Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 874564 mensajes en 41979 argumentos.

Tenemos 1424 miembros registrados

El último usuario registrado es Antonio García López

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 64 usuarios en línea: 6 Registrados, 1 Ocultos y 57 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

cecilia gargantini, Chambonnet Gallardo, Manfred Klish, Maria Lua, Pedro Casas Serra, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Noviembre 2020

LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E


BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:37

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XII

DOÑA SANCHA.
 

¡Cruel! No hay dicha para ti en el mundo
si la esperas de Sancha. Y cuando fuera
tanta mi mengua, que a tu vil deseo470
mi acrisolado honor prostituyera,
jamás la vida a precio tan infame
comprara Carvajal. ¡Oh dueño mío!
¡Antes mil veces la segur derrame
tu ilustre sangre, y en tu mármol frío475
yo fallezca de amor y de despecho!
Que tú también en mi angustiado pecho
antes quisieras ver punzante daga
que de antojo brutal la torpe huella
en mi llorosa faz. ¡Ay trance amargo!480
¡Ay desdichada la que nace bella!
No temas, no. Si mi dolor inmenso
no me afea a los ojos del tirano,
yo mi cabello mesaré furiosa
y este rostro ajará mi propia mano.485
Sólo a tus ojos parecer hermosa
pudiérame halagar, ¡y ya en tus ojos
no me puedo mirar embelesada!
¿Quién abrirá a mi llanto esos cerrojos?
¡Oh si al menos mi boca enamorada490
el postrimer adiós pudiera darte!
Mas una idea... Sí... No desespero.
¡Oh amor!, protege mi inocente engaño.
Probemos... ¡Ah de casa! ¡Carcelero!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:42

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XIII.

DOÑA SANCHA. El CARCELERO.
 

CARCELERO
¿Quién llama?

DOÑA SANCHA
¿Me conocéis?495

CARCELERO
Sí. ¿No sois la hermana vos
del difunto Benavides?

DOÑA SANCHA
Bien lo muestra mi dolor.
Afán de justa venganza
me conduce a esta mansión.500
Sé que ha sido un Carvajal
el asesino feroz,
mas como el crimen horrendo
niegan tenaces los dos,
mi labio ignora a quién debe505
fulminar su maldición.
En esta estancia no ha mucho
el Rey mis quejas oyó.
Vos lo sabéis.

CARCELERO
A mi oído
llegó el eco de su voz.510

DOÑA SANCHA
(¡Cielo!) ¿Oísteis...?

CARCELERO
No, señora,
que el respeto me alejó,
y a fuer de buen carcelero
ciego y sordo-mudo soy.

DOÑA SANCHA
Yo a los presos he de ver.515
Así su propio terror
descubrirá al delincuente.

CARCELERO
Señora...

DOÑA SANCHA
El Rey lo mandó.

CARCELERO
Créolo así, pero... a solas...

DOÑA SANCHA
¿Temes? Armada no estoy520
de puñal, ni me vengara
con él, que es sobrado honor
para un asesino infame.

CARCELERO
(Esta mujer es atroz.)
Pues sois la parte contraria,525
y hay guarda, y vigilo yo,
y el Rey lo ordena, y no hay riesgo...
Pero tened compasión
de ellos, que al cabo son prójimos...

DOÑA SANCHA
¡Andad!...

CARCELERO
A traerlos voy.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:46

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XIV.

DOÑA SANCHA.
 

¡Bien haya un hombre tan necio
que no advierte cuánto son
forzados en lengua amante
los acentos del rencor!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:48

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XV.

DOÑA SANCHA. DON PEDRO CARVAJAL. DON JUAN CARVAJAL.
 
 
(DON JUAN CARVAJAL se sienta retirado y medita.)
 

PEDRO CARVAJAL
¿Qué veo! ¡Sancha! ¿Es posible...?535

DOÑA SANCHA
Deteneos...

PEDRO CARVAJAL
¡Grato don
de los cielos! ¡Sancha mía!

DOÑA SANCHA
 (Se acerca a la puerta de las prisiones y mira.) 
Bajad, don Pedro, la voz.

PEDRO CARVAJAL
Nadie nos oye. ¿Qué objeto
te conduce a mi prisión?540

DOÑA SANCHA
Ya el carcelero se aleja.
¿Quién, Pedro, sino el amor
me trajera aquí?

PEDRO CARVAJAL
¡Bien mío!
 
(Se abrazan.)
 
¿Es cierto, o soñando estoy?
¡Tú en mis brazos! Luz divina545
disipa el lóbrego horror
de mi cárcel, y en ti veo
al ángel de redención.

DOÑA SANCHA
¡Ay Pedro!

PEDRO CARVAJAL
¡Qué! ¿Ya no queda
esperanza?

DOÑA SANCHA
¡Sólo en Dios!550

PEDRO CARVAJAL
¿Todos nos culpan? ¿No hay ya
justicia en la tierra?

DOÑA SANCHA
¡No!
Testigos para acusaros
compra el oro corruptor.
Si alguien osa defenderos,555
segura es su perdición.
¿Y cuando el juez es verdugo,
cómo aplacar su rigor?

PEDRO CARVAJAL
Si el Rey...

DOÑA SANCHA
Postrada a sus pies
con elocuente aflicción560
defendí vuestra inocencia...,
y su pecho se apiadó.

PEDRO CARVAJAL
¿Cómo pues...?

DOÑA SANCHA
Mas ¡qué piedad!

PEDRO CARVAJAL
¡Sancha!

DOÑA SANCHA
La muerte es mejor.

PEDRO CARVAJAL
¿Qué escucho!

DOÑA SANCHA
Pone en mis manos565
tu suplicio o tu perdón.

PEDRO CARVAJAL
¿Y tu respuesta...?

DOÑA SANCHA
¡Oh Dios mío!
Nunca fue tanto mi amor,
mas él te ofrece la vida...,
¡y yo la muerte te doy!570

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:51

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XV. CONT.

