Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 937323 mensajes en 43918 argumentos.

Tenemos 1479 miembros registrados

El último usuario registrado es Beatriz

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 45 usuarios en línea: 5 Registrados, 0 Ocultos y 40 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Josefina Simón, Maria Lua, Pascual Lopez Sanchez, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Diciembre 2021

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty

4 participantes

MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 23 Nov 2021, 01:18

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CII


EL GUSANO Y LA MARIPOSA

2


Pero si quieres revivir en gloria
renuncia a dar al arte aquí tu escote,
rompe tu obra —no eres sino un brote
de algo más noble—, déjala, es escoria


de la forja de tu alma; triste noria
la del progreso, de la vida azote;
forzoso te es, al escoger tu lote,
vivir la eternidad o bien la historia.


Teje, gusano oscuro, tu mortaja,
teje ese nido de inmortal anhelo,
y allí, en su cárcel, sin temor te faja;


prepárate así, a rastras, para el vuelo;
quiébrala un día como a seca paja
y vuela libre a amar vera del cielo.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 23 Nov 2021, 01:19

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CII


EL GUSANO Y LA MARIPOSA

3

Y sin ti, mariposa, ¿cómo habría
industriosos gusanos de la empresa
de hacernos llevadero de esta huesa
el encierro? ¿Del mundo qué sería


sin ensueño del otro? Moriría
la humanidad, de su vacío presa;
eres más madre tú, madre Teresa,
que cien mil tejedoras. Tu porfía


sólo, alma, debe ser el conquistarte
que es conquistar a Dios, que siempre dura,
pues si dejando el todo, tras la parte


corres, habrá de ser tu sepultura;
busca la eterna luz, que la del arte
con ella cobrarás de añadidura.



[Sin fecha.]


