Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 962375 mensajes en 44782 argumentos.

Tenemos 1511 miembros registrados

El último usuario registrado es Filidh

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 37 usuarios en línea: 3 Registrados, 1 Ocultos y 33 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Amalia Lateano, MARCELA VELEZ, Ramón Carballal


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Agosto 2022

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty

+13
Rafael Salcedo
javier eguílaz
Maria Lua
Walter Faila
Simon Abadia
cecilia gargantini
Pedro Casas Serra
Maria Román
Lluvia Abril
Pascual Lopez Sanchez
MARCELA VELEZ
Liliana Aiello
F. Enrique
17 participantes

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Miér 25 Sep 2019, 16:33

...Su final, sinceramente presentido, podría haber formado parte de uno de sus guiones, sería el mártir en el que creía con el candor mortificado de un niño católico obnubilado por los brazos protectores y tiernos de su madre. Probablemente nunca tuvo tiempo para escribir un poema, para corregirlo o buscar la palabra exacta que provocara el milagro (a pesar de todo lo lograría con frecuencia), el concepto adecuado, aun así dejó versos antológicos que debiera conocer todo aquel que se asoma al mundo de la Poesía. Cuando empecé a conocer su obra dije, y el tiempo me ha ayudado a corroborarlo, que Pasolini partía de un lugar en el camino adonde no llegarían nunca incluso algunos poetas de renombre.
(24 de octubre de 2018)

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_poe10


… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia

(Pier Paolo Pasolini – Traducción: Delfina Muschietti)

1

Cuando la luz
ya no ofrece esperanza
y se me adentra el verso de un profeta que muere
en el nocturno inhóspito
de una playa tardía,
envejece mi alma por no saber nombrarle,
por no haber arrastrado
la carga de mi culpa, por ser testigo ciego
del implacable olvido,
de los años que pasan por torvas avenidas
y empañan las vidrieras,
amurallan los cultos, desfiguran los rostros
de los iluminados sombríos y humillados
que alargan los pañuelos
para cubrir la huella de los golpes,
de las versos marchitos que viven en mis venas
y gritan su amargura,
por no reconocer
que la vida ensombrece las paredes del aire
y masacra el estigma eterno de un poema,
agrieta la palabra del rapsoda que calla
en el discurso roto de un instante de amor
que busca, se le escapa y se le pierde
entre los matorrales lóbregos del Leteo.

2

Ya no conozco a nadie que añore lo perdido
y solloce en la niebla de una llaga rendida
por los labios que labran la herida de los surcos
que sufren en la sangre.

Y el alma mortifica el arrebato brusco
del devenir cansado del sueño de la idea.

Ya no gozo ni sufro en el recuerdo,
ya no siento las flores latir en el futuro
que me cierra su paso
con el telón de piedra de un mar que me conmueve.

En la sombra se pierde
el polvo de un fragmento desolado,
la voz del cementerio, una sonrisa triste
que no tiene memoria
y la lengua anhelante de las termas ardientes
que se ahoga en el Foro, en las cenizas,
en las temibles velas de los besos perdidos
que ocultan las banderas que lloran en el puerto
y sueñan con la barca que no llega a sus brazos
y agoniza temblando en las orillas
donde yace el silencio que aprisiona a los pobres
y el delirio insensato que adoran los poetas.
[/align]


Última edición por F. Enrique el Dom 21 Mar 2021, 10:17, editado 2 veces
Liliana Aiello
Liliana Aiello
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 23285
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 69
Localización : Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Liliana Aiello Miér 25 Sep 2019, 20:26

un poema duro... una personalidad muy cuestionada y casi me atrevería a decir crónica de una muerte anunciada, versos maravillosos, mis felicitaciones.
Cariñossssssssss desde mi primavera

LILI


_________________
yo y la que fui nos sentamos
en el umbral de mi mirada.
Alejandra Pizarnik
MARCELA VELEZ
MARCELA VELEZ


Cantidad de envíos : 6649
Fecha de inscripción : 24/04/2009

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por MARCELA VELEZ Miér 25 Sep 2019, 20:55

Gracias por despertar a poetas muertos como Pasolini y sentir en tus versos el dolor de perder su magia y abrir otros tiempos y otras calles que duermen dentro de nosotros.
Un abrazo F Enrique
felicidades
Pascual Lopez Sanchez
Pascual Lopez Sanchez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 73256
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 70
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Miér 25 Sep 2019, 22:24

Un poema que merece más de una lectura. Intenso. Profundo y con una incuestionable carga dramática.

