Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 876142 mensajes en 42031 argumentos.

Tenemos 1424 miembros registrados

El último usuario registrado es Antonio García López

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 37 usuarios en línea: 9 Registrados, 0 Ocultos y 28 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Angel Salas, Carlos Justino Caballero, Chambonnet Gallardo, Francisco Robles Villar, Glòria Forasté, javier eguílaz, Manfred Klish, Rafael Valdemar, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb Nov 02, 2019 3:25 am

Diciembre 2020

LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E


JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:18 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XVII


SARA





Tu nombre se parece al de un desierto:



penetra en él la caravana errante



y, de sed anhelante,



a veces queda el caminante muerto.



Y piérdense en la arena,



que arde como una fragua,



o pasan con el tiempo a mano ajena



los odres o pellejos ya sin agua.



Mi alma, por este ejemplo ya asustada,



en la región por tantos explorada



no quiere penetrar; de ella me alejo:



quiero salvar al menos el pellejo.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:22 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XVIII


CONSEJO





Mi esperanza será vana



y de amarte la ambición



morirá en mi corazón



si acaso eres catalana,



pues tu nombre da tormento,



y de celos refunfuña



quien sabe que en Cataluña



hubo Consejo de Ciento.



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:24 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XIX


GERÓNIMA





Gerónima gusta mucho



de oírme contar historias



y viajes y novelas;



cuando estoy con ella a solas



de Madrid siempre la explico



los templos, pues es devota,



y acabo diciendo, tierno,



mirando su cara hermosa,



(que se tiñe al escucharme,



del color de la amapola) :



— Pero créeme, lo más bello



es la Concepción Gerónima.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:26 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XX


PAZ





Si oyes en mi habitación



dos voces desentonadas



y cantos y carcajadas



y gritos sin ton ni son;



si oyes, entre el estallido



de un beso o de un puñetazo,



o ruido de un silletazo



u otra clase de ruido;



como quien nada oye haz,



y aunque oigas quebrar cristales,



no entres. Todo son señales



de reinar por allí "paz".



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:31 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXI


VERONA





Eres tú, dicen algunos,



cual la ciudad italiana



que en época ya lejana



fué asaltada por los hunos.



Y ya sabemos nosotros,



de memoria poco faltos,



que conocen los asaltos



de los hunos... y los otros



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:34 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXII


Clemente cual pocos haya,



soy bueno, soy bondadoso,



soy dulce, soy cariñoso,



como bien tu amor ensaya;



mas si llego a ser tu esposo,



ya de genio he de cambiar;





[size=13]cruel me quiero mostrar[/size]

[size=13] [/size]





por esencia y por potencia,



y juro que mi Clemencia



a nadie lie de hacer probar.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:37 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXIII



LELIA

El amante de Lelia
libre parece,
pues hace mil alardes
de independiente;
mas no se libra
de ser esclavo, y siempre
Lelia, "le lía".


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:47 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXIV

TORIBIA



Yo te amaría quizás



si no fueras tan cruel;



sería constante y fiel,



pero casarme, ¡jamás!



Pues, y tu perdón imploro,



tu nombre, al ver como empieza,



casi siento en mi cabeza



alguna cosa de toro.



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 10:49 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXV


RAQUEL





Un día cualquiera espero



encontrarte en el puchero,



pues tu nombre, vida mía,



es un nombre de judía.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 9:30 pm

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXVI


EUGENIA





Soy pobre y veo te pesa,



pues pobre no quiere a un hombre



la mujer que lleva el nombre



de una emperatriz francesa;



mas no es mucha mi ambición



si acaso te ofrezco un duro



de lo que aquella, te juro



dio por un Napoleón.



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Sáb Mayo 02, 2020 9:39 pm

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXVII


AMARANTA



Amaranta, mas de cien



amarán tus mil encantos;



amar debes, y entre tantos,



ama y da fe tu también



a quienes das más quebrantos;



a los que sufran por ti



ama; debe tu belleza



amar a aquellos que así



amarán, con frenesí,



Amaranto, tu belleza.















[size=13];[/size]

[size=13] [/size]


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 39885
Fecha de inscripción : 17/04/2011

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Lluvia Abril el Sáb Mayo 02, 2020 10:16 pm

Con Joaquín María Bartrina voy más retrasada, pero me pondré al día.
Otra vez, gracias, mi querido amigo.