PEDRO CARVAJAL
Tiemblo de oírte.

DOÑA SANCHA
El secreto
de mi alma sorprendió,
y este amor que era tu gloria
tu mayor delito es hoy.

PEDRO CARVAJAL
¡Desventurado de mí!575
—25→
Acaba. ¿Y su labio osó...?

DOÑA SANCHA
¡Pacto infame! No mi lengua;
dígatelo mi rubor.

PEDRO CARVAJAL
¿Y no hay rayos en el cielo?

JUAN CARVAJAL
 (Se levanta.)  
No acuses, blasfemo, a Dios.580

PEDRO CARVAJAL
¡Triunfa ese monstruo execrable
que el negro abismo abortó,
triunfa, y la muerte o la infamia
nos reserva su furor!;
¿y no he de quejarme al cielo?585
¡Ah! no hay en mi corazón
tanta virtud.

JUAN CARVAJAL
Los arcanos
respeta del Criador.
¡Feliz quien se alza inocente
a la celeste región590
y se sienta entre los ángeles
como Abel y como Job!
Muere sereno y no envidies
el triunfo del pecador.
¿Qué es una vida acosada595
de remordimiento atroz?
Vuela y le aguarda en la tumba
eterna condenación.

DOÑA SANCHA
Piensa, mi bien, que muriendo
salvas tu fama y mi honor.600

JUAN CARVAJAL
¿Ves? Débil mujer alienta
al esforzado varón.

DOÑA SANCHA
(¡Ah! ¡Yo serena me finjo
y muerta de pena estoy!)
No es tanta de nuestra estrella605
la cruel persecución,
pues abrazados podemos
darnos el último adiós.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:54

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XV. CONT.

(Se abrazan.)
 

PEDRO CARVAJAL
Sancha, esa dulce ternura
roba a mi pecho el valor610
para morir. ¡Ser amado,
y con tanta abnegación,
nutrir risueña esperanza,
y verla agostada en flor!

DOÑA SANCHA
¡Ah! no morirás tú solo;615
que yo de mármol no soy.
La tumba nos unirá
ya que los altares no.

PEDRO CARVAJAL
¡Cuán cariñosa y cuán bella!
Mírame así, dulce amor;620
roba su presa al verdugo,
y muera en tus brazos yo!

JUAN CARVAJAL
 (Los separa y queda entre los dos.)  
¡Apartad, desventurados!
No ofendáis al Redentor.
Desterrad de vuestro pecho625
toda humana sensación,
¡que el trance final se acerca
y el tiempo corre veloz!

PEDRO CARVAJAL
Mi amor es cándido, es puro,
que su virtud lo inspiró.630
Pues para amarnos nacimos,
y somos libres, y voy
a morir, ¿quién mis halagos
culpará...?

JUAN CARVAJAL
La Religión.
Apartaos; yo os lo ordeno,635
yo, ministro del Señor.

PEDRO CARVAJAL
Tú me acuerdas un bien
que en mi horrible situación
ya no esperaba. Señora,
pues a mí el cielo os guió,640
he aquí mi mano. El que ahora
os la ofrece en la prisión,
os la ofreciera lo mismo,
cumpliendo lo que juró,
si daros pudiera en arras645
todo el imperio español.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 00:58

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XV. CONT

DOÑA SANCHA
Yo sé despreciar grandezas,
que me basta un corazón.
  (Tendiendo la mano.)  
Pobre preso, he aquí la mía.
Con orgullo te la doy.650

PEDRO CARVAJAL
 (A su hermano.)  
¡Sacerdote!, todo es templo
cuando se alza el alma a Dios.
El caballero se humilla:
bendiga el comendador.
 
(DON PEDRO CARVAJAL y DOÑA SANCHA se arrodillan.)
 

JUAN CARVAJAL
¿Si Dios permite benigno655
que de infame delación
triunfe Pedro y libre vuelva
a gozar la luz del sol,
seréisle fiel, doña Sancha?

DOÑA SANCHA
¡Oh, sí! Eternamente.

JUAN CARVAJAL
¿Y vos660
de caballero y cristiano
cumpliréis la obligación?

PEDRO CARVAJAL
Siempre.

JUAN CARVAJAL
En nombre del Eterno,
que vuestros votos oyó,
los acojo yo, su ungido.665
Recibid mi bendición.
Si aquel que con soplo leve
hizo polvo a Jericó
del impío rey nos libra
y el juez prevaricador,670
bendecidle luengos años
en casta y plácida unión;
mas si una precaria vida
nos demanda el Salvador,
cumplamos su voluntad675
como el padre de Jacob.
Y vosotros, ofrecedle
con pía resignación
la suspirada ventura
que os roba muerte precoz.680
Mayor será vuestra dicha
en otra vida mejor.


FIN DE LA ESCENA XV


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 01:01

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO II.  ESCENA XVI.

DOÑA SANCHA. DON JUAN CARVAJAL. DON PEDRO CARVAJAL. El CARCELERO.
 
 
(Llega el CARCELERO sin ser visto por los demás interlocutores y, como dominado por el prestigio del acto que presencia, se arrodilla también. DON JUAN CARVAJAL prosigue.)
 

JUAN CARVAJAL
De ese humano sacrificio
Dios os dará el galardón,
y en aquel glorioso edén685
que a los justos reservó
flores de eternal aroma
brotarán para los dos.
Alzad.
 
(DON PEDRO CARVAJAL y DOÑA SANCHA se levantan y se abrazan.)
 

DOÑA SANCHA
¡Bien mío!

CARCELERO
 (Levantándose.) 
¿Qué escucho?

PEDRO CARVAJAL
¡Esposa mía!

CARCELERO
¡Traición!690

PEDRO CARVAJAL
¡Engañarme así...!

CARCELERO
 (Separándolos.)  
¡Apartad!

PEDRO CARVAJAL
¡Un momento!

DOÑA SANCHA
¡Por favor...!

CARCELERO
No hay favor.

PEDRO CARVAJAL
¡Adiós!

