CÉSAR VALLEJO (1892-1938) ROSA ARELLANO

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

MIGUEL ANGEL MUÑOZ - ESPAÑA ( Granada)

EL POETA LIBERADOR

El poeta liberador
El poeta desgarra desnudo
La putrefacta herida,
De los acentos de su mundo.
Fiel maestro del bisturí
De los versos absolutos.
Es un llanto estrangulado en grito,
La liberta negándose arrodillarse en absurdo.
Exige la resurrección del arte
Progresar en nuevos vientos vagabundos.
Gritar libre,
Grita desesperado,
Grita vomitando
Los espejos
Creados.
Es la parida voz de versos desamparados.

Mas el poeta es castigado,
Azotado en un Cristo látigo.
Y sus versos sangran espinados
En su corona de espinas autoritarios.
Pero César Vallejo muerde,
Araña con uña de muerto
Los nuevos verbos versados,
De sus cantos libre del cáliz
De sociedades cicatrizadas,
En un mismo cristal ahumado.
Gracias César Vallejo
El destierro de tu canto
Nos curó de añejas soledades.
Liberando la poesía.
Excarcelando métricas,
Rescatando el corazón del poeta.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

46. MARIO OZNY ROSA - BRASIL

Casa onde nasceu

Era uma humilde casa
Onde nasceu o poeta.
Ali ele cresceu
Traçando a sua meta.

Sua mãe lhe deu carinho
Dando lhe educação.
Aquele belo bebezinho
Que trazia no coração.
Desde pequeno a preparar
Pois via nele o futuro.
Que um dia ia enfrentar
Quando grande e maduro.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

STELLA MARIS TABORO - ARGENTINA

A César Vallejo

Los heraldos negros
siembran bordas de hielo
vienen a vencer la crueldad
que cuelga como ramas de sauce.

Hacen rumores las ninfas agoreras
no quieren aplacar sus ilusiones
y cuando abra la clara aurora
la luna irá muriendo
en el yeso de cemento.
Pero si llega el mes de mayo
soplarán vientos domésticos
desde la Casa abandonaba
donde vivió la pastora
antes de entrar al lucero.
Habrá un tiempo de tiempos estancados
y una era de palomas volando
Buscarán el nombre de VALLEJO
para grabarlas en el viento
y los plumerillos del aire
decorarán sus siete letras
con oro de llaves en versos

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

MARIO OZNY ROSA - BRASIL

48.A. MOMENTO DE NOSTALGIA - CÉSAR VALLEJO

Um poeta a orar
Era um pensador.
Ficava a meditar
Grande idealizador.

O mundo queria mudar
Pra o bem da humanidade.
O social queria melhorar
Com toda sua humildade.

Naquele século passado
Na busca de melhores dias.
Sentia-se humilhado
Só se vai das poesias.
Seu carisma idealizador
Seria seu grande prisma.
Como o maior catalisador
Era a sua obra prima.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

MARIO OZNY ROSA - BRASIL

48.B. UN PEREGRINO - CÉSAR VALLEJO

Sua vida peregrina
Da tempestiva poesia.
Nunca perdeu a estima
Na argúcia de cada dia.

De sua terra ausentou
Mesmo estando distante.
Ela não abandonou
Pensava a todo instante.

Era poesia crítica
Com elevado patriotismo.
Era sua bela escrita
Numa vida de heroísmo.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

DANIEL ZAVALA COLQUE - PERÚ ( Tacna)

¡Oh César Vallejo...

¡Oh César Vallejo
cáliz del verso y de las letras enigmáticas!/
¿Quién fue el que te robó la sonrisa?/
¿fueron tal vez los mercenarios de la cultura?/

Tú, por tu antártico mirar /me dices:
Sí, Sí ...fueron ellos!!//
¡Oh César Vallejo!! en cada encaje de tus briosos versos /
viertes auroras de amor.//

¡Oh César Vallejo, hijo de las cumbres milenarias!!/
tus encrespados versos / son el pan de cada día/
para los hombres y mujeres/
que buscan la luz de su libertad. //

¡Oh César Vallejo, heraldo de la sabiduría/
de nuestro magno incanato./
Tú, eres el faro de la justicia social y humana.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

MARIO OZNY ROSA - BRASIL

Era seu amor – César Vallejo

A beleza que o cativou
Dedicou todo seu amor.
Seu olhar o motivou
Na turbulência o calor.
Ao seu lado viveu
Do poeta o seu vulto.
Com seu amor reviveu
Pensamento resoluto.
Era o seu grande ser
Logo na bela noite.
Até o alvorecer
Com todo o afoite.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

WILFREDO LAÍNEZ - NICARAGUA.