_________________
Hay algo que da esplendor a cuanto existe,
y es la ilusión de encontrar algo
a la vuelta de la esquina..

GILBERT KEITH CHESTERTON
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 1:17 am

Si he de serte sincero, excepto algún poema inicial, no merece mucho la pena. Lo terminaré, puesto que estoy en él. Pero vamos que si no lo lees no es que vayas a perder mucho.

De todas maneras, mi agradecimiento.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 1:20 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXVIII


En Medina nació un día



el autor del Alcorán,



y los moros con afán



religioso, en romería



cada año a Medina van.




Mi fe a los moros se inclina



y con ellos determina



ir, si acaso allí se peca,



con ellos de Ceca en Meca



y al fin entrar en Medina.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 11:43 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXIX


En "La vida es sueño'*, creo



que un verbo raro ha de hallarse :



"segismundear", que al Príncipe



aplica Clarín aparte.



Este verbo, Segismunda,



en tanto extremo me place,



que si conjugarlo quieres



tú conmigo, y no lo sabes,



te lo he de enseñar de modo



que al acabar de enseñarte



dirán lo que el Evangelio :



el verbo se ha hecho carne.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 11:45 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXX

JUDITH


Eres casada, y te enfada



mi amor y te desagrada,



y dices que me has de dar



calabazas por probar



que eres muy buena casada.



Calabaza ya hallarás,



pues tu habilidad no olvido.



Tu nombre recordarás



y al dormirse, cortarás



la cabeza a tu marido.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 11:47 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXXI




Tengo un amigo casado



que ya a su mujer olvida



y pasa toda su vida



de una tal Concordia al lado.



De su mujer separado




algunos lo juzgan ver,




mas sé que no puede haber




en los casados discordia



pues me consta que hay Concordia



entre marido y mujer.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Dom Mayo 03, 2020 9:38 pm

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXXII

PLÁCIDA

Llega plácida la tarde, y a su cita

voy con ansia infinita,

pero es inútil que a mi amor aguarde

siempre a sus citas y esto a mí me irrita

llega Plácida tarde.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun Mayo 04, 2020 4:07 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXXIII

LEOPOLDINA


 un militar pregunté:



- saber mi mente no atina



el porqué tu "leopoldina" (*)



tan estrujada se ve-



y él dijo con ronca voz :



— Mil gracias por tu cuidado ;



es porque estoy constipado



de una manera feroz.



El aire del Guadarrama



me ha metido en tal aprieto,



y para sudar me meto



con Leopoldina en cama.



(*)





Prenda del antiguo uniforme militar español, así



llamada por haberla introducido el capitán general don



Leopoldo O'Donnell. Era un ros más bajo que el ordinario



y sin orejeras.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun Mayo 04, 2020 4:12 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXXIV

AMANDA


Cansado está París ya



de oír cantar a mil voces,



desafinadas y atroces,



el "c´est l´amant d´Amanda"



Pronunciando así este nombre,



más que nombre de mujer



parece que debe ser



aplicable sólo al hombre.



Porque nadie ignorará



que, sin que nunca lo olvide,



la mujer, si la aman, pide,



y el hombre, si le "aman, da".


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun Mayo 04, 2020 4:14 am

OAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS

XXXV


VERÓNICA


¿Por qué con risa sardónica



son pocos los que te alaben?



Porque ven que muchos saben



capear a la Verónica,


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun Mayo 04, 2020 4:22 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
20. ELLAS


XXXVI


Permíteme, Petronila,



pues por tu nombre recuerdo



del gran escritor Petronio



un filosófico cuento,



que yo el cuento aquí te explique.



Permíteme y leerás, espero



lo que él dice, en buena prosa,



arreglado en malos versos.



_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Lun Mayo 04, 2020 4:38 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
21.



Érase, pues, que se era



una casada, allá en Éfeso,



célebre por sus virtudes



entre propios y extranjeros.



Las madres, siempre a sus hijas,



la citaban como ejemplo.



Los hombres envidiaban



aquella esposa modelo.



Un día - día más triste



no alumbrará nunca Febo-



al regresar a su casa



se encontró el marido muerto.