CARCELERO
Ya basta.

DOÑA SANCHA
¡Adiós!

CARCELERO
¡Ea, a la prisión!

JUAN CARVAJAL
Ya obedecemos. ¡No más!695

PEDRO CARVAJAL
¡Amargo instante!

DOÑA SANCHA
¡Oh dolor!

CARCELERO
 (Medio enternecido.)  
(¡Pobrecillos!... ) Acabemos.
 (Separándolos con violencia.)  
Entrad presto. Salid vos.



FIN DEL ACTO II


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:04

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III.  
El teatro representa una parte de la villa de Martos, situada en anfiteatro sobre una alta colina. A la izquierda del actor habrá una quinta de arquitectura árabe con emparrado, naranjos y macetas de flores a la entrada. Sobre este edificio, que será de un solo cuerpo, habrá una azotea. En lo más alto del cerro se elevará hacia la derecha un áspero y desnudo risco, en cuya cima habrá una meseta y sobre ella un castillo con puerta que a su tiempo ha de abrirse. Habrá también una loma transitable entre la villa y la fortaleza.
 


ESCENA I.

(Aparece el REY voluptuosamente reclinado sobre un escaño de junco bajo el emparrado y entre las flores y frutales que adornan la entrada de la quinta. CASTRO en pie a su lado.)
 

REY
Deliciosa quinta es esta.
Los monarcas del oriente
saben serlo, que no hay gloria
como nadar en placeres.
Buen alarbe que plantaste5
estos amenos vergeles,
si yaces en torno mío
bajo algún florido césped,
séate ligera mi planta;
que aunque austera me lo vende10
más estrecha religión,
yo también, nieto de reyes,
perdidas cuento las horas
que no hermosea el deleite.

CASTRO
Por cierto que vuestro hermano15
en el cerco de Alcaudete,
entre cascos y ballestas,
no tendrá tan buen albergue.

REY
La esperanza de vencer
le consolará. Es valiente.20
Yo también de tal blasono,
mas acaudille mis huestes
en buen hora; que es locura
arrostrar soles y nieves
por ganar, Castro, una villa25
el que tantas villas tiene.
Me hallo bien entre las rosas
y no envidio sus laureles.

CASTRO
Sólo faltaba, Señor,
a vuestra dicha que fuese30
menos vana y desdeñosa
doña Sancha.

REY
Está rebelde,
mas no pierdo la esperanza;
que el tiempo todo lo vence.
  —27→  

CASTRO
Olvidadla. Mil bellezas35
ansiarán lo que ella pierde;
que los reyes son contados
y sin cuento las mujeres.

REY
Nacen todas caprichosas,
mas Sancha a todas excede.40
¡Desprecia al Rey de Castilla
por un condenado a muerte!
Confieso que al declararlo
su boca, como un demente
me enfurecí; mas la calma45
otra vez al seno vuelve;
que si de un placer me priva,
otro más dulce me ofrece;
la venganza.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:12

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA I. CONT.
CASTRO
Aún no ha vencido.
Fiad en su sexo débil.50
Si ama a Carvajal, acaso
cuando el momento se acerque
del suplicio...

REY
No está lejos.
Pero ¿qué hace que no viene
mi caro tío?

CASTRO
Sin duda55
temeroso de la plebe
dictando está precauciones...

REY
¿Qué concepto te merece
mi tío?

CASTRO
Señor

REY
¿Te turbas?
Hablar sin recelo puedes.60

CASTRO
Pues le dais vuestra confianza,
digno de ella me parece.

REY
¡Lindamente! ¿Y qué dirías
si de mi gracia cayese?

CASTRO
Señor...

REY
¡Señor!... Yo no gusto65
de aduladores; ¿entiendes?
¡Que nunca se libre un Rey
de esa maldecida peste!
Si te precias de sincero,
di que es don Juan un aleve,70
un traidor, un ambicioso;
di que España le aborrece
como le aborrezco yo;
di que me afrenta y me vende.

CASTRO
(¿Hoy la toma con don Juan?75
Seguiremos la corriente.)
Pues queréis, señor, que os diga
la verdad, mucho se duelen
vuestros súbditos leales
de que las riendas se entreguen80
del Estado a un hombre odioso,
indigno de su progenie
excelsa, y cuya maldad
ya es proverbio entre las gentes.

REY
Es un perverso.

CASTRO
Un hipócrita.85


CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:14

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA I. CONT.

REY
Escrita lleva en la frente
la perfidia y la bajeza.

CASTRO
Rastrero y vil con el fuerte,
tirano con el humilde;
y si la fama no miente90
(perdone el señor don Juan),
tiene sus puntas de hereje.

REY
Yo mi privanza le di,
mancebo inexperto y débil.
Sus lisonjas me engañaron95
mas no tardé en conocerle.
Si aún sufro y el pie no pongo
sobre su cuello insolente,
temor del poder inmenso
que ha usurpado me detiene;100
que ese infame, aunque rubor
el confesarlo me cueste,
más que yo manda en Castilla.
Mas día vendrá en que truene
mi reprimido furor105
y él caiga y Castilla tiemble.

CASTRO
(¡Si así pierde su privanza,
no sea yo quien la herede!)
 
(Suena un atabal.)
 

REY
¿Qué atabal...?

CASTRO
El pregonero,
que recorre los cuarteles110
anunciando la sentencia...

REY
Así será más solemne.
 
(Pregón. Gritando dentro.)
 

  El Rey y, en su real nombre, el su Merino mayor: Visto el juicio formado contra los hermanos don Juan y don Pedro Carvajal, acusados y convictos del crimen de alevosía y traición y homicidio violento, los condena a ser arrojados por mano del verdugo de lo alto de la peña de esta villa de Martos para escarmiento de traidores.
 
(Suena otra vez el atabal.)
 

REY
¿Y cómo el terrible fallo
oyeron los delincuentes?

CASTRO
Con noble serenidad.115

REY
Sus almas son de buen temple,
y me huelgo de saber
que como soldados mueren.
 
