Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 968710 mensajes en 44986 argumentos.

Tenemos 1514 miembros registrados

El último usuario registrado es Francisco Manuel

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 35 usuarios en línea: 4 Registrados, 1 Ocultos y 30 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Antonio Urdiales, javier eguílaz, Lluvia Abril, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Octubre 2022

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty

+12
Ana María Di Bert
Amalia Lateano
José Antonio Carmona
jose francisco
Alejandro Guardiola
Alma Ragatzzi
clara_fuente
Chambonnet Gallardo
Angel Salas
cecilia gargantini
Pedro Casas Serra
Walter Faila
16 participantes

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 25 Feb 2022, 04:21

VIVIMOS MOMENTOS DRAMÁTICOS. PARA EL PUEBLO UCRANIANO. Y PARA LA HUMANIDAD EN SU CONJUNTO.
¡ NO A LA GUERRA ! ES UN GRITO HISTÓRICO DE LAS POBLACIONES DE TODO EL MUNDO A TRAVÉS DE TODA SU EXISTENCIA.

ESTE ESPACIO TENDRÁ LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS (*), A NO SER QUE EL ADMINISTRADOR  O LOS MODERADORES DECIDAN LO CONTRARIO.

1. PUEDEN PARTICIPAR TODOS LOS FORISTAS.

2. CADA FORISTA, PUEDE PONER UN MÁXIMO DE UN POEMA DIARIO.

3. UN FORISTA NO PUEDE PONER UN POEMA SUYO. PERO SI PUEDE PONER UN POEMA , SOBRE EL TEMA CONCRETO DE LA GUERRA, DE CUALQUIER OTRO FORISTA O POETA ( SIN IMPORTAR NACIONALIDAD NI FRONTERA).

4. HAY QUE PONER: NOMBRE DEL POEMA; AUTOR DEL MISMO Y FUENTE DE DONDE SE HA OBTENIDO.

5. LOS POEMAS NO SE DEBEN REPETIR. INTENTARÉ ESTABLECER UN INDICE QUE PROCURARÉ REVISAR TODOS LOS DÍAS, AÑADIENDO AL MISMO LOS NUEVOS POEMAS Y AUTORES. NO OBSTANTE, Y COMO YO YA LLEVO MUCHAS TAREAS POR DELANTE AGRADECERÍA QUE ANTES  DE PONER UN POEMA SE COMPROBARA SI EL MISMO ESTÁ YA EXPUESTO.

6.Si cualquier moderador percibe que un poema está repetido está facultado para eliminarlo sin que ello suponga animadversión contra quien lo haya puesto

7. SE AGRADECERÍA  - E INSISTIMOS EN ELLO- QUE CUANDO LA EXPOSICIÓN FUERA COPIA LITERAL Y GRÁFICA DE OTRA PÁGINA LÍRICA DE LA RED SE HICIERA CONSTAR COMO UN ASPECTO DE IMPORTANCIA. ÉTICAMENTE ES LO CORRECTO.

8. GRACIAS. Que el grito ¡NO A LA GUERRA! sea COLECTIVO. Seguro que se oye más.

DANDO POR SENTADO QUE EL ADMINISTRADOR Y LOS COMPAÑEROS MODERADORES ESTARÁN DE ACUERDO COMIENZO CON MIGUEL HERNÁDEZ.


(*) Además de ls características expuestas esta exposición lleva:

- A continuación, un INDICE DE OBRAS. Se actualiza todos los días. Es una buena referencia del trabajo que estamos realizando. Pero si uno desea exponer un NUEVO POEMA, y no sabe si dicho poema ha sido ya expuesto, ese índice no es de mucha utilidad.

- Al final casi dela PÁGINA 7 hay un ÍNDICE DE AUTORES,(*) que cubre perfectamente la necesidad antes dicha. Los autores vienen por orden alfabético. Destacados en color rojo. Y bajo cada autor, en negrita, las obras que se han expuesto del mismo.  Al igual que el anterior, este índice se actualiza todos los días.

EL INDICE DE OBRAS
QUEDA EN PÁGINA 1 HASTA EL POEMA Nº 677. Y PASA A PÁGINA 28 DESDE EL N º 678 EN ADELANTE.

El ÍNDICE DE AUTORES por fuerza mayor ha debido reformarse. A partir de ahora queda así:

- PÁGINA 7: DESDE LA LETRA A HASTA LA LETRA M.

- PÁGINA 24: DESDE LA LETRA N HASTA LA LETRA Z

Gracias.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Dom 25 Sep 2022, 01:16, editado 10 veces


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!

A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 25 Feb 2022, 04:25

¡NO A LA GUERRA!

INDICE: (

1. TRISTES GUERRAS. Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Fuente: CANCIONERO Y ROMANCERO DE AUSENCIAS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

2. LA NIÑA / EL GRITO. Autor: MAHMOUD DARWICH. Fuente: ÚLTIMOS POEMAS. Expone: MARÍA LUA.

3. NO HACE LA DIFERENCIA PARA MÍ. Autor: TARAS SHEVCHENKO. Expone: WALTER FAILA.

4. GENERAL TU TANQUE ES MÁS FUERTE QUE UN COCHE. Autor: BERTOLT BRECHT. Expone: PERE CASAS.

5. HAY COSAS QUE HACER TODOS LOS DÍAS. Autor: GIANNI RODARI. Expone: CECILIA GARGANTINI.

6. "FIDELIDAD." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ




7. VIETNAM. Autor: LUÍS ALBERTO AMBROGIO. Fuente: Poemas de Amor y de Vida. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

8. TUMBAS. EL ALAMEIN. Autor: JOHN PUDNEY. Expone: LLUVIA.

9. A ROSA DE HIROSHIMA. Autor: VINICIUS DE MORAES- Fte. ANTOLOGÍA POÉTICA. Expone: MARÍA LUA.

10. "EN EL NOMBRE DE ESPAÑA, PAZ.". Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

11. EL CUENTO HORRIBLE. Autor: BORIS PASTERNACK. Fuente: Antología Poetas Rusos y Soviéticos. La Habana. 1966. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

12. VIVIMOS FELICES DURANTE LA GUERRA. Autora: ILIA KALINSKY. Expone: MARÍA LUA.

13. LA INVASIÓN. Autor: MELVIN RENÉ BARAHONA. Expone: PERE CASAS.

14. NO A LA GUERRA. Autor: JOSÉ ANTONIO CARMONA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

15. LA PALOMA DESCIENDE... (Poema Nº IV de MUERTOS DE GUERRA). Autor: GAVIN EWART. Expone: LLUVIA.

16. EL TERROR PREVENTIVO. Autor: ALFONSO COSTAFREDA. Expone: PERE CASAS.

17. NO A LIBERAR IRAQ DE MÍ. Autor: MUHSIN AL RAMLI. Expone: MARÍA LUA.

18. POEMA Nº LXXXIX S DE SOLEDADES. Autor: ANTONIO MACHADO. Fuente: POESÍAS COMPLETAS. Austral, 1975. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

19. MUERTOS DE GUERRA. Autor: LOUIS SIMPSON. Expone: LLUVIA.

20. CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO. Autor: CARLO DRUMMOND DE ANDRADE. Expone (exposición bilingüe): MARÍA LUA


21. ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ. Poema Nº XIV del libro homónimo. Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

22. EL HERIDO ( PARA LA LIBERTAD...)
. Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

23. HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE GAZA.
  En ÚLTIMOS POEMA. Autor: MAHMOUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

24. LETANÍA DE LAS GANANCIAS DE GUERRA. 
Autor: ALLEN GINSBERG. Expone: PERE CASAS.

25. EPÍSTOLA DE UNA JOVEN MUJER UCRANIANA. Autora: ANÓNIMA. Fte. RTVE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

26."EL TIEMPO, DE ADONIS..." en EL ASEDIO DE BEIRUT. Autor: ALÍ AHMAD SAID. Expone: MARÍA LUA-

27. DULCE ET DECORUM EST. Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

28. PRIMERO VINIERON... Autor: MARTÍN NIEMÖYER. Fte. WIKIPEDIA. Expone: PACUAL LÓPEZ.

29. POEMAS PENSADOS EN LA CÁRCEL (3 POEMAS). Autor; JAN PÔT KHORTO. Expone: MARÍA LUA.

30. NO NOS QUIERAN TANTO.
 Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone: ALMA RAGATZZI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

31. ¿GUERRA? NO, GRACIAS. Autor: RAFAEL VALDEMAR. Expone: PASCUAL LÓPEZ. Fuente: AIRES DE LIBERTAD.

32. MEMORIAL DE PRAGA, D. Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: ALMA RAGATZZY.

33. LA NUIT D´AVRIL 1915. Autor: GUILLAUME APOLLINAIRE. Expone: MARÍA LUA.

34. MUERTE CIVIL. Autor: FELIPE ALCARAZ MASATS. Expone: PEDRO CASAS.

35. LLAMAMIENTO CONTRA LA PREPARACIÓN DE UNA GUERRA ATÓMICA. Autor: JUAN GERMAN. Fuente: INMACULADA LÓPEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

36 UCRANIA. Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: MARÍA LUA.

37. NO LLORES, NIÑO. Autor: SIMÓN ABADÍA. Expone: ALMA RAGATTZI.

38. HIJO DE LA GUERRA. Autor: RAMÓN CARBALLAL. Expone: CECILIA GARGANTINI.

39. DIME QUE ES MENTIRA
. Autora: MARCELA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

40.ME LLAMARÁN....( de PIDO LA VOZ Y LA PALABRA). Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ



41. BOMBAS SOBRE BAGDAD. Autor: PAULINO APARICIO ORTEGA- Expone: PEDRO CASAS SERRA

42. "VEGLIA" (VIGILIA).
 Autor:  GIUSEPPE UNGARETTI. Expone: MARÍA LUA.

43. "LAS FURIAS Y LAS PENAS". Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

44. "¿PARA CUÁNDO?" Autor: MUHAMMAD AZIZ  AL - HABABI. Expone: PEDRO CASAS.

45. "TRES POEMAS". MOHAMMAD ALAEEDIN. Fte. CUARENTA DÍAS DE BLOQUEO. Expone: MARÍA LUA.

46. "SU COMIDA ES BASURA..." Autor: BERTOLT BRECHT, en MÁS DE CIEN POEMAS. Hiperión, 1998. Expone: PASCUAL LÓPEZ.   

47."CONOCÍ A UN GENERAL"
. Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: PERE CASAS.

48. "NOTICIAS EN LA MAÑANA"
.  En EL VIENTO ES MI HERMANO. Autora: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: MARÍA LUA.

49. "NOS HAN DEJADO SOLOS"
. Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone CECILIA GARGANTINI.

50. "CRUELES GUERRAS".
Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: ALMA RAGATTZI.

51. "EL DILUVIO". Autor: ROBERT FROST. Fuente: PROMETEO, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

52. "PREGUNTAS". Autor: J.M. CABALLERO BONALD. Expone: PEDRO CASAS.

53. "CAMUFLANDO LA QUIMERA." Autor: YUSEF HOMUNYAKAA, en DIE CAI DAU (1988). Expone: MARÍA LUA.

54. "TESTAMENTO".(1845). Autor: TARAS SHEVCHENKO. Expone: WALTER FAILA.

55. "JULIO DE 1914." Autora: ANNA AJMATOVA. Expone: LLUVIA.

56. "GUERNIKA" en INTERIOR CON FIGURAS. Autor: J. ÁNGEL VALENTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

57. "ENTROPÍA". Autor: ANTONIO COLINAS. Expone: PEDRO CASAS.

58. "PASAPORTE". Autor: MAHMOUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

59. "POEMA DE LA GUERRA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: ALEJANDRO.

60. "LA ESTATUA Y LA PALOMA." Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

61. "PAZ". Autor: D.H. LAWRENCE. Fte. PROMETEO 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

62."TÚ,YA , OH MINISTRO!, AFIRMA TU CUIDADO." Autor: FRANCISCO DE QUEVEDO. Expone: PEDRO CASAS


63. "TOMA SÓLO LO MÁS IMPORTANTE..." Autor: SERHIY VIKTOROVYCH ZHADAN. Expone: MARÍA LUA. 

64. "NIÑOS Y FRONTERAS." Autor: WALTER FAILA. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: ALMA RAGATZZI.

65. "SOLDADO FRATRICIDA." Autor: ANTONIO ARJONA. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: CECILIA GARGANTINI.

66. "CARTA DESDE LAS TRINCHERAS." Autor: JOSÉ MARTÍNEZ MATOS. Fte. AIRES DE LIBERTAD. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

67. "MOSCAS VERDES." Autor: MAHMOUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

68. "EXILI." Autora: CLEMENTINA ARDERIU. Expone: PEDRO CASAS

69. "LLAMAS DE MUERTE." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

70. "IGUAL LOS CAMPOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

71. "YO VIVÍA EN EL SIGLO PRIMERO DE LAS GUERRAS MUNDIALES." Autora: MURIEL RUKEYSER. Fte. PROMETEO Nº 60. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

72. "BABY YAR". Autor: YEVEGENY YEVTUSHENKO. . Expone: PEDRO CASAS.