El dolor de aquella viuda



fue profundo, horrible, inmenso;



llorando desesperada



fue a acompañar el entierro,



y luego todas las noches,











iba triste al cementerio:


de la cripta de su esposo



interrumpía el silencio,



al entrar desconsolada,



con sus ayes lastimeros,



y con lágrimas bañaba



el inanimado cuerpo



de aquel a quien amó vivo



y no supo olvidar muerto.



CONT.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 1:11 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
21.


CONT.








De la muerte del esposo 



no hacía aún mucho tiempo,



cuando allí, en Éfeso mismo,  



ahorcaron a seis reos,



quedando enhiestas las horcas



enfrente del Cementerio,











Temerosa la justicia



de que robasen los cuerpos



de los reos por las noches,



puso, junto a los maderos



una guardia que mandaba



un oficial extranjero.





Éste, al ser la noche entrada,



despidió a sus compañeros



al ver que al montar la guardia



temblando estaban de miedo,



y se quedó desde entonces



solo, guardando los muertos.



Cont.
























[size=13].[/size]


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:18 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
21.

CONT.

El silencio era profundo,



estrellado estaba el cielo;



los cuerpos de los ahorcados



se mecían con el viento,



el oficial paseaba



reflexionando en silencio;



de repente vio una sombra



caminar con paso lento



y acercarse allí llorando





y entrar en el Cementerio.

una mujer parecía






a través del denso velo.



El oficial, subyugado



por el amor al misterio,





siguió a la sombra, perdióla

tras las tumbas, nías vio abierto






«n panteón del que salían





tristes ayes y lamentos.






Acercóse allí y ver pudo





a una mujer, a un portento

de gracias y de hermosura,

que lloraba junto a un muerto.






Dos horas así p asaron,



él mirándola en silencio,



hasta que al fin se encontraron



las miradas del mancebo



con las de la inconsolable





y fiel matrona de Efeso.

Dio ésta un grito y desmayóse,






y al volver en sí vio puesto



de rodillas a sus plantas,





jurándole amor eterno,
















al oficial de la guardia.



Ella desoyó sus ruegos



y, rápida y desolada,



se alejó del cementerio.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:21 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
21.

CONT.

La misma idéntica escena



se repitió con exceso;



y al fin, tras tanta constancia,



del amor al tierno fuego,





de la virtuosa matrona

ablandóse el duro pecho,

(Si brillaba o no, la luna,

esto no lo dice el cuento;

yo afirmo que estaba en cuarto

proyectando entre loceros






las dos afiladas puntas



de unos funerarios cuernos,)





Aquella noche salió






antes él, de placer ciego,



y al llegar ante las horcas





y dar las gracias al cielo»

vio con inmensa sorpresa,

y a los dioses maldiciendo,

que faltaba en «na horca

el cadáver de su reo.

Desesperado, su nombre






de deshonra al ver cubierto,



fuese a encontrar a la viuda



que estaba en el mausoleo,



y allí le expuso llorando





su irrevocable deseo






de suicidarse y dejar



limpia su fama a lo menos.



Llorando bnscó' la bella



a sos males un remedio,



y al fin se le ocurrió uno







extraño y raro en extremo:



— ¿No lo aciertas, Petronila?



Petronio acaba así el cuento:





el cuerpo de su marido,







rígido cadáver yerto,



por los pies ella, y él por



la cabeza, condujeron



a la torca y reemplazaron





eon él el robado cuerpo.







Luego la viuda, apoyada



en el brazo del mancebo



y sin volver la cabeza,



temblando de amor y miedo,



se fué de allí y muy en breve



entraban ambos en Éfeso.



En tanto, en extraño baile



de los ahorcados los cuerpos



se agitaban y el del triste



esposo confiaba al viento



sus quejas, mas nadie oía





sns inútiles lamentos.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:24 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
22. TRES FRAGMENTOS


a )




El doctor que por mi suerte

pone remedio a mis niales,

me explicó ayer las señales

para conocer la muerte.

Y en verdad que me dio horror,

pensando, mi ex bien, en ti,

lo que claramente






de ios labios del doctor,



¡Olí dolor! Pero ello es cierto



y es forzoso que lo diga:





¡OhI tú que fuiste mi amiga,

lias de saber que te has muerto.

¿Qué respondes? ¿que ayer mismo






admiré tu lindo talle,





pues pasaste por mi calle?