Volveré.

Un cordial abrazo.


_________________
"No hay abrazos que paren los cañones
Ni cañones que maten la esperanza." 
                                                             Walter Faila.


¡NO A LA GUERRA!
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 47500
Fecha de inscripción : 17/04/2011

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Lluvia Abril Miér 25 Sep 2019, 23:46

En uno de sus poemas decía Pasolini, que para ser poeta se debe tener mucho tiempo, muchas horas de soledad para poder crear algo...Pienso que veía lo más crudo, lo más negro de la vida, del ser humano. Era especial y su final fue igual de oscuro que su visión del mundo.
No sé si tienes mucho tiempo, si la soledad es tu aliada, pero sí sé que eres poeta en toda la extensión de la palabra.
Gracias, Francisco Enrique por dejarnos pasar, ver, indagar...
Buen día y un abrazo.


_________________
"Sé más humana, menos perfecta y más feliz".
Maria Román
Maria Román


Cantidad de envíos : 6947
Fecha de inscripción : 12/06/2015

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Maria Román Jue 26 Sep 2019, 03:08

Bello, profundo in tenso como la personalidad de Pasolini y tu forma de expresarlo, excelente.
Bonito F. Enrique
Buen día
Maria
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 38087
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 74
Localización : Barcelona

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Pedro Casas Serra Jue 26 Sep 2019, 04:07

Hermoso homenaje a un hombre extraordinario, Enrique. Fue un hombre incómodo para muchos que con su muerte suspiraron aliviados. Así ocurre amenudo con los que se adelantan a su tiempo. No rehuyó su muerte.

Un abrazo.
Pedro


Para leer poemas de Pier Paolo Passolini: https://www.airesdelibertad.com/t17624-pier-paolo-pasolini?highlight=Pier+Paolo+Passolini

cecilia gargantini
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 35682
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 68
Localización : buenos aires

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por cecilia gargantini Jue 26 Sep 2019, 10:57

Intenso y bello homenaje a un grande, resaltado por tu magnífica pluma, poeta.
Un verdadero placer de lectura-
Cariñosssssssssssss desde Buenos Aires
Simon Abadia
Simon Abadia
España


Cantidad de envíos : 11856
Fecha de inscripción : 14/01/2010
Edad : 81
Localización : Barcelona

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Simon Abadia Jue 26 Sep 2019, 11:24

Dramático, intenso, hermoso.
Abrazos
Simon
Walter Faila
Walter Faila
Fundador del Foro
Fundador del Foro


Cantidad de envíos : 19441
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 59
Localización : Santiago Del Estero

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Walter Faila Jue 26 Sep 2019, 11:45

Como siempre, aprendo contigo, tuve que indagar primero sobre el personaje (perdón la ignorancia), y al leerte, pues nada, solo maravilla y profundidad, felicitaciones una vez más poetazo. Abrazos


_________________

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Captur10
«Cuando la tiranía es ley, la revolución es orden, es la hora suprema, es la hora de la disciplina, es la hora de la intensa preparación, es la hora del silencio, del silencio que precede a las grandes tempestades. Cuando los pueblos se encierran en el silencio de sus almas, infunden temor a los más grandes déspotas de la tierra»

Pedro Albizu Campos
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Jue 26 Sep 2019, 14:57

He intentado escribir sobre Pasolini y al final he sentido satisfacciones y amarguras, es muy fácil caer de las alturas con las alas vacías. Uno debe creer mucho en aquellos sobre los que escribe y te hacen participar del sueño del poeta. Este punto está bien cubierto, siento que estoy ante el gran profeta de unos tiempos que determinaron lo que somos ahora, su literatura está plagada de citas y aforismos cuyos valores son intemporales.