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 23 Nov 2021, 01:25

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CIII


NADO Y VUELO


—Y bien, ¿qué tienes que decirme?, jdime!
—Yo... ¡nada! Hablar no más... ¡Soy ya tan otro...!
El conversar redime.
—¿De qué?
—De este inflexible potro
del aislamiento...
—Si la isla es obra tuya como aquella
que Robinsón poblara.,,
—Sí, está muy bien, pero aquí dentro siento...
yo no sé qué... un vacío,., un ara
de templo sin su dios...
—¡Eso es la estrella
que a la isla marca el rumbo!
—¿Es que navega.,.?
—¿La isla? ¡Sí! ¡Yal cabo un fuerte tumbo
de la mar en los sótanos la anega!
—¿Y allí?
—Allí lo que era entre las olas
isla de tempestad, es una vega
submarina, en que a solas
vuelve a encontrarse Robinsón...
—¿Y sabe...?
—¿Qué es eso de saber? El pez y eí ave
acaso júntanse entre las espumas
del oleaje de la mar; las plumas
rozan con las escamas
y alguna vez les liga
una sal misma de amargor...
—¿Y llamas
a eso ligarse? Es Dios que les castiga
a quererse sin tino;
que él a nado, ella a vuelo...
—¡Yes igual su destino!
—No lo saben y fáltales consuelo...
—¡Pero como ambos hienden
profundidades,
uno y otra se entienden
al través de sus sendas soledades!
—¡El se ahoga en el aire; ella en el agua!
—Y en el amor los dos, y en la congoja
del ahogo cada uno de ellos fragua
su visión de lo eterno.
—O ¿es que hay quien no recoja
del ahogo de amor...
—¡Que es un infierno!
—... fuerzas para esperar?
—Y bien, ¿qué esperan?
—Ver hechos cielo y mar un solo abismo
y vuelto todo luz, ¡como cuando eran
ella y él uno mismo!
—Sí, será así, pero mi pobre pecho
ni viento ni agua de la mar resiste;
sólo tumbado en tierra como en lecho
—y lecho de soltero, frío y triste—
le cabe reposar, y en el reposo
sentirse derretir... ¡Es espantoso!
—Y por eso es que vienes...
—Sí, es por eso que vengo
tras de ti a que me saques...
—¡Ay pobre y triste amigo mío!, tienes
fatídico abolengo
que te deja a merced de los ataques
del peor enemigo...
—¿No te decía yo que era un castigo
de Dios?
—¡Vuélvete a Dios! Sobre la tierra
dices que buscas paz...
—¡ Busco la guerra]
¡La busco y no la encuentro!
—¡No allí ni entre las olas I
¡Búscala más adentro!,
¡en lo profundo de la mar y a solas!
La guerra con el Dios que te castiga,
—esto es, que te llama—
y allí la pluma de tu dulce amiga
te hará pluma la escama...
—¿Y después?
—¡No hay después! ¡Como no hay antes!
—¿Es que no hubo gigantes
que con el Hacedor recios lucharon
y a los que El volvió rocas?
—No son más que consejas,
hijas de miedo loco, que brotaron
como fáciles quejas
de las cobardes bocas
que ni el viento ni el agua de los mares
supieron resistir...
—¿Y si llamares
a Dios y no te oyera?
—¡Como es El quien se busca en tus honduras,
a que se encuentre espera!
¡Su Espíritu es paloma de aguas puras
que sobre ellas voló surcando el cielo
a punto de creado
y era a nado su vuelo
e iba a vuelo en el mar cuando iba a nado!
—¡Pero esta soledad tan espantosa...!
—El que la siente así no está tan solo,..
—Mi pobre corazón, ¿dónde reposa?
—No mirándose a sí, mirando al polo
donde la estrella está, que es la paloma
de plumas como seda;
la que tiene su nido allá en la loma
de la redonda Luna y que se queda
cuando se ven las aves peregrinas
al sol que más calienta;
la que te hace divinas
las soledades en que el alma atenta
mira tinieblas y el silencio escucha;
la que te da en la paz coso de lucha
y en la quietud te da coso de vida;
la que te mece el pecho en la marea
de las olas que pasan sin retorno;
la que todo lo olvida
por recordarlo todo, que es la Idea;
la que brotó del horno
del amor infinito;
aquella que hace del silencio un grito
de suprema pasión; la que te envuelve
con sus alas de plata, y con su arrullo
en tu primera yema te revuelve
como sobre un enjullo;
la que te hará por siempre lo que has sido
—no lo que eres— y el pasado eterno
te dará porvenir; la que ha querido
mostrarte en lo que dices ser infierno
la vía de la gloria...
—¡Sí, su nombre es Historia!
—¿Y qué más da su nombre?
¡La epopeya de Dios, donde no nace
sino que se hace el Hombre
y del Hombre a Sí Mismo Dios se hace!



Salamanca, 3-4 de julio, 1920.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 23 Nov 2021, 01:29

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CIV


LA ÚLTIMA PALABRA DE HAMLET
The rest is silence,
Hamlet, act. V, scene II.


«El reposo es silencio» dijo Hamlet
a punto de morir, y sobre el suelo
su carne ensangrentada reclinando
reanudó el silencio.


Y el ánimo, cual llama vacilante,
enraizado en el pábilo del cuerpo,
ondeaba invisible sacudido
por contrapuestos vientos.


Le es silencio la muerte; el aire —entrañas
del mar celeste— duerme y sueña quedo,
las voces duermen, puede ser que sueñen,
y se le para el pecho.


«¿Morir? Dormir... dormir... soñar acaso...»
y del reposo al fin en el silencio
—primer abrazo de la muerte virgen—
arropóse en el sueño.


«¡Ser o no ser!» Y para siempre Hamlet
quedóse mudo, y mudo el universo,
que le acogió con las tendidas alas
en su callado seno.

¡Con los abiertos ojos ya sin vida
como queriendo oír miraba al cielo
—de la mano de Dios la palma abierta—
y caía el silencio!


Una caída mansa; los instantes
goteaban sin rumor y en el sereno
—dulce llovizna en lago de una cumbre—
se iban fundiendo.


Y el torturado espíritu del príncipe
íbase poco a poco derritiendo
en la mudez del ámbito que inmoble
recogía su aliento.