A César Vallejo

Barón de la poesía y caballero de tus versos
Naciste en Perú Santiago de Chuco
Y para deslumbrar a todos de tu dolor profundo
Plasmaste en letras tus poemas al mundo

Y en el andar de tu vida fuiste universal
Sufriste de la pobreza y del desengaño
En el Perú fuiste hijo predilecto de la patria
Fueron miles tus críticos y más de miles te alabaron

En el final de tus años estabas solo
Fue un viernes santo y no jueves como decías
En aquel París llovieron lágrimas en los cielos
Y en los cielos estarán grabadas en oro tus letras.

Obvio que yo no descubrí que Vallejo es uno de los grandes, de los inmensos poetas.
Lo que sí descubro son tantos y tantos homenajes, todos tan logrados y excepcionales.
Gracias amigo por tanto. Besossssssssssssss

EN PERÚ NOS DECÍAN, CECILIA... QUE ERA , NO EL POETA - QUE SÍ- SINO EL ESCRITOR NACIONA; EL MÁS AMADO, EL MÁS QUERIDO POR EL PUEBLO... SIN PUNTO DE COMPARACIÓN, POR SUPUESTO, CON SU PREMIO NOBEL. Y ESO LO ESCUCHAMOS EN SANTIAGO DE CHUCO... Y LO ESCUCHAMOS EN TRUJILLO Y LO ESCUCHAMOS EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA CASA DE LA CULTURA DE LIMA... Y CUANDO SOLICITÁBAMOS UNA OPINIÓN SOBRE ÉL ERA ITERATIVA LA RESPUESTA: HONESTIDAD.

SEGUIREMOS PUES.

GRACIAS POR ESTAR AQUÍ. BESOS.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

WILFREDO LAÍNEZ - NICARAGUA

A César Vallejo

Barón de la poesía y caballero de tus versos
Naciste en Perú Santiago de Chuco
Y para deslumbrar a todos de tu dolor profundo
Plasmaste en letras tus poemas al mundo

Y en el andar de tu vida fuiste universal
Sufriste de la pobreza y del desengaño
En el Perú fuiste hijo predilecto de la patria
Fueron miles tus críticos y más de miles te alabaron

En el final de tus años estabas solo
Fue un viernes santo y no jueves como decías
En aquel París llovieron lágrimas en los cielos
Y en los cielos estarán grabadas en oro tus letras.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

PADRE ORLANDO J. ADDISON - HONDURAS

No me Llames Negro

No me llames Negro
No soy una percepción visual
generada por el cerebro
mediante los fotorreceptores,
ni color que devora la luz
al esconderse el sol tras el orbe,
donde las estrellas cuelgan del vacío
y la luna flota sobre un mar de tinieblas.
No me llames negro,
porque la palabra se asemeja a lo prohibido,
a la manzana que pintó la piel de Adán,
cicatrizó la silueta de Eva,
a los monstruos que vomita la noche
cuando llora la niebla,
al corazón calcinado por el odio
y a la boca del alma que mastica venganza.
No me llames negro,
con este tono marcaron la piel de África,
robaron de su seno a sus hijos,
depilaron su espíritu guerrero,
usurparon su reino,
los declararon hijos del fuego
No me llames negro,
este no es mi nombre,
mi nombre quedó adherido
a los látigos que mordieron mi espalda
con los dientes de la noche.
Fue flor pisoteada por la bestia
que fluía del pecho nevado,
por los carruajes que circularon las calles
de sueños truncados.
No me llames negro,
porque soy más que eso.
Soy un mortal que por mis venas
corre sangre de ilusiones
que declara la guerra al fracaso.
Un hombre sostenido por los huesos
del amor,
que respira aliento de poesía
y en los adentros un tambor que repica gozo.
No me llames negro,
porque este no es mi nombre.
Como tú, yo también soy humano,
hecho de las manos de Dios,
creado a su imagen para que juntos
construyamos un cielo.

