Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 720991 mensajes en 37253 argumentos.

Tenemos 1297 miembros registrados.

El último usuario registrado es Hebertf.

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 18 usuarios en línea: 3 Registrados, 0 Ocultos y 15 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Carlos Justino Caballero, javier eguílaz, Rafael Valdemar


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Febrero 2018

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Comparte
avatar
F. Enrique

Cantidad de envíos : 1621
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 58
Localización : Ceuta

Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por F. Enrique el Mar 12 Dic 2017, 16:20




      Siempre he pensado que conocer a un gran poeta es una fiesta para los sentidos, eso es lo que decía Pasternak, sabiendo que la poesía tenía los ojos de su joven amante. Pero, por el camino que llevamos últimamente, esa celebración ha de tener lugar mientras le decimos adiós.
     
    El poeta canario Arturo Maccanti murió el pasado mes de septiembre, me llevó hasta él una pequeña reseña en un periódico en la que se indicaba que había estado en la estela de Pavese, leí el artículo, busqué algunos datos y poemas en la Red y la impresión que tuve no pudo ser más turbadora. Siempre he pensado, algún día daré la razón, sí es que la hay y no es meramente un sortilegio cabalístico, que a partir de cinco poemas antológicos alguien debe ser considerado un gran poeta, la poesía es así de exigente, ni siquiera tiene piedad con los consagrados, de Arturo Maccanti apenas he podido leer unos doce, no está muy representado en las páginas literarias de Internet, y, para mí, ya cumple ese requisito. Os ofrezco el poema que me ha parecido mejor de todos. Hijo de italiano y de portuguesa, dedicó mucha atención a los países de sus progenitores, a su madre le dedicó estas palabras que estremecen, de entre todas las flores sembradas a lo largo del poema, éstas no son las más bellas, pero sí las que más emocionan, sencillas como son, pero con un mensaje profundo tan reconocible y diáfano para nuestras entrañas.


... y un día te perdí sin saber cómo,
sin saber dónde, sin saber por qué.


      Podría no comprender este poema ya que nunca fui un príncipe de una humilde casa con patio que recordaba el modelo romano y que distaba mucho de ser un palacio, ni siquiera fui el niño mimado de una madre pequeño burguesa que había pasado muchas necesidades. Pero me llega muy adentro lo que dice este poema fuera vivido o deseado, y ya que estoy en una edad donde mentir o ignorar la verdad nos hace caer en un abrupto patetismo, la estrofa final me sobrecoge, me somete a las últimas páginas de la vida del hombre, cuando no queda otro milagro que la aceptación del tiempo que pasa;

                       Abdiqué de la luz.

Ahora soy viejo
y estoy perdido entre las sombras,
enredado en el tiempo y en la muerte,
como tú, madre mía...


     Arturo Maccanti murió en silencio, pero tiene mucho que enseñarnos, sufrió mucho, como tantos hombres, y tuvo su verso para dejarnos el conjuro para conciliarnos con el dolor, tan humano y cubierto de espinas en nuestra cultura, tan proclive a creer en la inmortalidad a pesar de nuestro pensamiento.  

        En Arturo Maccanti he encontrado una sensibilidad y una expresión extraordinarias, hoy lo hemos dejado solo con la muerte, a la que, seguro, le seguirá recitando su aislamiento de isla, su pesar por los acontecimientos amargos de la vida, su búsqueda de amor en cada recuerdo y le hablará, a través de la Poesía, de su deseo vehemente de eternidad .
 

Coronación y exilio

Si alguna vez fui príncipe
de la luz fue en tu reino...

Me coronaste con tu risa
en la tibia arboleda de tus brazos.
Hiciste para mí rosa la rosa,
pájaro el pájaro y cetro la alegría.

Agotaste los ojos mirándome dormir.
Por esto acaso fueron tan hermosos mis sueños.

A manos llenas me trajiste el mar,
ya para siempre compañero mío.

Fue mi primer paisaje el color de tu falda
y tu voz la primera canción de mi existencia.

La huella de mi pie cupo en la tuya.
Tú eras la dicha y yo te perseguía
con mi pequeño corazón de niño
por las orillas de los mares.

Durante mi reinado
el sol nunca se puso
y el mundo estuvo acorde.

... y un día te perdí sin saber cómo,
sin saber dónde, sin saber por qué.

Luego fui destronado.

Me golpeó el dolor con guantelete
de acero en pleno rostro.

Fui conducido al mundo, encadenado,
humillado y cegado, hambriento y mudo,
en la anónima noria de la vida.
No se me ahorró miseria ni desdicha.

Me encontré solo y escribí poemas.

