MELCHOR PALAU Y CATALÁ I

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

IX


Por esos aires subía



un serafín de los cielos,



y al ver esta tierra, dijo:



«No subo, que aquí me quedo.»



X



Si me pierdo, que me busquen



en el sol del Mediodía,



donde lo moreno nace



y donde la sal se cría.



XI



Si vas á Calatayud,



pregunta por la Dolores,



que es una chica muy guapa



y amiga de hacer favores.



XII



Sevilla del alma mía,



Sevilla de mi consuelo,



¡quién estuviera en Sevilla



más que durmiese en el suelo!

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XIII


La torre de Sevilla



se está cayendo,



Santas Justa y Rufina



la están teniendo.



Mira, Rufina,



mira no se te caiga



la torre encima.



XIV



En Sevilla las campanas



ya no tocan á los muertos,



porque á la señora Infanta



le da mucho sentimiento.



XV



Llevan las sevillanas



en la mantilla



un letrero que dice



«¡viva Sevilla!»



XVI





Al Cristo de Zalamea



una lámpara le alumbra,



que untándose con su aceite



todos los males se curan.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XVII


Sevilla para el regalo,



Madrid para la grandeza,



para tropas Barcelona,



para jardines Valencia.



XVIII



Campana la de Toledo,



catedral la de León,



reloj el de Benavente,



y rollo el de Villalón.



XIX



No se ha podido saber,



ni se sabrá á punto fijo,



los borricos que hay en Rota,



porque llega á lo infinito.



XX



Cuatro cosas tiene Ceuta



que no las tiene Madrid:



el Bonito, la Caballa,



el Hacho y el Rebellín

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XXI


A San Roque lo comparo



con el revés de una taza;



todas son cuestas arriba



hasta llegar á la plaza.



XXII



A Ronda, que es tierra honda



y es tierra de regadío;



vámonos, serrana, á Ronda,



que en Ronda tengo yo un tío.



XXIII



Si yo tuviera un ochavo,



te comprara medio Rute,



y las huertas de la Granja,



y los cortijos del duque.



XXIV



Antequera está en un hoyo



y Molina entre olivares,



y la triste de Pedrera



no tiene más que una calle

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XXV


En Málaga está la planta,



en Antequera el rosal,



y en Archidona la rosa



que me tengo de llevar.



XXVI



En Granada están las flores,



en Motril las malas lenguas,



y en llegando á la Alpujarra...,



¡viva la gente morena!



XXVII



En Cádiz tengo la muerte,



en Sevilla la mortaja,



y en la isla de León



me están haciendo la caja.



XXVIII



Viva Cádiz porque tiene



las murallas hacia el mar,



y cañones apuntando



al peñón de Gibraltar.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XXIX


Viva Cádiz porque tiene



las murallas á la mar;



vivan los cuerpos bonitos,



vivan las hembras "saláas"



XXX



¡Viva Cádiz, viva el puerto!,



¡vivan las hembras y el vino!,



¡y vivan los mozos buenos



que andan por esos caminos!



XXXI



Quiero entrar y no me dejan,



quiero salir y no puedo;



Cádiz no se llama Cádiz,



que se llama susto y miedo.



XXXII



Cádiz no se llama Cádiz,



que se llama relicario,



porque tiene por Patrona



á la Virgen del Rosario.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XXXIII


Tienen las malagueñitas



la sal de Dios en los labios,



y en la punta de la lengua



azúcar, canela y clavo.



XXIV



Malaguilla, Malaguilla,



el rey te quiere vender;



el que á Malaguilla compre,



dineros ha de tener



XXXV



Adiós Málaga la bella,



tierra donde yo nací;



para todos fuiste madre,



y madrastra para mí.



XXXVI



Adiós, Málaga la bella,



la tierra de los encantos;



el que te llegare á ver



tiene que pensar cien años.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XXXVII


Adiós, Málaga la bella,



á popa te voy mirando,



con el trinquete á la vela



y la verga mareando.



XXXVIII



Málaga tiene un castillo,



Granada tiene su Alhambra,



y Zaragoza su Coso,



y el Coso zaragozanas.