(Corónanse de SOLDADOS las almenas del castillo. Un oficial distribuye otros por la loma que conduce de la villa a la peña. Otro coloca también centinelas en varios puntos para tener en respeto al PUEBLO, que saliendo de la villa va ocupando el cerro.)

FIN DE LA ESCENA I



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:17

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA II.

El REY. CASTRO. SOLDADOS. PUEBLO.
 

CASTRO
Ya los arqueros asoman
por las almenas del fuerte.120
  —28→  

REY
Y el populacho curioso
por la colina se tiende.

CASTRO
¡Que siempre atraigan al vulgo
espectáculos crueles!
Miradlos. Con menos ansia125
asistieran a un banquete.

REY
¡Singular pasión! Y acaso
a los reos compadecen,
y si librarlos pudieran...

CASTRO
No haya miedo que lo intenten,130
que está el cerro bien guardado
y hay cuatrocientos jinetes
entre la plaza y la vega.
 
(Sordo rumor y continuo movimiento de la muchedumbre de ambos sexos y de todas edades que pugna por coger puesto. Los SOLDADOS los desvían con aspereza y procuran imponer silencio.)
 

REY
Como soy que me divierte
aquel confuso bullicio.135

CASTRO
Cubierto con esa verde
espesura nadie os ve.
 
(Siguen hablando aparte.)
 

UNA MUJER
¡Ave María! No apriete.

UN HOMBRE
Haga paso.

OTRO
¡Mari-Nuño,
por aquí!

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:19

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA II. CONT.

OTRO
¡Niños de leche140
a estas funciones! ¿No ve
que es fácil que la atropellen?

UNA MUJER
Lo traigo para que aprenda.

UN HOMBRE
¡Si apenas tiene seis meses!

UN SOLDADO
 (A otro grupo.)  
¡Eh! Poca bulla. Ya he dicho145
que se callen y se asienten.

UN NIÑO
Madre, ¿dónde está la horca?

UNA MUJER
No hay horca.

UN NIÑO
Pues ¿cómo mueren?

UNA MUJER
¡Despeñados!

UNA JOVEN
¡Virgen madre!

OTRA
¡Qué horror!

UN HOMBRE
Y son inocentes.150

UN SOLDADO
 (Amenazando.)  
¿Qué ha dicho?

EL HOMBRE
 (Temblando.) 
Yo nada..., nada...

OTRO SOLDADO
¡Silencio! Nadie resuelle.
 
(Las amenazas de los SOLDADOS aterran a la multitud, y aunque siguen los murmullos con muestras de general descontento, ya nadie osa alzar la voz. Quién manifiesta oír a otro con curiosidad e interés; otros alzan las manos al cielo, o con diversas demostraciones mudas hacen ver la compasión que les inspiran los sentenciados. Algunas madres y algunos ancianos se ponen el dedo en la boca como para contener a la juventud imprudente. La variada animación del cuadro, más o menos perceptible, no ha de cesar hasta el fin del acto.)
 

CASTRO
Aquí se acerca don Juan.

REY
Ya me tenía impaciente.


FIN DE ESCENA II


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:29

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA III

El REY. CASTRO. DON JUAN. CASTAÑEDA. LEIVA. SOLDADOS. PUEBLO.
 
 
(DON JUAN, CASTAÑEDA y LEIVA vienen por parte de la villa.)
 

REY
¿Llegó la hora?¿Es negocio155
tan grave...?

DON JUAN
Señor, faltaba
al freile de Calatrava
degradar del sacerdocio.

REY
Si el prelado resistía...

DON JUAN
No, que os ha servido bien160
el obispo de Jaén.

REY
¡Le degrada don García!

DON JUAN
Teneisle a vuestra obediencia.

REY
Gran pena os habrá costado
el conseguir del prelado165
ese acto de complacencia;
que no sin cuenta y razón
a la corona real
su báculo pastoral
rinde mitrado varón.170

DON JUAN
No es mucho que lo consienta
y a vuestro querer se dome,
pues Calatrava le come
los dos tercios de su renta.
 
(Suena otra vez el atabal y, dentro en ángulo distinto, se repite el pregón; al oírlo se aumenta el murmullo popular, pero la tropa lo reprime.)
 

DON JUAN
Señor, vuestra autoridad.175

REY
No os hagáis, tío, de nuevas.
Ya sabéis que tengo pruebas
de su buena voluntad.
Siento que el rostro me tuerza,
mas ¿qué me puede pedir180
si yo le dejo elegir
entre el amor y la fuerza?
Doble la fe su rodilla
o dóblela el torpe miedo,
¿o qué importa? Contento quedo.185
Todo es reinar en Castilla.
Mas ya el suplicio se apresta,
y pues no acosa el calor,
venid; desde el mirador
—29→
gozaremos de la fiesta.190

LEIVA
Podrá achacar esa acción
el mundo a cruel deseo.
¡Ver un rey la cara al reo
sin concederle el perdón!

REY
¿Qué os importa a vos el juicio195
que el mundo forme de mí?

LEIVA
Señor, mi celo... Creí...

REY
¡Eh! Callad.

LEIVA
Si es deservicio
dar un prudente consejo...

REY
Es consejo impertinente,200
Leiva, y lo sufro indulgente
porque sois un pobre viejo.
Idos si os han de mover
los traidores a piedad,
y por sus almas rezad,205
que bien lo habrán menester.
Yo, que privarme no quiero
de escena tan singular,
así el nombre he de ganar
de monarca justiciero.210


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:30

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA IV

LEIVA. SOLDADOS. PUEBLO.
 

LEIVA
¡Justicia, cuál se mancilla
tu santo nombre en la boca
del que así, oh mengua, te invoca!
¡Desventurada Castilla!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:33

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA V

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. SOLDADOS. PUEBLO.
 
 
(El REY y su séquito aparecen en el mirador.)
 