Abdiqué de la luz.
                           Ahora soy viejo
y estoy perdido entre las sombras,
enredado en el tiempo y en la muerte,
como tú, madre mía...


(7 de diciembre de 2014)
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 26340
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 70
Localización : Barcelona

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por Pedro Casas Serra el Mar 06 Feb 2018, 07:54

Muy bello el poema de Arturo Maccanti dedicado a su madre, Enrique. Cuando pienso en madres se me vienen imágenes como esa de los patitos siguiendo a su madre o de los cachorros mamando. No conocía este poeta y por lo leído me parece superior. ¿Por qué no nos dejas algún otro poema suyo? Pienso que la poesía se mueve dentro de pequeños círculos y que desde fuera de ellos no es fácil llegar a ser conocido. Por eso me parece una labor muy estimable dar a conocer a buenos poetas quizás poco conocido. Hermosa necrológica.

Un abrazo.
Pedro


P.S. Creo que escribir cinco poemas antológicos ya es demasiado (Jorge Manrique solo escribió uno) como condición para pasar a los anales de la poesía, y también que hay poetas que se les valora por el conjunto de su obra.

avatar
F. Enrique

Cantidad de envíos : 1621
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 58
Localización : Ceuta

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por F. Enrique el Miér 14 Feb 2018, 05:00

Desde luego, Pedro, que la labor que realizas en este foro que lleva tu nombre es encomiable, comprometida y valiosa.

Hablaré más adelante contigo comentando las cosas que me dices, urgía buscar otros buenos poemas de Arturo Maccanti
Cuadro con pájaros

El muro es, de este lado, oscuro y triste,
tal como sucedía en aquel cuento
que un día te expliqué.

Si fuese cierto, hoy
todos los pájaros que tú pintaste
te esperarían en el otro lado
cantando para ti: la parte clara
de la que hablaba el cuento
te acogería como yo y tu madre
si pudieses volver de nuevo a casa.
Mientras cuento la historia para mí,
miro los últimos pájaros que pintaste.
Aquí, en el lado lóbrego del muro,
¿de qué forma podría pagar esta ilusión
de sentirte en la brisa de un instante?

Columpio solo

(A mi hijo, 1964-68. Parque Municipal de Santa Cruz. Anochece)   

 ¿A quién meces, columpio solo? ¿Al viento
ruidoso y ciudadano?
Al pasar, te descubro en la tardía
luz del verano, como en sueños,
con tu vaivén donde un fantasma,
que golpea en el fondo de mi pecho,
todavía sonríe sin saber…
Cerca, un reloj de flores marca un tiempo
urbano, indiferente, entre risas de niños
áureos de sol atardecido, mientras
cruzo fugaz por la penumbra
de los árboles,
ya perseguido siempre
por mí, por el recuerdo
vagabundo de un sueño que fue vida.
Al pasar, se levanta la bandada
de palomas que vimos por costumbre
otros días con sol, bóvedas altas
sobre las que ha caído un mundo de silencio.
Aunque el amor no acabe,
aunque acabe el amor, columpio solo,
tú permanece fiel meciendo al aire,
meciendo al niño aquel que apenas pudo
llegar a ser mañana,
que se quedó en ayer,
y hoy cruza finalmente,
a pecho descubierto,
el vasto imperio de la sombra,
el hondísimo nihil…

La caída del Imperio Romano

(Madrid, 19…)

Tras la ventana crece el frío,
aire de todos, sortilegios
de la luz, enhebrándose
en los ojos, las ramas
desnudas, y se aferra
a un instante la vida,
pidiendo un día donde prolongarse,
desde donde saltar hacia el futuro
y no acabarse nunca, nunca.
Tras la ventana crece el frío,
se hace más alto el mundo,
y más allá, sobre los mares grises,
humea una patria de islas
que recuerdo y olvido.
Y yo caído en este lecho,
de la obra parte del cristal
ya perdido en las sombras
conscientemente retenidas
de este cuarto, en silencio
asisto a la caída
del Imperio Romano,
Fumo, releo un libro,
abro cartas antiguas,
rememoro a mis muertos…

No sabes, Pedro, cuánto agradezco tu presencia en esta entrada.

Un abrazo.


Última edición por F. Enrique el Sáb 17 Feb 2018, 17:31, editado 1 vez
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 26340
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 70
Localización : Barcelona

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por Pedro Casas Serra el Miér 14 Feb 2018, 11:16

Unos textos de una belleza desgarradora, Enrique, gracias por traerlos. Resulta preciosa esta remembranza de su hijo y otros muertos que hace en ellos Arturo Maccanti y es que los muertos siguen vivos en cuanto amaron que nos los devuelven.