«¡El reposo es silencio!» Reposaba
Hamlet, al cabo libre de secretos,
y a su pregunta eterna respondía
el eterno silencio.



Salamanca, 31 de mayo, 1922.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Mar 23 Nov 2021, 01:32

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CV


SOLEDAD


Soledad, soledad, patria del alma
que al peso del dolor del tiempo espera
abrigo con tu calma
vida de ensueño en la celeste esfera,
raíz de olvido del recuerdo incierto;
soledad, soledad, santo desierto
donde el cielo y la tierra están ceñidos
como troquel y cuño
que aprieta comprimidos
de Dios consolador el fuerte puño;
¡soledad, soledad de soledades,
sueño de eternidad de las edades,
soledad!
Corre el agua sin fin bajo el abismo
siempre es uno y lo mismo,
¡soledad!
Las estrellas, islotes refulgentes
en las que sendas almas sueñan solas,
sueñan y oyen las olas
de luz que de unos a otros van, olas murientes,
que cantan soledad.
Canta la soledad en el silencio;
canta el silencio en soledá escondida,
silencio y soledad son dos hermanos
que cruzando sus dos pares de manos
nos llevan en su cruz, cuna de vida
a sepultarnos en la eternidad.



Salamanca, 22 de diciembre, 1922.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 07:48

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CVI


¡CALLA!


Es igual, es igual; sigue lo mismo,
tú di lo que tenías que decir...
¿Tenías que...? ¿Decir? ¡Hablar!
¿Hablar? Traza en el aire
hebras que no se ven... finas raicillas...
¡la flor vendrá!
Vendrá la flor cuando tu mano seca,
—seca de no vivir, de no escribir— espere
¡la resurrección!
Escribir... Ya el poeta lo es de mano;
¡la letra mató al cantor;
la nota mató a la música!
jSólo una vez!
¡Eternidad: instante!
Si la palabra viva
repites otra vez es sólo un eco,
y en el eco se muere...
Hizo por la Palabra Dios al mundo,
no por la letra;
por la Palabra que en el tiempo vive,
no en el espacio;
¡mas este mundo es sólo un eco triste
de aquella Creación!
¡Sólo una vez!
¿Por qué escribir? ¿Por qué enterrar en letra
voces que ya no son?
¡Ah, las palabras vírgenes
besos de Dios al corazón...!
¿Oyes? Es el silencio que se queda...
¡Calla!



Salamanca, el último día del año 1922.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:06

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CVII


OVIEDO DE ASTURIAS


¡Qué casonas reumáticas
con casacas de piedra
trencilladas de hierro,
en orvallo embozadas,
y un cielo de plata
donde expira, ahusándose,
la torre de la catedral!


Marca el paso del Tiempo,
de guadaña tendida,
el choc-choc aldeano
de la almadreña,
almadreña para monte de tierra,
que en aceras, espejo lavado
de las graves casonas,
croa plañidera
sobre la lisa losa ciudadana
el yugo de la civilización,
almadreña que fue leña
de abedul
bajo el celeste intermitente azul.


Pasa un cura, una gitana,
un enano con bastón.
Y Cronicón jesuita-sociológico
¡«El Carbayón»!
A lo lejos —de marco—
verdura del monte frisando en las nubes,
¡nubes de carbón!
¡Arrinconada, perlática y muda,
bajo el amparo gótico,
la torre románica
de la madre de la catedral!


¡Qué recuerdos de días iguales,
de lloviznas de siglos,
de nieblas del alma,
de un ensueño silente
de verde de tierra,
que desgarra de pronto
—volador de la historia—
de la reconquista el clarín leonés!


¡La chata vieja torre arrinconada,
chamuscada,
con sus cejas en arco,-
con sus ojos de buho de siglos,
al que pasa avizora enigmática
y se aduerme al choc-choc aldeano
de las almadreñas
y al arrimo de la catedral!