SOLDADOS
¡Viva el Rey Fernando! ¡Viva!215
 
(Dos o tres veces inclina el REY levemente la cabeza. El PUEBLO murmura.)
 

DON JUAN
Ved, señor, cuál se alborozan
al veros...

REY
Sí, los soldados.

UN SOLDADO
¡Viva el Rey!

OTRO
 (A un HOMBRE.)  
Fuera esa gorra.
¡Viva el Rey! ¿No grita?

EL HOMBRE
 (Con voz apagada.) 
¡Viva!...
(¡Mala hora de Dios le coja!)220

DOÑA SANCHA
 (Dentro.)  
¡Dejadme! Yo lo he de hablar.
¡Justicia!

UN SOLDADO
¡Tened, señora!


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:36

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VI



El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. DOÑA SANCHA. SOLDADOS. PUEBLO.
 
 
(Llega DOÑA SANCHA con el rostro pálido, el cabello descompuesto y gritando con desesperación; quiere penetrar en la quinta y los SOLDADOS se lo impiden.)
 


DOÑA SANCHA


Es una maldad horrible
que la venganza provoca
del cielo. ¡Son inocentes!225
 
(Nueva agitación del PUEBLO reprimida por los SOLDADOS.)
 


REY
¡Qué voz! ¡Doña Sancha ahora!...


DOÑA SANCHA


¡Crueles! Dejad que el Rey
me vea; dejad que oiga
la verdad...


DON JUAN

Este impensado
accidente...


REY


Más hermosa230
la hace el despecho a mis ojos.
Pero si al pueblo alborota...


DOÑA SANCHA






¡Allí está! ¡Señor, Señor!
Si en algo estimáis la gloria,
si al grito de la justicia235
vuestra alma de rey no es sorda,
derogad esa sentencia
atroz, fiera, escandalosa.
¡Son inocentes!


SOLDADOS

 (A los grupos del PUEBLO que se mueven con marcado interés hacia donde se halla SANCHA.)  
¡Atrás!


DON JUAN








 (Al PUEBLO.)  
El dolor que la acongoja,240
amigos, turba su mente.
Era la hermana amorosa
de Benavides. La misma
que asesinado le llora,
por sus infames verdugos,245
demente, ¡oh dolor! aboga.
Compadeced su delirio.
 
(El PUEBLO da muestras de compasión.)
 


DOÑA SANCHA







Miente esa lengua traidora.
Yo deliro; el Rey lo sabe.
Yo lo juro por mi honra,250
por mi vida, por mi alma.
Son inocentes. Sus obras
más que mi voz los defienden.
Otros merecen la nota
de asesinos; ellos no.255


REY






Ea, prended a esa loca,
y conducidla a un encierro
—30→
donde en segura custodia...
 
(Los SOLDADOS vacilan.)
 
Obedeced.
 
(Varios SOLDADOS rodean a SANCHA en actitud de hacerla retirar.)
 


DOÑA SANCHA


La verdad
ha de sonar en mi boca260
mientas respire.


REY
¡Soldados!


UN HOMBRE

 (A otro que va a embestir a los SOLDADOS.)  
¡Quieto, que la guardia doblan!
 
(Acude en efecto armada.)
 


REY
¡Llevadla! ¡Pesia mi saña!...


DOÑA SANCHA












¡Apartad!... ¡Ah, que me ahoga
el dolor!... Matadme, impíos,265
si su noble sangre es poca
para saciar a ese monstruo.
Madres, hermanas, esposas,
rogad, maldecid... ¡Dios mío!
¿Y es posible que aún no rompas,270
pueblo oprimido, la férrea
cadena vil que te agobia?
¡Cobardes!
 
(Al son de atabales y trompetas aparecen por la loma y se dirigen al castillo el juez, alguaciles, SOLDADOS y el verdugo.)
 
¡Ay! ¡El verdugo!
Yo... muero.
 
(Cae desmayada entre los SOLDADOS y se la llevan.)
 


DON JUAN
Llevadla ahora.


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:45, editado 1 vez


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:42

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. El MERINO. El verdugo. Alguaciles. Atabaleros. SOLDADOS. PUEBLO.
 

REY
¿Habrá muerto?

CASTRO
No. Un desmayo...275

REY
Id, Castañeda; volad.
Que velen por su salud.
Es bella..., y no es Carvajal.
 
(El MERINO, alguaciles, etc. llegan a la puerta del castillo; ábrese esta, sale el alcaide con los reos, que visten simples túnicas sin ningún distintivo; los entrega al juez y vuélvese al castillo quedando otra vez cerrada la puerta. CASTAÑEDA baja del mirador, atraviesa el teatro y desaparece en la dirección que llevó DOÑA SANCHA. El REY sigue hablando con CASTRO y el Infante. Todos fijan la vista en la peña, el PUEBLO da vivas señales de curiosidad y compasión; los SOLDADOS vigilan con más atención y preparan sus armas. El sol empieza a nublarse y óyese algún trueno lejano.)
 


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:17

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VIII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. DON PEDRO CARVAJAL. DON JUAN CARVAJAL. El MERINO. El verdugo. Alguaciles. ATABALERO. SOLDADOS. PUEBLO.
 

UN HOMBRE
¡Allí están!

UN NIÑO
¡Allí!

UNA MUJER
¡Qué lástima!

UN HOMBRE
Aquel es Pedro; aquel es Juan.280

OTRO
Ya le han quitado las órdenes.

UNA MUJER
¡Sacrilegio!

OTRA
¡Iniquidad!

UN SOLDADO
¡Silencio!

UN HOMBRE
¡Y era tan bueno!

UNA MUJER
¡Y don Pedro tan galán!

UNA JOVEN
¡Qué pena! ¡Morir así,285
y en lo mejor de su edad!

OTRO SOLDADO
Punto en boca. Vea y calle
quien no los quiera imitar.

PEDRO CARVAJAL
 (Abatido.)  
¿Conque ya llegó el momento?
Sancha mía ¿dónde estás?290
¿Quién dijera que en mis bodas
fuera esta peña el altar,
y mis preseas de novio
este infamado gabán
y áspero derrumbadero295
mi tálamo conyugal!

