https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 922898 mensajes en 43451 argumentos.

Tenemos 1469 miembros registrados

El último usuario registrado es juansp1999

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 37 usuarios en línea: 4 Registrados, 0 Ocultos y 33 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Antonio Arjona, Chambonnet Gallardo, Pascual Lopez Sanchez, RafaelaDeroy


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb 02 Nov 2019, 06:25

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

Julio 2021

LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty

+8
Lluvia Abril
Maria Lua
Marusa F.Macias
Liliana Aiello
antonio justel
Juan Martín
Ana María Di Bert
Evangelina Valdez
12 participantes

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 51620
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por Maria Lua Jue 20 Mayo 2021, 06:39

RABINDRANATH TAGORE


POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Movimiento-cielo-oscuro-nubes-negras-nube-cumulonimbus-dramatica-lluvia_3236-1785





Las nubes se amontonan sobre las nubes y oscurece. ¡Ay amor!, ¿Por qué me dejas
esperar, solo en tu puerta?. En el afán del mediodía, la multitud me acompaña; pero
en esta oscuridad solitaria no tengo más que tu esperanza. Si no me enseñas tu cara,
si me dejas del todo en este abandono, ¿cómo voy a pasar estas largas horas
lluviosas?. Miro a la lejana oscuridad del cielo, y mi corazón vaga jimiendo con el
viento sin descanso.


_________________



POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Marialuaf


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Luna7
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 51620
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por Maria Lua Sáb 12 Jun 2021, 10:11

OEMA DE JALAL AD-DIN MUHAMMAD RUMI

(em português/en español)


POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 200740495_4350123065007827_8461619567331030677_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=izRYlQoDGREAX_sOTOf&tn=FZJOzDefhsyWFI7w&_nc_ht=scontent.fsdu12-1


Um momento de felicidade,
tu e eu sentados na varanda
aparentemente dois, mas apenas uma alma
Tu e eu sentimos a Água da Vida que flui aqui.
Tu e eu, com a beleza do jardim
e o canto das aves.
As estrelas nos contemplarão
e lhes mostraremos
o que é uma fina Lua Crescente.
Tu e eu fora de nós mesmos,
estaremos juntos
indiferentes às conjecturas inúteis.
-----------------------------------------------
********************************
---------------------------------------------

Un momento de felicidad,
tú y yo sentados en el balcón,
aparentemente dos, pero uno en alma
Tú y yo sentimos el Agua de Vida que fluye aquí.
Tú y yo, con la belleza del jardín
y el canto de las aves.
Las estrellas nos mirarán,
y les mostraremos
lo que es ser una fina luna creciente.
Tú y yo fuera de nosotros mismos,
estaremos juntos,
indiferentes a conjeturas inútiles.


_________________



POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Marialuaf


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Luna7
cecilia gargantini
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33690
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 67
Localización : buenos aires

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por cecilia gargantini Sáb 12 Jun 2021, 15:18

Tú y yo fuera de nosotros mismos,
estaremos juntos,
indiferentes a conjeturas inútiles.


Leí los últimos dos textos y son emocionantes, muy bellos y llenos de magia.
Gracias Maria por compartir.
Besosssssssss y espero que estés bien
Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 51620
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por Maria Lua Lun 12 Jul 2021, 16:59

CANÇÃO


Pus meu sonho num navio
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para meu sonho naufragar.

Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre dos meus dedos
colore as areias desertas.

O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo
meu sonho, dentro de um navio...

Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e meu navio chegue ao fundo
e meu sonho desapareça.

Depois, tudo estará perfeito:
praia lisa, águas ordenadas,
meus olhos secos como pedras
e as minhas duas mãos quebradas.

__________________



CANCIÓN


Puse mi sueño en un navío
y el navío encima del mar;
después abrí el mar con las manos,
para así mi sueño naufragar.

Mis manos aún están mojadas
del azul de las olas entreabiertas,
y el color que escurre de mis dedos
tiñe las arenas desiertas.

El viento va llegando de lejos,
la noche se curva de frío;
bajo el agua va muriendo
mi sueño dentro de un navío...

Lloraré cuanto sea preciso,
para hacer que el mar crezca,
y mi navío llegue al fondo
y mi sueño desaparezca.

Después, todo estará perfecto:
playa lisa, aguas ordenadas,
mis ojos secos como piedras
y mis dos manos quebradas.


____________________________



“CANÇÃO”: poema de la poetisa brasileña Cecília Meireles , que vio la luz en su poemario “VIAGEM”, de 1939.
Traducción: Juan Martín


_________________



POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Marialuaf


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Luna7
cecilia gargantini
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 33690
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 67
Localización : buenos aires

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por cecilia gargantini Lun 12 Jul 2021, 19:55

Muy emocionante, amiga. Un apretadísimo abrazo!!!!!!!!!!!!
Besossssssssssssssss

Contenido patrocinado

POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 27 Empty Re: POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie 30 Jul 2021, 18:08