XXXIX



Yo voy á Guadix por peras,



á Sevilla por manzanas,



á las Indias por dinero,



y á la sierra por serranas.



XL



Por las calles de Madrid



se pasea un valenciano



con un clavel en la boca



y una rosa en cada mano

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XLI


Venga el gallego á segar,



miserable jornalero;



que los hombres de Castilla



tienen el trabajo á menos.



XLII



En Madrid, con ser Madrid,



se levantan de mañana,



y comen si tienen qué,



y almuerzan si tienen gana.



XLIII



En teniendo el castellano



vino, ajos, trigo y cebada,



no deja la plaza en julio,



ni en el enero la capa.



XLIV



En Málaga venden uvas,



en Torremolinos peros,



en la Pizarra naranjas



y en Almojía sombreros.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XLV


De Torrox la caña dulce



y de Nerja las batatas,



de Vélez el boquerón,



de Málaga las muchachas.



XLVI



Málaga tiene la fama



de las muchachas bonitas,



y no es tan fiero el león



como las gentes lo pintan.



XLVII



Si no es tan fiero el león



como las gentes lo pintan,



Málaga tiene muchachas



que á los hombres dan penitas.



XLVIII



Málaga tiene la fama



del vino y del aguardiente,



de las muchachas bonitas



y de los hombres valientes.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

XLIX


Málaga, fuerte muralla



que contiene el mar soberbio,



el mejor puerto de mar



que tiene el rey en su reino.



L



Málaga está en cuatro barrios,.



y en medio está la ciudad,



y ninguno me ha gustado



como el de la Trinidad.



LI



En Málaga los serenos



van diciendo por la calle:



«Duerma quien tuviere sueño,



que yo no despierto á nadie.»



LII



En Málaga no hay sereno



y está bien dispuesto así:



el que quiera madrugar,



que no se acueste á dormir.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

LIII


En Málaga me embarqué



en un casco de cebolla,



y vine á desembarcar



en la puerta de mi novia.



LIV



El castillo Gibralfaro



se está muriendo de risa



de ver á las malagueñas



con peineta y sin camisa.



LV



Una vez que.me arresté



á saber lo que era mundo,



en el barrio del Perchel



me la jugaron de puño.



LVI



La malagueñita nueva



ha venido de Madrid,



desde Madrid vino á Cádiz



y desde Cádiz aquí.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCALES

LVII


Tres cosas tiene Granada



que no las tiene Madrid:



el Zacatín y la Alhambra



y la puente de Genil.



LVIII





A la entrada de Granada,



calle de los Herradores,



está la Virgen del Triunfo,



con veinticinco faroles.



LIX



Fui al Triunfo y le recé



á la Virgen una Salve,



y luego la encomendé



por el alma de quien sabes.



LX



A los Cármenes del Darro



me tengo de ir á vivir,



porque dicen que se goza



la gloria antes de morir.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXI


Vamonos al Avellano



á beber agua fresquita,



porque dicen que allí está



la flor de la canelita.



LXII



¡Qué buena noche que hace



para ir al Aljibillo



con una buena guitarra



y tres pares de palillos!



LXIII



Fuente de los veinte caños,



donde tanto se murmura,



¿has oído si me quiere



la sobrinica del cura?



LXIV



Arbolicos de la vega,



molinicos del paseo,



haced que no me oiga el padre



de la niña que yo quiero.



(*) Insisto en que estoy respetando  la ortografía del texto original.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXV


En la plaza de Santiago



tiene un mercado Daroca,



y una fuente donde abrasan



los corazones sus mozas.



LXVI



Como aquel hombre de piedra



que en la Trinidad está,



quiero que te vuelvas tú



si no dices la verdad.



LXVII



En la plaza de San Pedro



se crían los ababoles:



en la plaza de Santiago



unas chicas como soles.



LXVIII



Sabrás que vengo de Dílar,



y te traigo un estadal



y unos garbanzos tostados...



pero no los probarás.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXIX


Yo tenía unos amores



de pepitas de melón,



y vino un aire solano



y se los llevó á Albuñol.