73. "WE NEVER KNOW." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA ( en DIEN  CAI DAU). Expone: MARÍA LUZ.

74. "EL VIENTO CANTA EN LAS RAMAS." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

75. "CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE DACHAU." Autor: JOSÉ LUIS MARTÍN DESCALZO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

76. "SERPIENTE."  Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

77. "ANDO BUSCANDO LA PAZ." Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: PEDRO SERRA.

78. "CON LOS DIENTES." Autor; TAWFIG ZAYYAD. Expone: MARÍA LUA.

79. "CANCIÓN." Autor: ? Expone: JUAN FRANCISCO.

80. "HOSPITAL MILITAR." Autor: WILHELM KLEUM. Expone: LLUVIA.

81. "NECESITO TIEMPO." Autor: J.A. PALOP. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

82. "LA CIUTAT LLUNYANA. Autora: MÀRIUS TORRES. Traduce y expone: PEDRO CASAS SERRA.

83. "YO, TÚ, ÉL." Autor. MUIN BASISU. Expone: MARÍA LUA

84. "CLAMOR CONTRA LA GUERRA. "Autora: LIGIA RAFAELA GÓMEZ DEROY. Expone: CECILIA GARGANTINI.

85. "NO A LA GUERRA." Autor: FRANCISCO ROBLES. Expone: ALMA RAGATZZI

86. "EL CENTINELA." Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

87. "ENTRE OTRAS MASACRES." Autor: AYMÉ CESAIRE (1913-2008).Fte. Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

88. "DE NOCHE A SOLAS." Autor: J.A. GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS

89. "QIBYA." ( de ADONIS EN LA CIUDAD). Autor: YABRA IBRAHIM YABRA. Expone: MARÍA LUA.

90. "DEMOS A LOS NIÑOS EL MUNDO..." Autor: NÂZIM HICKMET. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

91. "LLIÇÓ D´HISTÒRIA." Autor: GABRIEL FERRATER. Traduce y expone: PERE CASAS SERRA.

92. "SENTIMIENTO DEL MUNDO." Autor; CARLOS DRUMOMMD DE ANDRADE. Expone: MARÍA LUA.

93. "ESPAÑA." Autor: NÂZIM HIKMET. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

94. "EXPLICO ALGUNAS COSAS." 
(Extractos). Autor: PABLO NERUDA. Expone: LLUVIA.

95. "LA ÚLTIMA TARDE EN ESTA TIERRA." Autor: MAHMUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

96. "CAMPO DE BATALLA." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

97. "¡HABLA!" Autor: LAWRENCE FERLINGHETTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

98. "6 DE AGOSTO." Autor: SANKICHI TÖGE ( en POEMAS DE LA BOMBA ATÓMICA). Expone: MARÍA LUA.

99. "PRIMERAS LETRAS." Autor: JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD. Expone: PEDRO CASAS.

100. "HACIENDOLA PAZ." Autora: DENISE LEVERTOV, en PROMETEO, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

101. "NOCTURNO SIN PATRIA." Autor: JORGE DE BRAVO. Expone: PEDRO CASAS.

102. "UMASHIMENKANA." ( Trayendo Nueva Vida al Mundo). Autora: SADAKO KURIHARA. Expone: MARÍA LUA.

103. "NO A LA GUERRA."
Autora: EDITH COLQUIS-ROJAS. Expone: CECILIA GARGANTINI.

104. "¿QUÉ QUIEREN ESOS HOMBRES?"
Autor: LEÓN FELIPE ( en Poesías Completas. Visor) Expone: PASCUAL LÓPEZ

105. "LLANTO SIN RISA." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: PEDRO SERRA.

106. "CUANDO DECIMOS "HIROSHIMA"." Autora: SADAKO KHURIARA. Expone: MARÍA LUA.

107. "EL FIN Y EL PRINCIPIO." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

108. "EL MEJOR DE LOS MUNDOS POSIBLES." Autor: BEN CLARK. Expone: PEDRO CASAS.

109. "MILÁN, AGOSTO DE 1943." (En DÍA TRAS DÍA). Autor: SALVATORE QUASIMODO. Expone: MARÍA LUA.

110. "TIEMPO DE GUERRA." (Haikus Encadenados IV). Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

111. "MAÑANA PRIMERA," ( De TIERRA SIN NOSOTROS). Autor: JOSÉ HIERRO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

112. "YO TENÍA PRISA." Autora: DUNYA MIKAIL, Fte. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN. Expone: MARÍA LUA.

113. "HERIDOS." Autor: SALOMÓN DE LA SELVA. Expone: PEDRO CASAS.

114. "¡OLIVO!¡OLIVO!" Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

115. "SOBRE EL ESPESO SOTO SIN SENDERO." Autor: MAKSYM RYLSKY. Expone: LLUVIA.

116. "ESTALLÓ LA PAZ." Autor: DANIEL KUNENE. Fte. Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ

117. "LAS POSIBILIDADES." Autor: WILFRED OWEN. Expone: PEDRO CASAS.

118. "EL NIÑO QUE NO HABLÓ."
Autor: HO THIEN. Del libro: Asalto al Cielo.
Expone: MARÍA LUA.

119. "SR. PUTIN." Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone; CECILIA GARGANTINI.

120. "SILENCIO DEL EVANGELIO." De " Capital del dolor". Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

121. "Y EL RÍO FLUÍA." Autor: YAMAGUCHI TSATOMU. Expone: MARÍA LUA.

122. "POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS." Autor: PABLO ANTONIO CUADRA. Expone: PEDRO CASAS.

123. "UCELLO, HOY 6 DE AGOSTO." Autor: EUGENIO MONTEJO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

124. "PRIMAVERA." Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI ( En Festival Internacional de Poesía de Medellín). Expone: MARÍA LUA

125. "PEQUEÑA GUERRA." Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PEDRO CASAS SERRA.

126."TIERRA SIN NOSOTROS." (de Tierra sin Nosotros)- Autor: JOSÉ HIERRO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

127. "IN MEMORIAM." ( fragment). Autor: GABRIEL FERRATER. Trasuce y expone: PEDRO CASAS.

128. "BIOGRAFÍA DE UN SAHARAUI CUALQUIERA." (Extracto de SER O NO SER) Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

129. "EL PUEBLO HA IDO A LA GUERRA." Autor: ANTONIO JACINTO: Angola, 1924 - 1991. En Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

130. "TODO PASARÁ." Autor: MELVIN RENÉ BARAHONA. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

131. "NAVIDAD EN BIAFRA." Autor: CHINUA ACHEBE  ( en Navidad en tiempos de Guerra y Hambre). Expone: MARÍA LUA.

132. "RIOS DE GUERRA." Autor: ERRI DE LUCA ( en Solo ida. poesía Completa). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

133. "FLORES PARA MI TIERRA." Autor: AKINWANDE OLUWOLE - WOLE SOYINKA-, en Lanzadera en un Cripta. Expone: LLUVIA.

134. "UNA FORMA DE PROFANACIÓN." Autor: FELIPE BENÍTEZ REYES. Expone: PEDRO CASAS.

135. "SALUDOS." Autor. ISHIGAKIN RIN. Expone: MARÍA LUA.  

136. "LA BATALLA." Autor: LOUIS SIMPSON. Expone: LLUVIA.

137. "POEMA DE LA PAZ." Autor: OLIVER BERNAD. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

138. "ROMPER UNA LANZA."
Autor: FRANCISO ROBLES VILLAR. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

139. "MENDIGOS." Autor: AI QING. Expone: MARÍA LUA.

140. "A PROPÓSITO DE IRAQ." Autor: PEDRO CASAS SERRA. Expone: ALMA RAGATZZI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

141. "LA GUERRA Y LA TRATA." Autor: WALTER FAILA. Expone: CECILIA GARGANTINI. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

142. "TERMINAR." Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ. Fte. LE LIVRE OUVERT I.

143. "CRISTALES ROTOS."
Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA. Fte. AIRES DE LIBERTAD.

144. "MUCHAS MANERAS DE MATAR." Autor: BERTOLD BRECHT. Expone: PEDRO CASAS

145. "A BOMBA ATÓMICA." (Fragmento). Autor: VINICIUS DE MORAES. Expone: MARÍA LUA.

146. "GIRASOLE Y CEREZOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

147. "HOMBRE PLANETARIO (XIX)." Autor: JORGE CARRERA ANDRADE. Expone: PEDRO CASAS.

148. "AL 2 DE ABRIL DE 1982." Autora: MARTHA DORA ARIAS MARÍN (en Poesías sobre la Guerra de las Malvinas.) Expone: MARÍA LUA

149. "AMOR MAYOR."
Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA.

150. "POEMA Nº 15 DE ¡MACANUDO!" Autor: VLADIMIR MAIACOVSKI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

151. "UN CABALLO PARA EL EXTRANJERO." Autor: MAHMOUD DARWICH. Expone: PEDRO CASAS.

152. "GRODEK." Autor: GEORG TRAKL. Expone: MARÍA LUA.

153. "MEDITACIÓN AL CAMINAR." Autor: THICH NHAT HANH. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

154. "DISCAPACITADO." Autor: WILFRED OWEN. Expone: LLUVIA

155. "ODIO DEL QUE ES VENCIDO." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: PEDRO CASAS.

156. "YO SOY DE ALLÍ." Autor: MAHMUD DARWISH. Expone: MARÍA LUA.

157. "ABDALÁ" ( Acto tercero). Autor: JOSÉ MARTÍ. Expone: LLUVIA.

158. "UN CONCIERTO." Autor: ROBERT ROZHDÉSTVENSKY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

159. "HABÍA EN JAPÓN UNA NIÑA." Autor: NÂZÍM HIKMET. Expone: MARÍA LUA

160. "SI NUESTROS ANTAGONISTAS..." Autor: OSIP MANDELSTAM (1891 - 1937). Expone: PASCUAL LÓPEZ

161. "IGOR o GEORGEIY." Autor: J.A.CARMONA. Expone: PEDRO CASAS.

162. "EL FIN DEL ODIO QUE PLANTASTE." Autor: YASSER JAMIL FEYAL. Expone: MARÍA LUA

163. "EL COMANDANTE DE NUESTRA UNIDAD..." Autor: BORYS HUMENIUK. Expone: PASCUAL LÓPEZ

164. "¡QUÉ DIFÍCIL Y QUÉ PENA!" Autora: MARÍA BEATRIZ VICENTELO CAYO. Expone: PEDRO CASAS

165. "LLANTO SOBRE EL RHIN." Autor: PEDRO CASAS. Expone: ALMA RAGATTZI

166. "LA NIÑA DE HIROSHIMA." Autor: NÂZIM HIKMET. Expone: MARÍA LUA

167. "LO MALO DE LAS GUERRAS." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: CECILIA GARGANTINI.

168. "CANCIÓN DE LA PAZ." Autora: ANNA AJMÁTOVA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

169. "GUERRA." Autor: JOSÉ ESPRONCEDA. Expone: LLUVIA.

170. "BROCAL". Autor: YABRA IBRAHIM YABRA. Expone: MARÍA LUA

171.  "LA DERROTA". Autor: JUAN GELMAN . Expone: PACUAL LÓPEZ

172. "DEFENSA DE MADRID." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: LLUVIA

173. "CIUDAD CERO." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS

174. "TIERRA DE CANAAN." Autor: JOSÉ CRAVEIRINHA. Expone: MARÍA LUA

175. "CANCIÓN (Nosotros Cantamos)."
Auto: COSMO PIETERSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

176. "NOCTURNO." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: LLUVIA.

177. "NADIE ESTÁ SOLO." Autor: JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS

178. "PARA NO DECIR QUE NO HABLÉ DE LAS FLORES." Autor: GERARDO VANDRÉ. Expone: MARÍA LUA.

179. "VOLANDO AL CIELO. HAIKUS ENCADENADOS VIII." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: CECILIA GARGANTINI.

180. "PLEGARIA ANTES DE LA BATALLA." Autor: ALFRED LIECHTENSTEIN. Expone: LLUVIA.

181. "EL POEMA EN TIEMPO DE GUERRA." Autor: SHERMAN PEARL. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

182. "EL ODIO." Autor; J. AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone: PEDRO CASAS.

183. "FLECHAS." Autor: KO UN. Expone: MARÍA LUA

184. "SOBRE VIVIR." Autor: NÂZIM HIKMET.  Expone: LLUVIA.

185. "UN GRITO NO SILENCIADO." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

186. "PASAJEROS ENTRE PALABRAS FUGACES...! Autor: MAHMUD DARWICH, en Últimos Poemas. Expone: MARÍA LUA.

