PINCHE AQUI PARA IR AL DRAE
Juntos los dos sentados
Sobre las rocas que la mar lamía
Te dije: --Con los ojos abrasados
No me mires así ¡oh amada mía!
Murmuraron las ondas
Y espaciaste en el mar una mirada;
Yo añadí: --Con esas trenzas blondas
No me atormentes más ¡oh mi adorada!
Trajo a mi oído el viento
Una trova de dulce melodía,
Y entonces dije: --Con tan herido acento
No me hables más así ¡oh amada mía!
Callada y fijamente
Me miraste de amor, como una loca,
Y se unieron en una estrechamente
Tu boca amante con mi amante boca.
De tu cabeza de oro
Las hebras en mi pecho se derraman
Mientras exclama el inefable coro
De ondas y vientos, con dulzuras se aman.
NABORRE CAMPANINI
(Traducida por J.L.Estelrich – “Antología de Sobre las rocas que la mar lamía
Te dije: --Con los ojos abrasados
No me mires así ¡oh amada mía!
Murmuraron las ondas
Y espaciaste en el mar una mirada;
Yo añadí: --Con esas trenzas blondas
No me atormentes más ¡oh mi adorada!
Trajo a mi oído el viento
Una trova de dulce melodía,
Y entonces dije: --Con tan herido acento
No me hables más así ¡oh amada mía!
Callada y fijamente
Me miraste de amor, como una loca,
Y se unieron en una estrechamente
Tu boca amante con mi amante boca.
De tu cabeza de oro
Las hebras en mi pecho se derraman
Mientras exclama el inefable coro
De ondas y vientos, con dulzuras se aman.
NABORRE CAMPANINI
Autores Líricos Italianos”)
» SONETOS : INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO
» POESÍA SOCIAL III
» Ayuda para México
» Maria-Mercè Marçal
» 8vo. Encuentro Internacional Aires de Libertad- Abierto y gratuito como siempre-
» MAIACOVSKI Y OTROS POETAS RUSOS
» A Eurínome de Calatis, vencedora de los cien metros vallas
» SAVIA
» Nací...