Índice
Portal
Asociación Cultural
FAQ
Soluciones de problemas
Registrarse
Conectarse
PINCHE AQUI PARA IR AL DRAE
Juntos los dos sentados
Sobre las rocas que la mar lamía
Te dije: --Con los ojos abrasados
No me mires así ¡oh amada mía!
Murmuraron las ondas
Y espaciaste en el mar una mirada;
Yo añadí: --Con esas trenzas blondas
No me atormentes más ¡oh mi adorada!
Trajo a mi oído el viento
Una trova de dulce melodía,
Y entonces dije: --Con tan herido acento
No me hables más así ¡oh amada mía!
Callada y fijamente
Me miraste de amor, como una loca,
Y se unieron en una estrechamente
Tu boca amante con mi amante boca.
De tu cabeza de oro
Las hebras en mi pecho se derraman
Mientras exclama el inefable coro
De ondas y vientos, con dulzuras se aman.
NABORRE CAMPANINI
(Traducida por J.L.Estelrich – “Antología de Sobre las rocas que la mar lamía
Te dije: --Con los ojos abrasados
No me mires así ¡oh amada mía!
Murmuraron las ondas
Y espaciaste en el mar una mirada;
Yo añadí: --Con esas trenzas blondas
No me atormentes más ¡oh mi adorada!
Trajo a mi oído el viento
Una trova de dulce melodía,
Y entonces dije: --Con tan herido acento
No me hables más así ¡oh amada mía!
Callada y fijamente
Me miraste de amor, como una loca,
Y se unieron en una estrechamente
Tu boca amante con mi amante boca.
De tu cabeza de oro
Las hebras en mi pecho se derraman
Mientras exclama el inefable coro
De ondas y vientos, con dulzuras se aman.
NABORRE CAMPANINI
Autores Líricos Italianos”)
» POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)
» Palabras a Constance
» JULIO HERRERA Y REISSIG
» “Mañana de San Juan”, por Daniel Fernández (La Vanguardia, 25-06-2019)
» “Narradores que esconden un poeta dentro”, por Xavi Ayén y Magí Camps (La Vanguardia, 23-06-2019)
» La cadena de la ciencia. -- Dios en el cosmos,--
» EL COLOR DE LA ILUSIÓN
» Modern Times
» Solo un paréntesis.