No me llames negro,
llámame Orlando Joseph Addison Allen
porque este es mi nombre,
el que recibí cuando fui marcado por el agua,
cuando mis palabras se mezclaron con el llanto
y mis ojos veían marcianos a mi alrededor.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

YABEL RENÉ GUADARRAMA RIVERA - MÉXICO (Capulhuac de Mirafuente)

Nostalgia

Hace tiempo que no estás aquí,
que tu ausencia silenció al verbo
y el mutismo devoró los versos.
Hace tiempo que tus palabras
suenan dentro, muy dentro del alma:

Me moriré en París con aguacero…
Tal vez en jueves, como es hoy, de otoño.

Pero el día que el crujir de la penumbra
se posó en tus ojos y tus huesos
no fue jueves, sino viernes santo.

¡Oh, esos heraldos negros que
con un beso silencian la palabra
cuando las ganas de abandonarlo todo
se vuelven ansia!

Hace tiempo que no estás aquí.
Pero tu recuerdo se recrea en la mente
y se niega a ser presa del olvido.
Me moriré en París con aguacero
un día del cual tengo ya el recuerdo.

Y ese día, César, amigo
fue el 15 de abril de 1938
en una lluviosa tarde parisina.

Hace tiempo que no estás entre nosotros.
Y la nostalgia que se siente por tu ausencia,
enjuga en sudarios de llanto
el paso de lo que no tiene regreso

No sabía de tantos y tantos poemas dedicados a él, al gran César Vallejo, dejó buena huella.
Gracias y buen día, Pascual.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

RAQUEL RUEDA BOHÓRQUEZ - COLOMBIA

A César Abraham Vallejo Mendoza

Tu mirar oscuro, impenetrable
donde el dolor se acuna irreverente;
son las llagas de la vida que consumen,
el látigo del hambre que corrompe,
las úlceras en los pies que te aniquilan.

¡Qué impuro es el dolor! ¡Cuánta lástima!
Manos que se crispan impotentes
sobre un rostro adusto, casi triste.
Ojos de mirar impávido
ya no observan mocedades,
los indios como las hojas pisoteadas.

Ya marcharon tus vírgenes, las que te amaron,
pero también en duelo de cigarras
tu alma convirtieron.

¡Ya se fueron! ¡No retornarán sus pasos!
quedaron tus palabras cual diamantes
hoy se pulen ante ojos que no veían
tienen brillo de estrellas en oscuras noches.
¿A un poeta como tú, cómo le escribo?

Eres el amante de las noches frías,
sólo luz en medio del dolor y la neblina,
eres magia donde se ocultaron las tristezas.

Has vertido ante mis ojos tus bellezas,
hoy las uvas verdes se nutren con las rojas
convirtiendo tu vaso en elegía,
donde se pintan de tristeza tus poemas.

¡Qué falta hace un poeta como tú!
hay aridez dentro del hombre,
se siembran las semillas de la guerra
donde mueren jóvenes sin balbucear palabra
ni levantar sus brazos ante el alba.

Ya murió el poeta, el que en carne propia
sentía los dolores de la tierra.
Marchó sobre las blancas nieves del silencio,
se perdió sobre su propia palidez.

PREGÚNTALE A JOSÉ ANTONIO, A MARICRUZ, A JUAN JOSÉ CAUTIVO... O A MÍ MISMO LA IMPRONTA QUE NOS QUEDÓ TRAS PASAR POR EL PATIO DE SA CASA...

FUE IMPRESIONANTE...

GRACIAS, LLUVIA.

BESOS.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

DETH HAA ("A poetisa dos Ventos") - BRASÍL (Natal)

Por que sei!
A César Vallejo

Ainda a sangrar a dura realidade de seu povo
Em suas entranhas, a melindres Cholo Vallejo!
E com razões misteriosas, validando costumes;
Tomo manhãs dos trigais para logo entardecer...

No horizonte do ontem que não tarda chegar
Com o luar curioso por detrás dos cerros nus,
Ora teço seu manto, e ao revoar dos Guanos
Malho as nuvens de algodão planadas no ar.

O mar revolto, nas praias a procela prevendo;
No insular das pedras o jejum de dois gumes
Erguer o vento as foices a sagra-te os versos.

Na ânsia de vos seguir, os acordes da América
A ti entoam cantares as opressões antecedidas
E em mil poemas, proclamam a liberdade, viva!

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

RAQUEL RUEDA BOHÓRQUEZ - COLOMBIA

César Abraham Vallejo

Vine a traer mis violetas
esencias de amor sobre tu tumba fría,
regalos tras la muerte, amantes soñadoras
¡soy una de ellas! ... que por ti suspira...
¿En dónde estabas amante de la mirada triste,
sí en mi espacio, errante volaba una golondrina?