Muchas gracias, Lili. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 06:01

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  E5d1e511

Asusta pensar que la paz es un mito que nunca encontraremos, que los mejores versos están ardiendo en la calle sin que nadie quiera quemarse en su resplandor porque prefiere vivir en la comodidad aunque la que nos ofrecen sea sombría y que el tiempo nos acorrala con los golpes de un cuchillo que no podemos apartar de nuestro pecho. Pasolini sabía perfectamente que cada guerra era la última, que pocas cosas son tan difíciles como escribir un buen poema, que, como mostrara el Galileo, nada es tan revolucionario como decir la verdad. Pero una verdad que permanece quieta puede acabar convirtiéndose en mentira. El triunfo de la verdad del Cristianismo supuso el comienzo de la larga agonía de la hipocresía.

Muchas gracias, Marcela. Un abrazo.


Última edición por F. Enrique el Vie 27 Sep 2019, 17:27, editado 2 veces
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 06:30

Supongo, Pascual, que la lectura de Lorca a través de los años nos dota de una familiarización inconsciente con la dramatización, pienso que en cada virtud podemos encontrar un defecto, en esquivar este último se halla una buena parte del mérito de una obra. Por eso he querido narrar ni explicar el asunto, pero he deseado, con toda mi alma, impregnar la lectura del poema con el sabor amargo y simbólico de aquella noche funesta.

Muchas gracias, Pascual. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 07:54

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Zyndic10

Pienso, Lluvia, que la rapidez de su pensamiento y el que se inclinara por lo que iba sintiendo a cada momento le hacía caer en contradicciones, aunque en muchos casos fueran aparentes dada la complejidad de los sentimientos que provoca que parezca, muchas veces, que intentamos matar lo que más queremos. Lo valioso de Pasolini, se equivocara o no, y en donde mostraba espontáneamente su espíritu socrático, es que sus predicamentos ofrecían al receptor un punto de partida para las indagaciones en la búsqueda de la luz.

Muchas gracias, Lluvia. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 08:55

Creo que llegará el día en que la incontinencia por decir la verdad se llamará síndrome de Pasolini, también podría llamarse de Brel y, comprendo que a algunos les pueda causar sorpresa en un primer momento, de Marilyn, a ella le encantaría que se le recordara por cualquier otra cosa antes que por sus curvas, estaba más cerca de ser buena que mala escribiendo poesía, eso la descarta de estar en el campo de la inmensa mayoría de los que la escriben. No estaba tan lejos de Pasolini como cualquier persona de la calle desde un punto de vista intelectual aun separados por galaxias, lo del poeta italiano es brutal, pero la poeta que surge de sus fragmentos estaba tan lastrada por el hecho de no saber mentir como el Pasolini de la vida pública; la verdad nos hace terriblemente vulnerables.

Muchas gracias, María. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 17:04

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_fon12

El fundamento de mi enseñanza consistirá en convencerte a no temer lo sagrado y los sentimientos, de los cuales el laicismo consumista ha privado a los hombres, tranformándolos en unos ignorantes y estúpidos autómatas que  adoran a los fetiches.  (Pasolini - Traducción: Francisco Enrique León) )

Hay que ser muy fuerte para conservar la coherencia en una actividad frenética, solo Fassbinder podía aguantar su paso en esos días que desembocaron en la crisis en la que aún nos vemos envueltos, a pesar de todo nunca renunció a sus equivocaciones algo que consideraba inherente a la naturaleza humana y sus ansias de saber mucho más de lo que puede asimilar al menos una persona al uso. Hay contradicciones en Pasolini que se pueden justificar por un simple cambio en la dirección del viento, no tenía tiempo para la reflexión, podemos admitir que volver a plantearse una cuestión, a menudo acuciado por la inmediatez de una entrevista no concertada, podía ser una buena ocasión para someterla a un diferente punto de vista y aceptarlo con la ingenuidad de los valientes.
Muchas gracias, Pedro. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Vie 27 Sep 2019, 18:42