Un abrazo.
Pedro

avatar
F. Enrique

Cantidad de envíos : 1621
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 58
Localización : Ceuta

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por F. Enrique el Jue 15 Feb 2018, 18:12

Te mereces, Pedro todos mis respetos, eres sin duda un amante de la poesía, siempre abierto a entregarte a aquello que merece la pena y te llega. Arturo Maccanti está ahí, sin poder escapar a la desidia hacia el verso de nuestro tiempo, cultivó los sonetos alcanzando una calidad nada desdeñable, pero fue en el verso libre donde más alto voló, aunque utilizó, al menos en estos poemas, para mantener un ritmo que dominaba, muchos versos de la misma medida.

Creo que estos tres poemas son excelentes, si tuviera que elegir uno lo haría con el primero porque transmite la emoción de lo perdido con más intensidad llenando nuestros ojos de esos pájaros que no podrán volver al nido.

Un abrazo, Pedro, te agradezco sinceramente que le hayas prestado esta tierna atención a un poeta que llaman del dolor y de quien se dijo que estaba en la senda de Pavese. Esto último no lo veo tan claro, admiraba al poeta italiano pero su poesía, excelsa en ocasiones, se situó en otros caminos.
avatar
F. Enrique

Cantidad de envíos : 1621
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 58
Localización : Ceuta

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por F. Enrique Ayer a las 17:28

Arturo Maccanti

Una nube durante la gran guerra

(En vida)

Hubo una vez una nube que cansada de serlo,
cansada de montañas y aires sin rumbo,
de los ríos inmensos de la tierra,
cansada de la sangre y la metralla,
descendió silenciosa y se posó en tus ojos.

Era el tiempo de la escarcha y de la nieve. Hacía frío.
Mucho frío, padre. Entonces tú, con tu infancia aterida
bajo el brazo,
cruzabas los caminos inclementes.

Eras pequeño a la salida de la escuela. Maestra Giulia
te daba dulces y lápices de colores, y en tus manos tristes,
más tristes que todo el universo,
mirabas aquellos tesoros incrédulo, asombrado.

En casa te llamaban con nombres de ciruela y almendra,
con nombres de manzanas y uvas moscateles,
y desde aquella época te entristeció el helecho,
porque un amigo tuyo, niño también, se murió alguna tarde
y con él adornaron las estancias dolientes.

En casa te llamaban con nombres olvidados,
con nombres que sabían a olorosas mañanas.
Florecía el cerezo, los olivos gozaban su verdor incipiente
en el cercano bosque de Varrámista,
el arroyo cantaba y andaban las muchachas de aquel tiempo
llenas, como la tierra, de sueños y esperanzas,
cuando en la fragua del destino aprendías el hierro
con tus pequeñas manos de universo tristísimo,
y un instante, lo que tarda una vida en nacer o en morir,
saltó una chispa clara para encenderte el alma.

Y encendida la tienes, padre mío sereno,
aunque una nube oculte su esplendor en tus ojos,
como al cielo de abril
celajes repentinos le ocultan su belleza sin término.

La tierra sola

Que tiene el mayor mar como camino

Alonso Quesada


Mi pequeño país de inmenso cielo,
De inmenso mar,
He caminado por tu piel de tierra,
Tu arboleda de alisios, tus litorales solos,
Aspirando el olor, la savia de tus lavas,
En el aire que cumple mi edad y mi memoria.


Por la luz de tus cumbres descubrí el universo
La mañana primera, con otra luz ahora
Que empiezo a desnudarme de sustancia,
Que amo más tu hermosura a medida que avanzo
Por las selvas del tiempo.

Me he desangrado sobre ti.

Tu siempre me has devuelto duplicada la sangre
Y más claro mi sueño.

Si he sido un hijo de tus soledades,
Si sufrí como míos tus yugos y abandonos,
Si amparaste a mis muertos, si das luz a mis vivos,
Si nada te pedía a cambio del amor, mira, al menos,
Cuando sea ceniza
Que no me esparza el viento más allá de tu orilla

Comentarios

He encontrado, Pedro, estos magníficos poemas de Arturo Maccanti, intentaré complementarlos con otros, por suerte la Red se ha enriquecido con su canto de dolor desde su muerte. Creo que su maestría con el verso libre ayudaría a muchos que también escriben en este tipo de verso si se atrevieran a mirarlo en su claridad pesimista y en su dominio íntegro del tempus y la forma.