LXX



El sacristán de Albolote



y el cura de Maracena



iban cantando y diciendo:



«Dios nos la depare buena.»



LXXI



Mira si he corrido tierras,



cuando he estado en la Raijana,



en el barranco del Negro



y en la ramblita del Agua.



LXXII



En Oliar y Fregenite,



Alcázar y Torviscón:



en estos cuatro lugares



tengo yo mi corazón.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXXIII


Buena vega tiene Lujar,



y buen zacatín Rubite,



y buenas muchachas rubias



Oliar y Fregenite.



LXIV



Quédate con Dios, Motril,



con tu palma y tu palmito;



que me voy á la Mamola



á comer pescado frito.



LXXV



No te fíes de Motril,



aunque digan «bien te quiero;»



pues por una caña dulce



mataron á un artillero.



LXXVI



Calatorao tiene un Cristo,



y otro Cristo Balaguer,



Daroca sus corporales,



y sus amantes Teruel.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXXVII


Si yo tuviera dinero,



como tiene el rey de España,



mandara hacer una rosca



del vuelo de la Giralda.



LXXVIII



Mal haya quien hizo el puente



para pasar á Sevilla,



que me he dejado en Triana



la flor de la maravilla.



LXXIX



Mañana me voy á Cádiz,



pasar el río no puedo;



pásame, Pepe del alma,



en tu caballo ligero.



LXXX



En el mar hay un pescado



que le llaman el inglés;



tiene un letrero que dice:



"¡Viva el vino de Jerez!"

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXXXI


¡Viva Medina-Sidonia



y Jerez de la Frontera,



y también digo que viva



Sanlúcar de Barrameda!



LXXXII



Un hombre sabio de Rota



estaba pensando un día,



que si no hubiera tomates,



el mundo se acabaría.



LXXXIII



Los roteños á sus novias



acostumbran regalar



pepitas de calabaza,



que son confites allá.



LXXXIV



Tres cosas tiene Cazorla



que no las tiene Baeza:



San Isidro, Monte Sión,



y la Virgen de la Cabeza.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCALES

LXXXV


Dicen que Valencia es



jardín de todas las flores;



yo digo que en Aragón



se crían más y mejores.



LXXXVI



Vivan Valencia y Murviedro



y Castellón de la Plana,



y vivan los cuerpos buenos



de las chicas valencianas.



LXXXVII



Las muchachitas de Alcoy,



cuando van por agua al río,



se dicen unas á otras:



«¿Cuándo tendremos marido?»



LXXXVIII



A la una me embarqué,



á las dos me hice á la vela,



á las tres en Alicante,



á las cuatro en Cartagena.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCAL

LXXXIX


Cartagena de Levante,



puerto de mar venturoso,



descanso de los navíos



y de los hombres reposo!



XC



Cartagena de Levante,



bien te puedes celebrar,



que Murcia, con ser tan grande,



no tiene puerto de mar.



XCI



Buena tierra es Cartagena



porque tiene cerca el monte,



pero es mejor Alicante



por el barrio de San Roque.



XCII



En el muelle de Alicante



hay una hermosa farola



para alumbrar á mi amante



que viene de Barcelona.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (*)

19) REGIONALES Y LOCAL

XCIII


con castillo y estandarte:



adiós, Puerta de la Reina,



donde yo solía hablarte.



XCIV



En el muelle de Alicante



hay mucho que discurrir:



han hecho una puerta nueva



para entrar y no salir



XCV



Alicante por su muelle,



Murcia por sus arrabales,



Orihuela por su huerta,



Elche por sus palmerales.



XCVI



Adiós, arenal de Murcia,



paseo de militares,



donde se pasean damas



al lado de sus galanes.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

XCVII


En Elche está Calandura,



en Villena el Orejón,



y en Caudete está la mona



para tocar el reloj.



XCVIII



Quédate con Dios, Jaén,



y también Puerta Barrera;



que me voy á Leganés



á batallar con Cabrera



XCIX



El aguardiente de Ocaña



lo llevan á Puerto Rico,



y repican las campanas



como si fuera el obispo.