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Te_ens10

Como tú me veré siempre joven  por esas ansias de seguir aprendiendo  aunque no sepa con qué objetivo.  (Francisco Enrique León)    

"No te dejes seducir por los héroes de la infelicidad, de la mutilación estúpida, de la severidad ignorante. Sé alegre. (...)  Te enseñarán a no brillar. Pero tú brillas, sin embargo." (Pier Paolo Pasolini - Traducción: Francisco Enrique León)

Muchas gracias, Cecilia, he querido ofrecerte algo original. La enseñanza era un asunto que le obsesionaba y hasta llegó a ejercerla; lo hizo con maestría, brillantez y entusiasmo.

Un abrazo.
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador


Cantidad de envíos : 54001
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Maria Lua Dom 29 Sep 2019, 05:39

Un hermoso homenaje a Pier Paolo Pasolini,
poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y ensayista italiano.
Te felicito, F. Enrique!
Feliz domingo.
Un abrazo
Maria Lua



https://www.airesdelibertad.com/t17624-pier-paolo-pasolini


_________________



Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Marialuaf


"Ser como un verso volando
o un ciego soñando
y en ese vuelo y en ese sueño
compartir contigo sol y luna,
siendo guardián en tu cielo
y tren de tus ilusiones."
(Hánjel)





Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Luna7
javier eguílaz
javier eguílaz
España


Cantidad de envíos : 10270
Fecha de inscripción : 17/01/2010
Edad : 66
Localización : Móstoles-Madrid (España)

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por javier eguílaz Dom 29 Sep 2019, 15:28

[quote="F. Enrique"]
...Su final, sinceramente presentido, podría haber formado parte de uno de sus guiones, sería el mártir en el que creía con el candor mortificado de un niño católico obnubilado por los brazos protectores de su madre. Probablemente nunca tuvo tiempo para escribir un poema, para corregirlo o buscar la palabra exacta que provocara el milagro, el concepto adecuado, aun así dejó versos antológicos que debiera conocer todo aquel que se asoma al mundo de la Poesía. Cuando empecé a conocer su obra dije, y el tiempo me ha ayudado a corroborarlo, que Pasolini partía de un lugar en el camino adonde no llegarían nunca incluso poetas de renombre.
(24 de octubre de 2018)

[center]Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_poe10


… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia

(Pier Paolo Pasolini – Traducción: Delfina Muschietti)

1

Cuando la luz
ya no ofrece esperanza
y se me adentra el verso de un profeta que muere
en el nocturno inhóspito
de una playa tardía,
envejece mi alma por no saber nombrarle,
por no haber arrastrado
la carga de mi culpa, por ser testigo ciego
del implacable olvido,
de los años que pasan por torvas avenidas
y empañan las vidrieras,
amurallan los cultos, desfiguran los rostros
de los iluminados sombríos y humillados
que alargan los pañuelos
para cubrir la huella de los golpes,
de las versos marchitos que viven en mis venas
y gritan su amargura,
por no reconocer
que la vida ensombrece las paredes del aire
y masacra el estigma eterno de un poema,
agrieta la palabra del rapsoda que calla
en el discurso roto de un instante de amor
que busca, se le escapa y se le pierde
entre los matorrales lóbregos del Leteo.

2

Ya no conozco a nadie que añore lo perdido
y solloce en la niebla de una llaga rendida
por los labios que labran la herida de los surcos
que sufren en la sangre.

Y el alma mortifica el arrebato brusco
del devenir cansado del sueño de la idea.

