Poema para Julieta

.




POEMA PARA JULIETA

Te cambiaré pañales te daré el biberón te bañaré
te leeré antes de dormir cuentos
te llevaré a la escuela no vestirás de rosa si no quieres
te dejaré jugar a la pelota con cochecitos o muñecas
te llevaré al zoológico al mar y a la montaña
cocinaré lavaré barreré y fregaré toda la casa
te dejaré el mando de la tele si juegas al fútbol iré a verte
no me inmiscuiré en tus amistades ni preferencias
gozarás de tu cuerpo como quieras
reprobaré cualquier maltrato a la mujer
y más la violación estudiarás harás una carrera
científica si quieres trabajarás me sentiré orgulloso de tus éxitos
acogeré a aquella persona con quien vivas igual que si la cambias
si deseas volver te recibiré en casa recogeré a tus hijos si los tienes en la escuela
les daré la merienda bañaré los guardaré la noche de los sábados si sales…

Pero no pierdas la sonrisa Julieta: tu libertad es la mía.

Pedro Casas Serra (28-02-2022)



POEMA PER LA JULIETA

Et canviaré els bolquers et donaré el biberó et banyaré
et llegiré abans de dormir contes
et duré a escola no et vestiré de rosa si no vols
et deixaré jugar a pilota amb cotxets o amb nines
et duré al zoològic al mar i a la muntanya
cuinaré rentaré escombraré i fregaré tota la casa
compartirem el mando de la tele si jugues a futbol t'aniré a veure
no intervindré en les teves amistats ni preferències
gaudiràs del teu cos com vulguis
reprovaré qualsevol forma de maltractament contra la dona
i més la violació estudiaràs faràs una carrera
científica si vols treballaràs celebraré els teus èxits
acolliré a aquella persona amb qui convisquis també si la canvies
si vols tornar et rebré a casa recolliré als teus fills si en tens a escola
els donaré el berenar els banyaré me'ls quedaré els dissabtes a la nit perquè puguis sortir...

Però no perdis el somriure Julieta: la teva llibertat és la meva.

Pere Casas Serra (28-02-2022)

No es la primera vez que leo estos versos, pero vuelvo a ellos porque realmente me emocionan.
Qué importante destacar los valores que transmitís...libertad, respeto, acompañamiento.
Un fuerte abrazo, querido amigo

Gracias por tus amables palabras, Cecilia.

Un fuerte abrazo.
Pedro