C



La rondeña malagueña



nadie la sabe cantar,



sino los malagueñitos,



que tienen sandunga y sal.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CI


Más vale una vitoriana



que doscientas percheleras;



que las vitorianas tienen



la sandunga de la tierra.





CII


¡Adiós, torre de la Mar,



castillo de San Lorenzo!



¡Adiós, Anita María,



que por ti me llevan preso!



CIII



Quiero vivir en Granada



porque me gusta el oir



la campana de la Vela



cuando me voy á dormir.



CIV



Mira si he corrido tierras,



que he estado en el Albaicín,



en la carrera de Darro



y en la puente de Genil.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CV


No compres leña en Cosuenda



ni en Aguaron compres pan,



ni mujer en Cariñena,



que todo te saldrá mal.



CVI



No te cases, niña, en Cortes,



ni en Fréscano ni en Mallén:



cásate, niña, en Tabuenca,



que es lugar de mucha miel.



CVII



Adiós, Tortosa famosa,



rodeada de balcones,



en medio una rica fuente,



encima un ángel de amores.



CVIII



El cielo de la Navarra



está vestido de azul,



por eso las navarritas



tienen la sal de Jesús.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CIX


Navarritos son mis ojos,



navarritos han de ser;



han salido de Navarra



y á Navarra han de volver.





CX


Madre, por una navarra



diera todo cuanto tengo,



sólo por tener amores



al otro lado del Ebro



CXI


Cartagena me da pena



y Murcia me da dolor:



¡Cartagena de mi vida!,



¡Murcia de mi corazón!



CXII


Vamonos á Cartagena



á ver el mar y sus olas:



á ver los barcos del rey



con banderas españolas.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CXIII


Pensamiento tiene Darro



de casarse con Genil,



y le ha de llevar en dote



Plaza Nueva y Zacatín.



CXIV



¡Adiós, calle de Mesones,



consuelo de mi barriga,



que por cuatro cuartos dan



caldo, chanfaina y morcilla!





CXV


Vega hermosa del Jiloca.



con tus sombríos nogales,



no envidies á la del Ebro;



más que ella mil veces vales.



CXVI



Zaragoza, Zaragoza,



Zaragoza de los diablos;



una vez que estuve en ella,



¡qué bien me enzaragozaron!

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CXVII


Camino de Zaragoza,



camino carreteril,



por donde van las noticias



de Zaragoza á Madrid.



XVIII



Adiós, noble Zaragoza;



adiós, los siete portales;



adiós, la calle del Coso,



que es paseo de galanes.



XIX



Si quieres divertirte,



vente á la corte,



pues en ella se encierran



dos mil primores;



y verás tanto,



que no sabrás si sueñas



ó estás velando.



CXX



No me gusta el rigodón,



ni el galop, ni la polca:



como soy aragonés,



sólo me gusta la jota.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CXXI


Todos los navarros, madre,



cantan la jota navarra,



y yo como aragonés,



canto la zaragozana.



CXXII



¡Qué gusto es en Zaragoza



oír á un niño cantar,



con la bandurria tocando,



si serena noche está!



CXXIII



Qué gusto es en Zaragoza



el salir a pasear



con una dama preciosa;

 


por llevar toda la sal.

CXXIV


Navarrito, navarrito,

no seas tan fanfarrón,

que los cuartos de Navarra

no pasan en Aragón.

MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ (1842 - 1910 )


CANTARES

POPULARES Y LITERARIOS RECOPILADOS POR

DON MELCHOR DE PALAU Y CATALÁ

19) REGIONALES Y LOCAL

CXXV


La campana de Velilla



causará menos espanto



que causa en mi corazón



esa risica en tus labios.



CXXVI



Mucho vale Zaragoza



con su Coso y su arrabal;



pero más vale Daroca



con su hermosa Colegial.



CXXVII



Mucho me quiere Daroca,



su puerta baja me llama,



y sus muchachas hermosas



me dicen que no me vaya.



CXXVIII



Plaza de la Colegial,



con tu cárcel y tu cambra,



eres de Daroca encanto



y de sus hermosas sala.