Ya no gozo ni sufro en el recuerdo,
ya no siento las flores latir en el futuro
que me cerró su paso
con el telón de piedra de un mar conmovedor.

En la sombra se pierde
el polvo de un fragmento desolado,
la voz del cementerio, una sonrisa triste
que no tiene memoria
y la lengua anhelante de las termas ardientes
que se ahoga en el Foro, en las cenizas,
en las temibles velas de los besos perdidos
que ocultan las banderas que lloran en el puerto
y sueñan con la barca que no llega a sus brazos
y agoniza temblando en las orillas
donde yace el silencio que aprisiona a los pobres
y el delirio insensato que adoran los poetas.



buen poema Enrique
los genios en todo lo que tocan dejan su magia
hubiera sido bueno por todo, y para todos' que Pasoiíni hubiera hecho más Poesía
un fuerte abrazo Poeta
salud!
suerte
y se feliz





javier eguílaz
javier eguílaz
España


Cantidad de envíos : 10270
Fecha de inscripción : 17/01/2010
Edad : 66
Localización : Móstoles-Madrid (España)

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por javier eguílaz Dom 29 Sep 2019, 15:28

[quote="F. Enrique"]
...Su final, sinceramente presentido, podría haber formado parte de uno de sus guiones, sería el mártir en el que creía con el candor mortificado de un niño católico obnubilado por los brazos protectores de su madre. Probablemente nunca tuvo tiempo para escribir un poema, para corregirlo o buscar la palabra exacta que provocara el milagro, el concepto adecuado, aun así dejó versos antológicos que debiera conocer todo aquel que se asoma al mundo de la Poesía. Cuando empecé a conocer su obra dije, y el tiempo me ha ayudado a corroborarlo, que Pasolini partía de un lugar en el camino adonde no llegarían nunca incluso poetas de renombre.
(24 de octubre de 2018)

[center]Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_poe10


… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia

(Pier Paolo Pasolini – Traducción: Delfina Muschietti)

1

Cuando la luz
ya no ofrece esperanza
y se me adentra el verso de un profeta que muere
en el nocturno inhóspito
de una playa tardía,
envejece mi alma por no saber nombrarle,
por no haber arrastrado
la carga de mi culpa, por ser testigo ciego
del implacable olvido,
de los años que pasan por torvas avenidas
y empañan las vidrieras,
amurallan los cultos, desfiguran los rostros
de los iluminados sombríos y humillados
que alargan los pañuelos
para cubrir la huella de los golpes,
de las versos marchitos que viven en mis venas
y gritan su amargura,
por no reconocer
que la vida ensombrece las paredes del aire
y masacra el estigma eterno de un poema,
agrieta la palabra del rapsoda que calla
en el discurso roto de un instante de amor
que busca, se le escapa y se le pierde
entre los matorrales lóbregos del Leteo.

2

Ya no conozco a nadie que añore lo perdido
y solloce en la niebla de una llaga rendida
por los labios que labran la herida de los surcos
que sufren en la sangre.

Y el alma mortifica el arrebato brusco
del devenir cansado del sueño de la idea.

Ya no gozo ni sufro en el recuerdo,
ya no siento las flores latir en el futuro
que me cerró su paso
con el telón de piedra de un mar conmovedor.

En la sombra se pierde
el polvo de un fragmento desolado,
la voz del cementerio, una sonrisa triste
que no tiene memoria
y la lengua anhelante de las termas ardientes
que se ahoga en el Foro, en las cenizas,
en las temibles velas de los besos perdidos
que ocultan las banderas que lloran en el puerto
y sueñan con la barca que no llega a sus brazos
y agoniza temblando en las orillas
donde yace el silencio que aprisiona a los pobres
y el delirio insensato que adoran los poetas.



buen poema Enrique
los genios en todo lo que tocan dejan su magia
hubiera sido bueno por todo, y para todos' que Pasoiíni hubiera hecho más Poesía
un fuerte abrazo Poeta
salud!
suerte
y se feliz





avatar
Rafael Salcedo
España


Cantidad de envíos : 4981
Fecha de inscripción : 25/04/2009

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Rafael Salcedo Lun 30 Sep 2019, 13:42

Un bello poema, duro, desesperanzado...