Se derrite mansamente en lluvia el cielo,
«aquí cuando no llueve no está a gusto»
dice el chico del Hotel.
Es un cielo humorístico;
¡el orvallo su humor!
¡Un humor que cala y tiene
verde el monte y fresca la ciudad!


Allí, en Cimadevilla,
tírales a los rancios ovetenses
el arco, de entrada y salida símbolo,
—que a la puerta común se congregan
los vecinos domésticos—
y discurren —con los pies— al pie de puerta
siempre abierta
¡y al amor de la ciudad í
Un mercado en que los hombres
se reguardan de la lluvia
con monteras chinescas montadas al aire
de abrir y cerrar;
soportales familiares,
la ciudad con paraguas de fábrica,
¡y el corral conventual del Fontan!


Beben sidra y la desbeben,
y la feria de la vida
zumboneando humorísticamente
no en un periquete,
en un pericote pásanla.


Y a dormir para siempre al arrullo
del cielo de plata que llora,
del mar que a lo lejos les mece,
en la falda del monte que espera,
y al choc-choc aldeano
de las almadreñas
que un día en el monte
criaron follaje,
¡verde teclado en que tañó la lluvia
este divino humor!



Oviedo, marzo, 1923.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:14

POESÍAS SUELTAS 

DE 1911 A 1924


(DEL ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS A TERESA)


CVIII


TE DEUM


Herida como un arpa por los vientos
del huracán, en la pelada cumbre
canta la cruz henchida de lamentos,
al abismo del cielo, su quejumbre.


Vino al suelo embozado al cabo en nieve
y al caer despidió manso sollozo
que, copo de sonora nieve, leve
se fue rodando al valle como a un pozo.


Y se calló la cruz y blanca manta
que el negro cielo vomitó sañudo
la tapó al fin sobre la cumbre santa,
y luego el cielo se quedó desnudo.


Y al recogerse el huracán ahito
sobre la tumba de la cruz posaron
coro de cuervos, que en un solo grito
Te Deum laudamus con fervor graznaron.



[enero, 1924.]


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:28

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CIX


ROMANCE


A los molinos de viento
mi Don Quijote, lanzada,
que dan al aire zumbidos
con el girar de sus aspas,
y son órdenes de mando
que toma como palabras
los aullidos con que el ábrego
las razones amordaza.


A los molinos de viento,
mi Don Quijote, lanzada,
que están moliendo los huesos
de nuestra abatida España
para abonar con su polvo
las huertas que la canalla
del poder hase apañado
del botín de la campaña
y lustrarse con su tuétano
las botas ensangrentadas
de montar, cuyas espuelas
disciplinan a la patria.


A los molinos de viento,
mi Don Quijote, lanzada,
y que el viento los derribe

al hondón de la barranca.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:38

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CX


ROMANCE


—«Miguel, levántate y marcha.
¡Mas sin volver la cabeza!»


—«¿Adonde, madre, y por dónde?
No hay camino en nuestra tierra.»


—«A donde el águila tiene
su nido sobre la cresta
en la montaña, y de donde
sobre las nubes se eleva.»


—«¿De qué he de vivir, mi madre?
¿Del aire que allá en la sierra


sacude los ventisqueros
y las rocas despelleja?»


—«¡De la luz libre del cielo,
de la verdad que está entera!»


—«¿Y te he de ver las entrañas?
¡Mi madre, qué es empresa!»


—«Mírame bien, y en tus ojos
toda mi culpa contempla.»


—«¿Cómo quieres que te cante
si tengo la boca llena

del polvo que el torbellino
levanta sobre la tierra?»


—«Por eso quiero que subas
a la cumbre donde rueda
la voz de Dios sin el velo
de la humana polvareda.»


—«¿Y he de cantarte la culpa,
madre, que tanto te pesa?»


—«Cantándomela me encantas
y con el canto la llevas.»



[1927.]


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:41

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CXI


SONETO


En la caverna de la vida oscura
me hiere gota a gota la sustancia
que rae hace hueso al alma y es ganancia
del peso del pensar que me tortura.