Si he de morir hoy, que sea recordándote
desde mi plácido aposento de mirada esquiva,
sintiendo viajar mi aura detrás de tu gaviota.
Déjame poeta suspirar por ti
mis enaguas viejas hoy están cansinas
mis ojos también como los tuyos son muy tristes
mi corazón vacío de amores ciertos...

Mas hoy quiero dedicar mi último verso de amor
a un gran hombre; el mejor juglar afligido,
quien me inspiró una última primavera
sobre la roca dura y cruel de mi existencia efímera.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

RONALD BONILLA - COSTA RICA


Espergesia, dijo Vallejo
y la noche fue lenta
como su nacimiento.

Hoy me rebasan los ojos de tu alcoba
donde depositas sábanas y quejas.
Hoy el viento con tus manos,
que son extraños signos asombrados,
me traspasa.

Espergesia, dijo el huaco,
y yo tenía 18 años
cuando probé la vieja cuchara
y las altas paredes cayeron contigo.
Mientras voy rebasado de mar
cuando anochecer,
en tus ojos florecen luces únicas,
en tu débil vivienda se alza el miedo
y la larga vastedad del latifundio
opaca las álgidas estrellas.

Rebasada sonrisa es mi sonrisa,
y ya no cruza con la misma libertad
las mismas puertas.
Está cansado el dolor de ser diciembre,
mi voz al recordarte está cansada.
Coraquenque ciego, hermano,
Más luces que tu grito ya no quiero;
Rebasado de todo estoy naciendo,
Y bien sabes qué mal se nace en cualquier mes

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

ALFRED ASÍS - CHILE (Isla Negra)

Tus tierras

César, estas tierras benditas
recibieron tus pasos de niño
Acompasadas marchas en las plazas
Correrías por los cerros
Tus juegos y dolores...
Más tarde
pasaron los años
Tus pasos transformados en letras
se plasmaron en el papel
Se quedaron en el alma
de quienes te querían bien...

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

60.- Dúo: Raquel Rueda Bohórquez, Colombia,
y Alfred Asís, Chile

ALFRED

César, entre tantos te fundiste como el rayo
Alumbraste ilusiones que muchos callaron
Seguiste tu rumbo
Fabricando las letras
que están en mi mundo,
que son mis metas...

RAQUEL

Adoraste las pieles doradas
imploraste al cielo por penas ajenas
lloraste lágrimas sobre los guaduales
dejaste un beso sobre juveniles damas
que se fundieron contigo;
editando poemas sobre blancas sábanas

Además de agradecer los poemas, gracias por transmitirnos esa experiencia en Perú. Quise ir a ese encuentro, pero a veces las circunstancias mandan.
Besosssssssss

SI SUPIERA COLGARÍA LAS FTOGRAFÍAS QUE HICIMOS ALLÍ. SE LO COMENTARÉ A JOSÉ ANTONIO. LO MISMO ÉL SABE.

GRACIAS, CECILIA. DENTRO DE UN RATO SEGUIRÉ.

BESOS.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

BENJAMÍN ARAUJO MONDRAGÓN - MÉXICO (Toluca)


Voy a vivir,
como quitado el día,
ardiendo en sol, pero extrañando luna.

He de morir,
que no te quepa duda,
para cumplir con la regla más obscena
que nos ha sido confiado desde los genes.
Quiero vivir como ermitaño ahora,
separado del mundo pleno y llano,
las injusticias me ahogan y más la falsedad,
las falsas miradas, los arrumacos infames.
Pero qué voy a morir de eso no haya duda,
soy mortal y eso no es inmoral,
lo juro hermano,
pues ser inmortal sería obsceno...y aburrido..

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

PLÁCIDO LORENZO BRUNO - ARGENTINA

A LA MEMORIA DE UN GRANDE,

A la memoria de un grande
Patria del inca y del cóndor, pueblo
Andino, cuna de una civilización, donde
Reinó Pachacútec y sus descendientes
Aborígenes.
Escritor de ley, llevabas en tu sangre,
La lanza, con pluma y tinta.

Memorarte es como dar paso
A tus poemas, para que juntos
Echen a volar, cual mariposa
Sobre las bibliotecas multicolores,
Tantas cosas admirables nos
Regalaste en prosas y versos, que no
Olvidaremos nunca.

