un azul que duró todos aquellos días,
un ancho azul tranquilo que nada parecía
podría perturbar, marzo querido.
¡Ay, quién diría
que a poco de marcharme zumbaría en el cielo,
en ese mismo cielo que parecía indemne,
limpio de mancha y leve,
el horror de una muerte mecánica y salvaje!
¡Ay, quién diría!
¡Ay, dilo tú si puedes, Gernikako Arbola,
dilo con tu raíz, tus ramas y tus niños,
dilo si eso es posible,
di con la libertad de los vascos antiguos,
con el temblor de fronda que cubre el país entero
y dice lo que somos, diciendo lo que fuimos!
¡Ay, si es posible, dilo!

(De Poemas tachados)


GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2398. HERIDA. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L

Herida

Canté a la gente de oro,
y escuché a la gente de oro.
Canté sobre el amor y la libertad,
y el pueblo dorado lloró.

Como ladrones, en el mal tiempo
, aparecieron enemigos y amigos,
agarraron la libertad por el cuello,
¡y en la garganta de la libertad estaba yo!

¡Adiós, amor y libertad!
Como ladrones, enemigos y amigos
golpearon el corazón del pueblo,
¡Y yo estaba en el corazón del pueblo!

Sobre el abismo en el borde
mismo La gente tiembla con el viento.
En ella se abre la herida,
y la herida del viento canta.

Año 1999

NO A LA GUERRA


2399. LA HIJA DE ARBIGORRIYA  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


LA MOVILIZACIÓN

Como nunca se sabe qué podrá pasar,
las buenas personas procrean sin cesar
para el Ejército, para la Patria, para la guerra, para la paz.
¡Que viva lalá! ¡Que viva lalí! Y no digo más.

El sentido de la Historia lo explican los altavoces.
¡Y viva los locutores que subrayan sus razones
con trompeta y con tambor! ¡Que viva lalí! ¡Que viva lalá!
Vamos a matarnos todos para ser felices por fin de verdad.

Cuando Arbigorriya fue movilizado
pidió que le dejaran escoger en qué campo
quería luchar, quería acabar en transparente.
¿Qué pretendía? Morirse lo más despacio posible.

¡Pobre Arbigorriya, que hablaba, por idiota, demasiado!
Hablaba por demás, Hablaba sin pensar. Hablaba por hablar.
Le gustaban los sonidos -berbiquí del colibrí-
y le condenaron - que viva lalí, que viva lalá- por desacato.

Y supo con gran sorpresa que él era un contestatario.
Y miró en el Diccionario de la Real Academia.
La palabra no venía, aunque todos la entendían.
Los que hablan, ya se sabe que ignoran el Diccionario.

¡Que viva lalí! ¡Que viva lalá! Arbigorriya explicó:
"Como Dios me ve al revés porque mira desde arriba,
yo ando cabeza abajo para verle como es.
Sé que ustedes no me entienden. Pero ¿hay algo que entender?


(De La higa de Arbigorriya, 1975)

GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2400. LUBOK RUSO. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L


. Lubok ruso

En el universo es miserable y húmedo,
en las afueras del páramo popular.
A través de la oscura grieta del mundo
de Svyato-Russa vuela un héroe.

Las nubes como montañas errantes,
jirones de espuma vuelan con un silbido.
El jinete blanco no siente apoyo,
Bajo los cascos hay un abismo y un hedor.

Vuela sobre el pantano serpentino,
se cierne sobre el rayo inmarcesible.
Y dispara excrementos sangrientos
Un vil enano en su hombro izquierdo.

Tal vez lance
decretos y lo golpee en el hombro con la mano.
Tal vez salve su alma:
"¡Ten cuidado! Yo también estoy volando".

La apariencia de un enano está tallada por párpados,
y sobresalen los ojos sangrientos ...
¡Oh, vaya! No agites los puños.
Tíralo con un clic heroico.