187. "PRIMERA EVOCACIÓN." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

188. "EN LA FERIA." Autor: PEDRO CASAS. Expone: ALMA RAGATZZI.

189. "ENTERRADO VIVO." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

190. "PARA NUESTRA PATRIA." Autor: MAHMUD DARWICH. De Últimos  Poemas". Expone: MARÍA LUA

191. "GRANADAS." Autor: SALOMÓN DE LA SELVA. Expone: PEDRO CASAS.

192. "NO QUIERO... Autora: ÁNGELA FIGUERA AYMERICH. Expone: PASCUAL LÓPEZ

193. "ES PRECISO HACER ALGO." Autor: THIAGO DE MELO. Expone: PEDRO CASAS

194. "¿PUEDE HABER POESÍA DESPUÉS DE 2014? Autora: ANASTASIA AFANASIEVA. Expone: MARÍA LUA

195. "EL EJÉRCITO DE ESTE HOMBRE - extracto-". Autor: JOHN ALLEN WYETH. Expone: LLUVIA.

196. "ARENGA A LAS ROSAS Y LOS HOMBRES". Autor: RAMÓN DE GARCIASOL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

197. "50 DÍAS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

198. "A MALLORCA DURANTE LA GUERRA CIVIL," Autor: BARTOMEU ROSELLÓ-PÒRCEL.  Traduce y Expone: PEDRO CASAS

199. "TENEMOS DERECHO A AMAR EL OTOÑO." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA

200. "ETERNIDAD DE ELEFANTES". Autor: ADRIAN MITCHELL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

201. "ALEMANIA, FINAL DE LA 2ª GUERRA MUNDIAL." Autor: FRANCESC PARCERISAS.  Trad. y expone: PEDRO CASAS.

202. "UNA MUJER EN UN CAMPO DE REFUGIADOS." Autor: CHINUA ACHEBE. Expone: MARÍA LUA

203. "COMO EL JUDÍO QUE AÑORA." Autor: MANUEL VÁZQUE MONTALBAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ

204. "QUIÉ DIJO PAZ?" Autor: KIM MEJÍA OSPIN. Expone: Lluvia

205. "OTRA VEZ." Autor: ÁNGEL GONZÁLEZ. Expone: PEDRO CASAS.

206. "A UNOS VISITANTES OCCIDENTALES."  Autor: SAADI YUSUF. Expone: MARÍA LUA

207. "LLAMADME POR MI PROPIO NOMBRE." Autor: THICH NHAT HANH. Expone: CLARA FUENTE

208. "DELIRIO." Autor: PEDRO CASAS. Expone: LLUVIA

209. "EN ESE PAÍS." Autor: C. K. STEAD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

210. "SUEÑO." Autora: CLARA FUENTE. Expone: PEDRO CASAS.

211. "EN EL LARGO ÉXODO TE AMO MÁS". Autor: MAHMUD  DARWICH.  Expone: MARÍA LUA.

212. "EL NIÑO DE BASORA.". Autora: MARÍA LUA. Expone: PEDRO CASAS.

213. "LUCTUOSIDADES." Autor: RONEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Expone: LLUVIA.

214. "ELEGÍA DE UN NIÑO ASESINADO." Autor: NAJWAN DARWISH. Expone: PASCUAL LÓPEZ

215 -  "YO TENGO DETRÁS DEL CIELO UN CIELO",Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.
. Expone: MARIA LUA

216-  “MARIÚPOL. 19. 4, 22” AUTOR: PASCUAL LÓPEZ SÁNCHEZ. Expone:  WALTER FAILA

217. "PARTE DE GUERRA PARA LA PAZ". Autor: GABINO ALEJANDRO CARRIEDO, Expone: PASCUAL LÓPEZ.

218. "JUAN DE LA CRUZ EN LA NOCHE OSCURA." Autor: CARLOS BOUSOÑO. Expone:  LLUVIA.

219. "LA VISITA DEL JERARCA." Autor: NARCÍS COMADIRA. Trad, y expone: PEDRO CASAS.

220. "LA ETERNIDAD DE LAS CHUMBERAS." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

221. "TRES GUERRAS." Autor: RONEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Expone; LLUVIA.

221 bis. "UN ROSTRO HUMANO." Autor: LUIS ROGELIO NOGUERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

222. "IN MEMORIAM"(fragmento) Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PEDRO CASAS.

223 - "¿CUÁNTAS VECES TERMINARÁ LO NUESTRO?", Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.
Expone MARÍA LUA


224. AH-KINICH KAKMO. Autor: LUIS ROGELIO NOGUERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.
[color=#ff0033]

225. "4 DE FEBRERO DE 1945." Autor: NARCÍS COMADIRA. Trd. y Expone: PEDRO CASAS.

226. "POEMA DE BEIRUT." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.


227. "IN MEMORIAM." Autor: GABRIEL FERRATER. Trad. y Expone: PDRO CASAS.

228. "ESTA GUERRA NO ES MI GUERRA." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: ALMA RAGATZZI.

229. "NO TEMAS LA TORMENTA". Autor: PEDRO CASAS. Expone: MARÍA LUA.

230. "TE MATARON EN EL VALLE." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

231. "BOMBARDEO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PEDRO CASAS.

232. "PAISAJE DESPUÉS DE UNA BATALLA." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PEDRO CASAS.

233. "LA MUERTE DE FÉNIX." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

234. "6 DE ABRIL." Autora: KATERYNA KALYTKO. Expone: LLUVIA.

235. DNIÉPER." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: PEDRO CASAS.

236. "SOLO OTRO AÑO." Autor: MAHMUD DARWICH. Expone: MARÍA LUA.

237. "PAKISTÁN." Autor: HIRSCHMAN JACK. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

238. "PENSAMIENTOS DURANTE UN ATAQUE AÉREO." Autor: STEPHEN SPANDER. Expone: PEDRO CASAS.

239. "SOBREVIVIENDO" Autor: VICTOR HEREDIA. Expone: MARÍA LUA.

240. "MEDITACIÓN DEL DÍA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

241. "ODA A LOS NIÑOS DE MADRID MUERTOS POR LA METRALLA." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PEDRO CASAS

242. "SOLO LE PIDO A DIOS." Autor: LEÓN GIECO. Expone: MARÍA LUA.

243. "EL CRIMEN FUE EN GRANADA. A FEDERICO GARCÍA LORCA." Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

244. "DESDE LA FRONTERA." Autor: RAED WAHSH. Expone: MARÍA LUA.

245. "FRAGMENTO DE CARTA." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

246. "ESTE ATAÚD ES PARA TI, PEQUEÑO..." Autora: ILIA KIVA. Expone: LLUVIA

247. "FRENTE." Autor: JOSÉ MORENO VILLA. Expone: PEDRO CASAS.

248. "NADIE DEJA SU HOGAR." Autor: WARSAN SHIRE. Expone: MARIA LUA.

249. "QUE TIEMBLEN LAS CULEBRAS ENEMIGAS." Autor: RAMÓN PALOMARES. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

250. "NO PASARÁN" (Fragmento) Autor: OCTAVIO PAZ. Expone:  PEDRO CASAS

251. "CALENDARIO DE LA GUERRA." Autora: NAZIK AL MALAIKA. Expone: MARÍALUA.

252. "GRANADA Y MÁLAGA. Romance fronterizo." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

253. "A MULO MOLA." JOSÉ BERGAMÍN. Expone: LLUVIA

254. "DI ALGO SOBRE UN JUEGO DE NIÑOS." Autor: CHRIS ABATE. Expone: MARÍA LUA

255. "PROTEA.". Autor: DON MATTERA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

256. "SENTADO SOBRE LOS MUERTOS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA

257. "NANAS DE LA CEBOLLA." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PEDRO CASAS.

258. "BAYONETAS." Autor: KOFI ANYIDOHO. Expone: MARÍA LUA

259. "APRÈS LA GUERRE." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

260. "BALONES HUÉRFANOS." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA

261. "LA BAILARINA APUÑALADA." Autora: NAZIK AL MALAIKA. Expone: MARÍA LUA,

262. "MALDITAS GUERRAS." Autor: ALEJANDRO GUARDIOLA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

263. "ESCENAS DE GUERRAS." Autor: JUAN GELMAN. Expone: CECILIA GARGANTINI.

264. "SIGLO XXI." Autora: CLARA FUENTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

265. "LA GUERRA TRABAJA CON DILIGENCIA." Autora: DUNYA MIKAIL. Expone: MARIA LUA.

266. "SIN PROBLEMA, PERO NADA FÁCIL." Autor: MICHAEL HARLOW. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

267. "LÁGRIMAS DESDE PALESTINA", Autor: DANIEL FERNÁNDEZ ABELLÁ. Expone: LLUVIA.

268. "PASAJE DE JUAM DE MAIRENA". Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PEDRO CASAS-

269. "LA BOMBA." Autor: IAIN EWOK ROBINSON. Expone: MARÍA LUA.

270. "ROMANCE DEL DESTERRADO." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

271. "NADA SUCEDIÓ." Autora: SHAILJA PATEL.  Expone: MARIA LUA

272, "HAIKU DE LA RECIENTE GUERRA." Autora: RUTH YARROW. Expone: PASCUAL LÓPEZ

273. "SIEMPRE VIENE UN PARTE DE GUERRA." Autora: GLORIA FUERTES. Expone: LLUVIA.

274. "EMERGÍ EN LA GUERRA INADVERTIDAMENTE." Autor: ADNÁN AL SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

275. "CUANDO DIGO..." Autor; BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

276. "EL DÍA DE LOS ÚLTIMOS TIRANOS." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

277.  "LLEGADA." A F.G.L. Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

278. "NUBE Y CIELO MAYOR." Autora: EUNICE ODIO. Expone: LLUVIA

279. "DESPUÉS DEL GOLPE". Autor: ODIA OFEIMUN. Expone: MARÍA LUA.

280. "CANTO I DE ABEL Y CAÍN." POR SI AMANECE (CANTOS DE GUERRA). Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

281. "MUJER PALESTINA.". Autor: YASSER JAMIL FAYAD. Expone: MARÍA LUA

282. "FRACASO". Autor: AHARON SHABTAI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

283. "TE DIRÍA..." Autor; ELIODORO PUCHE. Expone; PASCUAL LÓPEZ.

284. "CIVIL Y SOLDADO." Autor: WOLE SOYINKA. Expone: MARÍA LUA

285. "LA NOCHE DEL SOLDADO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

286. "MONROVIA 2008." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

287. "DEL DIVINO FUEGO." Autor: ANTONIO JUSTEL RODRIGUEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

288. "MEDITACIÓN ESTÚPIDA SOBRE LA PAZ." Autor: ROBERT PINSKY. Expone: PASCUAL LÓPEZ

289 - "RAZONES." Autor: YASSER JAMIL FAYAD. Expone: MARÍA LUA

290. UNA LUZ QUE RESISTE LA OSCURIDAD. Autora: NOUR. Expone: MARÍA LUA.

291. "EL NAZARENO." Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

292. "FRATERNIDAD." Autor: FADHIL AL AZZAWI. Expone. PASCUAL LÓPEZ

293. "TESTAMENTO DE UN AGONIZANTE." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

294. "POCO A POCO MORIMOS." Autor: GABRIEL CELAYA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

295. "MI PUEBLO EN LA OSCURIDAD DEL MAR." Autor: MUHANNAD ? Expone: MARÍA LUA.

296. "LA NOCHE DE IRAK ES LARGA." Autor: MAHMOUD DARWICH, en Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

297. "TÚ Y YO ESTAMOS DESAPARECIENDO."- Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS,

298. "HANOI HANNAH." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS.

299.  "EXILIO." Autora: FADWA SOULEIMANE. Expone: MARÍA LUA.

300. "EL AZAHAR DE MURCIA - POEMA 70 DE CANCIONERO Y ROMANCERO DE AUSENCIAS
- Autor: MIGULEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

301. "UN NIÑO". Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

302. "RECREANDO LA ESCENA". Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS,

303. "CUATRO MIL DÍAS Y NOCHES." Autor: RYUICHI TAMURA. Expone: MARÍA LUA.

304. "LOS MUERTOS HEROICOS". Autor: ANONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA

305. "LA TIERRA SE ESTRECHA PARA NOSOTROS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

306. "SOY YUSUF, PADRE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

307. "EL DILUVIO UNIVERSAL. CANTO IV" Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

308. "RECUERDO A SAYYAB." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

309. "GRACIAS." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS

310. "EL POEMA DE N. YORK." Autor: SAM HAMILL. Expone: PASCUAL LÓPEZ

311. "RETRATO DEL IRAQUÍ DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS." Autor: SARGON BULUS. Expone: MARÍA LUA

312. "CARTA DEL SOLDADO DESCONOCIDO." Autor: JUAN MANUEL ROCA. Expone: PASCUAL LÓPEZ

313. "LO IMPOSIBLE." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: MARÍA LUA.