JUAN CARVAJAL
Mostremos, hermano mío,
la noble serenidad
de cristianos y de nobles
en el término fatal,300
y honrará nuestra memoria
la justa posteridad;
que sólo al malvado infaman
la cuchilla y el dogal.

PEDRO CARVAJAL
No siento por mí la muerte.305
Por Sancha... ¡Ay Dios! ¿Qué será
de la infeliz? ¡Me ama tanto!...
¡Y llora en triste orfandad!;
y un tirano...

JUAN CARVAJAL
Su virtud
los cielos ampararán.310
Allí lauro inmarcesible
guardado a los tres está.
Eleva el alma al empíreo,
y sobre ese lodazal
de miserias y de crímenes315
—31→
no tiendas la vista más.
No se diga, Pedro mío,
que espanto ahora nos da
la muerte que en cien batallas
vimos con serena faz.320
¿Qué es el dolor de un instante
si se llega a comparar
con la celeste ventura
de toda una eternidad?

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:22

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VIII. CONT.

PEDRO CARVAJAL
¡Oh! tú confortas mi espíritu.325
¡Tu voz es voz paternal,
voz de Dios! Te imitaré.
Digno de ti me verás
hasta el postrimer instante.

REY
 (A DON JUAN.)  
¿Aún no da el juez la señal?330
¿A qué aguarda?...

MERINO
Caballeros,
la hora pasó... Acabad.
Cumplid vos vuestro deber.
 (Al verdugo.)  

PEDRO CARVAJAL
No lleguéis. Un Carvajal
no ha menester vuestro auxilio335
para morir. Apartad.

JUAN CARVAJAL
¡Pedro! Esa vida no es tuya.
Tu valor es criminal.
Dios no te manda matarte,
sino dejarte matar.340
Buen hombre, haced vuestro oficio.
¿Qué importa un ultraje más?
¡Así Dios lo ha decretado!
Cúmplase su voluntad.

PEDRO CARVAJAL
¡Dame el abrazo postrero!345

JUAN CARVAJAL
¡Adiós! En la eterna paz
tornaremos a abrazarnos.
 
(Las nubes se condesan por instantes; los truenos, ya muy cercanos, se multiplican; parte del PUEBLO se va retirando a la villa huyendo de la tormenta que amenaza.)
 

DON JUAN
Horrorosa tempestad
nos amaga. Huid...

REY
 (Turbado.) 
No puedo.
¡La mano de Satanás350
me clava aquí!

UNA MUJER
¡Dios piadoso!

UN HOMBRE
Huyamos del temporal.
 
(Al desprenderse DON PEDRO CARVAJAL de los brazos de su hermano fija la vista en el mirador y exclama.)
 

PEDRO CARVAJAL
¿Qué veo! ¡El tirano allí!
¡Oh colmo de atrocidad!
¿Aún quieres en nuestra sangre355
 (Gritando.)  
los ojos apacentar?
Verdugo de la inocencia,
nuestra sangre caerá
gota a gota sobre ti.
El sol se niega a alumbrar360
tu fiereza, y truena horrible
la cólera celestial.

PUEBLO
¡Perdón! ¡Perdón!

REY
 (Esforzándose a ocultar su terror.)  
No perdono.
 
(El teatro queda enteramente oscuro; sólo algún relámpago deja ver los objetos por intervalos; arrecia la lluvia; pocos del PUEBLO permanecen en la escena; los demás huyen consternados; el REY queda solo en el mirador haciendo vanos esfuerzos para retirarse.)
 


FIN DE LA ESCENA VIII


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:24

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA IX.

Escena IX

 
El REY. DON JUAN CARVAJAL. DON PEDRO CARVAJAL. El MERINO. El verdugo. SOLDADOS. PUEBLO.
 

JUAN CARVAJAL
Yo tengo de ti piedad,
y te perdono, infeliz;365
mas mi perdón ¿qué valdrá?
Escucha, ¡y oídme todos!
Mi labio pronto a espirar
mueve inspiración celeste.
Pues tu inaudita crueldad370
sin oír nuestra defensa
ni la acusación probar
nos condena, yo te cito
al divino tribunal;
allí donde no hay quien ponga375
mordazas a la verdad,
ni son razones las lanzas
cuando falla un juez venal.
Treinta días es tu plazo.
Treinta días vivirás.380
Cuéntalos bien, no los pierdas;
que irán y no volverán.
¡Cuéntalos bien!
  (Al verdugo.) 
Vos, ahora
la sentencia ejecutad.
 
(Los Carvajales se dan las manos vueltos hacia el bastidor de la derecha, y en el momento de ser precipitados por el verdugo óyese un trueno espantoso, y un grito universal; el REY cae en tierra sin sentido, y baja el telón.)
 





FIN DEL ACTO III


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:28

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV.

Arboleda en las inmediaciones de Jaén, que termina en una quinta, cuya fachada y puerta principal se ven en el foro. Habrá algunos bancos de césped.
 

ESCENA I

El REY. DON JUAN. El MÉDICO. CASTRO. CASTAÑEDA. Caballeros.
 
 
(El REY, pálido, doliente, melancólico, pasea lentamente sostenido en los brazos de CASTRO y el MÉDICO. DON JUAN y los demás caballeros le siguen.)
 

REY
Más despacio, más despacio.
Hoy apenas tengo aliento
para moverme.

CASTAÑEDA
 (Aparte a DON JUAN.)  
Hoy está
de remate. Aquel aspecto
es mortal. Creo que pronto5
vacará en Castilla un cetro.
Preparaos...

DON JUAN
¡Oh si fuera
aquel pronóstico cierto!
Pero es quimera. Jamás
he creído yo en agüeros10
ni profecías.

CASTRO
No obstante,
desde el trágico suceso
de Martos, un solo día
de salud y de sosiego
no ha lucido para el Rey,15
y su mal es más acerbo
cuanto más se acerca el fin
del terrible emplazamiento.