Clepsidra es de la fe que me depura;
me cuenta eternidad a la distancia,
y en el íntimo vaso se me escancia
licor del sueño que soñando dura.


Crezco, hueso desnudo, estalagmita,
con el goteo que mi otro posa
en su busca, celeste estalactita;


y con mi ángel, de la nebulosa,
al juntarme columna, resucita
sin fin linaje que hace de Dios cosa.



Hendaya, 6 de agosto, 1927.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:44

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CXII


SONETO


Sobre la yerba verde que tapiza
la roca, vuelta barro, de mi raza;
recostada mi carne, se solaza
y sobre mar que los ensueños briza.


El sol sobre el océano se desliza
donde deja caer —celeste taza—
luz que en las olas su deporte traza
y en sus espumas cándidas se riza.


Vienen las olas y se van; pereza
me embute su vaivén y el cuerpo goza
ritmo en quietud en que el ensueño empieza


sin acabar, como cuando era moza
mi carne, y se me borra la cerveza
de que, carnaza, con la tierra roza.



Hendaya, 18 de agosto, 1927.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:46

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CXIII


SONETO
Hoy vengo de la mar que me ha cantado
junto del corazón canto de olvido,
hoy vengo de la mar que me ha sabido
borrar del pecho el nacional cuidado.


El sol en el Jaizquíbel se ha acostado,
y su luz de mi frente se ha caído,
¡que nunca el porvenir querido
al resplandor funesto del pasado!


Olas de España, un día más la muerte
ha devorado, un día más la vida,
¿cuándo, mi hogar, he de volver a verte?


¿Cuándo en el seno que a soñar convida
me firmarás, Señor, la última suerte
con el dedo a que debo mi partida?



[Hendaya, 25 de octubre, 1927.]


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 24 Nov 2021, 08:48

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


POEMAS DE HENDAYA
(1927-1928)


CXIV


No sabéis, no, que el cogollo
de mi corazón es roca
y que de noche, desnudo,
a las estrellas se monda.


No sabéis, no, que a la bóveda
del cielo pego mi boca
y mi Dios meje su lengua
con mi lengua temblorosa.


No sabéis, no, cómo España
sobre mis sienes reposa
y al palpitar de su seno
todo mi pesar se entona.


No sabéis que de mi tierra
he de hacer una corona
y coronarán mis manos
al sol que sus montes dora.


¿No sabéis que está mi nombre,
Miguel, con letra española
en el claro hastial grabado
de la última nebulosa?


No moriréis, mis hermanos,
pues vivo; siga la ronda,
todos unos nos haremos
al fundirnos en la sombra.



[Sin fecha.]


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 68472
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Jue 25 Nov 2021, 14:25

MIGUEL DE UNAMUNO (1864 - 1936)


He terminado la exposición de los poemas de UNAMUNO.  En el TOMO V DE SUS OBRASCOMPLETAS vienen a continuación las siguientes traducciones


- Redención (Dos sonetos de Antero de Quental,
a la letra y no en verso») 


- Salut au monde. De Walt Whitman 



- Tres fragmentos de Medea. De Séneca 


sin embargo, estas no las voy a exponer. Si cualquier persona se encuentra interesado en las mismas me las puede pedir y se las hago llegar.


Gracias, Pedro, por abrir a Don Miguel.


_________________
GRACIAS, MARÍA LUA, POR PERMITIRME USAR TUS PALABRAS. ES POSIBLE - Y NI TUYA NI MÍA ES LA RESPONSABILIDAD- QUE CAIGAN EN SACO ROTO. 


DE OTRA MANERA: 1x0=0

- - - - - - - - 

LAS "TRES HERIDAS" DE MIGUEL HERNÁNDEZ SON MÁS UNIVERSALES QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL SEÑOR ALMEIDA

Contenido patrocinado


MIGUEL DE UNAMUNO II  (Fusionado I y II) - Página 18 Empty Re: MIGUEL DE UNAMUNO II (Fusionado I y II)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie 03 Dic 2021, 07:32