314. "HOY MIS MANOS REGRESAN DEL SILENCIO." Autor: ANTONIO URDIALES. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

315. "AFRONTÁNDOLO." Autor: YUSEF KOMUNYAKAA. Expone: PEDRO CASAS

316. "ESE GENERAL." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

317. "OS ESTRECHO LA MANO." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: MARÍA LUA.

318. "LA GUERRA Y YO." Autora: CARMEN CASTELLOTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

319. "AQUEL DESTINO." Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA.

320. "NO HAN PASADO LOS AÑOS." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

321. "ABRAZA A SU ASESINO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

322. "EL CIELO NO PUEDE SOSTENER LA PIEDRA."
Autor: RAMIZ ROVSHAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

323. "ESPÉRAME." Autor: ALÍ IBRAEEM SAFI. Expone: MARÍA LUA.

324. "RETORNOS DE OTOÑO." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PEDRO CASAS.

325. "BAGDAD." Autor: SALAH HASSAN. Expone: MARÍA LUA.

326. "CÓMO VESTIRSE PARA LA PAZ." Autor:L JAMES NORCLIFFE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

327. "TRES MUROS PARA LA SALA DE TORTURA." Autor: MUIN BASISU. Expone: MARÍA LUA

328. "FÁTIMA ABOU MAYYALA.".Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

329. "PAISAJE." Autor: ELIODORO PUCHE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

330. "IBRAÍM KHODR NAJJAR."
Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

331. "MI MADRE." Autor: NGUYEN PHAN QUE MAI. Expone: MARÍA LUA.

332. "CAMINO." Autora: CARMEN CASTELLOTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

333. "TENGO MIEDO." Autor: ADAMON IDÉ. Expone: MARÍA LUA.

334. "NO HAY GUERRA." Autor: GULRUKHSOR SAFIEVA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

335. "ALÍ SALEH SALEH." Autor: TAHAR BEN JELLOUN. Expone: PEDRO CASAS.

336. "JUSTICIA POÉTICA." Autor: ANTONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA.

337. "VIAJE Y MEDIO." Autora: FREEDOM NYAMUBAY. Expone: MARÍA LUA.

338. "LOS CUERVOS." Autor: RACHID BOUDJEDRA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

339. "ESTADO DE SITIOS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

340. "CIUDAD SITIADA." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

341. "HIMNO A LOS VOLUNTARIOS DE LA REPÚBLICA." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS

342. "BATALLAS." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS

343. "CUATRO DIRECCIONES PERSONALES." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

344. "SOLDADO DEL NUEVO MUNDO I-II. Autora: CYNTHIA JAMES, en Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ

345. "SOLÍA ESCRIBIR CON SU DEDO GRANDE EN EL AIRE . Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

346."MUHAMMAD." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

347. "SE ESCONDIÓ LA LUNA." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PEDRO CASAS.

348. "TRILOGÍA DE LAS FECHAS."
Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

349. "BAJO LA TIERRA."
Autor: PASCUAL LÓPEZ. Expone: LLUVIA

350. "NO TE CALLES, GRITA." Autora: LYUDMYLA KHERSONSKA. Expone: MARÍA LUA

351. "EL CÁLIZ DE LOS MUERTOS." Autor: MANUEL GAHETE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

352. "LOS  MENDIGOS PELEAN POR ESPAÑA.
" Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

353. "DÉJAME EN PAZ, ESTOY LLORANDO." Autora: LYUDMYLA KHERSONSKA. Expone: MARÍA LUA.

354. "CAUSA CAUTIVA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: LLUVIA.

355. "JERUSALEM." Autor: JAMES FENTON. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

356. "ABANDONADO A ATENDER LA TUMBA." Autor: TABAN LO LIYONG. Expone: MARÍA LUA.

357. "LA PROPIA MUERTE." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

358. "IMAGEN ESPAÑOLA DE LA MUERTE." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

359. "LAS MALDICIONES DE LA VIUDA ACHO." Autor: TABAN LO LIYONG. Expone: MARÍA LUA.

360. "PRESAGIO DE LA GUERRA." Autora: ROXANA MÉNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

361. "CORTEJO TRAS LA TOMA DE BILBAO." Autor: CÉSAR VALLEJO. Expone: PEDRO CASAS.

362. "LOS HOMBRES AMAN LA GUERRA." Autor: ALFONSO ROMANO DE SANT´ANNA.  Expone: MARÍA LUA.

363. "LENGUAJE VACUNO." Autor: JOHN AGARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

364. "VARIOS DÍAS EL AIRE, COMPAÑEROS"
Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

365. "RETUMBA"
Autora: CLARA FUENTE eXPONE: PEDRO CASAS

366. "EL NÓBEL DE LA PAZ"
Autora: CLARA FUENTE Expone: PASCUALLOPEZ

367. "VIETNAM"
Autora: WISLAWA SZYMBORSKA Expone: PEDRO CASAS

368. "AQUÍ, RAMÓN COLLAR..." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

369. "TEMBLÓ EL MAR..." Autora: ANA MARÍA MOIX. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

370. "LOS NIÑOS E MI PATRIA." Autor: ISSA HASSAN ALYASIRI. Expone: MARÍA LUA.

371. "ESCALADORES." Autor: MUSAMURA ZYMUNIA.  Expone: PASCUAL LÓPEZ.

372. "DESCANSE EN PAZ." Autor: ANTONIO ACEVEDO LINARES. Expone: LLUVIA.

373. "EL OCASO DEL SIGLO." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

374. "CATEDRAL DE BAGDAD." Autor: ISSA HASSAN ALYASIRI. Expone: MARÍA LUA.

375. "TOQUE DE QUEDA." Autor: PAUL ELUARD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

376. "PEQUEÑO RESPONSO A UN HÉROE DE LA REPÚBLICA." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

377. "EXILIO ERRANTE." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

378. "ESCUCHÉ TU LLAMADO, MADRE." Autor: HORACIO BENAVIDES. Expone: PASCUAL LÓPEZ

379. "INVIERNO EN LA BATALLA DE TERUEL." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

380. "ESTO TAMBIÉN ES VIDA." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

381. "HIMNO DE LOS ESCOMBROS." Autor: FRÉDÉRIC PACÉRÉ TITINGA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

382. "VIVIR SIN JUEGOS." Autora: ANA MARÍA DI BERT. Expone: PEDRO CASAS

383. "EN HONOR DE ZAHER REZAL." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

384. "ESTE MOMENTO ME PERTENECE." Autor: BASIR AHANGA. Expone: MARÍA LUA

385. "AFTERMATH." Autor: LUIS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

386. "LA MADRE DEL POETA." Autor: ALFONSO CAMÍN. Expone: LLUVIA.

387. "MIRÉ EL CADÁVER, SU RAUDO ORDEN VISIBLE." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

388. "SIN EXILIO ¿QUIÉN SOY?" Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

389. "LA PALABRA CORRECTA." Autor: IMTIAZ DHARKER. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

390. "EL HORROR DE LA GUERRA." Autor: EDUARDO GALEANO. Expone: CECILIA GARGANTINI.

391. "AL FIN DE LA BATALLA..." Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

392. "EL RÍO Y LA MUERTE." Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

393. "Y MUCHAS NACIONES." Autor: NAIM ARAIDI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

394. "LAS MANOS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: LLUVIA.

395. "¡CUÍDATE, ESPAÑA, DE TU PROPIA ESPAÑA!". Autor: CÉSAR VALLEJO Expone: PEDRO CASAS

396. "BEBEDORES DE BRASAS; BEBEDORES DE BRASAS." Autor: MAHMOUDAN HAWARD. Expone: MARÍA LUA.

397. "JURAMENTO DE LA ALEGRÍA." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

398. "HIJOS DE LA ÉPOCA." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

399. "Y ENTONCES." Autor: IAN EWOK ROBINSON. Expone: MARÍA LUA.

400. SARAJEVO." Autor: ALÍ CALDERÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

401. "LA REALIDAD EXIGE." Autor: WISLAWA SZYMBORSKA. Expone: PEDRO CASAS.

402. "TUMBAS DE CRISTAL." Autor: ABBAS BEYDOUN. Expone: MARÍA LUA.

403. "NO A LA GUERRA." (Soneto). Autor: LUIS PÉREZ. Expone: AMALIA LATEANO.

404. "EL REGALO DEL TÍO." Autor: LUÍS ALBERTO AMBROGGIO. Expone: LLUVIA.

405. "AMAPOLAS POR EL LLANTO DE BELÉN." Autor: TAHAR BEKRI, en Prometeo 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

406."LA MAÑANA ANTERIOR A LA BATALLA." Autor: ROBERT GRAVES. Expone: ANA MARÍA DI BERT.

407. "MUCHAS CIUDADES VI PRESAS DE LAS LLAMAS." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

408. "GALERIAS."  Autor: YABRA IBRAHÍM YABRA. Expone: MARÍA LUA.

409. "NO." Autor: JOY HARJO, en Prometeo 96.  Expone: PASCUAL LÓPEZ.

410. "ELLA SABE." Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

411. "BAJO EL EMBARGO." Autor: SALMAN DAHUD. Expone: MARÍA LUA.

412. "LIA FAIL." Autor: FERNANDO RONDÓN, Expone: PASCUAL LÓPEZ.

413. "SALMO ( segunda versión)." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

414. "OH, LA GUERRA!...". Autor: MUHAMMAD MADLUM. Expone: MARÍA LUA.

415. "TRADICIÓN." Autor: KENDEL HIPPOLYTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

416. "HELIAN." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

417. "EL CANTO DE URUK."  Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

418. "MATERNIDAD." Autor: IBRAHÍM NASRALLAH. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

419. "LA PESADUMBRE."  Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS

420. "CONFIRMACIÓN." Autor: ALÍ AL - SHALAH. Expone: MARÍA LUA.

421. "MARUA." Autor: CYRILLE ROGER YOMI NOUKONO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

422. "AL ESTE." Autor: GEORG TRAKL. Expone: PEDRO CASAS.

423. "AMULETO." Autor: ALÍ AL - SHALAH. Expone: MARÍA LUA.

424. "NO LA QUEREMOS." Autor: GERARDIN MPESSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


425. "SOBREVOLANDO ESTE NIDO GENEROSO."  Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

426. "NUBES." Autor: RAD-AD ZAMIR. Expone; MARÍA LUA.

427. "EL VERBO ROMPER."  Autora: MARGARET RANDALL. Expone: PEDRO CASAS.

428. "HUIDA EN EL AÑO 1953."  Autor: BADR SHAKIR AL SAYYAB. Expone: MARÍA LUA.

429 "LA BANDERA DEL MUNDO." Autor: GERARDIN MPESSE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

430. "LIBERTAD." Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

431. "Contra la atrocidad",  Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

432. "Tregua",  Autor: HASSAN EL GUAZZANI. Expone: MARÍA LUA.

433. "La bendición",  Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone PASCUAL LÓPEZ.

434. "El arte de la guerra", Autor: EDUARDO GALEANO. Expone: CECILIA GARGANTINI.

435. "OBSESIÓN". Autora: ANA BLANDIANA. Expone: PEDRO CASAS

436. "GUERRA." Autor: MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR. Expone: MARÍA LUA.

437. "AGUA FUERTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

438, "LA GRAN OLA DE HOKUSAI," Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

439. "LUGAR DE NACIMIENTO." Autor: MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR. Expone: MARÍA LUA.

440. "LOS HÉROES DE LA MUERTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

441. "HISTORIAS QUE PIERDEN EL FINAL." Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

442. "BAGDAD, TE SALUDO." Autor: ALÍ AHMAD SAID. Expone: MARÍA LUA-

443. "AJO EN TIEMPO DE GUERRA Y DE PAZ." Autor: SUJATA BHAT. Expone: PASCUAL LÓPEZ. 

444. "HÉROES DE LAS MALVINAS.". Autor: RICARDO MIRÓ VALDÉS. Expone: AMALIA LATEANO.

445. "SOBRE ABUNDANCIA DE Y...". Autora: MARGARET RANDALL. Expone PEDRO CASAS

446, "HOMENAJE A ELLOS." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

447. "NAPOLEÓN." Autor: JOSÉ ZORRILLA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

448.  "NO QUIERO QUE MI CASA." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

449. "QUE PARE UN MOMENTO EL SON." Autor: CARLOS PUEBLA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.
   
450. "LA GUERRA". Autor: JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO. Expone CECILIA GARGANTINI

451. "EL EXTRATERRESTRE." Autor: RAMÓN CARBALLAL. Expone: PEDRO CASAS.

452. "DESIERTOS."  Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

453. "TIEMPO PUGNAZ." Autora: MARÍA GARCÍA ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

454. "ANTES DE LA BATALLA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

455: "VEINTICINCO DÍAS." Autor:  ADONIS (ALÍ AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

456. "EXILIO." Autor: GABRIEL JAIME FRANCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.
   
457. "POEMA EGIPCIO. S.XX. A.C. Autor: ANÓNIMO. Expone: PEDRO CASAS SERRA.