REY
¡Ah!... No puedo más...

MÉDICO
Sentaos.
Basta por hoy de paseo.20
 
(Ayudado por el MÉDICO y CASTRO se sienta el REY en un banco.)
 

REY
¿Tan escasa es vuestra ciencia,
doctor, que no halláis remedio
para esta fiebre tenaz
que me consume?

MÉDICO
No advierto
síntomas graves aún.25
Al contrario, va en descenso
la calentura. Los aires
de Jaén, a lo que observo,
os mejoran.

REY
Bien hicisteis
en sacarme de aquel pueblo30
de maldición. Pero ¿adónde,
adónde iré que el siniestro
fantasma de aquella peña
no me aterre?

CONT.



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:30

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA I. CONT.

DON JUAN
Esos recuerdos
acrecientan vuestro mal.35
Lanzadlos del pensamiento.

REY
¿Esperáis curarme pronto?

MÉDICO
Si no hacéis ningún exceso
y procuráis desechar
esos terrores funestos,40
en breve, mediante Dios,
que os restablezcáis espero.

REY
¿Cuándo?

MÉDICO
Señor, no es posible...

REY
¿Cuándo?

MÉDICO
Eso, lo sabe el cielo.

REY
¿Y tú no?

MÉDICO
No llega a tanto45
mi ciencia.

REY
Pues ¿qué es un médico?
¿De qué aprovecha, si ignora
lo que no sabe el enfermo?

MÉDICO
La práctica y el estudio
no siempre son del acierto50
prendas seguras, que todo
al error está sujeto
en el mundo. Conocida
la enfermedad...

REY
¡Por san Pedro!
¿Necesito yo un doctor55
para saber que padezco?

CASTRO
No os inquietéis.

MÉDICO
Dadme pues
licencia, si aquí mi celo
es inútil.

REY
Esperad.
Tenéis entrañas de perro.60
¿Queréis dejarme morir?

MÉDICO
Si no domáis ese genio,
vos mismo os daréis la muerte.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:32

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA I. CONT.

REY
Veintisiete años no cuento
todavía, y ¡verme así!...65
¡Y envidiar al más abyecto
de mis vasallos, yo Rey;
yo cuyo poder supremo
del mar cántabro se extiende
hasta el gaditano estrecho!70
¡Yo para el placer nacido,
yo a quien nadie pone freno,
ni lanzar puedo un venablo
contra el jabalí soberbio,
ni sobre dócil bridón75
señorearme caballero,
ni alegrarme en los festines,
ni triunfar en los torneos,
ni en voluptuosos delirios
el trono olvidar y el tiempo!80
Si fueras tú quien yo soy
y viéraste cual me veo,
tú te desesperarías
como yo me desespero.

MÉDICO
No hay medicina en el mundo85
contra ese fatal despecho,
si la razón no lo ahuyenta.
La razón... Bien; te obedezco,
pues mandar al alma quieres
sobre atormentar el cuerpo.90

MÉDICO
Yo, señor...

REY
¡Y a los monarcas
llama tiranos el pueblo!
Nunca fueron tan tiranos
los reyes como los médicos.
¿Qué me ordenas?

MÉDICO
 (Pulsándole.) 
Por ahora95
nada, pues tranquilo os veo,
y el pulso es menos frecuente;
y pues no es grata a los siervos
la presencia del tirano,
aquí en libertad os dejo;100
mas cuando decline el sol
retiráos, yo os lo ruego;
que en las noches de setiembre
es peligroso el sereno.

FIN DE ESCENA I


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:37

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II.


 
El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. Caballeros.
 

CASTRO
De la boca del doctor105
al fin ya salió un precepto
tolerable.

CASTAÑEDA
Es un inepto.

CASTRO
Extremado es su rigor.

CASTAÑEDA
Si él os ha de dar auxilio,
no esperéis...

CASTRO
¿Cómo podría110
curaros de hipocondría
si es más serio que un concilio?

CASTAÑEDA
Su sistema os empeora
cada día.

CASTRO
Y, vamos claros,
acaso para mataros115
le pague mano traidora.

REY
 (Cavilando.)  
Hoy lunes... ¿Cuántos del mes?

CASTRO
¡Eh, señor!...

REY
¿Cuántos, don Juan?

DON JUAN
Cuatro.

REY
¿Cuatro días van?
¡Ya sólo me quedan tres!120
¡El jueves! ¡Terrible jueves!...

DON JUAN
Desechad...

REY
¡Horas amargas!,
¡para el tormento tan largas,
para la vida tan breves!
Ya la voz de Dios retumba,125
ya en mí descarga su brazo,
ya me acuerda el negro plazo
Carvajal sobre la tumba.
¡Ni esperanza, ni perdón!
¡Ni el empíreo, ni el infierno130
borrarán del libro eterno
mi día de maldición!

CASTRO
Vano terror os fascina.

CASTAÑEDA
¿Dais crédito?...

CASTRO
¡Pesia tal!...
¡Intérprete un Carvajal135
de la voluntad divina!

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:39

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II. CONT.

DON JUAN
Si cruel fue la sentencia,
horrible la culpa fue.

REY
Yo su crimen no probé...

DON JUAN
Mejor que ellos su inocencia.140

CASTAÑEDA
Para obrar tal maravilla
¡qué austeros anacoretas!

CASTRO
El tiempo de los profetas
pasó ya para Castilla.

REY
Pienso que tenéis razón.145
Como ha días que no duermo,
delirio, aprensión de enfermo...

CASTAÑEDA
Pues ¿quién lo duda? Aprensión.

DON JUAN
 (Aparte a CASTAÑEDA.)  
Y a qué fin curarle de ella?

CASTAÑEDA
 (Aparte a DON JUAN.)  
¡Eh! Si Dios contó sus días,150
ni tristezas ni alegrías
desmentir podrán su estrella.