Ignoro si comenzar cada verso con mayúscula, como hacía Cernuda, fue una elección de Maccanti o un error, creo que sería importante, de la Red que ha tenido la deferencia de colgar con un gusto exquisito estos poemas.
avatar
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 26340
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 70
Localización : Barcelona

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por Pedro Casas Serra Hoy a las 05:31

Gracias por traernos nuevos poemas de Arturo Maccanti, Enrique. Coincido contigo en que es un maestro del verso libre porque logra la cadencia de sus versos al unir las inflexiones de la voz y las del sentimiento (o sea, tal como tú dices, del tempus y la forma). A mí tampoco me recuerda a Pavese: Maccanti es más lírico, mas sentimiento; Pavese mas cerebral, más descarnado, muy influido por la novelística y poesía americana contemporánea que tradujo e introdujo en Europa. Lo de comenzar los versos con mayúscula puede ser una decisión del poeta (hasta cierto punto extemporánea, propia de la poesía de otra época, del Siglo de Oro, porque generalmente no añade nada y más bien complica la lectura al lector, aunque a veces puede justificarlo el que el poeta quiere que se aisle cada verso, que se alargue la pausa versal) o simplemente problemas de su incorporación a internet (que no acostumbra a ser muy fiable en las versiones, y menos en las traducciones). Luis Cernuda si lo hacía. En la edición de La realidad y el deseo de Luis Cernuda, que tengo, de Clásicos Castalia,  editorial Castalia, Madrid, 1967, en nota previa de M.J. Flyx, dice: "Luis Cernuda, igual que Jorge Guillén, insistió siempre en que en sus obras impresas se comenzara cada verso con mayúsculas; las normas de esta colección de Clásicos Castalia obligan, por el contrario, a que solamente después de punto se use la mayúscula. Conste aquí, por lo tanto, el hecho de que, con excepción de Perfil del aire, hasta ahora en todas las ediciones se siguió la norma deseada por él." La mayoría de las ediciones, tanto de obras de Luis Cernuda como de Jorge Guillén, pienso yo que para beneficio del lector, no respetan este deseo.

Un abrazo.
Pedro

avatar
F. Enrique

Cantidad de envíos : 1621
Fecha de inscripción : 14/11/2012
Edad : 58
Localización : Ceuta

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por F. Enrique Hoy a las 08:52

Son los versos vencidos de quien sufrió y siguió amando, de quien supo extraer el lirismo del recuerdo incluso de aquel que le llegaba de los acontecimientos que le contaban sus familiares más próximos. Nunca compararía a Maccanti con Pavese y si me pusieran en un aprieto creo que me decantaría por el italiano; son muchos los años visitando sus versos, muchas las veces que me mostró una forma eficaz de entender la poesía en nuestros tiempos; crear algo distinto e intemporal sin abrazarse a las vanguardias. Pero ello no resta un ápice de gloria al verso de Maccanti ni se pliega a la dimensión de la injusticia de que siga confinado en el rumor del viento de sus islas. Insistió con sencillez y orgullo a la llamada de unos temas con aire de modernidad ante su propuesta por lo que creía eterno. No he encontrado aún poemas de amor propiamente dicho, es un espejo en el que todos debemos intentar reflejarnos, pero impresiona por la emoción con la que se dirige a sus antepasados y a su niño perdido.

Mujer de invierno

Hoy que la soledad
es la última forma del amor,
esta triste ciudad ha hecho que pierda
lo que había perdido, ya, de ti.
¿A qué has venido?
¿Quién eres, si eres sólo
la imagen en el fondo del pozo de mí mismo?
He quemado tu cuerpo en mi interior,
todo ha llegado demasiado tarde.

Naufragios

La calle, estrecha y húmeda
la ocupan estos trastos:
un sofá roto y una vieja lámpara,
la nevera oxidada y dos colchones
que alguien ha apoyado en la pared.
Es todo cuanto queda de un desahucio.

Son restos del futuro.


A menudo se ven por estas calles,
y sin embargo hoy piensa que, quizá,
son restos de sí mismo lo que ha visto.
Entonces vuelve la cabeza: un gato,
encaramado en el sofá, le mira
como ella antaño con sus ojos verdes.

Poema para un friso

Era un dibujo en un papel tan fino
que se lo llevó el viento.


Desde la alta ventana hasta muy lejos,
calles, el mar, el tiempo
que nunca volveré a recuperar.
Lo he buscado en las playas, en invierno,
cuando más pena dan los dibujos perdidos.
Por todos los caminos de los vientos.
Era el dibujo a lápiz de una chica.
Dios, cómo lo he buscado.

Gracias, Pedro, ya que no olvidas en este rincón mientras persigues que sus palabras no sean llevadas por el viento.


Contenido patrocinado

Re: Arturo Maccanti - Coronación y exilio.

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom 18 Feb 2018, 21:14