 458. EPITAFIO PARA NUEVA YORK. Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.
 
459. "QUÉ GANAMOS". Autor: ANTONIO ARJONA. Expone: CECILIA GARGANTINI.

460. "LAS PALABRAS NO CUENTAN." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

461. "EL REFUGIO." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

462. "ESPEJO DE UN SUEÑO." Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.
 
463. "ELEGÍA INICIAL." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

464. "REPRESIÓN DE EXPERIENCIAS DE GUERRA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

465. "ESPEJO EN LAS NUBES." Autor: ADONIS (ALI AHMAD SAID). Expone: MARÍA LUA.

466. "CUANDO EL POETA ELEVA SU ESPEJO." Autor: BASSEM AL MERAIBY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

467. "PRELUDIO: LAS TROPAS."Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS.

468. "AMÉRICA. ÁMERICA." Autor: SAADI YOUSSUF. Expone: MARÍA LUA

469. "UNA TIERRA TRAMADA POR PIRATAS." Autor: BASSEM AL MERAIBY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

470. "EL GENERAL." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

471.  "AMÉRICA. ÁMERICA. BLUES" Autor: SAADI YOUSSUF. Expone: MARÍA LUA

472. "GUERRA." INÉS MARUCCI. Expone: AMALIA LATEANO.

473. "VIEJA CANCIÓN ACERCA DE LAS PLANICIES." Autor: SALAH HASSAN. Expone: PASCUAL LÓPEZ

474. "COMENTARIO - LA VANGUARDIA." STIJN STREUVEL. Expone: PEDRO CASAS.

475. "GÉNESIS" ( de El Futuro Testamento.) Autor: AMAL DUNQUI. Expone: MARÍA LUA

476. "NOS GUÍA UN DULCE CANTO DE RELÁMPAGO..." Autor: JAIRO GUZMÁN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

477. "DESPUÉS." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

478. "EL PUENTE." Autor: KHALIL HAWI. Expone: MARÍA LUA.

479. "NADA APRENDIDO." Autor: ANDOU KELMAL-DINE ( o DAGENIUS). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

480. "ANTES DEL DÍA." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

481. "HASTA MI FIN Y EL SUYO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

482. "ESTAMPA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

483. "HÉROE." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

484. "LA GOLONDRINA DE LOS TÁRTAROS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

485. "VIERNES SANTO DE 1998." Autora: LORNA SHAUGHNESSY. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

486. "CÓMO MORIR." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

487. "LAS ENSEÑANZAS DE HURIYYA." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

488. "SOLDADOS DE LA AURORA I - II." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

489. "EN EL ROSADO." Autor: SIEGRIEF SASSOON. Expone.: PEDRO CASAS

490. "HELENA, QUE LLUVIA ." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

491. "ENTRE EL DESESPERO Y LA ESPERANZA." Autor: JIDI MAJIA, en Prometeo 96. Expone: P. LÓPEZ

492. "ESPAÑA, 1939.". Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

493. "SOMBRÍA SERÁ LA NOCHE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

494. "PATRIA PARA TI." Autor: HUSSEIN  HABASCH. en Prometeo 96. Expone: P. LÓPEZ

495. "LO QUE DECÍAN LAS CANCIONES DE AQUELLOS AÑOS." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

496. "IRAK."  Autor: ADNAN AL - SAYEGH. Expone: MARÍA LUA.

497. "PRESENTO A TACAXI, I" Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

498. "LOS HIJOS DEL SOLDADO." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS

499. "COMBERSA COM CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE EN LA NOCHE SELVAGEM TRIPLEFRONTEIRA." Autor: DOUGLAS DIEGUES. Expone: MARÍA LUA.

500. "LLEGÓ CON TRES HERIDAS." Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ

501. "OSETIA, 2004." Autora: LUISA CASTRO. Expone: PEDRO CASAS.

502. "RECUERDO DE PATRIA." Autora: ADRIANA MATEU AGUIAR. Expone: MARÍA LUA

503. "SOLDADOS DE LA AURORA III - IV." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

504. "CHILE." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS-

505. "HIMNO PATRIO." Autor: NATALICIO DE MARÍA TALAVERA. Expone: MARÍA LUA

506. "CANCIÓN DEL COMBATIENTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ

507. "PAX." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

508. "CANCIÓN DE PAZ." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

509. "SI LA GUERRA FUERA UN JUEGO." Autor: MARCEL KEMADJOU NJANKE. Expone: PASCUAL LÓPEZ

510. "ALEPO." Autor: WILLIAM OSPINA. Expone: PEDRO CASAS.

511. "CUANDO LA PAZ REGRESE." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

512. "PAZ." Autor: LUIS EDUARDO RENDÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

513. "SALAM." Autor: ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

514. "FRASES SOBRE LA PAZ." Autor: JIMI HENDRIX. Expone: AMALIA LATEANO

515. "AZUL." Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

516. "RUINA INIMAGINABLE CON GEOMETRÍA PARPADENTE." Autora: PATTY SMITH. Expone: PEDRO CASAS.

517. "PORQUE SOMOS HUMANOS." ARIF kHUDAIRI. Expone: MARÍA LUA.

518. "EL VIENTO-" Autor: MAHBOBAD EBRAHIMI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

519. "TESTIMONIO QUE AL PRINCIPIO DE LA LUZ ES EL FIN DE LAS TINIEBLAS."  Autor: HASSAN TELEB. Expone: MARÍA LUA.

520. "PRESENTO A TACAXI, II" Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

521. "LA PIEDRA OLIVINA". Autor: HASSAN TELEB. Expone: MARÍA LUA.

522."LA CIUDAD" Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

523. "EN GAZA ERA EL VERANO. Autor: MICHEL CASSIR. Expone: MARÍA LUA.

524. "REPORTE DE LA  CÁRCEL." Autor: PHYLLIS WEBB. Expone: PEDRO CASAS.

525. "LA LIBERTARIA." Autor: RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

526. "FOTO DE GUERRA." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

527. "OTRO MUNDO ES POSIBLE." Autor: DIDIER AWADI. Expone: MARÍA LUA.

528. "DE PRONTO ENTRÓ LA LIBERTAD." Autor: RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN. Expone; PASCUAL LÓP'EZ SÁNCHEZ.

529. "A NADIE IMPORTA QUIEN GANA." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

530. "LO QUE DICEN." Autor: DIDIER AWADI. Expone: MARÍA LUA.

531. "LA RENUNCIA DEL SOLDADO." Autor: DAVID PUJANTE. Expone: RAFAEL SALCEDO.

532. "UNA PALOMA."  Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

533. "EL NIÑO HERIDO." Autora: MARGARET ATWOD. Expone: PEDRO CASAS.

534. "ICONO DE LIBERTAD." Autor: ZOLANI  MCKIVA. Expone: MARÍA LUA.

535. "VIENTOS DEL PUEBLO." Autor: MIGUEl HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.,

536. EXPOSICIÓN DOBLE: LAS TRECE ROSAS: IN MEMORIAM de CONCHA MÉNDEZ , y ES MÍA Y NO MÍA LA MUERTE de CARMEN CONDE, expone AMALIA LATEANO.

537. "DE LOS LABIOS DE UNA TORMENTA." Autor: LESEFO RAMPOLOKENG. Expone: MARÍA LUA

538. "HOSPITAL DE CAMPAÑA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

539. "CANCIÓN DE CUNA DE LOS TRABAJADORES AFRICANOS." Autor: SANDILE DIKENI. Expone: MARÍA LUA.

540. "BRAVO, ZEUS." Autora: ELVIRA SATRE. Expone: PEDRO CASAS.

541, "PRESENTO A TACAXI, III." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

542. "LA VÍCTIMA Nº18." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA

543. "DEBERÍA SER VISIBLE." Autora: DENISE LEVERTOV. Expone: PEDRO CASAS.

544. "ORACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO."Autora: ANA LUISA AMARAL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

545. "MOTEL PARAISO."  Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

546. "EL NIÑITO DE PALESTINA." Autor: JIMMY CALA COLANA. Expone: MARÍA LUA.

547. "DESDE DETRÁS DE LOS BARROTES." Autor: TAWFIQ ZAYYÂD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

548. "MOMENTO HERÓICO." Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

549. "NIÑOS DE GAZA." Autor: KHALED JUMA. Expone: MARÍA LUA.

550. "¿CUÁNDO VOLVERÁN?. Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

551. "FELICIDAD." Autor: CHARLES SIMIC. Expone: PEDRO CASAS.

552. "LOS PAÑUELOS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

553. "CANCIÓN DE UN NIÑO EN RETAGUARDIA." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

554. "CARTAS DESDE LAS ISLAS." Autor: RICARDO KIRSCHBAUM. Expone: AMALIA LATEANO..

555. "LA ROSA Y EL DICCIONARIO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

556. "ROMANCE DE EL FUSILADO." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ-.

557. "HIROSHIMA Y NAGASAKI." Autor: ANGEL F. FELIX. Expone: MARÍA LUA.

558. "ELEGÍA A LA MUERTE DE M. HERNÁNDEZ." Autor: VICENTE ALEIXANDRE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

559. "PERO NO CAEN LAS MURALLAS." Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

560. "PARA ELLOS LA CARNE DESHUESADA." Autor: ABDULLAH BASHARAHIL. Expone: MARÍA LUA.

561. "EJERCICI0 Nº 39." Autor: RAFAEL SALCEDO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

562. "NO EN NUESTRO TIEMPO, OH SEÑOR! Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

563, "EL OGRO." Autor: ABDULLAH BASHARAHIL. Expone: MARÍA LUA.

564. "EGLOGA FÚNEBRE A TRES VOCES Y UN TORO PARA LA MUERTE LENTA DE UN POETA. EN MEMORIA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

565. "CARTA DE UN SOLDADO CAÍDO  A SU MADRE." DIARÍO CLARÍN. Expone: AMALIA LATEANO.

566. "LA FLORACIÓN DE LA VARA" (Tercera parte de Trilogia). Autora: HILDA DOOLITTE- Expone: PEDRO CASAS

567. "LOS SIETE DIAS DEL TIEMPO." Autor: NOURI AL JARRAH. Expone: MARÍA LUA.

568. "A MIGUEL HERNÁNDEZ, ASESINADO EN LOS PRESIDIOS DE ESPAÑA. Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

569. "LA MUERTE DE UN SOLDADO." Autor: WALLACE STEVENS- Expone: PEDRO CASAS.

570. "SOBRE LA REFLEXIÓN." Autor: NOURI AL JARRAH. Expone: MARÍA LUA.

571. "TODOS AQUÍ LLEGAMOS." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

572. "EL FIN QUE SE REPITE SIN CESAR." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

573. "LA CARTA EN EL CAMINO." Autor: PABLO NERUDA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

574. "TERMÓPILAS." Autor: RAYMON CARVER. Expone: PEDRO CASAS.

575. "ELEGÍA PRIMERA. A FEDERICO GARCÍA LORCA. Autor: MIGUEL HERNÁNDEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

576. "LIBERTAD." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

577. "A GALOPAR." Autor: RAFAEL ALBERTI. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

578. "SOY MI INVITADO TARDÍO." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

579. "LOS BOMBARDEROS." Autora: ANNE SEXTON. Expone: PEDRO CASAS.

580. "PORQUE ESTOY." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

581. "VENGO HERIDO." Autor: EMILIO PRADOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

582, "ABISMO DIFERENTE." Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

583. "EL SOLDADO ITALIANO ME ESTRECHÓ LA MANO." Autor: GEORGE ORWEL. Expone: PEDRO CASAS

584. "LA PALOMA."(Versión Libre). Autor: ANGEL GONZÁLEZ. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

585. "MEMORIAS DE BLITZ." Autor: GEORGE ORWEL. Expone: PEDRO CASAS.

586. "OLVIDANDO."  Autor; FIRAS SULAIMAN. Expone: MARÍA LUA.

587. "LAS VOCES DE LA TORRE GRANFELL." Autor: ALEMU TEBEJE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

588. "NOTICIARIO DE BUQUES DE GUERRA." Autor: ALLEN GINSBERG. Expone: PEDRO CASAS.

589. "SOY EL SAHARA."  Autora: SALKA EMBAREK. Expone: MARÍA LUA.

590. "LA MARCHA DE JUAN RAMÓN." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

591. "LA PATRIA REFUGIADA." Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

592. "POEMAS POR LA PAZ."(1). Autor: PAUL ELUARD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

593. "LA LIBERTAD." Autor: SIDI M. TALEBBUIA. Expone: MARÍA LUA.

594. "POEMAS POR LA PAZ."(2). Autor: PAUL ELUARD, Expone: PASCUAL LÓPEZ

595. "BASIRI." Autor: LIMAM BOISHA. Expone: MARÍA LUA.