Gracias por la introducción y el poema de Pasolini ( y por tu poema también, por supuesto)

Saludos,
RafaelaDeroy
RafaelaDeroy


Cantidad de envíos : 4945
Fecha de inscripción : 16/11/2017
Edad : 66
Localización : Maracaibo-Venezuela

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por RafaelaDeroy Lun 30 Sep 2019, 20:34

F. Enrique...Hermoso y maravilloso homenaje a
un grande entre los grandes, gracias por traer a
la palestra tan excelente trabajo poético.

Felicitaciones y un gran abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Jue 03 Oct 2019, 05:12

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Pasoli12

"La muerte no consiste en no poder comunicarse sino en no poder ser comprendido".

Una de las obsesiones de Pasolini fue la muerte, Simon. Una novela inconclusa con un nombre simbólico nos puede ofrecer pistas sobre un tema que siempre tendría abierto.

Muchas gracias. Un abrazo.
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Jue 03 Oct 2019, 07:03

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Pasoli13

Nada ha cambiado:
me veo todavía pobre y joven;
y amo sólo a aquellos
como yo. Los burgueses
tienen un cuerpo maldito.
(Pier Paolo Pasolini  - Traducción: Delfina Muschietti)

Es muy difícil, Walter, saber qué caminos tomar en la encrucijada de los tiempos modernos. Si te he aportado algo, debo sentirme satisfecho. Pasolini no es una rareza atractiva a consecuencia de la intensificación de las comunicaciones, en su mayor parte más superficiales de lo deseado, y de una muerte trágica y llena de misterio; es, probablemente, el poeta europeo más sólido de su tiempo.  Cubre la crónica profunda de la debacle moral en la que ha caído la sociedad actual ante el Consumismo, de la decepción que ha supuesto la llegada, fraudulenta y en una versión que nunca aconsejaron los profetas, del mundo laico, durante siglos añorado por los soñadores más brillantes y convertido en un materialismo falto de ética donde lo único que importa es el resultado.

Muchas gracias. Un abrazo.  
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Sáb 05 Oct 2019, 16:20

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Pasoli15

Abro a la mañana de un blanco lunes
la ventana, y la calle indiferente
roba entre su luz y sus rumores
mi presencia infrecuente entre las hojas.
Pasolini - Versión de Delfina Muschietti

Muchas gracias, Maria Lua, ya visité tu entrada del genial poeta boloñés y disfruté de tu excelente selección de poemas. Sigo escribiendo sobre Pasolini y pensando que el conocimiento de su poesía enriquece la de aquellos que la leen detenidamente.

Un abrazo.
Alejandro Guardiola
Alejandro Guardiola
España


Cantidad de envíos : 8141
Fecha de inscripción : 04/12/2015
Localización : EN LAS ESTRELLAS

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Alejandro Guardiola Lun 07 Oct 2019, 10:14

Su final, sinceramente presentido, podría haber formado parte de uno de sus guiones, sería el mártir en el que creía con el candor mortificado de un niño católico obnubilado por los brazos protectores de su madre. Probablemente nunca tuvo tiempo para escribir un poema, para corregirlo o buscar la palabra exacta que provocara el milagro, el concepto adecuado, aun así dejó versos antológicos que debiera conocer todo aquel que se asoma al mundo de la Poesía. Cuando empecé a conocer su obra dije, y el tiempo me ha ayudado a corroborarlo, que Pasolini partía de un lugar en el camino adonde no llegarían nunca incluso poetas de renombre.