REY
¿Si yo ahora os excomulgo,
qué servirá mi anatema?

CASTRO
Aquello fue estratagema155
para sublevar al vulgo.

REY
¡Qué flaqueza! Sí, me río
de esas necias predicciones.
Si valieran maldiciones,
¿qué fuera ya de mi tío?160
 
(Todos ríen menos DON JUAN.)
 

DON JUAN
Recobrad, aunque a mi costa,
la alegría y la quietud.

CASTRO
Reíd. La risa es salud.

CASTAÑEDA
Os curaréis por la posta.

CASTRO
Y antes que el vital estambre165
os corte, alejad de aquí
a ese doctor baladí
que os está matando de hambre.

REY
La fiebre...

CASTAÑEDA
 (Tomándole el pulso.)  
Dadme... No hay fiebre.
  —34→  

REY
¿Cierto?

CASTAÑEDA
Al que de esa manera170
os engaña, yo le diera
de comer en un pesebre.
¿Hay apetito?

REY
Sí; ya...
presumo...

CASTAÑEDA
¡Sea en hora buena!
Pues esta noche, gran cena.175
El Infante pagará.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:41

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II. CONT.

DON JUAN
Mi mayor gozo sería...
  (Aparte con CASTAÑEDA.)  
Mirad...

CASTAÑEDA
Os saldrá barata
si, antes que el terror, le mata
una buena apoplejía.180

REY
Acepto, que sin placer
no me quiero consumir.
No comer por no morir
es morir de no comer.
Afuera el vano terror.185
Si el plazo se cumple, es justo
que yo me muera a mi gusto
y no a gusto del doctor.

CASTAÑEDA
Ya estáis mejor; ya se ensancha
ese corazón.

CASTRO
Y luego...,190
si hay damas.

REY
¡Oh si a mi ruego
se rindiera doña Sancha!
No me asustarían plazos
si tanta fuera mi suerte.
Venga en buen hora la muerte195
como yo muera en sus brazos.

CASTRO
Vos la tenéis en prisión,
y oprimir y amenazar
es mal medio de ganar
un altivo corazón.200
Fingid que os duelen sus penas,
cuando libre se juzgue
la lisonja la sojuzgue
y dore amor sus cadenas.

REY
Rogar yo sin esperanza205
cuando el orgullo la ciega

CASTRO
Con el silencio se ruega;
con la paciencia se alcanza.

REY
Hazla venir al instante.
¡Esa mujer es mi signo!210

CASTRO
Sed primero Rey benigno
y después rendido amante.


FINDE LA ESCENA II


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:43

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA III.

El REY. DON JUAN. CASTAÑEDA. Caballeros.
 

CASTAÑEDA
Apenas rompéis el yugo
de ese médico maldito,
al rostro vuelve el color,215
cobran los ojos su brillo.

REY
Acertado fue el consejo.
El cuerpo siente más brío
y pensamientos más gratos
en el corazón abrigo.220


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:45

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA IV.

El REY. DON JUAN. CASTAÑEDA. LEIVA. Caballeros.
 

LEIVA
¡Albricias, Señor!

REY
¿Qué nueva?...

LEIVA
Alcaudete se ha rendido.

REY
¿Es cierto?

CASTAÑEDA
¡Gloria a Castilla!

LEIVA
Cansados del largo sitio
ayer dieron el asalto225
vuestros guerreros invictos.
Los que osaron defenderse
pasados fueron al filo
de la espada triunfadora;
los demás gimen cautivos.230

REY
¡Feliz jornada! ¿Y mi hermano?
¿Cómo no habláis del caudillo?

LEIVA
El Infante mi señor,
dejando leal presidio
en el fuerte conquistado,235
veloz se ha puesto en camino
con su ejército animoso.
Yo solo le he precedido
corto espacio...

CASTAÑEDA
¿No lo veis?
Todos son ya regocijos.240

DON JUAN
(No para mí, que pudiera
correr ahora peligro
mi privanza.)
 
(El REY se levanta, y DON JUAN y CASTAÑEDA acuden a sostenerle.)
 

REY
No. Dejadme.
Ya veis que la planta afirmo
sin que me ayudéis. En tanto245
que otros con capa de amigos
quizá contra mí conspiran,
mi fiel hermano...
 
(Sale SANCHA de la quinta, y se dirige lentamente adonde está el REY.)
 
¿Qué miro!
¡Es Sancha! Dejadme solo.

DON JUAN
Señor...

REY
¡Qué molestia! Idos.250





_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56431
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 00:47

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA V.

El REY. DOÑA SANCHA.
 

REY
¡Sois vos, doña Sancha! Os veo
y mi ventura no creo;
—35→
que es exceso de indulgencia
honrar con vuestra presencia
a quien se confiesa reo.255
Si es vuestro objeto, bien mío,
quejaros de mi rigor,
de amor fue mi desvarío,
y pues sabéis qué es amor
que me perdonéis confío.260
Yo os vuelvo sin condición
la perdida libertad.
Sólo os pido en galardón
que miréis mi ceguedad
con ojos de compasión.265

DOÑA SANCHA
Sí, no hay duda, estáis muy ciego,
pues en torpe inútil fuego
el alma os dejáis arder,
y a Dios no eleváis el ruego
que desdeña una mujer.270
Contra firme voluntad
que la cárcel no amedrenta
¿qué vale falsa piedad?
Prefiero vuestra crueldad,
que ella al menos no me afrenta.275
Cuando de prisión salia
juzgué que ya no os vería,
ni severo, ni clemente;
ya no creí que esa frente
osara alzarse a la mía.280
Libertad es don de Dios,
mas ni eso quiero de vos;
que el más negro calabozo
sitio es para mí de gozo
si nos separa a los dos.

CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"(Cierra los sueños, hermano;
abre los ojos y el libro)." Pedro Casaldaliga

Contenido patrocinado

BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II - Página 6 Empty Re: BRETÓN DELOS HERREROS, MANUEL. II

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Lun 23 Nov 2020, 16:32