596. "CANCIÓN." Autor: ADONIS ( ALÍ AHMAD SAID). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

597. "ALGÚN DÍA,BASIRI. ALGÚN DÍA..." Autor: LIMAM BOISHA. Expone: MARÍA LUA.

598. "FE." Autor: AI QING. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

599. (?)

600. "AL ESCULTOR EMILIANO BARRAL." Autor: ANTONIO MACHADO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

601. "EL ÚLTIMO TREN DE MI ALMA VIAJERA." Autor; ANGEL CUESTA. Fuente: AIRES DE LIBERTAD. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

602. "IMAGINE." Autor: JOHN LENNON. Expone: MARÍA LUA.

603. "¿QUÉ ME IMPORTA CÓMO Y DÓNDE MUERA?". Autor: HUSSEIN HABASCH. Expone: MARÍA LUA.

604. "HEMOS LLEGADO AL HOGAR." Autor: LENRI PETERS, Expone: PASCUAL LÓPEZ.

605.   " IRAQ" /2003. Autor: Juan Gelman. Expone: CECILIA GARGANTINI

606. "LOS ESTATUTOS DEL HOMBRE". Autor: THIAGO DE MELO- Expone: MARÍA LUA

607. " ¡JELIYA!" Autor: ALHAJI PAPA SUSSO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

608. "ÁFRICA." Autor: RECADERO SILABO BOTURU. Expone: MARÍA LUA.

609. "KAIRA PAZ." Autor: ALHAJI PAPA SUSSO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

610. "EL CORAZÓN DE UNA MADRE." Autora: GERTRUDE FORD. Expone: LLUVIA.

611. "RAPSODIA DE LA AMISTAD." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

612. "LIBERTAD." Autor: RECADERO SILABO BOTURU. Expone: MARÍA LUA.

613. "¿CÓMO ERAN?" Autora: DENISE LEVERTOV. Expone: LLUVIA.

614. "DEJAMOS NUESTRAS PATRIAS Y LLEGAMOS..." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

615. "CARTA DEL JEFE INDIO SEATTLE..." Autor: JEFFE INDIO SEATTLE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

616. "CARTA AL FRENTE" Autora: MURIEL RUYKEYSER. Expone: LLUVIA.

617. "11 DE AGOSTO DE 2003." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

618. "ARGUMENTOS DE LA SANGRE." Autor: ABELARDO VICIOSO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

619. ""HACE TIEMPO." Autora: FRANCISCA AGUIRRE. Expone: LLUVIA.

620. "MONROVIA."  Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

621. "DELIBERADO HOMENAJE A R.A." Autor: SALVADOR PÉREZ VALIENTE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

622. "SEBASTIÁN ACEVEDO." Autor: GONZALO ROJAS. Expone: PEDRO CASAS

623. "LO QUE HARÉ." Autora: SUHEIR HAMMAD. Expone: LLUVIA.

624. "CARTA PARA EURIDICE." Autor: RENÉ DEL RISCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

625. "CANCIÓN DE AMOR ANTES DE QUE TERMINE LA GUERRA."  Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

626. "ESCRITO POR AZAR A FINES DEL OTOÑO DEL AÑO HAI." Autor: LU XUN. Expone: LLUVIA.

627. "CANCIÓN DE AMOR CUANDO MUSU RESPONDE A SU AMANTE." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

628. "LA AMIGA DE LA GUERRA," Autor: RENÉ DEL RISCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

629. "INSCRIPCIÓN EN LA PAGODA DE LAS TRES JUSTICIAS." Autor: LU XUN. Expone: LLUVIA.

630. "LAS VOCES DE TLATELOLCO." Autor: JOSÉ EMILIO PACHECO. Expone: PEDRO CASAS.

631. "LOS FANTASMAS NO SE ALEJAN PRECISAMENTE ASÍ." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

632. "CARTA DE AMOR Y DE GUERRA." (Completa) Autor: RENÉ DEL RISCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

633. "CANTO DEL MAR EN LA GUERRA." Autor: MIGUEL ALFONSECA. Expone: LLUVIA.

634. "ARMISTICIO." Autor: JOSÉ EMILIO PACHECO. Expone: PEDRO CASAS.

635. "CAMINA CON CUIDADO, DIOS." Autora: PATRICIA JABBEH WESLEY. Expone: MARÍA LUA.

636. "ODA GRIS POR EL SOLDADO INVASOR." Autor: RENÉ DEL RISCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

637. "DISCURSO SOBRE LA GUERRA." Autor: M.P.M. ARENAS. Expone: LLUVIA

638. "NO DEBE MORIR." Autor: AKIKO YOSANO. Expone: PEDRO CASAS

639. "CONCIERTO OBLOGO." Autor: ATUKWEI OKAI. Expone: MARÍA LUA.

640. "DEL TRIGAL SE LEVANTA LA ESPERANZA, HIJO MÍO." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

641. "TIERRA INVISIBLE." Autor: TRISTÁN TZARA. Expone: LLUVIA.

642. "LA LOCURA." Autora: YOLANDE MUKAGASANA. Expone: MARÍA LUA.

643. "OFRENDA LAMENTABLE A UN GENERAL INVASOR." Autor: RENÉ DEL RISCO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

644. "MUJERES DE NEGRO I." Autora: BERTA LUCÍA ESTRADA ESTRADA. Expone: LLUVIA.

645. "QUÉ HACER."Autora: YOLANDE MUKAGASANA. Expone: MARÍA LUA.

646. "LOS HÉROES EN LA MUERTE." Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

647. "MUJERES DE NEGRO II." Autora: BERTA LUCÍA ESTRADA ESTRADA. Expone: LLUVIA.

648. "CANTOR DE LA SANGRE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

649. "CITA." Autor: AMILCAR CABRAL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

650. "CUERVOS." Autora: BERTA LUCÍA ESTRADA ESTRADA. Expone: LLUVIA.

651. "ENAMORADO DE PALESTINA." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

652. "EN LO MÁS PROFUNDO DE MÍ MISMO." Autor: AMILCAR CABRAL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

653. "SOMOS LOS DESCENDIENTES DE POLIFEMO." Autora: BERTA LUCÍA ESTRADA ESTRADA. Expone: LLUVIA.

654. "INEVITABLE." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

655. "MUJER DE GUINEA." Autor: TONI TCHEKA. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

656. "ACCIÓN DE GRACIAS, 2006." Autor: OCEAN VUONG. Expone: LLUVIA.

657. "LOS OJOS DE LOS MUERTOS EN LAS PUERTAS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

658. "¡QUÉ HACER!" Autor: AMILCAR CABRAL. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

659. "DE CABEZA."  Autor: OCEAN VUONG. Expone: LLUVIA.

660. "EL MUERTO Nº 48." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

661. "CON LEVEDAD DE REQUIEM-"Autor: ELVIO ROMERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

662. "ROMPEHOGARES." Autor: OCEAN VUONG. Expone: LLUVIA.

663. "EL MUERTO Nº 18." MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

664. "BALADA DEL TIEMPO QUE VIVIMOS." Autor: MANUEL DIAZ MARTINEZ. Expone: PEDRO CASAS.

665. "CANTO A SANTO DOMINGO VERTICAL." Autor: ABELARDO VICIOSO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

666. "EL SOLDADO." Autor: PEDRO GARFIAS. Expone: LLUVIA.

667. "LA GUERRA."  Autor: MANUEL DIAZ MARTINEZ. Expone: PEDRO CASAS.

668. "LA MUERTE, GRATIS." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

669. "POR VENIR." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

670. "¡A LA OFENSIVA, VALIENTES! Autor: JOSÉ HERRERA PETERE. Expone: LLUVIA

671. "EL FANGO." Autor: MANUEL DIAZ MARTINEZ. Expone: PEDRO CASAS.

672. "PALABRAS PARA UN AMIGO MUERTO." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

673. "EN EL PRINCIPIO." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

674. "ES ESTE UN SECTOR TRANQUILO EN UN FRENTE TRANQUILO." Autor:  JOHN CORNFORD. Expone: LLUVIA.

675. "MIENTRAS ME LLEVAN ESPOSADO." Autor: ITALO LÓPEZ VALLECILLOS. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

676. "PROMESAS DE TORMENTA." Autor: MAHMOUD DARWICH, Expone: MARÍA LUA.

677. "LA DESAPARICIÓN-" Autor: JOAQUÍN GIANNUZZI. Expone: PEDRO CASAS.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 24 Sep 2022, 23:41, editado 255 veces

A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 25 Feb 2022, 04:30

¡NO A LA GUERRA!


1. TRISTES GUERRAS (de Cancionero y Romancero de Ausencias. Miguel Hernández)


Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes. Tristes.




Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes. Tristes.




Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes. Tristes.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Lun 30 Mayo 2022, 13:39, editado 2 veces


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!

A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54858
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Maria Lua Vie 25 Feb 2022, 06:42

¡NO A LA GUERRA!





2 - LA NIÑA / EL GRITO (Mahmoud Darwich, en ÚLTIMOS POEMAS)




En la playa hay una niña, la niña tiene familia
Y la familia una casa.
La casa tiene dos ventanas y una puerta...
En el mar, un acorazado se divierte cazando a los que caminan
Por la playa: cuatro, cinco, siete
Caen sobre la arena. La niña se salva por poco,
Gracias a una mano de niebla,
Una mano no divina que la ayuda. Grita: ¡Padre!
¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.
El padre, amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,
No responde.
Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.
La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de
La playa. Grita en la noche desierta.
No hay eco en el eco.
Convierte el grito eterno en noticia
Rápida que deja de ser noticia cuando
Los aviones regresan para bombardear una casa
Con dos ventanas y una puerta.



(Ramala, agosto del 2006.)





Traducción del árabe:María Luisa Prieto


http://www.poesiaarabe.com/darwish_el_grito.htm


_________________



¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Luna7

A antonio justel le gusta esta publicaciòn

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 25 Feb 2022, 07:23

No puse nada de ello, pero imagino que no habrá ningún inconveniente en hacer un comentario. Me recorrió un profundo escalofrío, María, al leer el poema que expones.
Gracias, por tu grito.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Vie 25 Feb 2022, 13:54, editado 1 vez


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54858
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Maria Lua Vie 25 Feb 2022, 07:45

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes. Tristes.




Sangre en las palmeras, sangre en las nubes.
La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de
La playa. Grita en la noche desierta.

No hay eco en el eco.

Gracias a ti , Pascual, por iniciar este post.
Poemas sobre las guerras duelen!


_________________



¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Luna7
Walter Faila
Walter Faila
Fundador del Foro
Fundador del Foro


Cantidad de envíos : 19506
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 60
Localización : Santiago Del Estero

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Walter Faila Vie 25 Feb 2022, 13:53

¡NO A LA GUERRA!

3.NO HACE LA DIFERENCIA PARA MÍ.
Autor: TARAS SHEVCHENKO. Expone: WALTER FAILA

No me
importa si viviré o no en Ucrania
o si alguien pensará en
mí en medio de la nieve y la lluvia extranjeras.
No hace la diferencia para mí.

En la esclavitud crecí en medio de extraños, sin ser
arrastrado por ningún pariente mío;
En la esclavitud ahora moriré
y desapareceré sin ninguna señal.
No dejaré el menor rastro
sobre nuestra gloriosa Ucrania,
nuestra tierra, pero no como la nuestra.
Ningún padre le recordará a su hijo
ni le dirá: "Repita una oración,
una oración por él; por nuestra Ucrania.
Lo torturaron en su guarida".

No me importa
si ese hijo dice una oración o no.
Para mí es una gran diferencia que la
gente malvada y los hombres malvados
ataquen nuestra Ucrania, una vez tan libre,
y la roben y saqueen a voluntad.
Eso hace una gran diferencia para mí.

Taras Shevchenko, (Nacido en Ucrania en 1814 y fallecido en San Petersburgo en 1861)

Poema escrito en prisión de la ciudadela de San Petersburgo, mayo de 1847
Traducido por Clarence A. Manning, Universidad de Columbia, Nueva York, 1944

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Shevchenko

Monumento en Buenos Aires:

Este monumento a Taras Shevchenko poeta máximo de Ucrania incansable defensor de la libertad de su patria y de todos los pueblos oprimidos. Fue inaugurado el 5 de diciembre de 1971. Se lo erigió de acuerdo con la ley nacional nº 17.380, en este espacio generosamente cedido por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires según el decreto nº 1042/68 los ucranianos radicados en la República Argentina y en el mundo libre y sus hijos aquí nacidos, aportaron los fondos en vísperas de 75º aniversario de la inmigración ucraniana a la hospitalaria patria del General Don José de San Martín. Los nombrados dedicaron este monumento a la noble Nación Argentina. lo hacen en prueba a su unánime y profunda gratitud por el cordial acogimiento que les ha sido les ha les es brindado en esta tierra. En ella los ucranianos y sus descendiente han encontrado y encuentran no solo paz y trabajo y bienestar, sino también las preciosas libertades democráticas por las cuales tanto luchó el heroico bardo de Ucrania.