Llegó vivió, murió, su tiempo fue demasiado corto pero nos dejó su arte, un abrazo
El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje
Chambonnet Gallardo
Chambonnet Gallardo


Cantidad de envíos : 12762
Fecha de inscripción : 11/01/2014

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Chambonnet Gallardo Mar 08 Oct 2019, 16:26

F. Enrique escribió:
...Su final, sinceramente presentido, podría haber formado parte de uno de sus guiones, sería el mártir en el que creía con el candor mortificado de un niño católico obnubilado por los brazos protectores de su madre. Probablemente nunca tuvo tiempo para escribir un poema, para corregirlo o buscar la palabra exacta que provocara el milagro, el concepto adecuado, aun así dejó versos antológicos que debiera conocer todo aquel que se asoma al mundo de la Poesía. Cuando empecé a conocer su obra dije, y el tiempo me ha ayudado a corroborarlo, que Pasolini partía de un lugar en el camino adonde no llegarían nunca incluso poetas de renombre.
(24 de octubre de 2018)

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_poe10


… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia

(Pier Paolo Pasolini – Traducción: Delfina Muschietti)

1

Cuando la luz
ya no ofrece esperanza
y se me adentra el verso de un profeta que muere
en el nocturno inhóspito
de una playa tardía,
envejece mi alma por no saber nombrarle,
por no haber arrastrado
la carga de mi culpa, por ser testigo ciego
del implacable olvido,
de los años que pasan por torvas avenidas
y empañan las vidrieras,
amurallan los cultos, desfiguran los rostros
de los iluminados sombríos y humillados
que alargan los pañuelos
para cubrir la huella de los golpes,
de las versos marchitos que viven en mis venas
y gritan su amargura,
por no reconocer
que la vida ensombrece las paredes del aire
y masacra el estigma eterno de un poema,
agrieta la palabra del rapsoda que calla
en el discurso roto de un instante de amor
que busca, se le escapa y se le pierde
entre los matorrales lóbregos del Leteo.

2

Ya no conozco a nadie que añore lo perdido
y solloce en la niebla de una llaga rendida
por los labios que labran la herida de los surcos
que sufren en la sangre.

Y el alma mortifica el arrebato brusco
del devenir cansado del sueño de la idea.

Ya no gozo ni sufro en el recuerdo,
ya no siento las flores latir en el futuro
que me cerró su paso
con el telón de piedra de un mar conmovedor.

En la sombra se pierde
el polvo de un fragmento desolado,
la voz del cementerio, una sonrisa triste
que no tiene memoria
y la lengua anhelante de las termas ardientes
que se ahoga en el Foro, en las cenizas,
en las temibles velas de los besos perdidos
que ocultan las banderas que lloran en el puerto
y sueñan con la barca que no llega a sus brazos
y agoniza temblando en las orillas
donde yace el silencio que aprisiona a los pobres
y el delirio insensato que adoran los poetas.
[/align]


Admiro tu estilo y aprovecho la lectura de tus presentaciones aprecido amigo escritor-poeta. Ha sido placentero una vez más pasar por tus escritos... Don Francisco Enrique León Hasta Ceuta un fraternal abrazo.. Gallnnet
avatar
F. Enrique
Cuenta Desactivada


Cantidad de envíos : 5182
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 63
Localización : Abyla

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por F. Enrique Mar 08 Oct 2019, 17:03

Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  El_dzy10

Yo seré aún joven,
con la camisa clara,
y los dulces cabellos lloviendo
sobre el amargo polvo.
Estaré aún caliente
y un joven, corriendo por el asfalto
cálido de la avenida,
me pondrá su mano
sobre mi regazo de cristal.
(Pasolini - El día de mi muerte
- Traducción de Juan Antonio Millón)

A veces he hablado de su actividad frenética y su actitud hacia la poesía. Hemos acabado pensando que nunca se expresó mejor que a través de ella. Este fragmento pertenece a un poema escrito en friulano en 1954; su muerte aún estaba lejana,

Muchas gracias, Javier. Un abrazo.

Contenido patrocinado


Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)  Empty Re: Pasolini en el recuerdo (Versión 2018)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Mar 09 Ago 2022, 19:38