Cuando la inspiración te atrapaba
Escribías con el alma de poeta, el
Silencio en tu interior, escapaba
Atropellando palabras mágicas, que
Resplandecían en tus páginas.

Veías en tus manuscritos, el ritmo del
Amor conjugándose con tu poemario
Luchador incansable, también perseguido
La patria que te vio nacer, la dejaste y en
Europa descansas,
Junto al borde de un jardín florido que
Otrora lo plasmaste

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

63.- WÁLTER BARRANTES C. - COSTA RICA ( San Ramón)

Orfebre de luna
A Vallejo

Tenías tantos sikus y antaras
Y alguna que otra carabela
dormidas en tu sangre
chuqueña.
Algunas veces deshojabas
el clamor de los Andes
o amabas la vendimia
o apartabas el cáliz
de la angustia con tus
versos de viernes.
Eras un orfebre de luna
y habitaba en tu lira
las lluvias de algún jueves
o el desnudo dolor
de algún transeúnte
con hambre
en los costados.
Sabías
de milagros
de besos idealistas
de fósforos floridos,
mas el carmín sereno,
la nívea ternura,
siempre te dio la espalda
colmada de huracanes y
vetustas aldeas.

Bebiste del azul
de un Darío lejano,
de versos estridentes
de sueños inconclusos,
de algún pan presuroso,
de algún heraldo amargo
para volver añicos
con tus verbos de uvas
una torre soberbia
de aquella patria ajena.
¡Cómo crece la luz cada mañana!
¡Señor, qué poco has muerto

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

JULIO CÉSAR DRIDÓN DOS SANTOS - BRASIL

Homenagem ao grande poeta peruano
César Vallejo,
caminhante dos mundos, na busca incessante da paz e da liberdade.

Poema sem fim

Ó poeta, singraste os mares
Levastes do teu País
Os teus encantados versos
Para lá na Europa poderem conhecer-te.

És a pérola peruana
Que atravessou oceanos
Ultrapassou caminhos sem fim
Conquistando,em cada lugar,
Teu lugar de poeta.

Versejaste a vida como algo sublime
Encantaste as noites parisienses
Com teus apelos de paz e consolo
Para os que lutam sempre pela liberdade.
Por isso, poeta dos Andes,
És o segredo escondido
As palavras cerradas
E as melodias inacabadas
De um poema sem fim.

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

JULIO CÉSAR DRIDÓN DOS SANTOS - BRASIL

Homenagem ao grande poeta peruano
César Vallejo,
caminhante dos mundos, na busca incessante da paz e da liberdade.

Poeta maior!

Lutaste bravamente
Levantaste a bandeira da paz
Trazendo nos teus versos
A grandeza de um poeta.


Sonhaste, viveste como ninguém
Atravessaste mares e cordilheiras
Enfrentaste tempestades e turbulências
Mas, tua vida, dedicaste ao teu propósito maior.

Venceste as dores do parto,
Das entranhas que desejavam te consumir
Porem trazias nos teus versos
A esperança das grandes conquistas.

Poeta maior!
Que transformou sonhos em realidade
E na conquista gloriosa
Mostrou,com galhardia,
Os troféus conquistados

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

MARIO OZNY ROSA - BRASIL

Um tempo difícil – César Vallejo

Um tempo difícil de viver
Da sua nova poesia.
Só com o tempo vencer
Da poética a rebeldia.

Daquela poesia antiga
Nela não podia crer.
Causava-lhe fadiga
Para o mundo vencer.

Um social agressivo
Nem podia acreditar.
Ficar só no passivo
Nem podia aceitar

POEMAS DEDICADOS A CÉSAR VALLEJO

RODRIGO VERDUGO - CHILE ( Santiago de Chiie)

Recuerdo
A César Vallejo

Alguna vez te dije:
los días no son días
son escamas de algo desconocido.
En vano el ángel negro remece la madrugada
y caen hormigas sobre las venas.
Nací con un arpón atravesado en la garganta
cuando los nelumbios mezclaron sus llantos.
Me abandonó mi padre antes del bautismo
antes de las confusiones armadas de aguas
que cambió por la sombra de mis manos.
Guarda un clima encarnizado para mí
fui el obispo anestesiado que cayó en los charcos, rodeado de cangrejos.
Atrás quedaré
no habrá profundidades.
Habrá nieblas que se adentraron
en el dolor de tu desnudez