_________________

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Captur10
«Cuando la tiranía es ley, la revolución es orden, es la hora suprema, es la hora de la disciplina, es la hora de la intensa preparación, es la hora del silencio, del silencio que precede a las grandes tempestades. Cuando los pueblos se encierran en el silencio de sus almas, infunden temor a los más grandes déspotas de la tierra»

Pedro Albizu Campos
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Vie 25 Feb 2022, 13:59

Oportuno y dolorosamente real. 

Gracias Walter.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 38479
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 74
Localización : Barcelona

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pedro Casas Serra Vie 25 Feb 2022, 14:47

¡NO A LA GUERRA!

4. GENERAL, TU TANQUE ES MÁS FUERTE QUE UN COCHE...
Autor: BERTOLT BRECHT. Expone: PEDRO CASAS

General, tu tanque es más fuerte que un coche.
Arrasa un bosque y aplasta a cien hombres.
Pero tiene un defecto:
necesita un conductor.

General, tu bombardero es poderoso.
Vuela más rápido que la tormenta y carga más que un elefante.
Pero tiene un defecto:
necesita un piloto.

General, el hombre es muy útil.
Puede volar y puede matar.
Pero tiene un defecto:
puede pensar.
 
Bertold Brecht

cecilia gargantini
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 36019
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 69
Localización : buenos aires

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por cecilia gargantini Vie 25 Feb 2022, 15:28

¡NO A LA GUERRA! (*)

5. HAY COSAS QUE HACER TODOS LOS DÍAS.
Autor: GIANNI RODARI. Expone: CECILIA GARGANTINI

Hay cosas que hacer todos los días:
lavar, estudiar, jugar,
preparar la mesa
al mediodía.
Hay cosas que hacer por la noche:
cierra tus ojos, duerme,
tener sueños para soñar,
orejas para no oír.
Hay cosas que nunca se hacen,
ni de día ni de noche,
ni por mar ni por tierra:
por ejemplo, la guerra.

Gianni Rodari


(*) Gracias Pascual por este post!!!!!!!!!!!

A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

avatar
Angel Salas
Baneado
Baneado


Cantidad de envíos : 20440
Fecha de inscripción : 29/09/2009
Edad : 68
Localización : Santiago - Chile

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Angel Salas Vie 25 Feb 2022, 18:06


Gracias Pascual: Hagamos poesía. La poesía es una plegaria por la paz.



Apenas abandonas el conflicto entre poseer y rechazar, vives en PAZ...
Alejandro Jodorowsky
@alejodorowsky

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Cita_112
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 01:18

GRACIAS, CECILIA y ÁNGEL. 

SERÍA INTERESANTE LA PARTICIPACIÓN DE TODOS AQUELLOS COMPAÑEROS QUE ESTÁN EN CONTRA DE LA GUERRA, EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS.

REDUNDO EN UNA PETICIÓN: POR FAVOR NUMERAR CADA UNA DE LAS EXPOSICIONES. ESTABLECE CONCORDANCIA CON EL ÍNDICE Y ES MÁS FÁCIL DE BUSCAR POSTERIORMENTE.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 01:19

¡NO A LA GUERRA!


6. "FIDELIDAD." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ (*)


Creo en el hombre. He visto
espaldas astilladas a trallazos,
almas cegadas avanzando a brincos
(españas a caballo
del dolor y del hambre). Y he creído.

Creo en la paz. He visto
altas estrellas, llameantes ámbitos
amanecientes, incendiando ríos
hondos, caudal humano
hacia otra luz: he visto y he creído.

Creo en ti, patria. Digo
lo que he visto: relámpagos
de rabia, amor en frío, y un cuchillo
chillando, haciéndose pedazos
de pan: aunque hoy hay sólo sombra, he visto
y he creído.


(*) Por una circunstancia completamente excepcional me veo obligado a exponer dos poemas en un día.

Esta situación, sin tenerla prevista con anterioridad, se repetirá en dos ocasiones más. 

Si no hiciera esas 3 excepcionalidades, me vería obligado a rehacer un trabajo de muchísimas horas. 

LO SIENTO : LA REGLA ES  QUE CADA FORISTA PUEDE EXPONER UN POEMA AL DÍA.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 02 Abr 2022, 15:05, editado 1 vez


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 01:36

¡NO A LA GUERRA!

7. VIETNAM ( de Poemas de Amor y de Vida. Autor: Luís Alberto Ambrogio). Fuente: Poesías Completas.



Peace with Honor:
Ex-President Nixon


Un capítulo de historia me atormenta
con grito de muerte y sangre aglutinada
de tres o cuatro pueblos que sufrieron en la lucha
la pérdida más bruta: una conciencia destrozada.


Quisiera pasarlo y olvidarme para siempre
quemar esas páginas de herejía tan infame;
pero son voces y vidas, son tierra y son árboles
que no callan su tragedia de miseria irrevocable.


Yo vi esos niños acusarme en sus sonrisas impotentes
y nunca pensé que una guerra tan distante
fuese tan mía en sus triunfos y derrotas
y tan de todos en su realidad desconcertante.


Yo la miraba con ojos huecos y cabeza errada
buscándole sentido con corazón en mano;
hoy al menos siquiera no veo esos cuerpos de carnes
en pedazos
sino un sueño realizarse al fin de treinta años.


Yo sé que hay vencedores y vencidos, no me importa
y gritos de alegría y de tristeza en ese pueblo;
pero aún no sé por qué la sangre se tiró
en derroche incesante de extraños pasajeros.


El final de este capítulo escrito en fuego
una lección trágicamente nos ha dejado:
hay derrotas y guerras que hieren más profundo
que la pérdida de un terreno asesinado
cuando un pueblo muere un poco en la batalla
al traicionar el sentido de su propio itinerario.


Washington, DC, 1975, Three days after the Fall of Saigon


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 26 Feb 2022, 04:15, editado 1 vez


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Chambonnet Gallardo
Chambonnet Gallardo


Cantidad de envíos : 12806
Fecha de inscripción : 11/01/2014

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Chambonnet Gallardo Sáb 26 Feb 2022, 02:43

Pascual Lopez Sanchez escribió:VIVIMOS MOMENTOS DRAMÁTICOS. PARA EL PUEBLO UCRANIANO. Y PARA LA HUMANIDAD EN SU CONJUNTO.
¡ NO A LA GUERRA ! ES UN GRITO HISTÓRICO DE LAS POBLACIONES DE TODO EL MUNDO A TRAVÉS DE TODA SU EXISTENCIA.

ESTE ESPACIO TENDRÁ LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS , A NO SER QUE EL ADMINISTRADOR  O LOS MODERADORES DECIDAN LO CONTRARIO.

1. PUEDEN PARTICIPAR TODOS LOS FORISTAS.

2. CADA FORISTA, PUEDE PONER UN MÁXIMO DE UN POEMA DIARIO.

3. UN FORISTA NO PUEDE PONER UN POEMA SUYO. PERO SI PUEDE PONER UN POEMA , SOBRE EL TEMA CONCRETO DE LA GUERRA, DE CUALQUIER OTRO FORISTA O POETA ( SIN IMPORTAR NACIONALIDAD NI FRONTERA).

4. HAY QUE PONER: NOMBRE DEL POEMA; AUTOR DEL MISMO Y FUENTE DE DONDE SE HA OBTENIDO.

5. LOS POEMAS NO SE DEBEN REPETIR. INTENTARÉ ESTABLECER UN INDICE QUE PROCURARÉ REVISAR TODOS LOS DÍAS, AÑADIENDO AL MISMO LOS NUEVOS POEMAS Y AUTORES. NO OBSTANTE, Y COMO YO YA LLEVO MUCHAS TAREAS POR DELANTE AGRADECERÍA QUE ANTES  DE PONER UN POEMA SE COMPROBARA SI EL MISMO ESTÁ YA EXPUESTO.

6.Si cualquier moderador percibe que un poema está repetido está facultado para eliminarlo sin que ello suponga animadversión contra quien lo haya puesto

7. GRACIAS. Que el grito ¡NO A LA GUERRA! sea COLECTIVO. Seguro que se oye más.

DANDO POR SENTADO QUE EL ADMINISTRADOR Y LOS COMPAÑEROS MODERADORES ESTARÁN DE ACUERDO COMIENZO CON MIGUEL HERNÁDEZ.


GRACIAS AMIGO POR ABRIR ETA PUERTA... UN ABRAZO FUERTE... NO A LA GUERRA CUÍDESE Gallnnet

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 02:48

GRACIAS GALLARDO... POR NUESTROS HIJOS; POR NUESTROS NIETOS; POR LAS MADRES DEL MUNDO; POR TODOS LOS NIÑOS DE LA TIERRA... DEMOS NUESTROS VERSOS A LA PAZ Y LA CONCORDIA ENTRE LOS PUEBLOS.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 48296
Fecha de inscripción : 17/04/2011

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Lluvia Abril Sáb 26 Feb 2022, 04:35

¡NO A LA GUERRA!

8. TUMBAS. EL ALAMEIN.
Autor: JOHN PUDNEY. Expone: LLUVIA


   Vivir y dejar vivir
    No importa como todo termine
    Estos perdidos, bajo el cielo,
    Yacen como amigos.

     Perdonan los odios
     No importa cuánto odiaran;
     Por la vida separados
     Y por la muerte unidos


John Pudney


_________________
"Sé más humana, menos perfecta y más feliz".
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 05:36

Gracias, Lluvia. Un breve que lo dice todo... sobre la guerra.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54858
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Maria Lua Sáb 26 Feb 2022, 06:35

¡NO A LA GUERRA




9 - A ROSA DE HIROSHIMA ( VINÍCIUS DE MORAES  EN ANTOLOGIA POÉTICA)



Rio de Janeiro , 1954



Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa sem nada.

 
************************


La rosa de Hiroshima



Piensen en los niños
Mudos telepáticos
Piensen en las niñas
Ciegas inexactas
Piensen en las mujeres
Rotas alteradas
Piensen en las heridas
Como rosas cálidas
Pero ¡oh! no se olviden
De la rosa de la rosa
De la rosa de Hiroshima
La rosa hereditaria
La rosa radioactiva
Estúpida e inválida
La rosa con cirrosis
La anti-rosa atómica
Sin color sin perfume
Sin rosa sin nada.





El poema fue musicalizado por Gerson Conrad.






https://www.viniciusdemoraes.com.br/pt-br


_________________



¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Luna7
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 26 Feb 2022, 08:01

¡NO A LA GUERRA!


10. "EN EL NOMBRE DE ESPAÑA, PAZ." Autor: BLAS DE OTERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ 


En el nombre de España, paz.
El hombre
está en peligro. España,
España, no te
aduermas.
Está en peligro, corre,
acude. Vuela
el ala de la noche
junto al ala del día.
Oye.
Cruje una vieja sombra,
vibra una luz joven.
Paz
para el día.
                 En el nombre
de España, paz.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 02 Abr 2022, 15:18, editado 3 veces


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
avatar
Angel Salas
Baneado
Baneado


Cantidad de envíos : 20440
Fecha de inscripción : 29/09/2009
Edad : 68
Localización : Santiago - Chile

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Angel Salas Sáb 26 Feb 2022, 23:47


¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Mundo10


Alejandro Jodorowsky
@alejodorowsky

Oh madre Tierra,
madre de la humanidad,
Hoy tu te encuentras en hambre y guerra,
por culpa del hombre y su vanidad.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 27 Feb 2022, 02:09

¡NO A LA GUERRA!


11. EL CUENTO HORRIBLE ( de Poesías sobre la guerra, 1941- 44. Boris Pasternak.)


Todo se cambiará con el tiempo.
Se restaurará la capital.
El espanto de los niños despertados
Por las bombas, no será perdonado.


No puede olvidarse el horror
Que abrió surcos en las caras.
Pagar cien veces más por ello
Deberá el enemigo.


Guardará la memoria sus cañonazos
Y se pondrá a su cuenta
El tiempo de sus desmanes
Como Herodes en Belén.


Vendrá otro siglo mejor,
Desaparecerán los testigos.
Pero los sufrimientos de los pequeños inválidos
No podrá olvidarse.




(Boris Pasternack, 1890 - 1960. Acusado por Stalin y su policía de Subjetivismo. Se salvó de los "gulags", pero a partir de ese momento cayó en el ostracismo, viviendo de sus traducciones. Premio Nobel de Literatura en 1958. En dicho premio influyó de manera notable su novela DOCTOR ZHIVAGO. Por la presión de de las autoridades soviéticas hubo de renunciar a dicho premio).


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54858
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Maria Lua Dom 27 Feb 2022, 09:02

ILYA KAMISMY






12 -Vivimos felices durante la guerra


Y cuando bombardearon las casas de los otros, 
 
protestamos,
pero no lo suficiente, nos opusimos, 
 
pero no lo suficiente. Estaba 
en mi cama y a su alrededor América
 
se desplomaba: una casa invisible tras otra casa invisible tras otra casa invisible. —
 
Salí con una silla a contemplar el sol. 
 