¡Efectos del galvanismo!...

…………………………………………………
…………………………………………………


Además, por conclusión,







del cadáver, en verdad,



tienes la misma frialdad



y la misma corrupción»


Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:29 am, editado 1 vez


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:27 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
22. TRES FRAGMENTOS


b)


DE UNA TRADUCCIÓN, COMENZADA, DE " L E PAPE",






DE VÍCTOR HUGO





Los reyes, — ¡Salud, Papa! No te asombres






al mirar aquí presentes



a tantos omnipotentes



reyes. ¡Salud!





El Papa. -— ¡ Salud, hombres !

Los reyes, — ¡ Advierte que somos reyes,






Sacerdote!





El Papa. —¿Porqué?

Los reyes. —- Advierte






que es eterno nuestro fuerte



poder !





ElPmpa. — ¿Y Dios? ¿y sus leyes?

Los reyes. —• ¿No sabes lo que es el mundo?

¿Por qué nos hablas con saña?

¡Siempre es alta la montaña!






¡Siempre el abismo es profundo!





El Papa. •—' Desde la infinita altura






do inora Dios, ni aun yo mismo



distingo monte ni abismo.



¡Desde allí todo es llanura!





Los reyes, — Somos en faina inmortales...

Et Papa. Vivís en la sombra hundidos.

Lm reyes, — De Dios somos elegidos.

El Papa, Él hizo a todos iguales.

Los reyes. — Es cada rey alto monte






y juntos, la cordillera



formamos que Dios hiciera



para servir de horizonte...


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:35 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
22. TRES FRAGMENTOS


c)

OMITO










23. 





DE HORACIO





(Lib. Ill, oda IX) (1)





Cuando tu pecho me amaba



y (cual yo nadie) de amor ansioso



tu blanco cuello estrechaba,



que el rey de Persia fui más dichoso.



Cuando tu pecho me amaba



y a Cloe bella me prefería,



la fama me comparaba



con la dichosa romana Ilía.



Hoy en Cloe hallo mi encanto,



la que la cítara pulsa ligera,



y la adoro tanto, tanto,



que por su vida mi vida diera.



Hoy a Calais, bello griego,



ni un solo instante mi mente olvida,



y por él, que me ama ciego,



cien vidas diera, que no una vida.



Mas ¿si el yugo de Cupido



nuestras dos almas de nuevo uniera?



¿si a Cloe diese al olvido



y a la ofendida Lidia volviera?



Aunque él es más hechicero



que el sol, y el Adria cual tú no es fuerte,



a tu lado yo prefiero



pasar la vida y hallar la muerte.





(1) Sólo cotejando esta traducción con el original se



comprenden las dificultades con que hubo de luchar el autor



de la misma y el mérito que contrajo con vencer una parte





[size=10]de ella». (N, de la edición Sarda, 1881.)[/size]


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 56786
Fecha de inscripción : 28/06/2009
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez el Mar Mayo 05, 2020 8:38 am

JOAQUÍN BARTRINA (1850 - 1880)
ALGO Y OTROS POEMAS
24.

IMPROVISACIONES

LEÍDAS EN LA VELADA LITERARIA, DADA POR LOS SEÑORES
DEBREMÓN EN OBSEQUIO DE LA DISTINGUIDA ESCRITORA
DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS.







A



ELECTRICIDAD





A FERNANDA LLANOS DE BREMÓN





Al ver que es una verdad



que, gracias a un buen doctor,



mitiga ya tu dolor



la activa electricidad,



reconozco la excelencia



del doctor y aquí le alabo.



Libre era el rayo: hoy esclavo



es tan sólo de la ciencia.



La ciencia siempre intranquila



en su busca al cielo sube;



coge el rayo en una nube



y lo encierra en una pila;



y hoy el rayo, esclavo, lidia



para dar fuerzas dobladas



a la que con sus miradas



tantas veces le dio envidia.


_________________
PASCUAL LOPEZ SANCHEZ

"DUE LACRIME LUBRIFICANO IL DORSO DELLA MANO". ERRI DE LUCA.

Contenido patrocinado

JOAQUÍN MARÍA BARTRINA - Página 3 Empty Re: JOAQUÍN MARÍA BARTRINA

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Mar Dic 01, 2020 6:38 pm