Año 1996

NO A LA GUERRA


2401. CARTA MORTAL A PABLO NERUDA  Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PEDRO CASAS


CARTA MORTAL A PABLO NERUDA


Pablo:
En medio de lo oceánico te digo
que no, no nos veremos.
Llegó tu invitación un poco tarde
y, ¡quién sabe!, quizá por eso aún vivo.
Llegó con tu amistad y parecía
que igual que años atrás, allá en «Correos»,
al lado de Cibeles, o más tarde,
en Sao Paulo, ¿te acuerdas?, sería todo fácil.
Y mira, cuando estaba ya haciendo mi maleta,
invitado por ti, por los amigos, por un Chile creciente
me llegó la noticia parecía imposible.
Y ahora, ¿cómo explicarte y explicarme a mí mismo
este inmenso desastre, esta absurda tristeza,
esta farsa reinante de Pinochet y los suyos
Pero tú bien sabias de la verdad alzada
que crece sobre todo, desde el fondo del fondo
de ese metal del pueblo que no enterrará nadie.
Y como tú me diste la fe, ya ves, estoy haciendo
otra vez la maleta para volver a Chile.
Pues, ¿quién podrá enterrar la verdad insurgente
la luz que es sólo luz, y el aire que es el aire?
Muy pronto nos veremos. Nos daremos la mano.
Quizá no estés tú allí. Quizá yo esté ya muerto.
No importa. Habrá dos hombres: un vasco y un chileno.

Madrid, 8 febrero 1975

(De El hilo rojo, 1977)

GABRIEL CELAYA
https://www.airesdelibertad.com/t11938-gabriel-celaya-1911-1991?highlight=Celaya

NO A LA GUERRA.

2402. KUBANKA. Autor: YURI KUZNETSOV( (Ruso). Expone: P.L

Kubank-Ça

El polvo se arremolina en el valle.
Galope, galope, mi fiel caballo.
Disiparé la melancolía,
volando del fuego al fuego.

La tormenta tronó temprano en la mañana.
Y las balas dieron en el acto.
Dejé caer mi kubanka
cuando estaba cruzando el Kubán.

No siento lástima por el famoso kubanka,
no siento lástima por el forro azul,
pero siento lástima por la oración cosida
en ella por la mano de mi madre.

El Kubán rompió el kubanka,
se filtró a través del forro,
encontró la plegaria y la lavó,
y arrastró el mar en el azul.

No siento lástima por el famoso kubanka,
no siento lástima por el forro azul,
pero siento lástima por la oración olvidada,
la oración de la patria santa.

El polvo se arremolina en el valle.
Galope, galope, mi fiel caballo.
Disiparé la melancolía,
volando del fuego al fuego.

Año 1996

NO A LA GUERRA


2403.MURCIANO DE DINAMITA  Autor: SALVADOR PÉREZ VALIENTE. Expone: PEDRO CASAS


MURCIANO DE DINAMITA

Murciano de dinamita,
hueso vivo de Levante,
mi aguante no es el del cante,
ni mi palabra bendita.

De mí me alimento, en mí
la muerte alcanza su edad.
Tocado de soledad
vuelvo al huérfano que fui.

Si me desangro en palabras,
con hechos las corroboro
y voy, desde el fruto al lloro,
labrador, labra que labras.

Terco labrador tenaz,
rayo disparado a ciegas
que habita donde las penas
de su peligrosa paz.

Corteza que a la navaja
conoce, da la ternura
oficio de agricultura,
y su caja a la mortaja.

Así mi tierra, mi guerra,
mi nacimiento y mi olvido
son todo lo que he tenido,
lo que me encierra y me entierra.

Viví de pie y moriré
tan apasionadamente
que el corazón, impaciente,
yo mismo me torceré.

Y aunque recuerde el paisaje
de una niñez sorprendida,
cuando me amenace, herida,
iré soltando equipaje.

Si me resiento de humana
terquedad, quemo lo mío.
Que nadie me diga “frío”.
Soy de pólvora huertana.

SALVADOR PÉREZ VALIENTE
https://es.wikipedia.org/wiki/Salvador_P%C3%A9rez_Valiente