A los seis meses 
de un desastroso reinado en la casa del dinero 
 
en la calle del dinero en la ciudad del dinero en el país del dinero, 
nuestro grandioso país del dinero, nosotros (perdónanos) 
 
vivimos felices durante la guerra.


 
Lo que no podemos escuchar


 
A la fuerza metieron a Sonia en un jeep militar
por la mañana, una mañana, en una mañana de marzo, una reluciente mañana —
 
la empujan
y ella zigzaguea y gira y tropieza en silencio
 
que es el ruido del alma
Sonia, quien una vez dijo, El día que me arresten estaré tocando el piano.
 
Vemos a cuatro hombres
empujarla —
 
e imaginamos a cientos de pianos seniles formando un puente
desde Arlemovsk hasta la calle Tedna, y ella
 
espera a cada piano —
lo que queda de ella es
 
una marioneta
que habla con sus dedos
 
lo que queda de una marioneta es esta mujer, lo que queda
de ella (te tomaron, Sonia) — es la voz que no podemos escuchar — la voz más cristalina. 


 
Plaza central
 
Los arrestados son obligados a caminar con los brazos en alto. Como si están a punto de dejar este mundo e intentan sentir el viento.
Para que se deleiten con una manzana, muestran a Sonia, desnuda, bajo el póster LAS TROPAS
LUCHAN POR TU LIBERTAD. La nieve se arremolina en sus fosas nasales.
Los soldados hacen un círculo con un lápiz rojo alrededor de sus ojos. El joven soldado apunta en el círculo rojo. Escupe. Otro también apunta. Escupe. El pueblo vigila. Alrededor de su cuello se lee: ME RESISTÍ AL ARRESTO.
Sonia mira hacia el frente, hacia donde están alineados los soldados. De repente, desde el silencio sale su voz, ¡Listos! Los soldados levantan sus rifles a su orden.
 

Yo, este cuerpo

 
Yo, este cuerpo en el que se hunde la mano de Dios,
con el pecho vacío, erguido.
 
En el funeral —
mamá Galya y sus titiriteros se levantaron para estrecharme la mano.
 
Empaco a nuestros hijos en una servilleta verde,
el obsequio preciso
 
Te fuiste, mi esposa la que da portazos; y yo,
un tonto, aun vivo.
 
Pero la voz que no escucho cuando hablo conmigo es la más cristalina:
cuando mi esposa lavaba mi pelo, cuando besaba
 
sus dedos del pie:
en las calles vacías de nuestro distrito, un viento leve
 
llamando a la vida.
Una esposa secuestrada, un hijo
 
con menos de tres días fuera del útero, en mis brazos, nuestro apartamento 
vacío, en el piso
 
la nieve sucia de sus botas.

 
Sobre los azules techos de hojalata, la sordera
 
Nuestros chicos desean una ejecución pública en la plaza iluminada por el sol.
Arrastran a un soldado borracho, alrededor de su cuello se lee: 
ARRESTÉ A LA MUJERES DE VASENK
Los chicos no tienen idea de cómo matar a un hombre.
Alfonso dice en señas, lo mataré por una caja de naranjas.
Los chicos le pagan su caja de naranjas.
Echa un huevo crudo en una taza,
olfatea un chorro de naranjas sobre la nieve.
Se echa el huevo a la garganta como un trago de vodka.
Se lava las manos, se pone calcetines rojos, se pone la lengua
donde ha tenido su diente.
Las chicas le escupen la boca al soldado,
Una paloma se posa en la señal de alto, y la hace balancearse.
Un chico idiota
susurra ¡Viva la sordera! y escupe al soldado.
En el centro de la plaza
un soldado de rodillas suplica mientras la gente del pueblo dice no con la cabeza y señala sus oídos.
La sordera se suspende sobre los azules techos de hojalata
y aleros de cobre; la sordera
se alimenta de abedules, de postes de luz, de techos de hospitales, de campanas;
la sordera descansa en los cofres de nuestros hombres.
Nuestras chicas dicen con señas, que comience.
Nuestros chicos, húmedos y pecosos, se persignan.
Mañana estaremos expuestos como costillas finas de perros
pero esta noche
nos importa tan poco como para mentir:
Alonso salta sobre el soldado, lo enrolla con el brazo y le atraviesa un pulmón.
El soldado vuela por la acera.
El pueblo observa los ruidosos huesos del animal
ante sus rostros y perciben el olor a tierra.
Son las chicas quienes se roban las naranjas
y las esconden bajo sus camisas.




¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Beedf09d354c2b2ecfc23b2270b1f77f

ILYA KAMINSKY



Es poeta, crítico, traductor y profesor nacido en Odesa, Ucrania (1977). Perdió gran parte de la audición a la edad de cuatro años después que un médico le diagnosticó refrío cuando lo que padecía era parotiditis. En 1993 su familia recibe asilo político y se mudan a Rochester, Nueva York. Después del fallecimiento de su padre en 1994, Kaminsky comienza a escribir poemas en inglés. Kaminsky es autor de Dancing in Odessa (2004), con el que ganó el Premio Tupelo Press Dorset, el Premio Metcalf de la Academia Americana de las Artes y las Letras y el premio al Mejor Libro de Poesía del Año de la Revista ForeWord.  Ha sido traducido al francés y rumano. Su versión en español Bailando en Odesa fue publicado por Valparaíso, México en 2014 con traducción de G.A. Chaves. Travelling Musicians (2007) es una selección de sus poemas escritos originalmente en ruso. Su colección más reciente es Deaf Republic






https://www.alastorliterario.com/autor/188/


_________________



¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Luna7
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 38479
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 74
Localización : Barcelona

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pedro Casas Serra Dom 27 Feb 2022, 14:13

¡NO A LAGUERRA"

13. LA INVASIÓN.
Autor: MELVIN RENÉ BARAHONA. Expone: PEDRO CASAS.

Apagad vuestras lámparas...
que viene la aviación.
Apagad vuestros  cigarrillos...
que viene la aviación.
Apagad la sonrisa de ese niño...
que viene la aviación.

El Alto del Ejército

Apagad esa radio...
que viene la aviación.

... en el frente de Gualán...

Disimulad esa ventana...
que viene la aviación...,
que viene la aviación...,
que viene la aviación...,
que viene la aviación...,
que viene la aviación...

¡Poommm!

Apagad esa radio...
¡Poommm! ¡Poommm!

MELVIN RENÉ BARAHONA

( https://wikiguate.com.gt/melvin-rene-barahona/ )

clara_fuente
clara_fuente


Cantidad de envíos : 10008
Fecha de inscripción : 17/05/2009
Localización : España

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por clara_fuente Dom 27 Feb 2022, 15:58

Gracias por estas entregas... intento seguirlas.

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 28 Feb 2022, 01:11

¡NO A LA GUERRA!

14. ¡NO A LA GUERRA!
Autor: J.A. CARMONA. Expone PASCUAL LÓPEZ.


La vida no entiende las razones de una bala
Ni los campos incendiados
Ni las casas
Ni el hambre de la gente, ni sus lagrimas
Nunca entienden que en nombre
De algún dios
De las patrias
De próceres de despacho
De negociaciones no acabadas
En un zas
se abriguen con el miedo
O que estallen
Y otra vez, y otra vez
La muerte se haga dueña
heroína de la nada.


Expone: Pascual López.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Jue 28 Abr 2022, 00:48, editado 1 vez


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 48296
Fecha de inscripción : 17/04/2011

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Lluvia Abril Lun 28 Feb 2022, 01:34

¡NO A LAGUERRA!

15. LA PALOMA DESCIENDE.
Autor: EWART, GAVIN. Expone: LLUVIA


...............

La paloma que desciende rompe el aire
Con llamas de incandescente terror,
En las cuales las lenguas declaran
La única disculpa del pecado y el error.
La única esperanza, a cambio de la desesperación
Está en la elección de una hoguera entre hogueras
Para redimirse del fuego por el fuego.

Entonces, ¿quién inventa el tormento? El amor.
Amor es el nombre extraño
Detrás de las manos que agitan
La intolerable camisa de llamas
Que ningún poder humano puede alejar.
Sólo vivimos, sólo suspiramos
Consumidos por uno u otro fuego.



_________________
"Sé más humana, menos perfecta y más feliz".
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 38479
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 74
Localización : Barcelona

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pedro Casas Serra Lun 28 Feb 2022, 05:50

¡NO A LA GUERRA!

16. EL TERROR PREVENTIVO.
Autor: ALFONSO COSTAFREDA. Expone: PEDRO CASAS

Dieron al fuego virulencia,
calcinaron los bosques y los ríos.
En nombre de la Justicia
injustos testimonios levantaron,
y otros y otros crímenes
que sería prolijo enumerar,
y otro delito cometieron
más refinado y atroz.
Hincaron en el pecho humano
el estandarte del terror.

Que el miedo del abismo fuera
peor que propio abismo.
Sacerdotes de un culto nuevo
-y cuán antiguo el
terror preventivo reinventaron
principio y cruz de toda sumisión.

ALFONSO COSTAFREDA

https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Costafreda

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 74595
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Lun 28 Feb 2022, 07:31

Gracias a todos por participar. Es importante.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54858
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Maria Lua Lun 28 Feb 2022, 08:51

¡NO A LA GUERRA!






17 - NO A LIBERAR IRAQ DE MÍ, de  MUHSIN AL RAMLI


 
Esta tinta derramada en vuestra prensa
es la sangre de mi país.
Esta luz diluviada de vuestras pantallas
es el brillo de los ojos en los niños de Basora.
Éste que está sollozando en la oscuridad de su exilio
soy yo;
huérfano después de que hayáis matado a mis padres: Tigris y Eúfrates;
viudo después de que hubierais crucificado la pareja de mi alma: Irak
¡Por ti, tierra mía: crucificada de entre las regiones!
 
Ay de vosotros, señores de la guerra.
Escuchadme:
No a la fiesta de los ejércitos en el tejado de mi casa.
No al verdugo que habéis plantado o al que vais a plantar.
No a vuestra libertad caída sobre las cabezas de mi gente en bombas.
No a liberar Irak de mí o a mí de él.
Yo soy Irak.
 
 
Mis hierbas son las letras y sé lo que quiero.
Dejadme a mí mismo, a mi rabel y a vuestra ausencia.
Volved a vuestras películas detrás del océano.
Dejad para mí lo que queda
de los alminares, de los mausoleos de mis ancestros,
de las tumbas de mi familia...
y bebed de las copas del petróleo hasta que os saciéis.
 
Robad la miel del azufre y la arena del desierto.
Llevad con vosotros a vuestros clientes.
Llevaos al dictador con cada parte de vosotros que ha comprado con mi
sangre.
Llevad lo que queráis y marchad,
dejadme solo
con lo derribado de los sueños de mi hermana,
con el incendio de las palmeras en las orillas de Mesopotamia,
con los huesos de mi padre
y el té de la merienda.
 
Dejadme solo
con las canciones tristes del sur,
con la danza degollada del norte
y con el pavo real de los Yasidíes.
Dejadme solo
curando las heridas de mi tierra: Irak.
Solo...
igual que María...
solo con mi soledad...
Mi país: el crucificado de entre las regiones.
Sabré cómo animar su resurrección.
 
Sabrá cómo renacer de su ceniza.
¿Acaso habéis olvidado que él es el creador del Fénix?
 
Un infierno para vosotros, señores de la guerra.
Escuchadme:
No asustéis a las nubes de Bagdad con vuestros aviones.
No sembréis soldados en nuestro jardín.
No quitéis la chilaba a mi madre.
No. Grito "no" a liberar Iraq de mí o a mí de él.
Yo soy Iraq.
Las aldeas han florecido de mi abrigo, y sé lo que quiero.
Dejadme a mí mismo, a mi familia y a vuestro olvido.








¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Artworks-000458265798-s2rfgy-t500x500

 
MUHSIN AL RAMLI      

Poeta iraquí nacido en Shirqat, al norte de Irak, en 1967. Novelista y traductor. Doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid con la tesis: Las huellas de la cultura islámica en El Quijote. Vive en España desde 1995. Entre sus publicaciones, destacan: El regalo del siglo que viene (1995), Hojas lejanas del Tigris (1998) y Migajas esparcidas, obra con la que obtuvo el premio Arkansas 2002 a la mejor obra literaria árabe traducida al inglés. Codirige la revista cultural árabe Alwah. Los dos poemas traducidos por el propio poeta, pertenecen a Todos somos viudos de respuestas.




http://www.poesiaarabe.com/ramli.htm


_________________



¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Luna7

Contenido patrocinado


¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva) Empty Re: ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 02 Oct 2022, 03:44